特典 敗給帕林庫洛的同伴們在船上
異世界迷宮最深部為目標 作者：割內タリサ 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：荷蘭豬
在停泊於拜倫西斯大陸東端的『living legend』號上，在之前的戰鬥中敗下陣來的人們正在療傷。狀況最為危急的，是受『世界奉還陣』影響最嚴重的莉帕和塞拉兩人。汗流如瀑的她們虛弱到奄奄一息的地步。
拉絲緹婭拉大人一邊為她們兩人做膝枕一邊持續使用著回複魔法。我看不到她此時的表情。因為她一邊用著魔法一邊垂著頭輕聲嘀咕著什麽。自從和渦波分別之後，她就一直是這個模樣。不，準確來說是自從遇到『木之理的盜竊者』之後就一直是這個模樣了才對嗎……
我——斯諾·沃克在主桅杆的瞭望台上，將位於甲板上的這三人的模樣收在了眼中。隨後，我想到。
——完敗啊。
帕林庫洛·勒伽西因為『木之理的盜竊者』和『使徒』的到訪而產生了動搖。恐怕再也不會有比當時更好的奇襲時機了吧，明明合我們六人之力發動了突襲……結果戰果卻如此不堪，我們這邊的一半戰力被瓦解，不得不退回船上。現在還在戰場的，隻剩下渦波和瑪利亞兩人。受到了這麽大的損害，結果就連將緹亞大人從『使徒』手中奪回來都沒能做到，真的是無可辯駁的慘敗。
再看看現在，作為不確定要素的『使徒』和『木之理的盜竊者』已經離開了那座城堡。恐怕在下一場戰鬥中，帕林庫洛會以萬全的準備進行迎擊吧。而前去戰鬥的卻隻有瑪利亞和渦波兩個人，他們能順利突破帕林庫洛的布陣嗎……說實話，我對此隻能感到不安。在真正和他為敵並戰鬥過之後，我也清楚地意識到了。帕林庫洛的戰力或許的確不強，但他是一個絕不會在關鍵的戰鬥中敗北的男人。他平時的態度之所以給人『雖然性格惡劣招人討厭，但有那個意思的話無論隨時都能贏』的印象，也是為了像這次這樣的大戰而做的布局。
“太大意了啊……我們幾個……”
聚集了七名同伴的我們的確有些浮躁了。想著就憑這種陣容誰都不是對手。所以我甚至在心裏產生了“搞不好根本用不著我出手”這樣天真的想法。
“…………！”
深感懊悔的我攥緊了拳頭，將注意力集中到對周圍的警戒上。
渦波在離開之前拜托我說“船上的大家就拜托你來保護了”。我會拚盡全力完成他這份委托。隻是，一直盤繞在我腦海的一隅遲遲不肯消散的，卻是他的另一句話。“我想，你在我們之中應該是最適合做領隊的人，所以，如果說——”…………我總覺得他沒能說出口的話是“如果說我沒有回來，那之後的事就拜托你了”。
想到這裏，我不但攥緊了拳頭，還咬緊了牙關。
已經不能再天真和大意下去了。現在這艘船上並沒有英雄渦波。
而且另一名英雄、拉絲緹婭拉大人也……
我豎起耳朵探聽在甲板上的她喃喃自語的內容。
“——跟著他一起去的人不是我……果然，我是不行的啊。能跟著他過去的人、隻有瑪利亞……都是因為我不是緹婭拉大人……——”
那個內心如此堅強的拉絲緹婭拉大人此時卻行將崩潰。
我看得出來，這不僅僅是因為先前戰鬥的敗北所致，而是對某種更加重要的東西的敗北在侵蝕著她的心。
我明白了渦波讓我回到船上的理由。
現如今還能好好行動的人，真的隻剩下我一個了。
“我要守護好大家……”
我默默地念道，接著我將視線從甲板轉投到『本土』的方向。
大陸在震動著。天空捩轉、黑雲籠罩。不祥的魔力從大地上噴湧而出，黑光被反射得百般繚亂。緊接著就在剛才，一道直貫天際的紅色炎柱一掃天上的黑雲，以好似要將世界吞噬殆盡的勢頭熾烈地焚燒著。『本土』的景象已經和終焉末日無異。
即使是在大陸東端的這艘船上，都能清楚地看到這一幕。
此時人在『本土』中央的瑪利亞和渦波是否平安無事呢。我因為滿心的不安而不禁顫抖起來——就在這時，我注意到。
“誒……？怎麽回事、瑪利亞……？”
在這艘船停靠的海崖附近的草叢中，躺著那名我熟識的少女。
剛才我看向那裏的時候，明明還什麽都沒有才對。
我連忙報告給甲板上的同伴。
“拉絲緹婭拉大人！我看到瑪利亞了！就在那邊！你看！！”
但是並沒有回複。傳來的隻有和之前一樣的嘀咕聲。
“——啊啊，我……我果然……那個時候，我果然應該讓出去的才對啊……——”
我從瞭望台上跳下來把住拉絲緹婭拉大人的肩膀。
因為心中滿滿的都是渦波留給我的話，所以我拋下敬語衝麵前這名恩人喊道。
“你給我振作一點！！拉絲緹婭拉！！”
“誒？啊、嗯……抱、抱歉，斯諾……”
我的聲音可算是讓她聽進去了，拉絲緹婭拉大人抬起了頭看向我。
何等脆弱的表情。她在『舞鬥大會』時展現給我的霸氣和光芒此時已經蕩然無存。
“……我去把瑪利亞帶過來。請你在這裏等我。”
“嗯……”
我不再指望拉絲緹婭拉大人的指示，而是依靠自己的判斷采取行動。
我跳出了甲板，移動到瑪利亞所在的草叢。
在那裏我首先釋放出一些魔力查探附近有沒有陷阱——途中感知到了正在消散的魔法的蹤跡。我立馬看向那邊，但那裏剩下的隻有微弱的魔力殘渣。雖然不是很有自信，但我感覺應該是次元魔法。也就是說，是魔法『connection』將瑪利亞送到這裏的？送她到這裏的人是渦波？
疑問實在太多，但我還是將瑪利亞抱在懷裏，輕輕地呼喚她。
“瑪利亞……？沒事吧？能起來嗎？”
看上去沒有太多外傷。不過應該是消耗了非同尋常的魔力吧。剛才那道炎柱很可能就是瑪利亞的魔法。
“啊、a啊……這裏是……斯諾小姐……？”
瑪利亞應道。但她的身體卻一動也沒動。看來她不僅用光了魔力，連體力也已經消耗殆盡了。
“在你這麽疲憊的狀態下叫醒你我很抱歉……渦波他人呢……？”
“……渦波先生他一個人、還在繼續戰鬥”
盡管我隱隱約約地產生了這個預感，但這實在是我不想聽到的回答。
同伴的數量一減再減，現在渦波正在——
“一個人、和那個帕林庫洛……？”
戰鬥。
預感落實，我心中的不安愈發膨脹。
我當然熟知渦波的強大，比任何人都清楚。但是我也知道，帕林庫洛不是可以用實力的強弱來揣測的對手。
“是的、他一個人……必須要趕緊去幫他才行……去幫助渦波先生……”
看到掙紮著想要去幫助渦波的瑪利亞，我痛感現在不是不安的時候。渦波說的“最適合做領隊的人”這番話的真意我終於領悟到了。
網。我立馬阻止了瑪利亞，並抱著她回到船上。
現在的我們沒有能力去幫助渦波。
“咕……！”
盡管我在理性上很明白這點，但卻無論如何還是想。
想著希望誰能幫幫渦波。是誰都無所謂。哪怕是敵人也無妨、拜托誰來……
就在我這樣祈願的時候，總覺得視線前方的大陸，似乎有一道強勁的風柱攀上了雲霄，隻是不知是否隻是我的錯覺。
翻譯：荷蘭豬
在停泊於拜倫西斯大陸東端的『living legend』號上，在之前的戰鬥中敗下陣來的人們正在療傷。狀況最為危急的，是受『世界奉還陣』影響最嚴重的莉帕和塞拉兩人。汗流如瀑的她們虛弱到奄奄一息的地步。
拉絲緹婭拉大人一邊為她們兩人做膝枕一邊持續使用著回複魔法。我看不到她此時的表情。因為她一邊用著魔法一邊垂著頭輕聲嘀咕著什麽。自從和渦波分別之後，她就一直是這個模樣。不，準確來說是自從遇到『木之理的盜竊者』之後就一直是這個模樣了才對嗎……
我——斯諾·沃克在主桅杆的瞭望台上，將位於甲板上的這三人的模樣收在了眼中。隨後，我想到。
——完敗啊。
帕林庫洛·勒伽西因為『木之理的盜竊者』和『使徒』的到訪而產生了動搖。恐怕再也不會有比當時更好的奇襲時機了吧，明明合我們六人之力發動了突襲……結果戰果卻如此不堪，我們這邊的一半戰力被瓦解，不得不退回船上。現在還在戰場的，隻剩下渦波和瑪利亞兩人。受到了這麽大的損害，結果就連將緹亞大人從『使徒』手中奪回來都沒能做到，真的是無可辯駁的慘敗。
再看看現在，作為不確定要素的『使徒』和『木之理的盜竊者』已經離開了那座城堡。恐怕在下一場戰鬥中，帕林庫洛會以萬全的準備進行迎擊吧。而前去戰鬥的卻隻有瑪利亞和渦波兩個人，他們能順利突破帕林庫洛的布陣嗎……說實話，我對此隻能感到不安。在真正和他為敵並戰鬥過之後，我也清楚地意識到了。帕林庫洛的戰力或許的確不強，但他是一個絕不會在關鍵的戰鬥中敗北的男人。他平時的態度之所以給人『雖然性格惡劣招人討厭，但有那個意思的話無論隨時都能贏』的印象，也是為了像這次這樣的大戰而做的布局。
“太大意了啊……我們幾個……”
聚集了七名同伴的我們的確有些浮躁了。想著就憑這種陣容誰都不是對手。所以我甚至在心裏產生了“搞不好根本用不著我出手”這樣天真的想法。
“…………！”
深感懊悔的我攥緊了拳頭，將注意力集中到對周圍的警戒上。
渦波在離開之前拜托我說“船上的大家就拜托你來保護了”。我會拚盡全力完成他這份委托。隻是，一直盤繞在我腦海的一隅遲遲不肯消散的，卻是他的另一句話。“我想，你在我們之中應該是最適合做領隊的人，所以，如果說——”…………我總覺得他沒能說出口的話是“如果說我沒有回來，那之後的事就拜托你了”。
想到這裏，我不但攥緊了拳頭，還咬緊了牙關。
已經不能再天真和大意下去了。現在這艘船上並沒有英雄渦波。
而且另一名英雄、拉絲緹婭拉大人也……
我豎起耳朵探聽在甲板上的她喃喃自語的內容。
“——跟著他一起去的人不是我……果然，我是不行的啊。能跟著他過去的人、隻有瑪利亞……都是因為我不是緹婭拉大人……——”
那個內心如此堅強的拉絲緹婭拉大人此時卻行將崩潰。
我看得出來，這不僅僅是因為先前戰鬥的敗北所致，而是對某種更加重要的東西的敗北在侵蝕著她的心。
我明白了渦波讓我回到船上的理由。
現如今還能好好行動的人，真的隻剩下我一個了。
“我要守護好大家……”
我默默地念道，接著我將視線從甲板轉投到『本土』的方向。
大陸在震動著。天空捩轉、黑雲籠罩。不祥的魔力從大地上噴湧而出，黑光被反射得百般繚亂。緊接著就在剛才，一道直貫天際的紅色炎柱一掃天上的黑雲，以好似要將世界吞噬殆盡的勢頭熾烈地焚燒著。『本土』的景象已經和終焉末日無異。
即使是在大陸東端的這艘船上，都能清楚地看到這一幕。
此時人在『本土』中央的瑪利亞和渦波是否平安無事呢。我因為滿心的不安而不禁顫抖起來——就在這時，我注意到。
“誒……？怎麽回事、瑪利亞……？”
在這艘船停靠的海崖附近的草叢中，躺著那名我熟識的少女。
剛才我看向那裏的時候，明明還什麽都沒有才對。
我連忙報告給甲板上的同伴。
“拉絲緹婭拉大人！我看到瑪利亞了！就在那邊！你看！！”
但是並沒有回複。傳來的隻有和之前一樣的嘀咕聲。
“——啊啊，我……我果然……那個時候，我果然應該讓出去的才對啊……——”
我從瞭望台上跳下來把住拉絲緹婭拉大人的肩膀。
因為心中滿滿的都是渦波留給我的話，所以我拋下敬語衝麵前這名恩人喊道。
“你給我振作一點！！拉絲緹婭拉！！”
“誒？啊、嗯……抱、抱歉，斯諾……”
我的聲音可算是讓她聽進去了，拉絲緹婭拉大人抬起了頭看向我。
何等脆弱的表情。她在『舞鬥大會』時展現給我的霸氣和光芒此時已經蕩然無存。
“……我去把瑪利亞帶過來。請你在這裏等我。”
“嗯……”
我不再指望拉絲緹婭拉大人的指示，而是依靠自己的判斷采取行動。
我跳出了甲板，移動到瑪利亞所在的草叢。
在那裏我首先釋放出一些魔力查探附近有沒有陷阱——途中感知到了正在消散的魔法的蹤跡。我立馬看向那邊，但那裏剩下的隻有微弱的魔力殘渣。雖然不是很有自信，但我感覺應該是次元魔法。也就是說，是魔法『connection』將瑪利亞送到這裏的？送她到這裏的人是渦波？
疑問實在太多，但我還是將瑪利亞抱在懷裏，輕輕地呼喚她。
“瑪利亞……？沒事吧？能起來嗎？”
看上去沒有太多外傷。不過應該是消耗了非同尋常的魔力吧。剛才那道炎柱很可能就是瑪利亞的魔法。
“啊、a啊……這裏是……斯諾小姐……？”
瑪利亞應道。但她的身體卻一動也沒動。看來她不僅用光了魔力，連體力也已經消耗殆盡了。
“在你這麽疲憊的狀態下叫醒你我很抱歉……渦波他人呢……？”
“……渦波先生他一個人、還在繼續戰鬥”
盡管我隱隱約約地產生了這個預感，但這實在是我不想聽到的回答。
同伴的數量一減再減，現在渦波正在——
“一個人、和那個帕林庫洛……？”
戰鬥。
預感落實，我心中的不安愈發膨脹。
我當然熟知渦波的強大，比任何人都清楚。但是我也知道，帕林庫洛不是可以用實力的強弱來揣測的對手。
“是的、他一個人……必須要趕緊去幫他才行……去幫助渦波先生……”
看到掙紮著想要去幫助渦波的瑪利亞，我痛感現在不是不安的時候。渦波說的“最適合做領隊的人”這番話的真意我終於領悟到了。
網。我立馬阻止了瑪利亞，並抱著她回到船上。
現在的我們沒有能力去幫助渦波。
“咕……！”
盡管我在理性上很明白這點，但卻無論如何還是想。
想著希望誰能幫幫渦波。是誰都無所謂。哪怕是敵人也無妨、拜托誰來……
就在我這樣祈願的時候，總覺得視線前方的大陸，似乎有一道強勁的風柱攀上了雲霄，隻是不知是否隻是我的錯覺。