(4.20)- 賽歐
86-不存在的戰區- 作者：安裏アサト 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
當下，八十六們互送生日禮物成為了一股熱潮。
原本將生日拋在腦後的八十六，對於慶祝生日是沒有什麽意識的。不過看著身為共和國人的蕾娜、阿奈特、達斯汀，以及聯邦人格蕾特、馬爾塞等人互贈禮物，可能也提起了興趣吧。大多同屬一支戰隊的人和曾經待過同支隊伍的人之間，都在互贈點心、毛絨玩具、小飾品之類的禮物。
也可以說是隨著聯合王國作戰結束，八十六們休假時搬到基地附近設立的學校宿舍後，體內緊繃的弦放鬆了吧。
總之。
「給你，賽歐君。雖然送晚了，但祝你生日快樂。」
「不是，你啊……我也知道現在流行送禮物，但……」
賽歐興味索然看著安珠笑眯眯遞來的『禮物』。
「我生日記得是在四月吧。現在都七月了。你沒必要強迫自己給我慶祝。」
因為是派遣到共和國後才開始計劃慶祝生日，包括賽歐在內，四月那會出生的人都沒能慶祝。
盡管如此，雖然生日已經過去，但在派遣到聯合王國前，蕾娜送了他一套蠟筆，他感到有些開心。
而且看見這一幕的同伴們，即使生日過去了也想要慶祝，能這麽想他也開心。
不過想為他慶祝的話。
「那怎麽行啊。你就收下吧。」
「送這東西是什麽意思啊！ 安珠、辛、萊頓，大夥是在拿我開玩笑吧！？」
賽歐不禁大聲說道。
安珠遞來的是一隻手掌大小的可愛的狐狸毛絨玩偶。
狐狸玩偶倒沒什麽。雖然對不上賽歐的愛好，但他能看出來這是他的個人標誌。
問題來了。十五分鍾前，辛露出一副略帶同情的表情，把禮物送給他。不出意外是狐狸樣式，而且不論怎麽看都很滑稽的一個玩偶。十分鍾前來的科蓮娜，和之前來的弗雷德莉卡、萊頓、阿奈特等人，送的禮物都是狐狸玩偶。
巧合到這般地步，他隻覺得自己被戲弄了。
「啊，這是誌甸送的，說是怕你拿不了這麽多毛絨玩具。」
「……狐狸形狀的籃子呢，不如說這東西哪兒賣的啊！ 還有誌甸！ 我聽見你的笑聲了！」
十分鍾後，最終引爆他的，是達斯汀送的似乎在某個國家通常和狐狸成對出現的狸貓樣式的玩偶，賽歐毫不客氣地將玩偶摔在達斯汀臉上。
『……疼疼……。我是人馬座，目標拖延成功。……現在是快要動真格的樣子，那邊情況怎樣了？』
「白雪魔女呼叫人馬座。……達斯汀君做得很棒，回來吧。」
安珠聽著感官同調對麵，盡管付出寶貴的犧牲，仍然成功完成拖延任務的達斯汀撤退的腳步聲，說道。雖然禁止帶陣列器（raid device）進到學校，不過今天是例外，得到了允許。而且事後向上麵做出承諾，以後允許相同的情況下攜帶。
「既然如此，就拜托蕾娜你了。」
「嗯，我上了！」
為迎接賽歐飛奔而去的蕾娜，細長的銀色秀發如今沾上彩色粉末，呈現淡淡斑紋。
目送她的阿奈特歎氣。
「沒想到這麽費時間呢……」
「要是沒想出拖延戰術，肯定趕不上了啊。」
「……我想這會不會有點……」
哈哈大笑的誌甸身旁，辛半眯著眼發出吐槽。他才和蕾娜匆忙去采購拖延戰術目的的材料（因為大家覺得他們約會也是在街上到處逛，應該會比較熟悉），回來又要盯著狐狸，現在已經厭煩了。
把手上的粉末拍掉後，萊頓說：
「說起來，果然原本準備的東西跟這沒得比啊。」
「嗯。」
科蓮娜麵露自豪看著她們的努力成果，點點頭。用手背擦了下沒有注意到染上顏色的鼻尖，旁邊用粉色線條勾勒出的臉在咧嘴笑，
這裏是學校的一間空教室，沒有桌子椅子，隻有講台和黑板。古色古香的深綠黑板，如今已不見底色。
除了參加拖延作戰的幾個人，其他人都要各自上色。幾隻粉筆都畫完了，時間也超出了預期，回過神來大家都沾滿了粉筆灰。
盡管如此。
「以前總是他畫，我們偶爾也想畫點什麽呢。」
五分鍾後。
一臉警惕的賽歐被蕾娜帶進教室，看見放在講台上的，是一個由在場的其他人合資買的大號行李箱，能夠放入全套繪畫工具。講台背後的黑板上，畫滿以賽歐為中心的所有人的個人標誌。賽歐見此楞在原地，目瞪口呆。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
當下，八十六們互送生日禮物成為了一股熱潮。
原本將生日拋在腦後的八十六，對於慶祝生日是沒有什麽意識的。不過看著身為共和國人的蕾娜、阿奈特、達斯汀，以及聯邦人格蕾特、馬爾塞等人互贈禮物，可能也提起了興趣吧。大多同屬一支戰隊的人和曾經待過同支隊伍的人之間，都在互贈點心、毛絨玩具、小飾品之類的禮物。
也可以說是隨著聯合王國作戰結束，八十六們休假時搬到基地附近設立的學校宿舍後，體內緊繃的弦放鬆了吧。
總之。
「給你，賽歐君。雖然送晚了，但祝你生日快樂。」
「不是，你啊……我也知道現在流行送禮物，但……」
賽歐興味索然看著安珠笑眯眯遞來的『禮物』。
「我生日記得是在四月吧。現在都七月了。你沒必要強迫自己給我慶祝。」
因為是派遣到共和國後才開始計劃慶祝生日，包括賽歐在內，四月那會出生的人都沒能慶祝。
盡管如此，雖然生日已經過去，但在派遣到聯合王國前，蕾娜送了他一套蠟筆，他感到有些開心。
而且看見這一幕的同伴們，即使生日過去了也想要慶祝，能這麽想他也開心。
不過想為他慶祝的話。
「那怎麽行啊。你就收下吧。」
「送這東西是什麽意思啊！ 安珠、辛、萊頓，大夥是在拿我開玩笑吧！？」
賽歐不禁大聲說道。
安珠遞來的是一隻手掌大小的可愛的狐狸毛絨玩偶。
狐狸玩偶倒沒什麽。雖然對不上賽歐的愛好，但他能看出來這是他的個人標誌。
問題來了。十五分鍾前，辛露出一副略帶同情的表情，把禮物送給他。不出意外是狐狸樣式，而且不論怎麽看都很滑稽的一個玩偶。十分鍾前來的科蓮娜，和之前來的弗雷德莉卡、萊頓、阿奈特等人，送的禮物都是狐狸玩偶。
巧合到這般地步，他隻覺得自己被戲弄了。
「啊，這是誌甸送的，說是怕你拿不了這麽多毛絨玩具。」
「……狐狸形狀的籃子呢，不如說這東西哪兒賣的啊！ 還有誌甸！ 我聽見你的笑聲了！」
十分鍾後，最終引爆他的，是達斯汀送的似乎在某個國家通常和狐狸成對出現的狸貓樣式的玩偶，賽歐毫不客氣地將玩偶摔在達斯汀臉上。
『……疼疼……。我是人馬座，目標拖延成功。……現在是快要動真格的樣子，那邊情況怎樣了？』
「白雪魔女呼叫人馬座。……達斯汀君做得很棒，回來吧。」
安珠聽著感官同調對麵，盡管付出寶貴的犧牲，仍然成功完成拖延任務的達斯汀撤退的腳步聲，說道。雖然禁止帶陣列器（raid device）進到學校，不過今天是例外，得到了允許。而且事後向上麵做出承諾，以後允許相同的情況下攜帶。
「既然如此，就拜托蕾娜你了。」
「嗯，我上了！」
為迎接賽歐飛奔而去的蕾娜，細長的銀色秀發如今沾上彩色粉末，呈現淡淡斑紋。
目送她的阿奈特歎氣。
「沒想到這麽費時間呢……」
「要是沒想出拖延戰術，肯定趕不上了啊。」
「……我想這會不會有點……」
哈哈大笑的誌甸身旁，辛半眯著眼發出吐槽。他才和蕾娜匆忙去采購拖延戰術目的的材料（因為大家覺得他們約會也是在街上到處逛，應該會比較熟悉），回來又要盯著狐狸，現在已經厭煩了。
把手上的粉末拍掉後，萊頓說：
「說起來，果然原本準備的東西跟這沒得比啊。」
「嗯。」
科蓮娜麵露自豪看著她們的努力成果，點點頭。用手背擦了下沒有注意到染上顏色的鼻尖，旁邊用粉色線條勾勒出的臉在咧嘴笑，
這裏是學校的一間空教室，沒有桌子椅子，隻有講台和黑板。古色古香的深綠黑板，如今已不見底色。
除了參加拖延作戰的幾個人，其他人都要各自上色。幾隻粉筆都畫完了，時間也超出了預期，回過神來大家都沾滿了粉筆灰。
盡管如此。
「以前總是他畫，我們偶爾也想畫點什麽呢。」
五分鍾後。
一臉警惕的賽歐被蕾娜帶進教室，看見放在講台上的，是一個由在場的其他人合資買的大號行李箱，能夠放入全套繪畫工具。講台背後的黑板上，畫滿以賽歐為中心的所有人的個人標誌。賽歐見此楞在原地，目瞪口呆。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
當下，八十六們互送生日禮物成為了一股熱潮。
原本將生日拋在腦後的八十六，對於慶祝生日是沒有什麽意識的。不過看著身為共和國人的蕾娜、阿奈特、達斯汀，以及聯邦人格蕾特、馬爾塞等人互贈禮物，可能也提起了興趣吧。大多同屬一支戰隊的人和曾經待過同支隊伍的人之間，都在互贈點心、毛絨玩具、小飾品之類的禮物。
也可以說是隨著聯合王國作戰結束，八十六們休假時搬到基地附近設立的學校宿舍後，體內緊繃的弦放鬆了吧。
總之。
「給你，賽歐君。雖然送晚了，但祝你生日快樂。」
「不是，你啊……我也知道現在流行送禮物，但……」
賽歐興味索然看著安珠笑眯眯遞來的『禮物』。
「我生日記得是在四月吧。現在都七月了。你沒必要強迫自己給我慶祝。」
因為是派遣到共和國後才開始計劃慶祝生日，包括賽歐在內，四月那會出生的人都沒能慶祝。
盡管如此，雖然生日已經過去，但在派遣到聯合王國前，蕾娜送了他一套蠟筆，他感到有些開心。
而且看見這一幕的同伴們，即使生日過去了也想要慶祝，能這麽想他也開心。
不過想為他慶祝的話。
「那怎麽行啊。你就收下吧。」
「送這東西是什麽意思啊！ 安珠、辛、萊頓，大夥是在拿我開玩笑吧！？」
賽歐不禁大聲說道。
安珠遞來的是一隻手掌大小的可愛的狐狸毛絨玩偶。
狐狸玩偶倒沒什麽。雖然對不上賽歐的愛好，但他能看出來這是他的個人標誌。
問題來了。十五分鍾前，辛露出一副略帶同情的表情，把禮物送給他。不出意外是狐狸樣式，而且不論怎麽看都很滑稽的一個玩偶。十分鍾前來的科蓮娜，和之前來的弗雷德莉卡、萊頓、阿奈特等人，送的禮物都是狐狸玩偶。
巧合到這般地步，他隻覺得自己被戲弄了。
「啊，這是誌甸送的，說是怕你拿不了這麽多毛絨玩具。」
「……狐狸形狀的籃子呢，不如說這東西哪兒賣的啊！ 還有誌甸！ 我聽見你的笑聲了！」
十分鍾後，最終引爆他的，是達斯汀送的似乎在某個國家通常和狐狸成對出現的狸貓樣式的玩偶，賽歐毫不客氣地將玩偶摔在達斯汀臉上。
『……疼疼……。我是人馬座，目標拖延成功。……現在是快要動真格的樣子，那邊情況怎樣了？』
「白雪魔女呼叫人馬座。……達斯汀君做得很棒，回來吧。」
安珠聽著感官同調對麵，盡管付出寶貴的犧牲，仍然成功完成拖延任務的達斯汀撤退的腳步聲，說道。雖然禁止帶陣列器（raid device）進到學校，不過今天是例外，得到了允許。而且事後向上麵做出承諾，以後允許相同的情況下攜帶。
「既然如此，就拜托蕾娜你了。」
「嗯，我上了！」
為迎接賽歐飛奔而去的蕾娜，細長的銀色秀發如今沾上彩色粉末，呈現淡淡斑紋。
目送她的阿奈特歎氣。
「沒想到這麽費時間呢……」
「要是沒想出拖延戰術，肯定趕不上了啊。」
「……我想這會不會有點……」
哈哈大笑的誌甸身旁，辛半眯著眼發出吐槽。他才和蕾娜匆忙去采購拖延戰術目的的材料（因為大家覺得他們約會也是在街上到處逛，應該會比較熟悉），回來又要盯著狐狸，現在已經厭煩了。
把手上的粉末拍掉後，萊頓說：
「說起來，果然原本準備的東西跟這沒得比啊。」
「嗯。」
科蓮娜麵露自豪看著她們的努力成果，點點頭。用手背擦了下沒有注意到染上顏色的鼻尖，旁邊用粉色線條勾勒出的臉在咧嘴笑，
這裏是學校的一間空教室，沒有桌子椅子，隻有講台和黑板。古色古香的深綠黑板，如今已不見底色。
除了參加拖延作戰的幾個人，其他人都要各自上色。幾隻粉筆都畫完了，時間也超出了預期，回過神來大家都沾滿了粉筆灰。
盡管如此。
「以前總是他畫，我們偶爾也想畫點什麽呢。」
五分鍾後。
一臉警惕的賽歐被蕾娜帶進教室，看見放在講台上的，是一個由在場的其他人合資買的大號行李箱，能夠放入全套繪畫工具。講台背後的黑板上，畫滿以賽歐為中心的所有人的個人標誌。賽歐見此楞在原地，目瞪口呆。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
當下，八十六們互送生日禮物成為了一股熱潮。
原本將生日拋在腦後的八十六，對於慶祝生日是沒有什麽意識的。不過看著身為共和國人的蕾娜、阿奈特、達斯汀，以及聯邦人格蕾特、馬爾塞等人互贈禮物，可能也提起了興趣吧。大多同屬一支戰隊的人和曾經待過同支隊伍的人之間，都在互贈點心、毛絨玩具、小飾品之類的禮物。
也可以說是隨著聯合王國作戰結束，八十六們休假時搬到基地附近設立的學校宿舍後，體內緊繃的弦放鬆了吧。
總之。
「給你，賽歐君。雖然送晚了，但祝你生日快樂。」
「不是，你啊……我也知道現在流行送禮物，但……」
賽歐興味索然看著安珠笑眯眯遞來的『禮物』。
「我生日記得是在四月吧。現在都七月了。你沒必要強迫自己給我慶祝。」
因為是派遣到共和國後才開始計劃慶祝生日，包括賽歐在內，四月那會出生的人都沒能慶祝。
盡管如此，雖然生日已經過去，但在派遣到聯合王國前，蕾娜送了他一套蠟筆，他感到有些開心。
而且看見這一幕的同伴們，即使生日過去了也想要慶祝，能這麽想他也開心。
不過想為他慶祝的話。
「那怎麽行啊。你就收下吧。」
「送這東西是什麽意思啊！ 安珠、辛、萊頓，大夥是在拿我開玩笑吧！？」
賽歐不禁大聲說道。
安珠遞來的是一隻手掌大小的可愛的狐狸毛絨玩偶。
狐狸玩偶倒沒什麽。雖然對不上賽歐的愛好，但他能看出來這是他的個人標誌。
問題來了。十五分鍾前，辛露出一副略帶同情的表情，把禮物送給他。不出意外是狐狸樣式，而且不論怎麽看都很滑稽的一個玩偶。十分鍾前來的科蓮娜，和之前來的弗雷德莉卡、萊頓、阿奈特等人，送的禮物都是狐狸玩偶。
巧合到這般地步，他隻覺得自己被戲弄了。
「啊，這是誌甸送的，說是怕你拿不了這麽多毛絨玩具。」
「……狐狸形狀的籃子呢，不如說這東西哪兒賣的啊！ 還有誌甸！ 我聽見你的笑聲了！」
十分鍾後，最終引爆他的，是達斯汀送的似乎在某個國家通常和狐狸成對出現的狸貓樣式的玩偶，賽歐毫不客氣地將玩偶摔在達斯汀臉上。
『……疼疼……。我是人馬座，目標拖延成功。……現在是快要動真格的樣子，那邊情況怎樣了？』
「白雪魔女呼叫人馬座。……達斯汀君做得很棒，回來吧。」
安珠聽著感官同調對麵，盡管付出寶貴的犧牲，仍然成功完成拖延任務的達斯汀撤退的腳步聲，說道。雖然禁止帶陣列器（raid device）進到學校，不過今天是例外，得到了允許。而且事後向上麵做出承諾，以後允許相同的情況下攜帶。
「既然如此，就拜托蕾娜你了。」
「嗯，我上了！」
為迎接賽歐飛奔而去的蕾娜，細長的銀色秀發如今沾上彩色粉末，呈現淡淡斑紋。
目送她的阿奈特歎氣。
「沒想到這麽費時間呢……」
「要是沒想出拖延戰術，肯定趕不上了啊。」
「……我想這會不會有點……」
哈哈大笑的誌甸身旁，辛半眯著眼發出吐槽。他才和蕾娜匆忙去采購拖延戰術目的的材料（因為大家覺得他們約會也是在街上到處逛，應該會比較熟悉），回來又要盯著狐狸，現在已經厭煩了。
把手上的粉末拍掉後，萊頓說：
「說起來，果然原本準備的東西跟這沒得比啊。」
「嗯。」
科蓮娜麵露自豪看著她們的努力成果，點點頭。用手背擦了下沒有注意到染上顏色的鼻尖，旁邊用粉色線條勾勒出的臉在咧嘴笑，
這裏是學校的一間空教室，沒有桌子椅子，隻有講台和黑板。古色古香的深綠黑板，如今已不見底色。
除了參加拖延作戰的幾個人，其他人都要各自上色。幾隻粉筆都畫完了，時間也超出了預期，回過神來大家都沾滿了粉筆灰。
盡管如此。
「以前總是他畫，我們偶爾也想畫點什麽呢。」
五分鍾後。
一臉警惕的賽歐被蕾娜帶進教室，看見放在講台上的，是一個由在場的其他人合資買的大號行李箱，能夠放入全套繪畫工具。講台背後的黑板上，畫滿以賽歐為中心的所有人的個人標誌。賽歐見此楞在原地，目瞪口呆。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
當下，八十六們互送生日禮物成為了一股熱潮。
原本將生日拋在腦後的八十六，對於慶祝生日是沒有什麽意識的。不過看著身為共和國人的蕾娜、阿奈特、達斯汀，以及聯邦人格蕾特、馬爾塞等人互贈禮物，可能也提起了興趣吧。大多同屬一支戰隊的人和曾經待過同支隊伍的人之間，都在互贈點心、毛絨玩具、小飾品之類的禮物。
也可以說是隨著聯合王國作戰結束，八十六們休假時搬到基地附近設立的學校宿舍後，體內緊繃的弦放鬆了吧。
總之。
「給你，賽歐君。雖然送晚了，但祝你生日快樂。」
「不是，你啊……我也知道現在流行送禮物，但……」
賽歐興味索然看著安珠笑眯眯遞來的『禮物』。
「我生日記得是在四月吧。現在都七月了。你沒必要強迫自己給我慶祝。」
因為是派遣到共和國後才開始計劃慶祝生日，包括賽歐在內，四月那會出生的人都沒能慶祝。
盡管如此，雖然生日已經過去，但在派遣到聯合王國前，蕾娜送了他一套蠟筆，他感到有些開心。
而且看見這一幕的同伴們，即使生日過去了也想要慶祝，能這麽想他也開心。
不過想為他慶祝的話。
「那怎麽行啊。你就收下吧。」
「送這東西是什麽意思啊！ 安珠、辛、萊頓，大夥是在拿我開玩笑吧！？」
賽歐不禁大聲說道。
安珠遞來的是一隻手掌大小的可愛的狐狸毛絨玩偶。
狐狸玩偶倒沒什麽。雖然對不上賽歐的愛好，但他能看出來這是他的個人標誌。
問題來了。十五分鍾前，辛露出一副略帶同情的表情，把禮物送給他。不出意外是狐狸樣式，而且不論怎麽看都很滑稽的一個玩偶。十分鍾前來的科蓮娜，和之前來的弗雷德莉卡、萊頓、阿奈特等人，送的禮物都是狐狸玩偶。
巧合到這般地步，他隻覺得自己被戲弄了。
「啊，這是誌甸送的，說是怕你拿不了這麽多毛絨玩具。」
「……狐狸形狀的籃子呢，不如說這東西哪兒賣的啊！ 還有誌甸！ 我聽見你的笑聲了！」
十分鍾後，最終引爆他的，是達斯汀送的似乎在某個國家通常和狐狸成對出現的狸貓樣式的玩偶，賽歐毫不客氣地將玩偶摔在達斯汀臉上。
『……疼疼……。我是人馬座，目標拖延成功。……現在是快要動真格的樣子，那邊情況怎樣了？』
「白雪魔女呼叫人馬座。……達斯汀君做得很棒，回來吧。」
安珠聽著感官同調對麵，盡管付出寶貴的犧牲，仍然成功完成拖延任務的達斯汀撤退的腳步聲，說道。雖然禁止帶陣列器（raid device）進到學校，不過今天是例外，得到了允許。而且事後向上麵做出承諾，以後允許相同的情況下攜帶。
「既然如此，就拜托蕾娜你了。」
「嗯，我上了！」
為迎接賽歐飛奔而去的蕾娜，細長的銀色秀發如今沾上彩色粉末，呈現淡淡斑紋。
目送她的阿奈特歎氣。
「沒想到這麽費時間呢……」
「要是沒想出拖延戰術，肯定趕不上了啊。」
「……我想這會不會有點……」
哈哈大笑的誌甸身旁，辛半眯著眼發出吐槽。他才和蕾娜匆忙去采購拖延戰術目的的材料（因為大家覺得他們約會也是在街上到處逛，應該會比較熟悉），回來又要盯著狐狸，現在已經厭煩了。
把手上的粉末拍掉後，萊頓說：
「說起來，果然原本準備的東西跟這沒得比啊。」
「嗯。」
科蓮娜麵露自豪看著她們的努力成果，點點頭。用手背擦了下沒有注意到染上顏色的鼻尖，旁邊用粉色線條勾勒出的臉在咧嘴笑，
這裏是學校的一間空教室，沒有桌子椅子，隻有講台和黑板。古色古香的深綠黑板，如今已不見底色。
除了參加拖延作戰的幾個人，其他人都要各自上色。幾隻粉筆都畫完了，時間也超出了預期，回過神來大家都沾滿了粉筆灰。
盡管如此。
「以前總是他畫，我們偶爾也想畫點什麽呢。」
五分鍾後。
一臉警惕的賽歐被蕾娜帶進教室，看見放在講台上的，是一個由在場的其他人合資買的大號行李箱，能夠放入全套繪畫工具。講台背後的黑板上，畫滿以賽歐為中心的所有人的個人標誌。賽歐見此楞在原地，目瞪口呆。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
當下，八十六們互送生日禮物成為了一股熱潮。
原本將生日拋在腦後的八十六，對於慶祝生日是沒有什麽意識的。不過看著身為共和國人的蕾娜、阿奈特、達斯汀，以及聯邦人格蕾特、馬爾塞等人互贈禮物，可能也提起了興趣吧。大多同屬一支戰隊的人和曾經待過同支隊伍的人之間，都在互贈點心、毛絨玩具、小飾品之類的禮物。
也可以說是隨著聯合王國作戰結束，八十六們休假時搬到基地附近設立的學校宿舍後，體內緊繃的弦放鬆了吧。
總之。
「給你，賽歐君。雖然送晚了，但祝你生日快樂。」
「不是，你啊……我也知道現在流行送禮物，但……」
賽歐興味索然看著安珠笑眯眯遞來的『禮物』。
「我生日記得是在四月吧。現在都七月了。你沒必要強迫自己給我慶祝。」
因為是派遣到共和國後才開始計劃慶祝生日，包括賽歐在內，四月那會出生的人都沒能慶祝。
盡管如此，雖然生日已經過去，但在派遣到聯合王國前，蕾娜送了他一套蠟筆，他感到有些開心。
而且看見這一幕的同伴們，即使生日過去了也想要慶祝，能這麽想他也開心。
不過想為他慶祝的話。
「那怎麽行啊。你就收下吧。」
「送這東西是什麽意思啊！ 安珠、辛、萊頓，大夥是在拿我開玩笑吧！？」
賽歐不禁大聲說道。
安珠遞來的是一隻手掌大小的可愛的狐狸毛絨玩偶。
狐狸玩偶倒沒什麽。雖然對不上賽歐的愛好，但他能看出來這是他的個人標誌。
問題來了。十五分鍾前，辛露出一副略帶同情的表情，把禮物送給他。不出意外是狐狸樣式，而且不論怎麽看都很滑稽的一個玩偶。十分鍾前來的科蓮娜，和之前來的弗雷德莉卡、萊頓、阿奈特等人，送的禮物都是狐狸玩偶。
巧合到這般地步，他隻覺得自己被戲弄了。
「啊，這是誌甸送的，說是怕你拿不了這麽多毛絨玩具。」
「……狐狸形狀的籃子呢，不如說這東西哪兒賣的啊！ 還有誌甸！ 我聽見你的笑聲了！」
十分鍾後，最終引爆他的，是達斯汀送的似乎在某個國家通常和狐狸成對出現的狸貓樣式的玩偶，賽歐毫不客氣地將玩偶摔在達斯汀臉上。
『……疼疼……。我是人馬座，目標拖延成功。……現在是快要動真格的樣子，那邊情況怎樣了？』
「白雪魔女呼叫人馬座。……達斯汀君做得很棒，回來吧。」
安珠聽著感官同調對麵，盡管付出寶貴的犧牲，仍然成功完成拖延任務的達斯汀撤退的腳步聲，說道。雖然禁止帶陣列器（raid device）進到學校，不過今天是例外，得到了允許。而且事後向上麵做出承諾，以後允許相同的情況下攜帶。
「既然如此，就拜托蕾娜你了。」
「嗯，我上了！」
為迎接賽歐飛奔而去的蕾娜，細長的銀色秀發如今沾上彩色粉末，呈現淡淡斑紋。
目送她的阿奈特歎氣。
「沒想到這麽費時間呢……」
「要是沒想出拖延戰術，肯定趕不上了啊。」
「……我想這會不會有點……」
哈哈大笑的誌甸身旁，辛半眯著眼發出吐槽。他才和蕾娜匆忙去采購拖延戰術目的的材料（因為大家覺得他們約會也是在街上到處逛，應該會比較熟悉），回來又要盯著狐狸，現在已經厭煩了。
把手上的粉末拍掉後，萊頓說：
「說起來，果然原本準備的東西跟這沒得比啊。」
「嗯。」
科蓮娜麵露自豪看著她們的努力成果，點點頭。用手背擦了下沒有注意到染上顏色的鼻尖，旁邊用粉色線條勾勒出的臉在咧嘴笑，
這裏是學校的一間空教室，沒有桌子椅子，隻有講台和黑板。古色古香的深綠黑板，如今已不見底色。
除了參加拖延作戰的幾個人，其他人都要各自上色。幾隻粉筆都畫完了，時間也超出了預期，回過神來大家都沾滿了粉筆灰。
盡管如此。
「以前總是他畫，我們偶爾也想畫點什麽呢。」
五分鍾後。
一臉警惕的賽歐被蕾娜帶進教室，看見放在講台上的，是一個由在場的其他人合資買的大號行李箱，能夠放入全套繪畫工具。講台背後的黑板上，畫滿以賽歐為中心的所有人的個人標誌。賽歐見此楞在原地，目瞪口呆。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
當下，八十六們互送生日禮物成為了一股熱潮。
原本將生日拋在腦後的八十六，對於慶祝生日是沒有什麽意識的。不過看著身為共和國人的蕾娜、阿奈特、達斯汀，以及聯邦人格蕾特、馬爾塞等人互贈禮物，可能也提起了興趣吧。大多同屬一支戰隊的人和曾經待過同支隊伍的人之間，都在互贈點心、毛絨玩具、小飾品之類的禮物。
也可以說是隨著聯合王國作戰結束，八十六們休假時搬到基地附近設立的學校宿舍後，體內緊繃的弦放鬆了吧。
總之。
「給你，賽歐君。雖然送晚了，但祝你生日快樂。」
「不是，你啊……我也知道現在流行送禮物，但……」
賽歐興味索然看著安珠笑眯眯遞來的『禮物』。
「我生日記得是在四月吧。現在都七月了。你沒必要強迫自己給我慶祝。」
因為是派遣到共和國後才開始計劃慶祝生日，包括賽歐在內，四月那會出生的人都沒能慶祝。
盡管如此，雖然生日已經過去，但在派遣到聯合王國前，蕾娜送了他一套蠟筆，他感到有些開心。
而且看見這一幕的同伴們，即使生日過去了也想要慶祝，能這麽想他也開心。
不過想為他慶祝的話。
「那怎麽行啊。你就收下吧。」
「送這東西是什麽意思啊！ 安珠、辛、萊頓，大夥是在拿我開玩笑吧！？」
賽歐不禁大聲說道。
安珠遞來的是一隻手掌大小的可愛的狐狸毛絨玩偶。
狐狸玩偶倒沒什麽。雖然對不上賽歐的愛好，但他能看出來這是他的個人標誌。
問題來了。十五分鍾前，辛露出一副略帶同情的表情，把禮物送給他。不出意外是狐狸樣式，而且不論怎麽看都很滑稽的一個玩偶。十分鍾前來的科蓮娜，和之前來的弗雷德莉卡、萊頓、阿奈特等人，送的禮物都是狐狸玩偶。
巧合到這般地步，他隻覺得自己被戲弄了。
「啊，這是誌甸送的，說是怕你拿不了這麽多毛絨玩具。」
「……狐狸形狀的籃子呢，不如說這東西哪兒賣的啊！ 還有誌甸！ 我聽見你的笑聲了！」
十分鍾後，最終引爆他的，是達斯汀送的似乎在某個國家通常和狐狸成對出現的狸貓樣式的玩偶，賽歐毫不客氣地將玩偶摔在達斯汀臉上。
『……疼疼……。我是人馬座，目標拖延成功。……現在是快要動真格的樣子，那邊情況怎樣了？』
「白雪魔女呼叫人馬座。……達斯汀君做得很棒，回來吧。」
安珠聽著感官同調對麵，盡管付出寶貴的犧牲，仍然成功完成拖延任務的達斯汀撤退的腳步聲，說道。雖然禁止帶陣列器（raid device）進到學校，不過今天是例外，得到了允許。而且事後向上麵做出承諾，以後允許相同的情況下攜帶。
「既然如此，就拜托蕾娜你了。」
「嗯，我上了！」
為迎接賽歐飛奔而去的蕾娜，細長的銀色秀發如今沾上彩色粉末，呈現淡淡斑紋。
目送她的阿奈特歎氣。
「沒想到這麽費時間呢……」
「要是沒想出拖延戰術，肯定趕不上了啊。」
「……我想這會不會有點……」
哈哈大笑的誌甸身旁，辛半眯著眼發出吐槽。他才和蕾娜匆忙去采購拖延戰術目的的材料（因為大家覺得他們約會也是在街上到處逛，應該會比較熟悉），回來又要盯著狐狸，現在已經厭煩了。
把手上的粉末拍掉後，萊頓說：
「說起來，果然原本準備的東西跟這沒得比啊。」
「嗯。」
科蓮娜麵露自豪看著她們的努力成果，點點頭。用手背擦了下沒有注意到染上顏色的鼻尖，旁邊用粉色線條勾勒出的臉在咧嘴笑，
這裏是學校的一間空教室，沒有桌子椅子，隻有講台和黑板。古色古香的深綠黑板，如今已不見底色。
除了參加拖延作戰的幾個人，其他人都要各自上色。幾隻粉筆都畫完了，時間也超出了預期，回過神來大家都沾滿了粉筆灰。
盡管如此。
「以前總是他畫，我們偶爾也想畫點什麽呢。」
五分鍾後。
一臉警惕的賽歐被蕾娜帶進教室，看見放在講台上的，是一個由在場的其他人合資買的大號行李箱，能夠放入全套繪畫工具。講台背後的黑板上，畫滿以賽歐為中心的所有人的個人標誌。賽歐見此楞在原地，目瞪口呆。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
當下，八十六們互送生日禮物成為了一股熱潮。
原本將生日拋在腦後的八十六，對於慶祝生日是沒有什麽意識的。不過看著身為共和國人的蕾娜、阿奈特、達斯汀，以及聯邦人格蕾特、馬爾塞等人互贈禮物，可能也提起了興趣吧。大多同屬一支戰隊的人和曾經待過同支隊伍的人之間，都在互贈點心、毛絨玩具、小飾品之類的禮物。
也可以說是隨著聯合王國作戰結束，八十六們休假時搬到基地附近設立的學校宿舍後，體內緊繃的弦放鬆了吧。
總之。
「給你，賽歐君。雖然送晚了，但祝你生日快樂。」
「不是，你啊……我也知道現在流行送禮物，但……」
賽歐興味索然看著安珠笑眯眯遞來的『禮物』。
「我生日記得是在四月吧。現在都七月了。你沒必要強迫自己給我慶祝。」
因為是派遣到共和國後才開始計劃慶祝生日，包括賽歐在內，四月那會出生的人都沒能慶祝。
盡管如此，雖然生日已經過去，但在派遣到聯合王國前，蕾娜送了他一套蠟筆，他感到有些開心。
而且看見這一幕的同伴們，即使生日過去了也想要慶祝，能這麽想他也開心。
不過想為他慶祝的話。
「那怎麽行啊。你就收下吧。」
「送這東西是什麽意思啊！ 安珠、辛、萊頓，大夥是在拿我開玩笑吧！？」
賽歐不禁大聲說道。
安珠遞來的是一隻手掌大小的可愛的狐狸毛絨玩偶。
狐狸玩偶倒沒什麽。雖然對不上賽歐的愛好，但他能看出來這是他的個人標誌。
問題來了。十五分鍾前，辛露出一副略帶同情的表情，把禮物送給他。不出意外是狐狸樣式，而且不論怎麽看都很滑稽的一個玩偶。十分鍾前來的科蓮娜，和之前來的弗雷德莉卡、萊頓、阿奈特等人，送的禮物都是狐狸玩偶。
巧合到這般地步，他隻覺得自己被戲弄了。
「啊，這是誌甸送的，說是怕你拿不了這麽多毛絨玩具。」
「……狐狸形狀的籃子呢，不如說這東西哪兒賣的啊！ 還有誌甸！ 我聽見你的笑聲了！」
十分鍾後，最終引爆他的，是達斯汀送的似乎在某個國家通常和狐狸成對出現的狸貓樣式的玩偶，賽歐毫不客氣地將玩偶摔在達斯汀臉上。
『……疼疼……。我是人馬座，目標拖延成功。……現在是快要動真格的樣子，那邊情況怎樣了？』
「白雪魔女呼叫人馬座。……達斯汀君做得很棒，回來吧。」
安珠聽著感官同調對麵，盡管付出寶貴的犧牲，仍然成功完成拖延任務的達斯汀撤退的腳步聲，說道。雖然禁止帶陣列器（raid device）進到學校，不過今天是例外，得到了允許。而且事後向上麵做出承諾，以後允許相同的情況下攜帶。
「既然如此，就拜托蕾娜你了。」
「嗯，我上了！」
為迎接賽歐飛奔而去的蕾娜，細長的銀色秀發如今沾上彩色粉末，呈現淡淡斑紋。
目送她的阿奈特歎氣。
「沒想到這麽費時間呢……」
「要是沒想出拖延戰術，肯定趕不上了啊。」
「……我想這會不會有點……」
哈哈大笑的誌甸身旁，辛半眯著眼發出吐槽。他才和蕾娜匆忙去采購拖延戰術目的的材料（因為大家覺得他們約會也是在街上到處逛，應該會比較熟悉），回來又要盯著狐狸，現在已經厭煩了。
把手上的粉末拍掉後，萊頓說：
「說起來，果然原本準備的東西跟這沒得比啊。」
「嗯。」
科蓮娜麵露自豪看著她們的努力成果，點點頭。用手背擦了下沒有注意到染上顏色的鼻尖，旁邊用粉色線條勾勒出的臉在咧嘴笑，
這裏是學校的一間空教室，沒有桌子椅子，隻有講台和黑板。古色古香的深綠黑板，如今已不見底色。
除了參加拖延作戰的幾個人，其他人都要各自上色。幾隻粉筆都畫完了，時間也超出了預期，回過神來大家都沾滿了粉筆灰。
盡管如此。
「以前總是他畫，我們偶爾也想畫點什麽呢。」
五分鍾後。
一臉警惕的賽歐被蕾娜帶進教室，看見放在講台上的，是一個由在場的其他人合資買的大號行李箱，能夠放入全套繪畫工具。講台背後的黑板上，畫滿以賽歐為中心的所有人的個人標誌。賽歐見此楞在原地，目瞪口呆。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
當下，八十六們互送生日禮物成為了一股熱潮。
原本將生日拋在腦後的八十六，對於慶祝生日是沒有什麽意識的。不過看著身為共和國人的蕾娜、阿奈特、達斯汀，以及聯邦人格蕾特、馬爾塞等人互贈禮物，可能也提起了興趣吧。大多同屬一支戰隊的人和曾經待過同支隊伍的人之間，都在互贈點心、毛絨玩具、小飾品之類的禮物。
也可以說是隨著聯合王國作戰結束，八十六們休假時搬到基地附近設立的學校宿舍後，體內緊繃的弦放鬆了吧。
總之。
「給你，賽歐君。雖然送晚了，但祝你生日快樂。」
「不是，你啊……我也知道現在流行送禮物，但……」
賽歐興味索然看著安珠笑眯眯遞來的『禮物』。
「我生日記得是在四月吧。現在都七月了。你沒必要強迫自己給我慶祝。」
因為是派遣到共和國後才開始計劃慶祝生日，包括賽歐在內，四月那會出生的人都沒能慶祝。
盡管如此，雖然生日已經過去，但在派遣到聯合王國前，蕾娜送了他一套蠟筆，他感到有些開心。
而且看見這一幕的同伴們，即使生日過去了也想要慶祝，能這麽想他也開心。
不過想為他慶祝的話。
「那怎麽行啊。你就收下吧。」
「送這東西是什麽意思啊！ 安珠、辛、萊頓，大夥是在拿我開玩笑吧！？」
賽歐不禁大聲說道。
安珠遞來的是一隻手掌大小的可愛的狐狸毛絨玩偶。
狐狸玩偶倒沒什麽。雖然對不上賽歐的愛好，但他能看出來這是他的個人標誌。
問題來了。十五分鍾前，辛露出一副略帶同情的表情，把禮物送給他。不出意外是狐狸樣式，而且不論怎麽看都很滑稽的一個玩偶。十分鍾前來的科蓮娜，和之前來的弗雷德莉卡、萊頓、阿奈特等人，送的禮物都是狐狸玩偶。
巧合到這般地步，他隻覺得自己被戲弄了。
「啊，這是誌甸送的，說是怕你拿不了這麽多毛絨玩具。」
「……狐狸形狀的籃子呢，不如說這東西哪兒賣的啊！ 還有誌甸！ 我聽見你的笑聲了！」
十分鍾後，最終引爆他的，是達斯汀送的似乎在某個國家通常和狐狸成對出現的狸貓樣式的玩偶，賽歐毫不客氣地將玩偶摔在達斯汀臉上。
『……疼疼……。我是人馬座，目標拖延成功。……現在是快要動真格的樣子，那邊情況怎樣了？』
「白雪魔女呼叫人馬座。……達斯汀君做得很棒，回來吧。」
安珠聽著感官同調對麵，盡管付出寶貴的犧牲，仍然成功完成拖延任務的達斯汀撤退的腳步聲，說道。雖然禁止帶陣列器（raid device）進到學校，不過今天是例外，得到了允許。而且事後向上麵做出承諾，以後允許相同的情況下攜帶。
「既然如此，就拜托蕾娜你了。」
「嗯，我上了！」
為迎接賽歐飛奔而去的蕾娜，細長的銀色秀發如今沾上彩色粉末，呈現淡淡斑紋。
目送她的阿奈特歎氣。
「沒想到這麽費時間呢……」
「要是沒想出拖延戰術，肯定趕不上了啊。」
「……我想這會不會有點……」
哈哈大笑的誌甸身旁，辛半眯著眼發出吐槽。他才和蕾娜匆忙去采購拖延戰術目的的材料（因為大家覺得他們約會也是在街上到處逛，應該會比較熟悉），回來又要盯著狐狸，現在已經厭煩了。
把手上的粉末拍掉後，萊頓說：
「說起來，果然原本準備的東西跟這沒得比啊。」
「嗯。」
科蓮娜麵露自豪看著她們的努力成果，點點頭。用手背擦了下沒有注意到染上顏色的鼻尖，旁邊用粉色線條勾勒出的臉在咧嘴笑，
這裏是學校的一間空教室，沒有桌子椅子，隻有講台和黑板。古色古香的深綠黑板，如今已不見底色。
除了參加拖延作戰的幾個人，其他人都要各自上色。幾隻粉筆都畫完了，時間也超出了預期，回過神來大家都沾滿了粉筆灰。
盡管如此。
「以前總是他畫，我們偶爾也想畫點什麽呢。」
五分鍾後。
一臉警惕的賽歐被蕾娜帶進教室，看見放在講台上的，是一個由在場的其他人合資買的大號行李箱，能夠放入全套繪畫工具。講台背後的黑板上，畫滿以賽歐為中心的所有人的個人標誌。賽歐見此楞在原地，目瞪口呆。
翻譯：米瑟岡薩斯
當下，八十六們互送生日禮物成為了一股熱潮。
原本將生日拋在腦後的八十六，對於慶祝生日是沒有什麽意識的。不過看著身為共和國人的蕾娜、阿奈特、達斯汀，以及聯邦人格蕾特、馬爾塞等人互贈禮物，可能也提起了興趣吧。大多同屬一支戰隊的人和曾經待過同支隊伍的人之間，都在互贈點心、毛絨玩具、小飾品之類的禮物。
也可以說是隨著聯合王國作戰結束，八十六們休假時搬到基地附近設立的學校宿舍後，體內緊繃的弦放鬆了吧。
總之。
「給你，賽歐君。雖然送晚了，但祝你生日快樂。」
「不是，你啊……我也知道現在流行送禮物，但……」
賽歐興味索然看著安珠笑眯眯遞來的『禮物』。
「我生日記得是在四月吧。現在都七月了。你沒必要強迫自己給我慶祝。」
因為是派遣到共和國後才開始計劃慶祝生日，包括賽歐在內，四月那會出生的人都沒能慶祝。
盡管如此，雖然生日已經過去，但在派遣到聯合王國前，蕾娜送了他一套蠟筆，他感到有些開心。
而且看見這一幕的同伴們，即使生日過去了也想要慶祝，能這麽想他也開心。
不過想為他慶祝的話。
「那怎麽行啊。你就收下吧。」
「送這東西是什麽意思啊！ 安珠、辛、萊頓，大夥是在拿我開玩笑吧！？」
賽歐不禁大聲說道。
安珠遞來的是一隻手掌大小的可愛的狐狸毛絨玩偶。
狐狸玩偶倒沒什麽。雖然對不上賽歐的愛好，但他能看出來這是他的個人標誌。
問題來了。十五分鍾前，辛露出一副略帶同情的表情，把禮物送給他。不出意外是狐狸樣式，而且不論怎麽看都很滑稽的一個玩偶。十分鍾前來的科蓮娜，和之前來的弗雷德莉卡、萊頓、阿奈特等人，送的禮物都是狐狸玩偶。
巧合到這般地步，他隻覺得自己被戲弄了。
「啊，這是誌甸送的，說是怕你拿不了這麽多毛絨玩具。」
「……狐狸形狀的籃子呢，不如說這東西哪兒賣的啊！ 還有誌甸！ 我聽見你的笑聲了！」
十分鍾後，最終引爆他的，是達斯汀送的似乎在某個國家通常和狐狸成對出現的狸貓樣式的玩偶，賽歐毫不客氣地將玩偶摔在達斯汀臉上。
『……疼疼……。我是人馬座，目標拖延成功。……現在是快要動真格的樣子，那邊情況怎樣了？』
「白雪魔女呼叫人馬座。……達斯汀君做得很棒，回來吧。」
安珠聽著感官同調對麵，盡管付出寶貴的犧牲，仍然成功完成拖延任務的達斯汀撤退的腳步聲，說道。雖然禁止帶陣列器（raid device）進到學校，不過今天是例外，得到了允許。而且事後向上麵做出承諾，以後允許相同的情況下攜帶。
「既然如此，就拜托蕾娜你了。」
「嗯，我上了！」
為迎接賽歐飛奔而去的蕾娜，細長的銀色秀發如今沾上彩色粉末，呈現淡淡斑紋。
目送她的阿奈特歎氣。
「沒想到這麽費時間呢……」
「要是沒想出拖延戰術，肯定趕不上了啊。」
「……我想這會不會有點……」
哈哈大笑的誌甸身旁，辛半眯著眼發出吐槽。他才和蕾娜匆忙去采購拖延戰術目的的材料（因為大家覺得他們約會也是在街上到處逛，應該會比較熟悉），回來又要盯著狐狸，現在已經厭煩了。
把手上的粉末拍掉後，萊頓說：
「說起來，果然原本準備的東西跟這沒得比啊。」
「嗯。」
科蓮娜麵露自豪看著她們的努力成果，點點頭。用手背擦了下沒有注意到染上顏色的鼻尖，旁邊用粉色線條勾勒出的臉在咧嘴笑，
這裏是學校的一間空教室，沒有桌子椅子，隻有講台和黑板。古色古香的深綠黑板，如今已不見底色。
除了參加拖延作戰的幾個人，其他人都要各自上色。幾隻粉筆都畫完了，時間也超出了預期，回過神來大家都沾滿了粉筆灰。
盡管如此。
「以前總是他畫，我們偶爾也想畫點什麽呢。」
五分鍾後。
一臉警惕的賽歐被蕾娜帶進教室，看見放在講台上的，是一個由在場的其他人合資買的大號行李箱，能夠放入全套繪畫工具。講台背後的黑板上，畫滿以賽歐為中心的所有人的個人標誌。賽歐見此楞在原地，目瞪口呆。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
當下，八十六們互送生日禮物成為了一股熱潮。
原本將生日拋在腦後的八十六，對於慶祝生日是沒有什麽意識的。不過看著身為共和國人的蕾娜、阿奈特、達斯汀，以及聯邦人格蕾特、馬爾塞等人互贈禮物，可能也提起了興趣吧。大多同屬一支戰隊的人和曾經待過同支隊伍的人之間，都在互贈點心、毛絨玩具、小飾品之類的禮物。
也可以說是隨著聯合王國作戰結束，八十六們休假時搬到基地附近設立的學校宿舍後，體內緊繃的弦放鬆了吧。
總之。
「給你，賽歐君。雖然送晚了，但祝你生日快樂。」
「不是，你啊……我也知道現在流行送禮物，但……」
賽歐興味索然看著安珠笑眯眯遞來的『禮物』。
「我生日記得是在四月吧。現在都七月了。你沒必要強迫自己給我慶祝。」
因為是派遣到共和國後才開始計劃慶祝生日，包括賽歐在內，四月那會出生的人都沒能慶祝。
盡管如此，雖然生日已經過去，但在派遣到聯合王國前，蕾娜送了他一套蠟筆，他感到有些開心。
而且看見這一幕的同伴們，即使生日過去了也想要慶祝，能這麽想他也開心。
不過想為他慶祝的話。
「那怎麽行啊。你就收下吧。」
「送這東西是什麽意思啊！ 安珠、辛、萊頓，大夥是在拿我開玩笑吧！？」
賽歐不禁大聲說道。
安珠遞來的是一隻手掌大小的可愛的狐狸毛絨玩偶。
狐狸玩偶倒沒什麽。雖然對不上賽歐的愛好，但他能看出來這是他的個人標誌。
問題來了。十五分鍾前，辛露出一副略帶同情的表情，把禮物送給他。不出意外是狐狸樣式，而且不論怎麽看都很滑稽的一個玩偶。十分鍾前來的科蓮娜，和之前來的弗雷德莉卡、萊頓、阿奈特等人，送的禮物都是狐狸玩偶。
巧合到這般地步，他隻覺得自己被戲弄了。
「啊，這是誌甸送的，說是怕你拿不了這麽多毛絨玩具。」
「……狐狸形狀的籃子呢，不如說這東西哪兒賣的啊！ 還有誌甸！ 我聽見你的笑聲了！」
十分鍾後，最終引爆他的，是達斯汀送的似乎在某個國家通常和狐狸成對出現的狸貓樣式的玩偶，賽歐毫不客氣地將玩偶摔在達斯汀臉上。
『……疼疼……。我是人馬座，目標拖延成功。……現在是快要動真格的樣子，那邊情況怎樣了？』
「白雪魔女呼叫人馬座。……達斯汀君做得很棒，回來吧。」
安珠聽著感官同調對麵，盡管付出寶貴的犧牲，仍然成功完成拖延任務的達斯汀撤退的腳步聲，說道。雖然禁止帶陣列器（raid device）進到學校，不過今天是例外，得到了允許。而且事後向上麵做出承諾，以後允許相同的情況下攜帶。
「既然如此，就拜托蕾娜你了。」
「嗯，我上了！」
為迎接賽歐飛奔而去的蕾娜，細長的銀色秀發如今沾上彩色粉末，呈現淡淡斑紋。
目送她的阿奈特歎氣。
「沒想到這麽費時間呢……」
「要是沒想出拖延戰術，肯定趕不上了啊。」
「……我想這會不會有點……」
哈哈大笑的誌甸身旁，辛半眯著眼發出吐槽。他才和蕾娜匆忙去采購拖延戰術目的的材料（因為大家覺得他們約會也是在街上到處逛，應該會比較熟悉），回來又要盯著狐狸，現在已經厭煩了。
把手上的粉末拍掉後，萊頓說：
「說起來，果然原本準備的東西跟這沒得比啊。」
「嗯。」
科蓮娜麵露自豪看著她們的努力成果，點點頭。用手背擦了下沒有注意到染上顏色的鼻尖，旁邊用粉色線條勾勒出的臉在咧嘴笑，
這裏是學校的一間空教室，沒有桌子椅子，隻有講台和黑板。古色古香的深綠黑板，如今已不見底色。
除了參加拖延作戰的幾個人，其他人都要各自上色。幾隻粉筆都畫完了，時間也超出了預期，回過神來大家都沾滿了粉筆灰。
盡管如此。
「以前總是他畫，我們偶爾也想畫點什麽呢。」
五分鍾後。
一臉警惕的賽歐被蕾娜帶進教室，看見放在講台上的，是一個由在場的其他人合資買的大號行李箱，能夠放入全套繪畫工具。講台背後的黑板上，畫滿以賽歐為中心的所有人的個人標誌。賽歐見此楞在原地，目瞪口呆。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
當下，八十六們互送生日禮物成為了一股熱潮。
原本將生日拋在腦後的八十六，對於慶祝生日是沒有什麽意識的。不過看著身為共和國人的蕾娜、阿奈特、達斯汀，以及聯邦人格蕾特、馬爾塞等人互贈禮物，可能也提起了興趣吧。大多同屬一支戰隊的人和曾經待過同支隊伍的人之間，都在互贈點心、毛絨玩具、小飾品之類的禮物。
也可以說是隨著聯合王國作戰結束，八十六們休假時搬到基地附近設立的學校宿舍後，體內緊繃的弦放鬆了吧。
總之。
「給你，賽歐君。雖然送晚了，但祝你生日快樂。」
「不是，你啊……我也知道現在流行送禮物，但……」
賽歐興味索然看著安珠笑眯眯遞來的『禮物』。
「我生日記得是在四月吧。現在都七月了。你沒必要強迫自己給我慶祝。」
因為是派遣到共和國後才開始計劃慶祝生日，包括賽歐在內，四月那會出生的人都沒能慶祝。
盡管如此，雖然生日已經過去，但在派遣到聯合王國前，蕾娜送了他一套蠟筆，他感到有些開心。
而且看見這一幕的同伴們，即使生日過去了也想要慶祝，能這麽想他也開心。
不過想為他慶祝的話。
「那怎麽行啊。你就收下吧。」
「送這東西是什麽意思啊！ 安珠、辛、萊頓，大夥是在拿我開玩笑吧！？」
賽歐不禁大聲說道。
安珠遞來的是一隻手掌大小的可愛的狐狸毛絨玩偶。
狐狸玩偶倒沒什麽。雖然對不上賽歐的愛好，但他能看出來這是他的個人標誌。
問題來了。十五分鍾前，辛露出一副略帶同情的表情，把禮物送給他。不出意外是狐狸樣式，而且不論怎麽看都很滑稽的一個玩偶。十分鍾前來的科蓮娜，和之前來的弗雷德莉卡、萊頓、阿奈特等人，送的禮物都是狐狸玩偶。
巧合到這般地步，他隻覺得自己被戲弄了。
「啊，這是誌甸送的，說是怕你拿不了這麽多毛絨玩具。」
「……狐狸形狀的籃子呢，不如說這東西哪兒賣的啊！ 還有誌甸！ 我聽見你的笑聲了！」
十分鍾後，最終引爆他的，是達斯汀送的似乎在某個國家通常和狐狸成對出現的狸貓樣式的玩偶，賽歐毫不客氣地將玩偶摔在達斯汀臉上。
『……疼疼……。我是人馬座，目標拖延成功。……現在是快要動真格的樣子，那邊情況怎樣了？』
「白雪魔女呼叫人馬座。……達斯汀君做得很棒，回來吧。」
安珠聽著感官同調對麵，盡管付出寶貴的犧牲，仍然成功完成拖延任務的達斯汀撤退的腳步聲，說道。雖然禁止帶陣列器（raid device）進到學校，不過今天是例外，得到了允許。而且事後向上麵做出承諾，以後允許相同的情況下攜帶。
「既然如此，就拜托蕾娜你了。」
「嗯，我上了！」
為迎接賽歐飛奔而去的蕾娜，細長的銀色秀發如今沾上彩色粉末，呈現淡淡斑紋。
目送她的阿奈特歎氣。
「沒想到這麽費時間呢……」
「要是沒想出拖延戰術，肯定趕不上了啊。」
「……我想這會不會有點……」
哈哈大笑的誌甸身旁，辛半眯著眼發出吐槽。他才和蕾娜匆忙去采購拖延戰術目的的材料（因為大家覺得他們約會也是在街上到處逛，應該會比較熟悉），回來又要盯著狐狸，現在已經厭煩了。
把手上的粉末拍掉後，萊頓說：
「說起來，果然原本準備的東西跟這沒得比啊。」
「嗯。」
科蓮娜麵露自豪看著她們的努力成果，點點頭。用手背擦了下沒有注意到染上顏色的鼻尖，旁邊用粉色線條勾勒出的臉在咧嘴笑，
這裏是學校的一間空教室，沒有桌子椅子，隻有講台和黑板。古色古香的深綠黑板，如今已不見底色。
除了參加拖延作戰的幾個人，其他人都要各自上色。幾隻粉筆都畫完了，時間也超出了預期，回過神來大家都沾滿了粉筆灰。
盡管如此。
「以前總是他畫，我們偶爾也想畫點什麽呢。」
五分鍾後。
一臉警惕的賽歐被蕾娜帶進教室，看見放在講台上的，是一個由在場的其他人合資買的大號行李箱，能夠放入全套繪畫工具。講台背後的黑板上，畫滿以賽歐為中心的所有人的個人標誌。賽歐見此楞在原地，目瞪口呆。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
當下，八十六們互送生日禮物成為了一股熱潮。
原本將生日拋在腦後的八十六，對於慶祝生日是沒有什麽意識的。不過看著身為共和國人的蕾娜、阿奈特、達斯汀，以及聯邦人格蕾特、馬爾塞等人互贈禮物，可能也提起了興趣吧。大多同屬一支戰隊的人和曾經待過同支隊伍的人之間，都在互贈點心、毛絨玩具、小飾品之類的禮物。
也可以說是隨著聯合王國作戰結束，八十六們休假時搬到基地附近設立的學校宿舍後，體內緊繃的弦放鬆了吧。
總之。
「給你，賽歐君。雖然送晚了，但祝你生日快樂。」
「不是，你啊……我也知道現在流行送禮物，但……」
賽歐興味索然看著安珠笑眯眯遞來的『禮物』。
「我生日記得是在四月吧。現在都七月了。你沒必要強迫自己給我慶祝。」
因為是派遣到共和國後才開始計劃慶祝生日，包括賽歐在內，四月那會出生的人都沒能慶祝。
盡管如此，雖然生日已經過去，但在派遣到聯合王國前，蕾娜送了他一套蠟筆，他感到有些開心。
而且看見這一幕的同伴們，即使生日過去了也想要慶祝，能這麽想他也開心。
不過想為他慶祝的話。
「那怎麽行啊。你就收下吧。」
「送這東西是什麽意思啊！ 安珠、辛、萊頓，大夥是在拿我開玩笑吧！？」
賽歐不禁大聲說道。
安珠遞來的是一隻手掌大小的可愛的狐狸毛絨玩偶。
狐狸玩偶倒沒什麽。雖然對不上賽歐的愛好，但他能看出來這是他的個人標誌。
問題來了。十五分鍾前，辛露出一副略帶同情的表情，把禮物送給他。不出意外是狐狸樣式，而且不論怎麽看都很滑稽的一個玩偶。十分鍾前來的科蓮娜，和之前來的弗雷德莉卡、萊頓、阿奈特等人，送的禮物都是狐狸玩偶。
巧合到這般地步，他隻覺得自己被戲弄了。
「啊，這是誌甸送的，說是怕你拿不了這麽多毛絨玩具。」
「……狐狸形狀的籃子呢，不如說這東西哪兒賣的啊！ 還有誌甸！ 我聽見你的笑聲了！」
十分鍾後，最終引爆他的，是達斯汀送的似乎在某個國家通常和狐狸成對出現的狸貓樣式的玩偶，賽歐毫不客氣地將玩偶摔在達斯汀臉上。
『……疼疼……。我是人馬座，目標拖延成功。……現在是快要動真格的樣子，那邊情況怎樣了？』
「白雪魔女呼叫人馬座。……達斯汀君做得很棒，回來吧。」
安珠聽著感官同調對麵，盡管付出寶貴的犧牲，仍然成功完成拖延任務的達斯汀撤退的腳步聲，說道。雖然禁止帶陣列器（raid device）進到學校，不過今天是例外，得到了允許。而且事後向上麵做出承諾，以後允許相同的情況下攜帶。
「既然如此，就拜托蕾娜你了。」
「嗯，我上了！」
為迎接賽歐飛奔而去的蕾娜，細長的銀色秀發如今沾上彩色粉末，呈現淡淡斑紋。
目送她的阿奈特歎氣。
「沒想到這麽費時間呢……」
「要是沒想出拖延戰術，肯定趕不上了啊。」
「……我想這會不會有點……」
哈哈大笑的誌甸身旁，辛半眯著眼發出吐槽。他才和蕾娜匆忙去采購拖延戰術目的的材料（因為大家覺得他們約會也是在街上到處逛，應該會比較熟悉），回來又要盯著狐狸，現在已經厭煩了。
把手上的粉末拍掉後，萊頓說：
「說起來，果然原本準備的東西跟這沒得比啊。」
「嗯。」
科蓮娜麵露自豪看著她們的努力成果，點點頭。用手背擦了下沒有注意到染上顏色的鼻尖，旁邊用粉色線條勾勒出的臉在咧嘴笑，
這裏是學校的一間空教室，沒有桌子椅子，隻有講台和黑板。古色古香的深綠黑板，如今已不見底色。
除了參加拖延作戰的幾個人，其他人都要各自上色。幾隻粉筆都畫完了，時間也超出了預期，回過神來大家都沾滿了粉筆灰。
盡管如此。
「以前總是他畫，我們偶爾也想畫點什麽呢。」
五分鍾後。
一臉警惕的賽歐被蕾娜帶進教室，看見放在講台上的，是一個由在場的其他人合資買的大號行李箱，能夠放入全套繪畫工具。講台背後的黑板上，畫滿以賽歐為中心的所有人的個人標誌。賽歐見此楞在原地，目瞪口呆。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
當下，八十六們互送生日禮物成為了一股熱潮。
原本將生日拋在腦後的八十六，對於慶祝生日是沒有什麽意識的。不過看著身為共和國人的蕾娜、阿奈特、達斯汀，以及聯邦人格蕾特、馬爾塞等人互贈禮物，可能也提起了興趣吧。大多同屬一支戰隊的人和曾經待過同支隊伍的人之間，都在互贈點心、毛絨玩具、小飾品之類的禮物。
也可以說是隨著聯合王國作戰結束，八十六們休假時搬到基地附近設立的學校宿舍後，體內緊繃的弦放鬆了吧。
總之。
「給你，賽歐君。雖然送晚了，但祝你生日快樂。」
「不是，你啊……我也知道現在流行送禮物，但……」
賽歐興味索然看著安珠笑眯眯遞來的『禮物』。
「我生日記得是在四月吧。現在都七月了。你沒必要強迫自己給我慶祝。」
因為是派遣到共和國後才開始計劃慶祝生日，包括賽歐在內，四月那會出生的人都沒能慶祝。
盡管如此，雖然生日已經過去，但在派遣到聯合王國前，蕾娜送了他一套蠟筆，他感到有些開心。
而且看見這一幕的同伴們，即使生日過去了也想要慶祝，能這麽想他也開心。
不過想為他慶祝的話。
「那怎麽行啊。你就收下吧。」
「送這東西是什麽意思啊！ 安珠、辛、萊頓，大夥是在拿我開玩笑吧！？」
賽歐不禁大聲說道。
安珠遞來的是一隻手掌大小的可愛的狐狸毛絨玩偶。
狐狸玩偶倒沒什麽。雖然對不上賽歐的愛好，但他能看出來這是他的個人標誌。
問題來了。十五分鍾前，辛露出一副略帶同情的表情，把禮物送給他。不出意外是狐狸樣式，而且不論怎麽看都很滑稽的一個玩偶。十分鍾前來的科蓮娜，和之前來的弗雷德莉卡、萊頓、阿奈特等人，送的禮物都是狐狸玩偶。
巧合到這般地步，他隻覺得自己被戲弄了。
「啊，這是誌甸送的，說是怕你拿不了這麽多毛絨玩具。」
「……狐狸形狀的籃子呢，不如說這東西哪兒賣的啊！ 還有誌甸！ 我聽見你的笑聲了！」
十分鍾後，最終引爆他的，是達斯汀送的似乎在某個國家通常和狐狸成對出現的狸貓樣式的玩偶，賽歐毫不客氣地將玩偶摔在達斯汀臉上。
『……疼疼……。我是人馬座，目標拖延成功。……現在是快要動真格的樣子，那邊情況怎樣了？』
「白雪魔女呼叫人馬座。……達斯汀君做得很棒，回來吧。」
安珠聽著感官同調對麵，盡管付出寶貴的犧牲，仍然成功完成拖延任務的達斯汀撤退的腳步聲，說道。雖然禁止帶陣列器（raid device）進到學校，不過今天是例外，得到了允許。而且事後向上麵做出承諾，以後允許相同的情況下攜帶。
「既然如此，就拜托蕾娜你了。」
「嗯，我上了！」
為迎接賽歐飛奔而去的蕾娜，細長的銀色秀發如今沾上彩色粉末，呈現淡淡斑紋。
目送她的阿奈特歎氣。
「沒想到這麽費時間呢……」
「要是沒想出拖延戰術，肯定趕不上了啊。」
「……我想這會不會有點……」
哈哈大笑的誌甸身旁，辛半眯著眼發出吐槽。他才和蕾娜匆忙去采購拖延戰術目的的材料（因為大家覺得他們約會也是在街上到處逛，應該會比較熟悉），回來又要盯著狐狸，現在已經厭煩了。
把手上的粉末拍掉後，萊頓說：
「說起來，果然原本準備的東西跟這沒得比啊。」
「嗯。」
科蓮娜麵露自豪看著她們的努力成果，點點頭。用手背擦了下沒有注意到染上顏色的鼻尖，旁邊用粉色線條勾勒出的臉在咧嘴笑，
這裏是學校的一間空教室，沒有桌子椅子，隻有講台和黑板。古色古香的深綠黑板，如今已不見底色。
除了參加拖延作戰的幾個人，其他人都要各自上色。幾隻粉筆都畫完了，時間也超出了預期，回過神來大家都沾滿了粉筆灰。
盡管如此。
「以前總是他畫，我們偶爾也想畫點什麽呢。」
五分鍾後。
一臉警惕的賽歐被蕾娜帶進教室，看見放在講台上的，是一個由在場的其他人合資買的大號行李箱，能夠放入全套繪畫工具。講台背後的黑板上，畫滿以賽歐為中心的所有人的個人標誌。賽歐見此楞在原地，目瞪口呆。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
當下，八十六們互送生日禮物成為了一股熱潮。
原本將生日拋在腦後的八十六，對於慶祝生日是沒有什麽意識的。不過看著身為共和國人的蕾娜、阿奈特、達斯汀，以及聯邦人格蕾特、馬爾塞等人互贈禮物，可能也提起了興趣吧。大多同屬一支戰隊的人和曾經待過同支隊伍的人之間，都在互贈點心、毛絨玩具、小飾品之類的禮物。
也可以說是隨著聯合王國作戰結束，八十六們休假時搬到基地附近設立的學校宿舍後，體內緊繃的弦放鬆了吧。
總之。
「給你，賽歐君。雖然送晚了，但祝你生日快樂。」
「不是，你啊……我也知道現在流行送禮物，但……」
賽歐興味索然看著安珠笑眯眯遞來的『禮物』。
「我生日記得是在四月吧。現在都七月了。你沒必要強迫自己給我慶祝。」
因為是派遣到共和國後才開始計劃慶祝生日，包括賽歐在內，四月那會出生的人都沒能慶祝。
盡管如此，雖然生日已經過去，但在派遣到聯合王國前，蕾娜送了他一套蠟筆，他感到有些開心。
而且看見這一幕的同伴們，即使生日過去了也想要慶祝，能這麽想他也開心。
不過想為他慶祝的話。
「那怎麽行啊。你就收下吧。」
「送這東西是什麽意思啊！ 安珠、辛、萊頓，大夥是在拿我開玩笑吧！？」
賽歐不禁大聲說道。
安珠遞來的是一隻手掌大小的可愛的狐狸毛絨玩偶。
狐狸玩偶倒沒什麽。雖然對不上賽歐的愛好，但他能看出來這是他的個人標誌。
問題來了。十五分鍾前，辛露出一副略帶同情的表情，把禮物送給他。不出意外是狐狸樣式，而且不論怎麽看都很滑稽的一個玩偶。十分鍾前來的科蓮娜，和之前來的弗雷德莉卡、萊頓、阿奈特等人，送的禮物都是狐狸玩偶。
巧合到這般地步，他隻覺得自己被戲弄了。
「啊，這是誌甸送的，說是怕你拿不了這麽多毛絨玩具。」
「……狐狸形狀的籃子呢，不如說這東西哪兒賣的啊！ 還有誌甸！ 我聽見你的笑聲了！」
十分鍾後，最終引爆他的，是達斯汀送的似乎在某個國家通常和狐狸成對出現的狸貓樣式的玩偶，賽歐毫不客氣地將玩偶摔在達斯汀臉上。
『……疼疼……。我是人馬座，目標拖延成功。……現在是快要動真格的樣子，那邊情況怎樣了？』
「白雪魔女呼叫人馬座。……達斯汀君做得很棒，回來吧。」
安珠聽著感官同調對麵，盡管付出寶貴的犧牲，仍然成功完成拖延任務的達斯汀撤退的腳步聲，說道。雖然禁止帶陣列器（raid device）進到學校，不過今天是例外，得到了允許。而且事後向上麵做出承諾，以後允許相同的情況下攜帶。
「既然如此，就拜托蕾娜你了。」
「嗯，我上了！」
為迎接賽歐飛奔而去的蕾娜，細長的銀色秀發如今沾上彩色粉末，呈現淡淡斑紋。
目送她的阿奈特歎氣。
「沒想到這麽費時間呢……」
「要是沒想出拖延戰術，肯定趕不上了啊。」
「……我想這會不會有點……」
哈哈大笑的誌甸身旁，辛半眯著眼發出吐槽。他才和蕾娜匆忙去采購拖延戰術目的的材料（因為大家覺得他們約會也是在街上到處逛，應該會比較熟悉），回來又要盯著狐狸，現在已經厭煩了。
把手上的粉末拍掉後，萊頓說：
「說起來，果然原本準備的東西跟這沒得比啊。」
「嗯。」
科蓮娜麵露自豪看著她們的努力成果，點點頭。用手背擦了下沒有注意到染上顏色的鼻尖，旁邊用粉色線條勾勒出的臉在咧嘴笑，
這裏是學校的一間空教室，沒有桌子椅子，隻有講台和黑板。古色古香的深綠黑板，如今已不見底色。
除了參加拖延作戰的幾個人，其他人都要各自上色。幾隻粉筆都畫完了，時間也超出了預期，回過神來大家都沾滿了粉筆灰。
盡管如此。
「以前總是他畫，我們偶爾也想畫點什麽呢。」
五分鍾後。
一臉警惕的賽歐被蕾娜帶進教室，看見放在講台上的，是一個由在場的其他人合資買的大號行李箱，能夠放入全套繪畫工具。講台背後的黑板上，畫滿以賽歐為中心的所有人的個人標誌。賽歐見此楞在原地，目瞪口呆。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
當下，八十六們互送生日禮物成為了一股熱潮。
原本將生日拋在腦後的八十六，對於慶祝生日是沒有什麽意識的。不過看著身為共和國人的蕾娜、阿奈特、達斯汀，以及聯邦人格蕾特、馬爾塞等人互贈禮物，可能也提起了興趣吧。大多同屬一支戰隊的人和曾經待過同支隊伍的人之間，都在互贈點心、毛絨玩具、小飾品之類的禮物。
也可以說是隨著聯合王國作戰結束，八十六們休假時搬到基地附近設立的學校宿舍後，體內緊繃的弦放鬆了吧。
總之。
「給你，賽歐君。雖然送晚了，但祝你生日快樂。」
「不是，你啊……我也知道現在流行送禮物，但……」
賽歐興味索然看著安珠笑眯眯遞來的『禮物』。
「我生日記得是在四月吧。現在都七月了。你沒必要強迫自己給我慶祝。」
因為是派遣到共和國後才開始計劃慶祝生日，包括賽歐在內，四月那會出生的人都沒能慶祝。
盡管如此，雖然生日已經過去，但在派遣到聯合王國前，蕾娜送了他一套蠟筆，他感到有些開心。
而且看見這一幕的同伴們，即使生日過去了也想要慶祝，能這麽想他也開心。
不過想為他慶祝的話。
「那怎麽行啊。你就收下吧。」
「送這東西是什麽意思啊！ 安珠、辛、萊頓，大夥是在拿我開玩笑吧！？」
賽歐不禁大聲說道。
安珠遞來的是一隻手掌大小的可愛的狐狸毛絨玩偶。
狐狸玩偶倒沒什麽。雖然對不上賽歐的愛好，但他能看出來這是他的個人標誌。
問題來了。十五分鍾前，辛露出一副略帶同情的表情，把禮物送給他。不出意外是狐狸樣式，而且不論怎麽看都很滑稽的一個玩偶。十分鍾前來的科蓮娜，和之前來的弗雷德莉卡、萊頓、阿奈特等人，送的禮物都是狐狸玩偶。
巧合到這般地步，他隻覺得自己被戲弄了。
「啊，這是誌甸送的，說是怕你拿不了這麽多毛絨玩具。」
「……狐狸形狀的籃子呢，不如說這東西哪兒賣的啊！ 還有誌甸！ 我聽見你的笑聲了！」
十分鍾後，最終引爆他的，是達斯汀送的似乎在某個國家通常和狐狸成對出現的狸貓樣式的玩偶，賽歐毫不客氣地將玩偶摔在達斯汀臉上。
『……疼疼……。我是人馬座，目標拖延成功。……現在是快要動真格的樣子，那邊情況怎樣了？』
「白雪魔女呼叫人馬座。……達斯汀君做得很棒，回來吧。」
安珠聽著感官同調對麵，盡管付出寶貴的犧牲，仍然成功完成拖延任務的達斯汀撤退的腳步聲，說道。雖然禁止帶陣列器（raid device）進到學校，不過今天是例外，得到了允許。而且事後向上麵做出承諾，以後允許相同的情況下攜帶。
「既然如此，就拜托蕾娜你了。」
「嗯，我上了！」
為迎接賽歐飛奔而去的蕾娜，細長的銀色秀發如今沾上彩色粉末，呈現淡淡斑紋。
目送她的阿奈特歎氣。
「沒想到這麽費時間呢……」
「要是沒想出拖延戰術，肯定趕不上了啊。」
「……我想這會不會有點……」
哈哈大笑的誌甸身旁，辛半眯著眼發出吐槽。他才和蕾娜匆忙去采購拖延戰術目的的材料（因為大家覺得他們約會也是在街上到處逛，應該會比較熟悉），回來又要盯著狐狸，現在已經厭煩了。
把手上的粉末拍掉後，萊頓說：
「說起來，果然原本準備的東西跟這沒得比啊。」
「嗯。」
科蓮娜麵露自豪看著她們的努力成果，點點頭。用手背擦了下沒有注意到染上顏色的鼻尖，旁邊用粉色線條勾勒出的臉在咧嘴笑，
這裏是學校的一間空教室，沒有桌子椅子，隻有講台和黑板。古色古香的深綠黑板，如今已不見底色。
除了參加拖延作戰的幾個人，其他人都要各自上色。幾隻粉筆都畫完了，時間也超出了預期，回過神來大家都沾滿了粉筆灰。
盡管如此。
「以前總是他畫，我們偶爾也想畫點什麽呢。」
五分鍾後。
一臉警惕的賽歐被蕾娜帶進教室，看見放在講台上的，是一個由在場的其他人合資買的大號行李箱，能夠放入全套繪畫工具。講台背後的黑板上，畫滿以賽歐為中心的所有人的個人標誌。賽歐見此楞在原地，目瞪口呆。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
當下，八十六們互送生日禮物成為了一股熱潮。
原本將生日拋在腦後的八十六，對於慶祝生日是沒有什麽意識的。不過看著身為共和國人的蕾娜、阿奈特、達斯汀，以及聯邦人格蕾特、馬爾塞等人互贈禮物，可能也提起了興趣吧。大多同屬一支戰隊的人和曾經待過同支隊伍的人之間，都在互贈點心、毛絨玩具、小飾品之類的禮物。
也可以說是隨著聯合王國作戰結束，八十六們休假時搬到基地附近設立的學校宿舍後，體內緊繃的弦放鬆了吧。
總之。
「給你，賽歐君。雖然送晚了，但祝你生日快樂。」
「不是，你啊……我也知道現在流行送禮物，但……」
賽歐興味索然看著安珠笑眯眯遞來的『禮物』。
「我生日記得是在四月吧。現在都七月了。你沒必要強迫自己給我慶祝。」
因為是派遣到共和國後才開始計劃慶祝生日，包括賽歐在內，四月那會出生的人都沒能慶祝。
盡管如此，雖然生日已經過去，但在派遣到聯合王國前，蕾娜送了他一套蠟筆，他感到有些開心。
而且看見這一幕的同伴們，即使生日過去了也想要慶祝，能這麽想他也開心。
不過想為他慶祝的話。
「那怎麽行啊。你就收下吧。」
「送這東西是什麽意思啊！ 安珠、辛、萊頓，大夥是在拿我開玩笑吧！？」
賽歐不禁大聲說道。
安珠遞來的是一隻手掌大小的可愛的狐狸毛絨玩偶。
狐狸玩偶倒沒什麽。雖然對不上賽歐的愛好，但他能看出來這是他的個人標誌。
問題來了。十五分鍾前，辛露出一副略帶同情的表情，把禮物送給他。不出意外是狐狸樣式，而且不論怎麽看都很滑稽的一個玩偶。十分鍾前來的科蓮娜，和之前來的弗雷德莉卡、萊頓、阿奈特等人，送的禮物都是狐狸玩偶。
巧合到這般地步，他隻覺得自己被戲弄了。
「啊，這是誌甸送的，說是怕你拿不了這麽多毛絨玩具。」
「……狐狸形狀的籃子呢，不如說這東西哪兒賣的啊！ 還有誌甸！ 我聽見你的笑聲了！」
十分鍾後，最終引爆他的，是達斯汀送的似乎在某個國家通常和狐狸成對出現的狸貓樣式的玩偶，賽歐毫不客氣地將玩偶摔在達斯汀臉上。
『……疼疼……。我是人馬座，目標拖延成功。……現在是快要動真格的樣子，那邊情況怎樣了？』
「白雪魔女呼叫人馬座。……達斯汀君做得很棒，回來吧。」
安珠聽著感官同調對麵，盡管付出寶貴的犧牲，仍然成功完成拖延任務的達斯汀撤退的腳步聲，說道。雖然禁止帶陣列器（raid device）進到學校，不過今天是例外，得到了允許。而且事後向上麵做出承諾，以後允許相同的情況下攜帶。
「既然如此，就拜托蕾娜你了。」
「嗯，我上了！」
為迎接賽歐飛奔而去的蕾娜，細長的銀色秀發如今沾上彩色粉末，呈現淡淡斑紋。
目送她的阿奈特歎氣。
「沒想到這麽費時間呢……」
「要是沒想出拖延戰術，肯定趕不上了啊。」
「……我想這會不會有點……」
哈哈大笑的誌甸身旁，辛半眯著眼發出吐槽。他才和蕾娜匆忙去采購拖延戰術目的的材料（因為大家覺得他們約會也是在街上到處逛，應該會比較熟悉），回來又要盯著狐狸，現在已經厭煩了。
把手上的粉末拍掉後，萊頓說：
「說起來，果然原本準備的東西跟這沒得比啊。」
「嗯。」
科蓮娜麵露自豪看著她們的努力成果，點點頭。用手背擦了下沒有注意到染上顏色的鼻尖，旁邊用粉色線條勾勒出的臉在咧嘴笑，
這裏是學校的一間空教室，沒有桌子椅子，隻有講台和黑板。古色古香的深綠黑板，如今已不見底色。
除了參加拖延作戰的幾個人，其他人都要各自上色。幾隻粉筆都畫完了，時間也超出了預期，回過神來大家都沾滿了粉筆灰。
盡管如此。
「以前總是他畫，我們偶爾也想畫點什麽呢。」
五分鍾後。
一臉警惕的賽歐被蕾娜帶進教室，看見放在講台上的，是一個由在場的其他人合資買的大號行李箱，能夠放入全套繪畫工具。講台背後的黑板上，畫滿以賽歐為中心的所有人的個人標誌。賽歐見此楞在原地，目瞪口呆。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：米瑟岡薩斯
當下，八十六們互送生日禮物成為了一股熱潮。
原本將生日拋在腦後的八十六，對於慶祝生日是沒有什麽意識的。不過看著身為共和國人的蕾娜、阿奈特、達斯汀，以及聯邦人格蕾特、馬爾塞等人互贈禮物，可能也提起了興趣吧。大多同屬一支戰隊的人和曾經待過同支隊伍的人之間，都在互贈點心、毛絨玩具、小飾品之類的禮物。
也可以說是隨著聯合王國作戰結束，八十六們休假時搬到基地附近設立的學校宿舍後，體內緊繃的弦放鬆了吧。
總之。
「給你，賽歐君。雖然送晚了，但祝你生日快樂。」
「不是，你啊……我也知道現在流行送禮物，但……」
賽歐興味索然看著安珠笑眯眯遞來的『禮物』。
「我生日記得是在四月吧。現在都七月了。你沒必要強迫自己給我慶祝。」
因為是派遣到共和國後才開始計劃慶祝生日，包括賽歐在內，四月那會出生的人都沒能慶祝。
盡管如此，雖然生日已經過去，但在派遣到聯合王國前，蕾娜送了他一套蠟筆，他感到有些開心。
而且看見這一幕的同伴們，即使生日過去了也想要慶祝，能這麽想他也開心。
不過想為他慶祝的話。
「那怎麽行啊。你就收下吧。」
「送這東西是什麽意思啊！ 安珠、辛、萊頓，大夥是在拿我開玩笑吧！？」
賽歐不禁大聲說道。
安珠遞來的是一隻手掌大小的可愛的狐狸毛絨玩偶。
狐狸玩偶倒沒什麽。雖然對不上賽歐的愛好，但他能看出來這是他的個人標誌。
問題來了。十五分鍾前，辛露出一副略帶同情的表情，把禮物送給他。不出意外是狐狸樣式，而且不論怎麽看都很滑稽的一個玩偶。十分鍾前來的科蓮娜，和之前來的弗雷德莉卡、萊頓、阿奈特等人，送的禮物都是狐狸玩偶。
巧合到這般地步，他隻覺得自己被戲弄了。
「啊，這是誌甸送的，說是怕你拿不了這麽多毛絨玩具。」
「……狐狸形狀的籃子呢，不如說這東西哪兒賣的啊！ 還有誌甸！ 我聽見你的笑聲了！」
十分鍾後，最終引爆他的，是達斯汀送的似乎在某個國家通常和狐狸成對出現的狸貓樣式的玩偶，賽歐毫不客氣地將玩偶摔在達斯汀臉上。
『……疼疼……。我是人馬座，目標拖延成功。……現在是快要動真格的樣子，那邊情況怎樣了？』
「白雪魔女呼叫人馬座。……達斯汀君做得很棒，回來吧。」
安珠聽著感官同調對麵，盡管付出寶貴的犧牲，仍然成功完成拖延任務的達斯汀撤退的腳步聲，說道。雖然禁止帶陣列器（raid device）進到學校，不過今天是例外，得到了允許。而且事後向上麵做出承諾，以後允許相同的情況下攜帶。
「既然如此，就拜托蕾娜你了。」
「嗯，我上了！」
為迎接賽歐飛奔而去的蕾娜，細長的銀色秀發如今沾上彩色粉末，呈現淡淡斑紋。
目送她的阿奈特歎氣。
「沒想到這麽費時間呢……」
「要是沒想出拖延戰術，肯定趕不上了啊。」
「……我想這會不會有點……」
哈哈大笑的誌甸身旁，辛半眯著眼發出吐槽。他才和蕾娜匆忙去采購拖延戰術目的的材料（因為大家覺得他們約會也是在街上到處逛，應該會比較熟悉），回來又要盯著狐狸，現在已經厭煩了。
把手上的粉末拍掉後，萊頓說：
「說起來，果然原本準備的東西跟這沒得比啊。」
「嗯。」
科蓮娜麵露自豪看著她們的努力成果，點點頭。用手背擦了下沒有注意到染上顏色的鼻尖，旁邊用粉色線條勾勒出的臉在咧嘴笑，
這裏是學校的一間空教室，沒有桌子椅子，隻有講台和黑板。古色古香的深綠黑板，如今已不見底色。
除了參加拖延作戰的幾個人，其他人都要各自上色。幾隻粉筆都畫完了，時間也超出了預期，回過神來大家都沾滿了粉筆灰。
盡管如此。
「以前總是他畫，我們偶爾也想畫點什麽呢。」
五分鍾後。
一臉警惕的賽歐被蕾娜帶進教室，看見放在講台上的，是一個由在場的其他人合資買的大號行李箱，能夠放入全套繪畫工具。講台背後的黑板上，畫滿以賽歐為中心的所有人的個人標誌。賽歐見此楞在原地，目瞪口呆。