網譯版 轉自 輕之國度


    圖源:yukira淩竹心


    翻譯:混沌聖歌,落地死的流星


    二校:翼海風


    設定製作:多拉澤,羽宮秦,混沌聖歌


    開掘大山而成,被多重城牆環繞,宛如要塞都市一般。


    環繞內特斯海姆學園都市的城牆,看起來是用來防禦來自敵人的攻擊的,不過其真實用途完全不同。


    表麵上是為了防衛,實際上是為了在視覺上顯示出被用城牆環繞的各個區劃的階層。


    中心區域的第零區劃裏聳立著巨大的時計塔。


    其底部有著大聖堂,這個地方除了相關人士以外無人可以進入。


    以環繞第零區劃之勢構建的第一區劃裏,建造著這座學園都市核心的機關,國內最頂級的教育機關和研究機關等,隻有與內特斯海姆財團的核心有關的人才被允許住在此處。


    以環繞第一區劃之勢構建的是第二區劃,以此類推。


    也就是說,區劃越往後,就離內特斯海姆的核心越遠。


    盡管如此,被城牆所包圍的地方被稱為內特斯海姆“都內”,而普通人居住的街市被稱為“都外”,兩側還是被明確視作不同的地方的。


    除去第零區劃的區劃內,存在著從小學到研究生院的一貫式教育機構和與內特斯海姆財團有關聯的企業,還有被允許在這些區劃中生活的人們的住宅區和為生活服務的商業設施。


    基本上,在各個區劃內,生活的方方麵麵是能夠滿足的。


    但是,街景優美的上位區劃裏幾乎沒有各類娛樂設施。


    唯一沒有城牆的第七區劃裏集中著娛樂設施。


    第七區劃承擔著內特斯海姆學園都市玄關的作用,其中心區域有著車站和巨大的鬧市區。


    到內特斯海姆學園都市的七區為止的地方被稱為都內,分布其外的城市被稱為都外,包含這些在內,這是一座百萬人口的城市。


    如果說第一區劃是管理的核心所在,那麽第七區劃便是這座城市的大雜燴所在。


    內特斯海姆都內都外的人交織於此,是一個非常有活力的區劃。


    都外也有許多教育機關。


    但是不管哪一個都比都內的要差。


    所以,就算是等級最低的第七區劃的學校,其水平也絕對不低。


    就算是被稱為七f高的,這座第七區劃普通科f高中也不會有笨蛋的存在。


    絕對不會發生笨蛋入學的事情的。


    應該是這樣的……


    ◇


    “那個時候很困擾呢。啊哈哈哈!”


    開著第二杯杯麵的蓋頭的小鳥遊歌乃笑著說。


    實際上,困擾著的,並非是歌乃而是昕門止水。


    “完全不送來啊,所以就不停點鼠標,然後就好幾個紙箱送來了一樣的衣服。網購不是會在一瞬間送達的呢。”


    把桌子拚在止水對麵的歌乃把筷子伸進第二杯杯麵吃了起來,她的旁邊,電熱水壺正冒著熱氣。


    裏麵的,並非是熱水而是熱牛奶。


    小鳥遊歌乃似乎喜歡用熱牛奶而非熱水來來泡海鮮拉麵。


    止水曾經被勸誘硬是被塞著吃過。


    要說好吃確實好吃,但是止水認為這並不消化。


    小鳥遊歌乃一直笑著吃飯。


    旁邊的桌子上,她的雙胞胎妹妹小鳥遊詩乃正吃著裝在小型午餐盒裏的三明治。


    妹妹詩乃吃飯的時候非常優雅。


    她時而會溫柔地替大張著嘴說話吃飯的姐姐擦去嘴角的汙漬。


    “姐姐大人網購大量購買的洋服基本都在無條件退貨期內。


    不過,必要的部分我還是留下來了。


    特別是幼女尺寸的我很慎重地保管著。”


    不隻是對歌乃,對於這位小鳥遊詩乃昕門止水也困擾著。


    小鳥遊詩乃是在內特斯海姆學園都市的入學統考中取得了第一名的人才。


    當然,她並非入學了這所七f高,而是以首席身份入學了第一區劃的名門,提法雷特學園高中部。


    不隻是國內,國外也對第一區劃的提法雷特學園有著高度評價,其畢業生能升入世界各地的知名大學。


    以首席身份入學提法雷特學園,意味著她即使在全國也有著最頂級的頭腦。


    總之,詩乃人在這所七f高是相當不自然的事情。


    同卵雙胞胎歌乃和詩乃都有著美麗的容貌。


    但是,詩乃更勝一籌,在行為舉止上都優雅不已。


    挺直的後背,肅然的走路姿勢,她身上流露出的優雅,在這所擊中了普通庶民的七f高裏相當引人注目。


    詩乃有著白皙通透的肌膚,泛著光澤的柔順頭發,加上那對美麗的紅色眼瞳。


    相對的,歌乃有著藍色的眼瞳。


    除了瞳色和發長外幾乎一模一樣的小鳥遊姐妹之間有著通過其相似的外表難以想象的鴻溝。


    容貌秀麗,成績優秀,品行端正,兼具這些品質的小鳥遊詩乃在內特斯海姆等級最低的七f高裏是受人崇拜的對象。


    實際上,自她經過後便拜倒於她的石榴裙下的不在少數。


    不分男女,對她都抱有“神人”的感情。


    另一方麵,姐姐歌乃則是學習極端差勁。


    學習成績全滅性的差爆了,不過唯獨在運動方麵很是擅長,在球類等團體項目上班級遇到危機的時候她立刻便到處衝來衝去引導班級大逆轉獲勝。


    與端莊賢淑的妹妹相反,她有著極端容易親近人的性格,說話也很好玩。


    詩乃是難以接近的美,而與她有著相同容貌性格卻和藹可親的歌乃則是非常受大家喜愛。


    入學還不到一個月的時候,似乎已經有差不多十個人向歌乃告白然後被甩了。


    有著兩相對的魅力的雙胞胎姐妹在新學期開學後沒多久就在學園都市裏被稱為“七f高的奇跡”,名聲在外。


    小鳥遊姐妹就是一對這麽有名的人。


    然而。


    盡管如此,與在止水旁邊吃著小便當的少女的存在感相比,她們依然是黯淡無光。


    她是一名非常嬌小的少女。


    七f高的曆史上應該也沒有身高如此矮小的學生吧。


    “說完幼女尺寸之後為什麽詩乃同學一直盯著我看呢?”


    “非常抱歉,這裏麵並無深意。”


    小個子女孩滿滿透著一股與詩乃不同的氣質。


    從自然的舉止中流露出來的氣場,正是所謂高貴之人才會擁有的東西。


    “單純隻是美麗成熟又可愛的衣服哦,羽玖大人。”


    “美麗成熟又可愛的衣服”,少女聽到這句話打了個激靈。


    她叫雨宮羽玖。


    有著這與高中生完全不相符的嬌小身材,是因為她才剛滿十歲的緣故。


    年齡上她應該是小學四年級的學生,直到去年還在上第一區劃的提法雷特學園小學部。


    因為成績優秀,她跳級升入提法雷特學園高中部,那之後就和小鳥遊詩乃一起轉入了這所七f高。


    盡管是幼女,卻透著一股甚至能讓人感受到母性的氣質。


    她正是運營這座內特斯海姆學園都市的內特斯海姆財團獨生女,同時也是下一任的當家。


    她所擁有的獨特氣場,也就是所謂公主所擁有的氣場。


    在學園都市裏被稱作“七f高的奇跡”的雙胞胎姐妹。


    身為學園都市內特斯海姆的下一任當家的公主。


    這群佼佼者不知為何和有著交際障礙個性陰暗成績中下


    的不起眼存在昕門止水拚桌吃飯。


    ◇


    昕門止水因為某個理由隱藏了自己的智力和能力。


    個性陰暗,按他所言,不過隻是演技,實際上他不是陰暗而是暗黑(σk?λo?)使。(譯注:σk?λo?,希臘語,狗)


    這並非自稱也不是妄想而是事實。


    止水入學最開始就為了不讓自己顯眼而把入學考試的分數控製在了合格線的水平,不過,這種明顯降檔的表現被學園理事長雨宮透華指出“在不好的意義上很顯眼”。


    事實上,昕門止水人生中尚未踏入學校這種社會組織裏過,完全沒有什麽程度不算顯眼的感覺。


    隻不過,他還是對自己精準地用合格線的分數入學實在是馬虎這件事做著反省。


    他通過書籍和網絡等途徑研究了普通的學園生活為何物,摸索最不起眼的位置。


    從中得出的結論,便是“成績中下最好”這件事。


    進一步的,止水留心休息時間即使不睡覺也要裝作睡覺極力避免被其他學生搭話。


    昕門止水一直在教室裏消去他的存在。


    “為什麽止水在休息時間裝睡呢?”


    “……”


    小鳥遊歌乃進一步向沉默的止水搭話。


    “你在裝睡吧。你那麽不擅長和大家聊天嗎?”


    “唔!?”


    好不容易消去了自己的存在,這份努力卻因為小鳥遊歌乃而如此簡單地像氣泡一樣吹破。


    暗黑使昕門止水摸索出的在學園生活中消除存在的方法。


    其中之一是在廁所吃午飯。


    當初,止水認為這是個好辦法。


    雖然是通過網絡調查出的方法,不過卻意外的讓人愜意。


    沒有必要發動暗黑(番犬)這一能力就能消去其存在的舒適空間。


    不過這個想法沒過多少天就告吹了。


    有人衝著在男廁所的單間裏打算吃飯的止水大聲叫道。


    “止水!一起吃午飯吧!我進來咯!”


    聲音的主人,是小鳥遊歌乃。


    她單手拿著煮好了杯麵的電熱水壺到男廁所特意和止水一起吃午飯。


    雖然闖男廁所已經很那什麽了,不過她提出的在單間裏一起吃午餐的提案更甚其上。


    廁所裏的男生們動搖不已。


    走廊上的女生們相互耳語。


    這件事讓昕門止水更為“在不好的意義上很顯眼”。


    使役暗黑(番犬),消除氣息,狩獵獵物的特殊能力者昕門止水。


    學園生活的日常或許讓這位止水的感覺變得遲鈍了。


    止水自己低著頭掩著嘴角低語道。


    “即使如此,也不能在學園裏使用暗黑(番犬)——”


    ◇


    第二天,止水在校舍後麵的背陽處吃午飯。


    止水中意的午餐,是加入了牛奶蛋糊的丹麥酥皮果子餅。


    這份午餐相對價格有著異常高的卡路裏。


    也就是所謂很耐饑的食物。


    對於沒什麽錢的昕門止水來說是正恰當的食物。


    就在止水準備開吃中意的食物的瞬間,小鳥遊歌乃再次出現。


    她依舊拿著煮好了杯麵的電熱水壺。


    煮好麵再追上來到底算不算有計劃止水也不清楚。


    但在後庭歌乃的古怪行為就不是什麽大問題了。


    在校舍後麵的背陽處吃加入了牛奶蛋糊的丹麥酥皮果子餅的男生,和吃用牛奶煮的杯麵的女生。


    從構圖角度來看有點奇怪,不過隻要不惹人注意止水的想法也就算不上崩壞了。


    這樣一來就算不用暗黑(番犬)也沒有關係了。


    止水如此想到。


    就這樣,止水和歌乃在午休時間一起在校舍後麵吃了一段時間的午飯。


    日子一天天過去。


    止水本以為這樣的和平日常會一直延續到畢業。


    但是,這樣的想法隨著小鳥遊詩乃和雨宮羽玖的轉學而發生了改變。


    某一天,小鳥遊歌乃把兩人帶到了校舍後麵一起吃午飯。


    昕門止水僵在當場。


    “可以的話能和止水一起吃飯嗎?”


    美麗的公主雨宮羽玖如此說道。


    性格陰暗,成績中下,隱藏的暗黑(番犬)使,止水的各種設定一瞬間煙消雲散。


    讓內特斯海姆家的公主雨宮羽玖像這樣在背陽處吃午飯什麽的可不是什麽好事。


    止水舍棄掉了自己的堅持,立刻提議更換午飯場所。


    “我們換地方吃法吧!公主大人!”


    “也就是在廁所的單間對吧!”


    “沒這種可能吧!!”


    事情一關乎羽玖,止水就喪失了冷靜。


    “因為啊,止水不是以前藏在廁所單間吃午飯嗎。


    因為很享受那樣對吧?”


    才不是享受。


    不過相比較來說讓人心情舒適這點事確實的。


    “嗬——這想必一定是很享受吧。一個人在廁所裏耽於‘配菜’,真是很有止水大人風格的美妙趣味呢。”(譯注:此處的配菜,有性方麵的含義。)


    妹妹詩乃嗬嗬一笑。


    “哼。”


    止水對她回以冰冷的視線。


    對詩乃的煽動起了反應的並不是止水。


    “詩乃同學的日語很奇怪。


    ‘耽於配菜’是什麽意思啊?”


    “公主大人,這是詩乃一直開的惡質玩笑。在意的話就輸了。”


    止水極為冷靜地對應道。


    “啊!是一直開的那種嗎。”


    止水阻止話題繼續後,詩乃露出有些無聊似的表情。


    詩乃真的是喜歡戲弄人啊,止水想到。


    之後——


    “啊!什麽嘛!止水在單間裏!那個時候止水在打飛——唔咕!”


    就這樣,歌乃朝前倒去。


    笨蛋歌乃會對黃段子起反應這件事詩乃預料到了。


    她是想用把歌乃卷入其中這個辦法來讓黃段子話題延續下去吧。


    但可不能讓公主大人聽這種下流話題。


    止水實踐了身為侍從的職責。


    雖然對歌乃很抱歉,但在禁斷的三個字的前兩個字“打飛”從歌乃嘴裏冒出來的瞬間,止水打出了音速一拳。


    “怎麽了嗎?突然按住肚子。”


    “啊,公主大人,沒關係的。


    因為一直在吃杯麵所以肚子痛而已。


    好了,我們回教室吧,歌乃。”


    “止水……我,殺,殺了你……”


    雖然讓她沉默了,不過她並沒有昏迷過去。


    該說不愧是小鳥遊歌乃嗎……


    ◇


    就這樣一來二去,午休的時候就變成四個人拚桌吃飯了。


    形成了雨宮羽玖,小鳥遊詩乃,還有小鳥遊歌乃這三個人一起吃飯這樣一幅畫卷。


    但是,裏麵混入了昕門止水的話就隻是違和了。


    在內特斯海姆學園都市生活後止水最為注意的是“不讓自己顯眼”這件事。


    這是他生存下去最有效的戰略。


    就連這麽簡單的事情都不順利。


    昕門止水開始考慮自己的感覺是不是因為日常氣氛變得遲鈍了。


    看到止水這副樣子,小鳥遊詩乃如此說道。


    “止水大人,你是把操縱人心想的很簡單對吧。


    這一半是正解,另一半是錯誤的。


    止水大人在充滿惡意的世界裏能發揮你那惡魔


    一般的頭腦,但是在這樣的和平世界裏這並不通用。


    止水大人對於善意太過沒有防備了。”


    詩乃的表情幾乎沒有變化。


    無論什麽時候都看不出她的感情變化。


    這是她的生存戰略之一。


    這時,小鳥遊詩乃追加道。


    “日常這種不順心的狀況,我能和止水大人一同度過這樣的時間,很幸福哦。”


    詩乃露出了自然的笑容。


    雖然詩乃經常露出微笑,不過讓人感覺其中透著惡意的情況比較多。


    但是,詩乃此刻露出的笑容太過自然,不禁讓止水想到“詩乃還會露出這樣的笑容啊”。


    日常這種不順心的狀況。


    確實,這與止水至今為止生存的世界的情況相差過大。


    “充滿惡意的世界。”


    他至今為止生存的世界的規則非常單純。


    生或死,勝或敗,亦或是得或失,這些念頭隻有一個均衡點。


    遵從人類根源性的欲望便好。


    非常簡單易懂。


    根源沒有多餘。


    欲望也好恐懼也好沒有多餘。


    在欲望和恐懼麵前,人類會極其單純地以動物本能行動。


    所以止水能容易的在極為殘酷的世界裏操縱人心。


    但是這邊的世界完全不同。


    這邊的世界,或者說和平的世界裏有著多樣的規則,多種的價值觀。


    人類有著多樣且細小的“欲望”,細小的“欲望”進一步產生多種感情。


    過多感情的均衡點複雜而難以了解。


    自己的能力正因為是充滿惡意的世界所以有效,但在這邊的世界並不通用。


    大概,小鳥遊詩乃所言是正確的吧。


    看著微笑的詩乃,止水歎了口氣。


    雖然不順利——不過意外的沒什麽不好的。


    這種感情也讓止水些許困惑起來。


    不順利不可能是好的。


    把止水叫來這座學園都市的,是內特斯海姆學園都市的理事長雨宮透華。


    她肯定是預想到了這樣的狀況。


    雨宮羽玖的祖母雨宮透華好像已經活了超過百歲。


    在她麵前,天球儀遊戲中最為人懼怕的存在愚者昕門止水或許也僅僅隻是一個“愚蠢的人類”。


    雖然對於詩乃和羽玖的轉校,透華表示“這是羽玖和小鳥遊詩乃的意誌哦”,但是止水認為這一切都如她所料。


    雨宮透華不僅能自由操縱類似天球儀遊戲這樣隻有“勝利”與“敗北”的單純世界,連這個複雜的世界也能自由操縱。對於止水來說那家夥是怪物。


    “但是啊。不停敲鼠標買下的衣服真的很可愛哦。


    盡管堆得跟山一樣高,但是也讓人覺得這也不錯。”


    歌乃繼續了剛才的話題。


    “詩乃同學說是些成熟美麗的衣服對吧。”


    “羽玖大人不想看一看嗎?”


    “是的,詩乃同學你沒帶著照片嗎?”


    “照片啊,雖然我覺得照片也算是個好主意……怎麽辦呢?


    羽玖大人要穿穿看嗎?”


    “我穿!?”


    “這樣也好。詩乃都特意訂了公主大人的尺寸買回來了。”


    “是這樣嗎?”


    “……”


    不知為何,一瞬間氣氛沉默了。


    “那個,我是有想過那麽一次,和羽玖大人穿同款的洋服的話會不會很開心……”


    雖然表情和平時一樣平淡,但是詩乃垂下視線似乎是為了故意避開一樣。


    “就算是詩乃說真心話的時候也會害羞嘛?


    微妙地躲開了視線呢。”


    “是你的錯覺,姐姐大人。”


    嗯哼……詩乃露出了奇妙的笑容。


    是往常那個帶著惡意的笑容。


    止水無言聽著她們的對話。


    平時都是無視三人的歡快對話保持沉默的。


    “止水大人也有興趣嗎?”


    突然,止水被甩了話題。


    “不,我完全沒有。”


    止水適當回答道。


    “我們的是維多利亞式的,羽玖大人的是法式的。”


    “砰”,羽玖錘了下手。


    “是有多種樣式的洋服呢。感覺跟正式禮服一樣呢。”


    “是正式的。


    法式的非常成熟可愛哦。


    還能讓腿顯得修長哦。”


    “讓腿顯得修長??我,我一定要,一定要穿穿看!”


    “就是這樣,止水大人沒興趣對吧。”


    “法式……”


    止水反芻著這句話。


    “您很在意嗎?”


    “那麽,是正兒八經的法式?還是所謂法式類型的?”


    “兩邊都有。”


    止水輕輕點頭。


    “我想看。”


    啊,光聽維多利亞式和法式兩個詞就懂了呢。


    不愧是止水大人。


    與其說是扮演個性陰暗,不如說本來就是個性陰暗吧。


    而且還神清氣爽地要看蘿莉那樣。


    根本就是個個性陰暗的死宅嘛!


    詩乃在心中嘀咕道。


    因為,在羽玖麵前說“蘿莉”是禁語。

章節目錄

閱讀記錄

幼女大人與零級守護者大人所有內容均來自互聯網,uu小說網隻為原作者すかぢ的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持すかぢ並收藏幼女大人與零級守護者大人最新章節