網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：進擊的0083
翻譯：進擊的0083 個人漢化
修圖：進擊的0083
校對：進擊的0083
我的名字是小林一郎。
我在以火乃森龍牙為主角的【異能戰鬥故事】中出演朋友角色，關於我同樣擔任本故事的編劇一職這件事還請大家保密。
風風雨雨一路走來，龍牙的故事已經走過了一年零七個月。
在大家的努力下，就在幾天前，【奈落的使徒篇】終於完結撒花。
緊接著又馬不停蹄地突入了新一季【七十二柱惡魔篇】。
(既然要出續篇，那當然一定要比前作更加熱鬧才行。【就出一季不好嗎？】之類的差評才不會有！)
然而現實和我高漲的氣勢相反。
【七十二柱惡魔篇】剛開篇就慘遭開幕雷擊。
——擔任本季最終boss的是所羅門，也就是天涼院阿義鬥。
——他麾下有身宿惡魔之力的七十二名【受肉惡魔】。
那七十二柱現在已經被討伐了五十人，剛開戰三天就隻剩二十二人。
(這展開是真的不妙。潛藏在暗處的恐怖的敵人們，在暗處被人無節操地亂殺實在是……【受肉惡魔】現在說他們瀕臨滅絕都不過分)
當然了，我並沒有仔細處理他們每一個人的打算。
我從一開始就打算讓一部分人在摘要部分就退場。動畫裏抽出一個鏡頭，漫畫是一格，輕小說像這樣一行帶過這種。
(但現在這樣再怎麽說也做過頭了，更何況主角龍牙還沒拿到半個【受肉惡魔】的人頭……！)
就這樣，所羅門軍的失敗不斷疊加累積。
造成如此慘狀的戰犯是大家熟悉的【奈落的使徒】。
它們的怒火在自己的故鄉異界遭受侵略時被一齊點燃，撂下一句【管他什麽新一季】就對所羅門軍發動迎頭痛擊。
它們的立場本應是新的敵人的墊腳石，這是身為前作敵人的義務與操守。
(混賬啊【奈落的使徒】，瞧你們幹的好事……前一季咋沒見你們這麽猛呢！你們是秋天死到臨頭才叫的蟬還是出線無望之後才表演絕地反殺的憨批啊！)
但抱怨是不能解決問題的。
本編劇的使命就是從現在開始將故事線扳回去，無論現狀多麽不堪入目也不能撒手不管。
在這種絕境下起死回生方能證明我小林一郎的手段貨真價實，好萊塢聘我為導演的未來清晰可見。
(幸運的是，我現在有窮奇和巴爾兩大智囊，三姬和靜馬也加入了製作組，沒有什麽不可能！)
……然而。
就在這新一季的緊要關頭，一個更大的問題發生了。
常年離家在外的我的母親突然回來了。
並且，在門口和魅怨&咒理&忌綺她們碰了個正著。
小林皋月——她和我父親一起經營古董和美術品，常年在海外飛來飛去，是小林家真正的boss，也是一位因家務水平令人絕望而放棄了家庭主婦職責的女中豪傑。
然而另一方麵，她精通十國語言，與人砍價未嚐一敗。挑選商品眼光銳利的父親和全權負責交涉的母親共同組成了我家的【小林商會】。
雖然老媽偷襲一樣的歸家行為令我深感痛心……但真正的問題並不在那裏。
而是老媽她竟然和【奈落的三姬】互相認識。
並且根據三姬所說，我家的媽媽她——
——是【奈落的八傑】之一，名為烈將颯毀的人物——
【啊，父親大人……請問那一位是？】
我帶著老媽進了客廳，靜馬端正地跪坐在那裏。
三歲小孩麵對這位不拿自己當外人的陌生阿姨有些疑惑，但還是禮儀端正地打了招呼，不愧是我兒子。
【阿拉？這孩子是誰家的？】
老媽也有些疑惑地望著靜馬。家裏不光有三姬還多了個孩子，疑惑也是理所當然。
【他叫你【父親大人】，難道說……】
老媽緊緊地盯著我，明顯是誤會了什麽。
【不、不是的老媽。我的確是靜馬的父親沒錯，但他不是我親生的……】
在我慌忙開始解釋的同時，三姬她們也進了客廳，坐在坐墊上。
老媽的眼神在白鷺女高中生、眼鏡蛇保健老師和蝦夷狼幼兒園孩童身上依次掃過，變得嚴厲了幾分之後落回我身上。
【……你和誰生的？】
【沒生！靜馬他是養子！您看到他不是嬰兒的時候就該想到了吧！】
【你收養子怎麽都不跟父母打個招呼啊！】
緊接著，一發鐵拳落在我頭頂。別在靜馬麵前打我好嗎！我身為父親的威嚴何存！
【你這孩子真是，一個不留神就不幹好事！你一個高中生腦子裏都裝了些啥！收的養子看著都比自己靠譜！】
【這話我同意！總之，這孩子已經是小林靜馬了！我無論如何也會讓您認可的！】
【那麽靜馬醬來當我家的孩子，你就不用回來了！】
【為毛！？】
【小林家的兒子隻能有一位！在繼承人之爭中輸掉的人們不是雙拳被廢就是記憶被奪——】(注：居然是北鬥神拳梗，不容易)
【這什麽沙雕設定啊！歸根結底，九個月不在家的人還說什麽漂亮話！這個家已經是我的了！】
【什……你以為是誰把你一把屎一把尿拉扯大的！】
【別說得這麽難聽！】
我剛吐完槽就又挨了一發鐵拳。世界喲，這是家暴啊。
【兩位，抱歉打擾你們母子吵架，我們先整理情報好嗎？】
……之後，在魅怨的說和下，我們圍坐在桌旁。
現在的確不是吵架的時候，必須先從母親那裏聽取更加詳細的情報。
饕餮&混沌&窮奇等【魔神】們都還留在我的體內，我打算之後再向老媽說明。
【話說和三姬有幾百年沒見了？你們的任務是異界的全權管理吧？為什麽來人界了？】
老媽把外套往屋子的角落裏一扔，從旅行箱裏拿出好幾罐啤酒並當場一口悶了一罐。
這真是不拿自己當外人啊。不對，她確實不是外人。
【三姬不在了，異界不就徹底亂套了嗎？話說你們是怎麽過來的，走裂縫？】
【我們的事之後再說。颯毀你能先說明一下嗎？你是一郎的母親……這究竟是怎麽回事？】
咒理和忌綺也點了點頭。
【說來，為什麽你放著【奈落的使徒】的使命不管跑去嫁人了啊】
【將軍沒有退休年齡的說】
老媽和三姬像同事一樣普通地對話，真是奇妙的感覺。
……我的母親小林皋月，確實是【奈落的八傑】烈將颯毀。
雖然難以置信，但看現在的樣子實在不像是認錯人。連異界和裂縫都知道，老媽她果然是使徒吧。
果真如此的話，這問題可就大了去了。
(老媽是使徒的話，我就是使徒的孩子，也就是說我並非純種的人類。糟糕……這可太糟了……)
要說為什
麽糟，首先，【母親是使徒】這一設定和靜馬撞了。抄襲兒子設定的爹最差勁了。
並且，靜馬的母親麗斐墮是兵卒級，而我老媽是將軍級，一眼望去我就像兒子的上位互換，這爹當的更差勁了。
最大的問題是——我也是一名使徒的可能性很高。
隻有一半使徒血統的靜馬都這麽了不起，設定相同的我……不也應該是了不起的使徒嗎？
(不，還不一定。有可能父親是再婚而我是前妻的孩子，又或者我是大富豪寄放在這家的養子之類的……)
不經意間，一隻蒼蠅飛到了我腦袋上方。
大概是誤打誤撞飛進來的吧，因為嗡嗡的聲音很鬧心所以我揮手想要驅趕。
【是呢，那麽就由我先開始說明。雖然我認為一郎最好一輩子都不知道這些……但這也是命運吧】
老媽端正了坐姿，平靜地開始講述。
喂，別開啤酒罐。
掃圖：進擊的0083
翻譯：進擊的0083 個人漢化
修圖：進擊的0083
校對：進擊的0083
我的名字是小林一郎。
我在以火乃森龍牙為主角的【異能戰鬥故事】中出演朋友角色，關於我同樣擔任本故事的編劇一職這件事還請大家保密。
風風雨雨一路走來，龍牙的故事已經走過了一年零七個月。
在大家的努力下，就在幾天前，【奈落的使徒篇】終於完結撒花。
緊接著又馬不停蹄地突入了新一季【七十二柱惡魔篇】。
(既然要出續篇，那當然一定要比前作更加熱鬧才行。【就出一季不好嗎？】之類的差評才不會有！)
然而現實和我高漲的氣勢相反。
【七十二柱惡魔篇】剛開篇就慘遭開幕雷擊。
——擔任本季最終boss的是所羅門，也就是天涼院阿義鬥。
——他麾下有身宿惡魔之力的七十二名【受肉惡魔】。
那七十二柱現在已經被討伐了五十人，剛開戰三天就隻剩二十二人。
(這展開是真的不妙。潛藏在暗處的恐怖的敵人們，在暗處被人無節操地亂殺實在是……【受肉惡魔】現在說他們瀕臨滅絕都不過分)
當然了，我並沒有仔細處理他們每一個人的打算。
我從一開始就打算讓一部分人在摘要部分就退場。動畫裏抽出一個鏡頭，漫畫是一格，輕小說像這樣一行帶過這種。
(但現在這樣再怎麽說也做過頭了，更何況主角龍牙還沒拿到半個【受肉惡魔】的人頭……！)
就這樣，所羅門軍的失敗不斷疊加累積。
造成如此慘狀的戰犯是大家熟悉的【奈落的使徒】。
它們的怒火在自己的故鄉異界遭受侵略時被一齊點燃，撂下一句【管他什麽新一季】就對所羅門軍發動迎頭痛擊。
它們的立場本應是新的敵人的墊腳石，這是身為前作敵人的義務與操守。
(混賬啊【奈落的使徒】，瞧你們幹的好事……前一季咋沒見你們這麽猛呢！你們是秋天死到臨頭才叫的蟬還是出線無望之後才表演絕地反殺的憨批啊！)
但抱怨是不能解決問題的。
本編劇的使命就是從現在開始將故事線扳回去，無論現狀多麽不堪入目也不能撒手不管。
在這種絕境下起死回生方能證明我小林一郎的手段貨真價實，好萊塢聘我為導演的未來清晰可見。
(幸運的是，我現在有窮奇和巴爾兩大智囊，三姬和靜馬也加入了製作組，沒有什麽不可能！)
……然而。
就在這新一季的緊要關頭，一個更大的問題發生了。
常年離家在外的我的母親突然回來了。
並且，在門口和魅怨&咒理&忌綺她們碰了個正著。
小林皋月——她和我父親一起經營古董和美術品，常年在海外飛來飛去，是小林家真正的boss，也是一位因家務水平令人絕望而放棄了家庭主婦職責的女中豪傑。
然而另一方麵，她精通十國語言，與人砍價未嚐一敗。挑選商品眼光銳利的父親和全權負責交涉的母親共同組成了我家的【小林商會】。
雖然老媽偷襲一樣的歸家行為令我深感痛心……但真正的問題並不在那裏。
而是老媽她竟然和【奈落的三姬】互相認識。
並且根據三姬所說，我家的媽媽她——
——是【奈落的八傑】之一，名為烈將颯毀的人物——
【啊，父親大人……請問那一位是？】
我帶著老媽進了客廳，靜馬端正地跪坐在那裏。
三歲小孩麵對這位不拿自己當外人的陌生阿姨有些疑惑，但還是禮儀端正地打了招呼，不愧是我兒子。
【阿拉？這孩子是誰家的？】
老媽也有些疑惑地望著靜馬。家裏不光有三姬還多了個孩子，疑惑也是理所當然。
【他叫你【父親大人】，難道說……】
老媽緊緊地盯著我，明顯是誤會了什麽。
【不、不是的老媽。我的確是靜馬的父親沒錯，但他不是我親生的……】
在我慌忙開始解釋的同時，三姬她們也進了客廳，坐在坐墊上。
老媽的眼神在白鷺女高中生、眼鏡蛇保健老師和蝦夷狼幼兒園孩童身上依次掃過，變得嚴厲了幾分之後落回我身上。
【……你和誰生的？】
【沒生！靜馬他是養子！您看到他不是嬰兒的時候就該想到了吧！】
【你收養子怎麽都不跟父母打個招呼啊！】
緊接著，一發鐵拳落在我頭頂。別在靜馬麵前打我好嗎！我身為父親的威嚴何存！
【你這孩子真是，一個不留神就不幹好事！你一個高中生腦子裏都裝了些啥！收的養子看著都比自己靠譜！】
【這話我同意！總之，這孩子已經是小林靜馬了！我無論如何也會讓您認可的！】
【那麽靜馬醬來當我家的孩子，你就不用回來了！】
【為毛！？】
【小林家的兒子隻能有一位！在繼承人之爭中輸掉的人們不是雙拳被廢就是記憶被奪——】(注：居然是北鬥神拳梗，不容易)
【這什麽沙雕設定啊！歸根結底，九個月不在家的人還說什麽漂亮話！這個家已經是我的了！】
【什……你以為是誰把你一把屎一把尿拉扯大的！】
【別說得這麽難聽！】
我剛吐完槽就又挨了一發鐵拳。世界喲，這是家暴啊。
【兩位，抱歉打擾你們母子吵架，我們先整理情報好嗎？】
……之後，在魅怨的說和下，我們圍坐在桌旁。
現在的確不是吵架的時候，必須先從母親那裏聽取更加詳細的情報。
饕餮&混沌&窮奇等【魔神】們都還留在我的體內，我打算之後再向老媽說明。
【話說和三姬有幾百年沒見了？你們的任務是異界的全權管理吧？為什麽來人界了？】
老媽把外套往屋子的角落裏一扔，從旅行箱裏拿出好幾罐啤酒並當場一口悶了一罐。
這真是不拿自己當外人啊。不對，她確實不是外人。
【三姬不在了，異界不就徹底亂套了嗎？話說你們是怎麽過來的，走裂縫？】
【我們的事之後再說。颯毀你能先說明一下嗎？你是一郎的母親……這究竟是怎麽回事？】
咒理和忌綺也點了點頭。
【說來，為什麽你放著【奈落的使徒】的使命不管跑去嫁人了啊】
【將軍沒有退休年齡的說】
老媽和三姬像同事一樣普通地對話，真是奇妙的感覺。
……我的母親小林皋月，確實是【奈落的八傑】烈將颯毀。
雖然難以置信，但看現在的樣子實在不像是認錯人。連異界和裂縫都知道，老媽她果然是使徒吧。
果真如此的話，這問題可就大了去了。
(老媽是使徒的話，我就是使徒的孩子，也就是說我並非純種的人類。糟糕……這可太糟了……)
要說為什
麽糟，首先，【母親是使徒】這一設定和靜馬撞了。抄襲兒子設定的爹最差勁了。
並且，靜馬的母親麗斐墮是兵卒級，而我老媽是將軍級，一眼望去我就像兒子的上位互換，這爹當的更差勁了。
最大的問題是——我也是一名使徒的可能性很高。
隻有一半使徒血統的靜馬都這麽了不起，設定相同的我……不也應該是了不起的使徒嗎？
(不，還不一定。有可能父親是再婚而我是前妻的孩子，又或者我是大富豪寄放在這家的養子之類的……)
不經意間，一隻蒼蠅飛到了我腦袋上方。
大概是誤打誤撞飛進來的吧，因為嗡嗡的聲音很鬧心所以我揮手想要驅趕。
【是呢，那麽就由我先開始說明。雖然我認為一郎最好一輩子都不知道這些……但這也是命運吧】
老媽端正了坐姿，平靜地開始講述。
喂，別開啤酒罐。