“又是天朝古代啊……”
邪武叉著腰,站在城頭之上感歎道:“也不知道現在是哪個年代。”
“你是何人?!快從城門上下來!”
就在邪武迎風感歎世事無常春秋流轉之際,城門守衛終於從百姓的指指點點之中發現了城頭上的邪武,誤以為他是江湖人士的守衛們一邊喊著話,一邊舉起手中的長槍。
“抱歉抱歉……”
邪武一個筋鬥從城頭上翻了下來,湊到城門守衛的麵前,悄悄發動了幻魔拳。
“官爺,這可怨不得我啊,我今天早上一起來,就發現自己睡在了城頭上,也不知是得罪了誰。”
“是麽?”
中了幻魔拳的兩個守衛都收起長槍,其中一個拍了拍邪武的肩膀說道:“你這小子該不會是無意中惹到了那些江湖人士吧?看來對方脾氣還算不錯,不然你的小命早就沒啦!”
“是是是,官爺說的是,現在的江湖人士真是無法無天。”
“可不是!”在幻魔拳的影響下,倆守衛都覺得眼前這小子怎麽看怎麽順眼,大咧咧地和他聊起天來,“要說啊,他們有這閑工夫鬧事,還不如北上抗遼去呢!”
“張大哥這話小弟我可不敢苟同,丐幫的英雄們可是絕對的這個。”
另一個守衛翹起大拇指說道。
“你這不廢話!”那名姓張的守衛連忙補救道:“丐幫怎麽說也是我宋朝第一大幫,那是多少年傳承下來的,能和其他的江湖人士混為一談麽?”
“不過我聽說最近丐幫內部發生了大事情嘿。”
“哦~~你是說那個事情吧?”
“對對,小兄弟你也聽說了?”
“略有耳聞略有耳聞……”
“嘿嘿,那你肯定沒官爺我知道的清楚,我鄰居家的二大爺他的表侄子就是丐幫弟子,這事可是他親口對我說的!”
“願聞其詳!”
“我告訴了你們,你們可別到處傳啊!是這樣的……”
和兩名守衛聊了一陣,邪武總算是大致弄清楚目前的情況,和兩個話癆守衛告別之後,他又四處打探了一些消息,直到太陽西墜,這才趕回去向紗織報告了。
在一套有些破敗的小院中,紗織吃過了晚飯,正坐在後院裏喝著紅茶,身上穿著一套粉白色的襦裙,一身淺藍的魔鈴站在她身邊伺候著。
這個破敗的小院是當地知府用來藏貪汙來的銀子的地方,現在理所當然的被城戶紗織給全盤接收了。
“大小姐!我回來了!”
早就換上一身粗布長衫的邪武來到了後院,接過魔鈴遞來的水壺咕咚咕咚地喝了個底掉,然後將自己這一趟打探出來的消息全都說了一遍。
“北喬峰南慕容?”
紗織猛地一捶手心,“這不是天龍八部麽?”
“大小姐你說什麽呢?什麽天龍八部?”
“哦,對了……邪武你也不知道的……是這樣……”
紗織一邊向邪武和魔鈴解釋著,一邊陷入了回憶。
……
“太平!太平!”
還是個小丫頭的城戶紗織從外麵闖了進來,扯著張太平的衣服喊道:“別一天到晚擺弄這些花花草草啊,陪我玩會兒!”
“邪武。”
長門太平頭也不回,言簡意賅地說道。
“邪武他們笨死了!一點也不好玩!”
“星矢。”
“星矢太??鋁耍 ?p> “瞬。”
“瞬在和一輝談情說愛呢!”
“沒空。”
“你騙誰啊!”
抓狂地紗織縱身一躍,跳到了張太平的背上,用力掐著他的脖子。
“你這大笨蛋為什麽這麽不喜歡說話啊?!”
一邊搖晃著太平的腦袋,小丫頭一邊抱怨道。
“星矢,煩。”
“可是現在星矢不在啊?”
“……你……”
“什麽?!我哪裏煩了?!你說!我哪裏煩了?!”
憤怒的小丫頭晃得更用力了。
“……”
折騰了張太平好一陣之後,見他仍舊不為自己所動,紗織轉了轉眼睛,賊笑道:“呐~太平,這樣好不好,你如果給我講一個星期的故事的話……我就叫你哥哥……怎麽樣?”
“!!!……好!”
張太平虎軀一震,果斷地就動搖了。
“果然如此!你這個死妹控!”
“還聽不聽了?”
“聽!”
紗織從張太平的背上跳了下來,坐到一旁的凳子上,晃著兩隻小腳丫興致勃勃地等著張太平開講。
“咳咳!”張太平清了清嗓子,“我要的這個故事名字有點長,叫做——驚!惡母殺女未遂,奇!屍變終成眷侶……在很久很久以前,有一個王後坐在王宮裏的一扇窗子邊,正在為她的女兒做針線活兒,寒風卷著雪片飄進了窗子,烏木窗台上飄落了不少雪花。她抬頭向窗外望去,一不留神,針刺進了她的手指,紅紅的鮮血從針口流了出來,有三點血滴落在飄進窗子的雪花上。她若有所思地凝視著點綴在白雪上的鮮紅血滴,又看了看烏木窗台,說道:‘但願我小女兒的皮膚長得白裏透紅,看起來就像這潔白的雪和鮮紅的血一樣,那麽豔麗,那麽驕嫩,頭發長得就像這窗子的烏木一般又黑又亮!’……”
“總覺得好像在哪聽過……”
小丫頭歪了歪腦袋,有些疑惑地嘟囔著。
“……她的小女兒漸漸長大了,小姑娘長得水靈靈的,真是人見人愛,美麗動人。她的皮膚真的就像雪一樣的白嫩,又透著血一樣的紅潤,頭發像烏木一樣的黑亮。所以王後給她取了個名字,叫白雪公主……”
“說了半天原來就是白雪公主麽?!”
氣急了的城戶紗織從凳子上跳了起來,抓起張太平的右手一口就咬了下去。
“疼疼疼……”
張太平連忙求饒,“我這就換一個,這次絕對不坑你!”
“哼!”
小丫頭這才鬆開嘴巴,然後示威似的衝太平呲了呲她那一口小白牙,憤憤地說道:“要是再敢騙我!我就咬死你!”
“知道了。”
張太平寵溺地笑了笑,伸手就要去捏她的小鼻子,卻被小丫頭一巴掌拍開。
“哼!等你真的當上我哥哥再說!”
紗織皺了皺鼻子傲嬌道。
“那麽……我來給你說個武俠故事吧。”
張太平想了一會兒,決定給小丫頭講一個金庸寫的故事,雖然他沒能全文一字不漏的記下來,但說個大概差不離還是沒問題的。
“武俠?是中文?什麽來的?”
“嗯……”張太平有些苦惱地撓撓頭,也覺得不是很好解釋,“大概就類似於……天朝的聖鬥士們的故事……之類的吧。”
“天朝的聖鬥士?紫龍麽?”
“不是的……唉!我也不知道該怎麽解釋,總之你聽了就明白了!”
越說越亂的張太平幹脆懶得解釋了,直接說道:“飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛。這裏每一個字都代表了一個故事,有長有短,你自己挑一個吧。”
“唔……”
身為智慧女神轉世,中文對紗織來說並不算什麽難事,在太平和紫龍的影響下,她的中文算不上太好,但也足夠日常交流了。
“那我就挑一個筆劃最少的好了!天!”(這裏飛用的是繁體字,日語裏飛的漢字是繁體的)
紗織想了一會兒之後決定道。
“好,那我就給你講個天龍八部的故事……”
……
沉浸在回憶之中的紗織笑容滿麵地將天龍八部的大概情節給魔鈴和紗織說了一遍。
聽完故事之後,魔鈴和邪武麵麵相覷了好一陣,然後異口同聲地問道:“說好的‘同年同月同日死’呢?”
--------------------------------------------------------------------------------
原文裏是沒有提到過什麽“同年同月同日死”啦,但是太平給紗織講的版本裏有……嗯,就是這樣!<( ̄︶ ̄)>
邪武叉著腰,站在城頭之上感歎道:“也不知道現在是哪個年代。”
“你是何人?!快從城門上下來!”
就在邪武迎風感歎世事無常春秋流轉之際,城門守衛終於從百姓的指指點點之中發現了城頭上的邪武,誤以為他是江湖人士的守衛們一邊喊著話,一邊舉起手中的長槍。
“抱歉抱歉……”
邪武一個筋鬥從城頭上翻了下來,湊到城門守衛的麵前,悄悄發動了幻魔拳。
“官爺,這可怨不得我啊,我今天早上一起來,就發現自己睡在了城頭上,也不知是得罪了誰。”
“是麽?”
中了幻魔拳的兩個守衛都收起長槍,其中一個拍了拍邪武的肩膀說道:“你這小子該不會是無意中惹到了那些江湖人士吧?看來對方脾氣還算不錯,不然你的小命早就沒啦!”
“是是是,官爺說的是,現在的江湖人士真是無法無天。”
“可不是!”在幻魔拳的影響下,倆守衛都覺得眼前這小子怎麽看怎麽順眼,大咧咧地和他聊起天來,“要說啊,他們有這閑工夫鬧事,還不如北上抗遼去呢!”
“張大哥這話小弟我可不敢苟同,丐幫的英雄們可是絕對的這個。”
另一個守衛翹起大拇指說道。
“你這不廢話!”那名姓張的守衛連忙補救道:“丐幫怎麽說也是我宋朝第一大幫,那是多少年傳承下來的,能和其他的江湖人士混為一談麽?”
“不過我聽說最近丐幫內部發生了大事情嘿。”
“哦~~你是說那個事情吧?”
“對對,小兄弟你也聽說了?”
“略有耳聞略有耳聞……”
“嘿嘿,那你肯定沒官爺我知道的清楚,我鄰居家的二大爺他的表侄子就是丐幫弟子,這事可是他親口對我說的!”
“願聞其詳!”
“我告訴了你們,你們可別到處傳啊!是這樣的……”
和兩名守衛聊了一陣,邪武總算是大致弄清楚目前的情況,和兩個話癆守衛告別之後,他又四處打探了一些消息,直到太陽西墜,這才趕回去向紗織報告了。
在一套有些破敗的小院中,紗織吃過了晚飯,正坐在後院裏喝著紅茶,身上穿著一套粉白色的襦裙,一身淺藍的魔鈴站在她身邊伺候著。
這個破敗的小院是當地知府用來藏貪汙來的銀子的地方,現在理所當然的被城戶紗織給全盤接收了。
“大小姐!我回來了!”
早就換上一身粗布長衫的邪武來到了後院,接過魔鈴遞來的水壺咕咚咕咚地喝了個底掉,然後將自己這一趟打探出來的消息全都說了一遍。
“北喬峰南慕容?”
紗織猛地一捶手心,“這不是天龍八部麽?”
“大小姐你說什麽呢?什麽天龍八部?”
“哦,對了……邪武你也不知道的……是這樣……”
紗織一邊向邪武和魔鈴解釋著,一邊陷入了回憶。
……
“太平!太平!”
還是個小丫頭的城戶紗織從外麵闖了進來,扯著張太平的衣服喊道:“別一天到晚擺弄這些花花草草啊,陪我玩會兒!”
“邪武。”
長門太平頭也不回,言簡意賅地說道。
“邪武他們笨死了!一點也不好玩!”
“星矢。”
“星矢太??鋁耍 ?p> “瞬。”
“瞬在和一輝談情說愛呢!”
“沒空。”
“你騙誰啊!”
抓狂地紗織縱身一躍,跳到了張太平的背上,用力掐著他的脖子。
“你這大笨蛋為什麽這麽不喜歡說話啊?!”
一邊搖晃著太平的腦袋,小丫頭一邊抱怨道。
“星矢,煩。”
“可是現在星矢不在啊?”
“……你……”
“什麽?!我哪裏煩了?!你說!我哪裏煩了?!”
憤怒的小丫頭晃得更用力了。
“……”
折騰了張太平好一陣之後,見他仍舊不為自己所動,紗織轉了轉眼睛,賊笑道:“呐~太平,這樣好不好,你如果給我講一個星期的故事的話……我就叫你哥哥……怎麽樣?”
“!!!……好!”
張太平虎軀一震,果斷地就動搖了。
“果然如此!你這個死妹控!”
“還聽不聽了?”
“聽!”
紗織從張太平的背上跳了下來,坐到一旁的凳子上,晃著兩隻小腳丫興致勃勃地等著張太平開講。
“咳咳!”張太平清了清嗓子,“我要的這個故事名字有點長,叫做——驚!惡母殺女未遂,奇!屍變終成眷侶……在很久很久以前,有一個王後坐在王宮裏的一扇窗子邊,正在為她的女兒做針線活兒,寒風卷著雪片飄進了窗子,烏木窗台上飄落了不少雪花。她抬頭向窗外望去,一不留神,針刺進了她的手指,紅紅的鮮血從針口流了出來,有三點血滴落在飄進窗子的雪花上。她若有所思地凝視著點綴在白雪上的鮮紅血滴,又看了看烏木窗台,說道:‘但願我小女兒的皮膚長得白裏透紅,看起來就像這潔白的雪和鮮紅的血一樣,那麽豔麗,那麽驕嫩,頭發長得就像這窗子的烏木一般又黑又亮!’……”
“總覺得好像在哪聽過……”
小丫頭歪了歪腦袋,有些疑惑地嘟囔著。
“……她的小女兒漸漸長大了,小姑娘長得水靈靈的,真是人見人愛,美麗動人。她的皮膚真的就像雪一樣的白嫩,又透著血一樣的紅潤,頭發像烏木一樣的黑亮。所以王後給她取了個名字,叫白雪公主……”
“說了半天原來就是白雪公主麽?!”
氣急了的城戶紗織從凳子上跳了起來,抓起張太平的右手一口就咬了下去。
“疼疼疼……”
張太平連忙求饒,“我這就換一個,這次絕對不坑你!”
“哼!”
小丫頭這才鬆開嘴巴,然後示威似的衝太平呲了呲她那一口小白牙,憤憤地說道:“要是再敢騙我!我就咬死你!”
“知道了。”
張太平寵溺地笑了笑,伸手就要去捏她的小鼻子,卻被小丫頭一巴掌拍開。
“哼!等你真的當上我哥哥再說!”
紗織皺了皺鼻子傲嬌道。
“那麽……我來給你說個武俠故事吧。”
張太平想了一會兒,決定給小丫頭講一個金庸寫的故事,雖然他沒能全文一字不漏的記下來,但說個大概差不離還是沒問題的。
“武俠?是中文?什麽來的?”
“嗯……”張太平有些苦惱地撓撓頭,也覺得不是很好解釋,“大概就類似於……天朝的聖鬥士們的故事……之類的吧。”
“天朝的聖鬥士?紫龍麽?”
“不是的……唉!我也不知道該怎麽解釋,總之你聽了就明白了!”
越說越亂的張太平幹脆懶得解釋了,直接說道:“飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛。這裏每一個字都代表了一個故事,有長有短,你自己挑一個吧。”
“唔……”
身為智慧女神轉世,中文對紗織來說並不算什麽難事,在太平和紫龍的影響下,她的中文算不上太好,但也足夠日常交流了。
“那我就挑一個筆劃最少的好了!天!”(這裏飛用的是繁體字,日語裏飛的漢字是繁體的)
紗織想了一會兒之後決定道。
“好,那我就給你講個天龍八部的故事……”
……
沉浸在回憶之中的紗織笑容滿麵地將天龍八部的大概情節給魔鈴和紗織說了一遍。
聽完故事之後,魔鈴和邪武麵麵相覷了好一陣,然後異口同聲地問道:“說好的‘同年同月同日死’呢?”
--------------------------------------------------------------------------------
原文裏是沒有提到過什麽“同年同月同日死”啦,但是太平給紗織講的版本裏有……嗯,就是這樣!<( ̄︶ ̄)>