序章
口是心非的冰室同學 從好感度100％開始的毒舌女子追求法 作者：広ノ祥人 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 輕之國度
圖源：吐司蛋喵
錄入：a♂祈
「啊啊，昨晚真是美妙的一段時光啊。」
戀來祭隔天的星期日早上，時間明明已經過了十點，我依然穿著睡衣，隻是從被窩裏坐起來，愣愣地回想昨天祭典約會的事情。
宛如夢境的時光──不對，正因為那不是夢，我臉上的表情才會顯得如此放蕩──欸嘿嘿。
賀！脫離朋友身分！
沒錯，我們終於從朋友關係往男女關係踏出一步了，也就是成為約定好情侶關係的戀約者……好啦，那個什麽「暫定」還有停留在測驗階段，就請大家稍微睜一隻眼、閉一隻眼……咳咳。
總、總之，這無疑是和人類初次登陸月球同等級的一大步。況且「我喜歡的不是田島同學，而是另有其人」這個荒唐的誤會也成功消除了。再說、再說，我把田島同學視為戀愛對象這一點，應該也確實地傳達出去了才對。
「不過話說回來，我好像又讓田島同學吃多餘的苦頭、操無謂的心了。唉……我真是笨蛋。」
我小小地歎了一口氣。
戀來祭有著我所不知道的魔咒。不同於君島的學生眾所周知「和心儀對象一起參加戀來祭就能修成正果」的魔咒，戀來祭背後其實還有著「兩情相悅的人即使結合也不會長久」這個和戀愛祭典不相稱的不祥魔咒。事前得知這一點的田島同學很猶豫該不該參加祭典，我對此渾然不知卻因為誤會他已對我感到厭煩，而製造了不必要的衝突……
那種魔咒不可能會對我們產生效力──可是誠如田島同學所言，隻聽信對自己有利的部分，把不利的部分當成可疑之物一腳踢開，這種行為確實有點過於投機取巧。
俗話說無風不起浪，所以田島同學考慮到那種可能性，打算放棄和我一起參加戀來祭。既然如此，他大可和我商量這件事──我是很想這麽說……但老實講，如果問我聽了這件事情之後會不會乖乖接受──我的回答肯定會是「no」。沒錯，正因為對方是田島同學，我才更無法輕易接受。
再說，知道田島同學和我其實是兩情相悅的人，現在也還隻有我一人……
可是，田島同學卻一副不想要有任何擔憂似的，一口氣獻出多達五萬日圓的香油錢，向神明大人祈願──當時，喜悅與害羞等各式各樣的情感如雪崩般向我湧來，害我的腦袋都快秀逗了。沒錯，我已經將當時的情景永久保存在腦中了。
『希望冰室涼葉可以永遠喜歡我！』
即使經過了一晚，隻要我閉上雙眼，田島同學火熱的話語如今依舊能夠鮮明地浮現出來。
「呀～田島同學說希望我永遠喜歡他！那種事情、那種事情根本不用向神明大人祈禱，我當然願意說yes啦……！嗯嗬、嗯嗬、嗯嗬嗬嗬嗬嗬。」
我緊抱著毯子，遮掩自己笑到合不攏的嘴角。
田島同學一直都為了我拚命付出。
……投入五萬日圓香油錢這件事即便隻是偶然，還是令我怦然心動。
「……我也得為田島同學做些什麽才行……」
我將毯子緊握在胸前，靜靜地呢喃。
沒錯，我總是單方麵地接受田島同學對我的付出。這樣不行，我也想讓田島同學開心。和我一起好快樂，我才是最棒的而不是砂城同學──我希望他有這樣的想法。
好希望田島同學能夠更加、更加地喜歡我。
所以我決定了，我要成為田島同學心目中理想的女孩。
讓他的心永遠都向著冰室涼葉。
嗬嗬！田島同學，你就好好期待吧。我已經努力想好了……想出讓田島同學開心的作戰策略！
不、不過唯一的問題是，我能不能大方地辦到那一點──我、我會加油的。我一定要透過這次的作戰，好好展現我喜歡田島同學的心意。
如此下定決心的我從床上跳起來，雙手用力握拳。
「決定了，我要展開傲嬌大作戰！」
（插圖008）
台版 轉自 輕之國度
圖源：吐司蛋喵
錄入：a♂祈
「啊啊，昨晚真是美妙的一段時光啊。」
戀來祭隔天的星期日早上，時間明明已經過了十點，我依然穿著睡衣，隻是從被窩裏坐起來，愣愣地回想昨天祭典約會的事情。
宛如夢境的時光──不對，正因為那不是夢，我臉上的表情才會顯得如此放蕩──欸嘿嘿。
賀！脫離朋友身分！
沒錯，我們終於從朋友關係往男女關係踏出一步了，也就是成為約定好情侶關係的戀約者……好啦，那個什麽「暫定」還有停留在測驗階段，就請大家稍微睜一隻眼、閉一隻眼……咳咳。
總、總之，這無疑是和人類初次登陸月球同等級的一大步。況且「我喜歡的不是田島同學，而是另有其人」這個荒唐的誤會也成功消除了。再說、再說，我把田島同學視為戀愛對象這一點，應該也確實地傳達出去了才對。
「不過話說回來，我好像又讓田島同學吃多餘的苦頭、操無謂的心了。唉……我真是笨蛋。」
我小小地歎了一口氣。
戀來祭有著我所不知道的魔咒。不同於君島的學生眾所周知「和心儀對象一起參加戀來祭就能修成正果」的魔咒，戀來祭背後其實還有著「兩情相悅的人即使結合也不會長久」這個和戀愛祭典不相稱的不祥魔咒。事前得知這一點的田島同學很猶豫該不該參加祭典，我對此渾然不知卻因為誤會他已對我感到厭煩，而製造了不必要的衝突……
那種魔咒不可能會對我們產生效力──可是誠如田島同學所言，隻聽信對自己有利的部分，把不利的部分當成可疑之物一腳踢開，這種行為確實有點過於投機取巧。
俗話說無風不起浪，所以田島同學考慮到那種可能性，打算放棄和我一起參加戀來祭。既然如此，他大可和我商量這件事──我是很想這麽說……但老實講，如果問我聽了這件事情之後會不會乖乖接受──我的回答肯定會是「no」。沒錯，正因為對方是田島同學，我才更無法輕易接受。
再說，知道田島同學和我其實是兩情相悅的人，現在也還隻有我一人……
可是，田島同學卻一副不想要有任何擔憂似的，一口氣獻出多達五萬日圓的香油錢，向神明大人祈願──當時，喜悅與害羞等各式各樣的情感如雪崩般向我湧來，害我的腦袋都快秀逗了。沒錯，我已經將當時的情景永久保存在腦中了。
『希望冰室涼葉可以永遠喜歡我！』
即使經過了一晚，隻要我閉上雙眼，田島同學火熱的話語如今依舊能夠鮮明地浮現出來。
「呀～田島同學說希望我永遠喜歡他！那種事情、那種事情根本不用向神明大人祈禱，我當然願意說yes啦……！嗯嗬、嗯嗬、嗯嗬嗬嗬嗬嗬。」
我緊抱著毯子，遮掩自己笑到合不攏的嘴角。
田島同學一直都為了我拚命付出。
……投入五萬日圓香油錢這件事即便隻是偶然，還是令我怦然心動。
「……我也得為田島同學做些什麽才行……」
我將毯子緊握在胸前，靜靜地呢喃。
沒錯，我總是單方麵地接受田島同學對我的付出。這樣不行，我也想讓田島同學開心。和我一起好快樂，我才是最棒的而不是砂城同學──我希望他有這樣的想法。
好希望田島同學能夠更加、更加地喜歡我。
所以我決定了，我要成為田島同學心目中理想的女孩。
讓他的心永遠都向著冰室涼葉。
嗬嗬！田島同學，你就好好期待吧。我已經努力想好了……想出讓田島同學開心的作戰策略！
不、不過唯一的問題是，我能不能大方地辦到那一點──我、我會加油的。我一定要透過這次的作戰，好好展現我喜歡田島同學的心意。
如此下定決心的我從床上跳起來，雙手用力握拳。
「決定了，我要展開傲嬌大作戰！」
（插圖008）
台版 轉自 輕之國度
圖源：吐司蛋喵
錄入：a♂祈
「啊啊，昨晚真是美妙的一段時光啊。」
戀來祭隔天的星期日早上，時間明明已經過了十點，我依然穿著睡衣，隻是從被窩裏坐起來，愣愣地回想昨天祭典約會的事情。
宛如夢境的時光──不對，正因為那不是夢，我臉上的表情才會顯得如此放蕩──欸嘿嘿。
賀！脫離朋友身分！
沒錯，我們終於從朋友關係往男女關係踏出一步了，也就是成為約定好情侶關係的戀約者……好啦，那個什麽「暫定」還有停留在測驗階段，就請大家稍微睜一隻眼、閉一隻眼……咳咳。
總、總之，這無疑是和人類初次登陸月球同等級的一大步。況且「我喜歡的不是田島同學，而是另有其人」這個荒唐的誤會也成功消除了。再說、再說，我把田島同學視為戀愛對象這一點，應該也確實地傳達出去了才對。
「不過話說回來，我好像又讓田島同學吃多餘的苦頭、操無謂的心了。唉……我真是笨蛋。」
我小小地歎了一口氣。
戀來祭有著我所不知道的魔咒。不同於君島的學生眾所周知「和心儀對象一起參加戀來祭就能修成正果」的魔咒，戀來祭背後其實還有著「兩情相悅的人即使結合也不會長久」這個和戀愛祭典不相稱的不祥魔咒。事前得知這一點的田島同學很猶豫該不該參加祭典，我對此渾然不知卻因為誤會他已對我感到厭煩，而製造了不必要的衝突……
那種魔咒不可能會對我們產生效力──可是誠如田島同學所言，隻聽信對自己有利的部分，把不利的部分當成可疑之物一腳踢開，這種行為確實有點過於投機取巧。
俗話說無風不起浪，所以田島同學考慮到那種可能性，打算放棄和我一起參加戀來祭。既然如此，他大可和我商量這件事──我是很想這麽說……但老實講，如果問我聽了這件事情之後會不會乖乖接受──我的回答肯定會是「no」。沒錯，正因為對方是田島同學，我才更無法輕易接受。
再說，知道田島同學和我其實是兩情相悅的人，現在也還隻有我一人……
可是，田島同學卻一副不想要有任何擔憂似的，一口氣獻出多達五萬日圓的香油錢，向神明大人祈願──當時，喜悅與害羞等各式各樣的情感如雪崩般向我湧來，害我的腦袋都快秀逗了。沒錯，我已經將當時的情景永久保存在腦中了。
『希望冰室涼葉可以永遠喜歡我！』
即使經過了一晚，隻要我閉上雙眼，田島同學火熱的話語如今依舊能夠鮮明地浮現出來。
「呀～田島同學說希望我永遠喜歡他！那種事情、那種事情根本不用向神明大人祈禱，我當然願意說yes啦……！嗯嗬、嗯嗬、嗯嗬嗬嗬嗬嗬。」
我緊抱著毯子，遮掩自己笑到合不攏的嘴角。
田島同學一直都為了我拚命付出。
……投入五萬日圓香油錢這件事即便隻是偶然，還是令我怦然心動。
「……我也得為田島同學做些什麽才行……」
我將毯子緊握在胸前，靜靜地呢喃。
沒錯，我總是單方麵地接受田島同學對我的付出。這樣不行，我也想讓田島同學開心。和我一起好快樂，我才是最棒的而不是砂城同學──我希望他有這樣的想法。
好希望田島同學能夠更加、更加地喜歡我。
所以我決定了，我要成為田島同學心目中理想的女孩。
讓他的心永遠都向著冰室涼葉。
嗬嗬！田島同學，你就好好期待吧。我已經努力想好了……想出讓田島同學開心的作戰策略！
不、不過唯一的問題是，我能不能大方地辦到那一點──我、我會加油的。我一定要透過這次的作戰，好好展現我喜歡田島同學的心意。
如此下定決心的我從床上跳起來，雙手用力握拳。
「決定了，我要展開傲嬌大作戰！」
（插圖008）
台版 轉自 輕之國度
圖源：吐司蛋喵
錄入：a♂祈
「啊啊，昨晚真是美妙的一段時光啊。」
戀來祭隔天的星期日早上，時間明明已經過了十點，我依然穿著睡衣，隻是從被窩裏坐起來，愣愣地回想昨天祭典約會的事情。
宛如夢境的時光──不對，正因為那不是夢，我臉上的表情才會顯得如此放蕩──欸嘿嘿。
賀！脫離朋友身分！
沒錯，我們終於從朋友關係往男女關係踏出一步了，也就是成為約定好情侶關係的戀約者……好啦，那個什麽「暫定」還有停留在測驗階段，就請大家稍微睜一隻眼、閉一隻眼……咳咳。
總、總之，這無疑是和人類初次登陸月球同等級的一大步。況且「我喜歡的不是田島同學，而是另有其人」這個荒唐的誤會也成功消除了。再說、再說，我把田島同學視為戀愛對象這一點，應該也確實地傳達出去了才對。
「不過話說回來，我好像又讓田島同學吃多餘的苦頭、操無謂的心了。唉……我真是笨蛋。」
我小小地歎了一口氣。
戀來祭有著我所不知道的魔咒。不同於君島的學生眾所周知「和心儀對象一起參加戀來祭就能修成正果」的魔咒，戀來祭背後其實還有著「兩情相悅的人即使結合也不會長久」這個和戀愛祭典不相稱的不祥魔咒。事前得知這一點的田島同學很猶豫該不該參加祭典，我對此渾然不知卻因為誤會他已對我感到厭煩，而製造了不必要的衝突……
那種魔咒不可能會對我們產生效力──可是誠如田島同學所言，隻聽信對自己有利的部分，把不利的部分當成可疑之物一腳踢開，這種行為確實有點過於投機取巧。
俗話說無風不起浪，所以田島同學考慮到那種可能性，打算放棄和我一起參加戀來祭。既然如此，他大可和我商量這件事──我是很想這麽說……但老實講，如果問我聽了這件事情之後會不會乖乖接受──我的回答肯定會是「no」。沒錯，正因為對方是田島同學，我才更無法輕易接受。
再說，知道田島同學和我其實是兩情相悅的人，現在也還隻有我一人……
可是，田島同學卻一副不想要有任何擔憂似的，一口氣獻出多達五萬日圓的香油錢，向神明大人祈願──當時，喜悅與害羞等各式各樣的情感如雪崩般向我湧來，害我的腦袋都快秀逗了。沒錯，我已經將當時的情景永久保存在腦中了。
『希望冰室涼葉可以永遠喜歡我！』
即使經過了一晚，隻要我閉上雙眼，田島同學火熱的話語如今依舊能夠鮮明地浮現出來。
「呀～田島同學說希望我永遠喜歡他！那種事情、那種事情根本不用向神明大人祈禱，我當然願意說yes啦……！嗯嗬、嗯嗬、嗯嗬嗬嗬嗬嗬。」
我緊抱著毯子，遮掩自己笑到合不攏的嘴角。
田島同學一直都為了我拚命付出。
……投入五萬日圓香油錢這件事即便隻是偶然，還是令我怦然心動。
「……我也得為田島同學做些什麽才行……」
我將毯子緊握在胸前，靜靜地呢喃。
沒錯，我總是單方麵地接受田島同學對我的付出。這樣不行，我也想讓田島同學開心。和我一起好快樂，我才是最棒的而不是砂城同學──我希望他有這樣的想法。
好希望田島同學能夠更加、更加地喜歡我。
所以我決定了，我要成為田島同學心目中理想的女孩。
讓他的心永遠都向著冰室涼葉。
嗬嗬！田島同學，你就好好期待吧。我已經努力想好了……想出讓田島同學開心的作戰策略！
不、不過唯一的問題是，我能不能大方地辦到那一點──我、我會加油的。我一定要透過這次的作戰，好好展現我喜歡田島同學的心意。
如此下定決心的我從床上跳起來，雙手用力握拳。
「決定了，我要展開傲嬌大作戰！」
（插圖008）
台版 轉自 輕之國度
圖源：吐司蛋喵
錄入：a♂祈
「啊啊，昨晚真是美妙的一段時光啊。」
戀來祭隔天的星期日早上，時間明明已經過了十點，我依然穿著睡衣，隻是從被窩裏坐起來，愣愣地回想昨天祭典約會的事情。
宛如夢境的時光──不對，正因為那不是夢，我臉上的表情才會顯得如此放蕩──欸嘿嘿。
賀！脫離朋友身分！
沒錯，我們終於從朋友關係往男女關係踏出一步了，也就是成為約定好情侶關係的戀約者……好啦，那個什麽「暫定」還有停留在測驗階段，就請大家稍微睜一隻眼、閉一隻眼……咳咳。
總、總之，這無疑是和人類初次登陸月球同等級的一大步。況且「我喜歡的不是田島同學，而是另有其人」這個荒唐的誤會也成功消除了。再說、再說，我把田島同學視為戀愛對象這一點，應該也確實地傳達出去了才對。
「不過話說回來，我好像又讓田島同學吃多餘的苦頭、操無謂的心了。唉……我真是笨蛋。」
我小小地歎了一口氣。
戀來祭有著我所不知道的魔咒。不同於君島的學生眾所周知「和心儀對象一起參加戀來祭就能修成正果」的魔咒，戀來祭背後其實還有著「兩情相悅的人即使結合也不會長久」這個和戀愛祭典不相稱的不祥魔咒。事前得知這一點的田島同學很猶豫該不該參加祭典，我對此渾然不知卻因為誤會他已對我感到厭煩，而製造了不必要的衝突……
那種魔咒不可能會對我們產生效力──可是誠如田島同學所言，隻聽信對自己有利的部分，把不利的部分當成可疑之物一腳踢開，這種行為確實有點過於投機取巧。
俗話說無風不起浪，所以田島同學考慮到那種可能性，打算放棄和我一起參加戀來祭。既然如此，他大可和我商量這件事──我是很想這麽說……但老實講，如果問我聽了這件事情之後會不會乖乖接受──我的回答肯定會是「no」。沒錯，正因為對方是田島同學，我才更無法輕易接受。
再說，知道田島同學和我其實是兩情相悅的人，現在也還隻有我一人……
可是，田島同學卻一副不想要有任何擔憂似的，一口氣獻出多達五萬日圓的香油錢，向神明大人祈願──當時，喜悅與害羞等各式各樣的情感如雪崩般向我湧來，害我的腦袋都快秀逗了。沒錯，我已經將當時的情景永久保存在腦中了。
『希望冰室涼葉可以永遠喜歡我！』
即使經過了一晚，隻要我閉上雙眼，田島同學火熱的話語如今依舊能夠鮮明地浮現出來。
「呀～田島同學說希望我永遠喜歡他！那種事情、那種事情根本不用向神明大人祈禱，我當然願意說yes啦……！嗯嗬、嗯嗬、嗯嗬嗬嗬嗬嗬。」
我緊抱著毯子，遮掩自己笑到合不攏的嘴角。
田島同學一直都為了我拚命付出。
……投入五萬日圓香油錢這件事即便隻是偶然，還是令我怦然心動。
「……我也得為田島同學做些什麽才行……」
我將毯子緊握在胸前，靜靜地呢喃。
沒錯，我總是單方麵地接受田島同學對我的付出。這樣不行，我也想讓田島同學開心。和我一起好快樂，我才是最棒的而不是砂城同學──我希望他有這樣的想法。
好希望田島同學能夠更加、更加地喜歡我。
所以我決定了，我要成為田島同學心目中理想的女孩。
讓他的心永遠都向著冰室涼葉。
嗬嗬！田島同學，你就好好期待吧。我已經努力想好了……想出讓田島同學開心的作戰策略！
不、不過唯一的問題是，我能不能大方地辦到那一點──我、我會加油的。我一定要透過這次的作戰，好好展現我喜歡田島同學的心意。
如此下定決心的我從床上跳起來，雙手用力握拳。
「決定了，我要展開傲嬌大作戰！」
（插圖008）
台版 轉自 輕之國度
圖源：吐司蛋喵
錄入：a♂祈
「啊啊，昨晚真是美妙的一段時光啊。」
戀來祭隔天的星期日早上，時間明明已經過了十點，我依然穿著睡衣，隻是從被窩裏坐起來，愣愣地回想昨天祭典約會的事情。
宛如夢境的時光──不對，正因為那不是夢，我臉上的表情才會顯得如此放蕩──欸嘿嘿。
賀！脫離朋友身分！
沒錯，我們終於從朋友關係往男女關係踏出一步了，也就是成為約定好情侶關係的戀約者……好啦，那個什麽「暫定」還有停留在測驗階段，就請大家稍微睜一隻眼、閉一隻眼……咳咳。
總、總之，這無疑是和人類初次登陸月球同等級的一大步。況且「我喜歡的不是田島同學，而是另有其人」這個荒唐的誤會也成功消除了。再說、再說，我把田島同學視為戀愛對象這一點，應該也確實地傳達出去了才對。
「不過話說回來，我好像又讓田島同學吃多餘的苦頭、操無謂的心了。唉……我真是笨蛋。」
我小小地歎了一口氣。
戀來祭有著我所不知道的魔咒。不同於君島的學生眾所周知「和心儀對象一起參加戀來祭就能修成正果」的魔咒，戀來祭背後其實還有著「兩情相悅的人即使結合也不會長久」這個和戀愛祭典不相稱的不祥魔咒。事前得知這一點的田島同學很猶豫該不該參加祭典，我對此渾然不知卻因為誤會他已對我感到厭煩，而製造了不必要的衝突……
那種魔咒不可能會對我們產生效力──可是誠如田島同學所言，隻聽信對自己有利的部分，把不利的部分當成可疑之物一腳踢開，這種行為確實有點過於投機取巧。
俗話說無風不起浪，所以田島同學考慮到那種可能性，打算放棄和我一起參加戀來祭。既然如此，他大可和我商量這件事──我是很想這麽說……但老實講，如果問我聽了這件事情之後會不會乖乖接受──我的回答肯定會是「no」。沒錯，正因為對方是田島同學，我才更無法輕易接受。
再說，知道田島同學和我其實是兩情相悅的人，現在也還隻有我一人……
可是，田島同學卻一副不想要有任何擔憂似的，一口氣獻出多達五萬日圓的香油錢，向神明大人祈願──當時，喜悅與害羞等各式各樣的情感如雪崩般向我湧來，害我的腦袋都快秀逗了。沒錯，我已經將當時的情景永久保存在腦中了。
『希望冰室涼葉可以永遠喜歡我！』
即使經過了一晚，隻要我閉上雙眼，田島同學火熱的話語如今依舊能夠鮮明地浮現出來。
「呀～田島同學說希望我永遠喜歡他！那種事情、那種事情根本不用向神明大人祈禱，我當然願意說yes啦……！嗯嗬、嗯嗬、嗯嗬嗬嗬嗬嗬。」
我緊抱著毯子，遮掩自己笑到合不攏的嘴角。
田島同學一直都為了我拚命付出。
……投入五萬日圓香油錢這件事即便隻是偶然，還是令我怦然心動。
「……我也得為田島同學做些什麽才行……」
我將毯子緊握在胸前，靜靜地呢喃。
沒錯，我總是單方麵地接受田島同學對我的付出。這樣不行，我也想讓田島同學開心。和我一起好快樂，我才是最棒的而不是砂城同學──我希望他有這樣的想法。
好希望田島同學能夠更加、更加地喜歡我。
所以我決定了，我要成為田島同學心目中理想的女孩。
讓他的心永遠都向著冰室涼葉。
嗬嗬！田島同學，你就好好期待吧。我已經努力想好了……想出讓田島同學開心的作戰策略！
不、不過唯一的問題是，我能不能大方地辦到那一點──我、我會加油的。我一定要透過這次的作戰，好好展現我喜歡田島同學的心意。
如此下定決心的我從床上跳起來，雙手用力握拳。
「決定了，我要展開傲嬌大作戰！」
（插圖008）
台版 轉自 輕之國度
圖源：吐司蛋喵
錄入：a♂祈
「啊啊，昨晚真是美妙的一段時光啊。」
戀來祭隔天的星期日早上，時間明明已經過了十點，我依然穿著睡衣，隻是從被窩裏坐起來，愣愣地回想昨天祭典約會的事情。
宛如夢境的時光──不對，正因為那不是夢，我臉上的表情才會顯得如此放蕩──欸嘿嘿。
賀！脫離朋友身分！
沒錯，我們終於從朋友關係往男女關係踏出一步了，也就是成為約定好情侶關係的戀約者……好啦，那個什麽「暫定」還有停留在測驗階段，就請大家稍微睜一隻眼、閉一隻眼……咳咳。
總、總之，這無疑是和人類初次登陸月球同等級的一大步。況且「我喜歡的不是田島同學，而是另有其人」這個荒唐的誤會也成功消除了。再說、再說，我把田島同學視為戀愛對象這一點，應該也確實地傳達出去了才對。
「不過話說回來，我好像又讓田島同學吃多餘的苦頭、操無謂的心了。唉……我真是笨蛋。」
我小小地歎了一口氣。
戀來祭有著我所不知道的魔咒。不同於君島的學生眾所周知「和心儀對象一起參加戀來祭就能修成正果」的魔咒，戀來祭背後其實還有著「兩情相悅的人即使結合也不會長久」這個和戀愛祭典不相稱的不祥魔咒。事前得知這一點的田島同學很猶豫該不該參加祭典，我對此渾然不知卻因為誤會他已對我感到厭煩，而製造了不必要的衝突……
那種魔咒不可能會對我們產生效力──可是誠如田島同學所言，隻聽信對自己有利的部分，把不利的部分當成可疑之物一腳踢開，這種行為確實有點過於投機取巧。
俗話說無風不起浪，所以田島同學考慮到那種可能性，打算放棄和我一起參加戀來祭。既然如此，他大可和我商量這件事──我是很想這麽說……但老實講，如果問我聽了這件事情之後會不會乖乖接受──我的回答肯定會是「no」。沒錯，正因為對方是田島同學，我才更無法輕易接受。
再說，知道田島同學和我其實是兩情相悅的人，現在也還隻有我一人……
可是，田島同學卻一副不想要有任何擔憂似的，一口氣獻出多達五萬日圓的香油錢，向神明大人祈願──當時，喜悅與害羞等各式各樣的情感如雪崩般向我湧來，害我的腦袋都快秀逗了。沒錯，我已經將當時的情景永久保存在腦中了。
『希望冰室涼葉可以永遠喜歡我！』
即使經過了一晚，隻要我閉上雙眼，田島同學火熱的話語如今依舊能夠鮮明地浮現出來。
「呀～田島同學說希望我永遠喜歡他！那種事情、那種事情根本不用向神明大人祈禱，我當然願意說yes啦……！嗯嗬、嗯嗬、嗯嗬嗬嗬嗬嗬。」
我緊抱著毯子，遮掩自己笑到合不攏的嘴角。
田島同學一直都為了我拚命付出。
……投入五萬日圓香油錢這件事即便隻是偶然，還是令我怦然心動。
「……我也得為田島同學做些什麽才行……」
我將毯子緊握在胸前，靜靜地呢喃。
沒錯，我總是單方麵地接受田島同學對我的付出。這樣不行，我也想讓田島同學開心。和我一起好快樂，我才是最棒的而不是砂城同學──我希望他有這樣的想法。
好希望田島同學能夠更加、更加地喜歡我。
所以我決定了，我要成為田島同學心目中理想的女孩。
讓他的心永遠都向著冰室涼葉。
嗬嗬！田島同學，你就好好期待吧。我已經努力想好了……想出讓田島同學開心的作戰策略！
不、不過唯一的問題是，我能不能大方地辦到那一點──我、我會加油的。我一定要透過這次的作戰，好好展現我喜歡田島同學的心意。
如此下定決心的我從床上跳起來，雙手用力握拳。
「決定了，我要展開傲嬌大作戰！」
（插圖008）
台版 轉自 輕之國度
圖源：吐司蛋喵
錄入：a♂祈
「啊啊，昨晚真是美妙的一段時光啊。」
戀來祭隔天的星期日早上，時間明明已經過了十點，我依然穿著睡衣，隻是從被窩裏坐起來，愣愣地回想昨天祭典約會的事情。
宛如夢境的時光──不對，正因為那不是夢，我臉上的表情才會顯得如此放蕩──欸嘿嘿。
賀！脫離朋友身分！
沒錯，我們終於從朋友關係往男女關係踏出一步了，也就是成為約定好情侶關係的戀約者……好啦，那個什麽「暫定」還有停留在測驗階段，就請大家稍微睜一隻眼、閉一隻眼……咳咳。
總、總之，這無疑是和人類初次登陸月球同等級的一大步。況且「我喜歡的不是田島同學，而是另有其人」這個荒唐的誤會也成功消除了。再說、再說，我把田島同學視為戀愛對象這一點，應該也確實地傳達出去了才對。
「不過話說回來，我好像又讓田島同學吃多餘的苦頭、操無謂的心了。唉……我真是笨蛋。」
我小小地歎了一口氣。
戀來祭有著我所不知道的魔咒。不同於君島的學生眾所周知「和心儀對象一起參加戀來祭就能修成正果」的魔咒，戀來祭背後其實還有著「兩情相悅的人即使結合也不會長久」這個和戀愛祭典不相稱的不祥魔咒。事前得知這一點的田島同學很猶豫該不該參加祭典，我對此渾然不知卻因為誤會他已對我感到厭煩，而製造了不必要的衝突……
那種魔咒不可能會對我們產生效力──可是誠如田島同學所言，隻聽信對自己有利的部分，把不利的部分當成可疑之物一腳踢開，這種行為確實有點過於投機取巧。
俗話說無風不起浪，所以田島同學考慮到那種可能性，打算放棄和我一起參加戀來祭。既然如此，他大可和我商量這件事──我是很想這麽說……但老實講，如果問我聽了這件事情之後會不會乖乖接受──我的回答肯定會是「no」。沒錯，正因為對方是田島同學，我才更無法輕易接受。
再說，知道田島同學和我其實是兩情相悅的人，現在也還隻有我一人……
可是，田島同學卻一副不想要有任何擔憂似的，一口氣獻出多達五萬日圓的香油錢，向神明大人祈願──當時，喜悅與害羞等各式各樣的情感如雪崩般向我湧來，害我的腦袋都快秀逗了。沒錯，我已經將當時的情景永久保存在腦中了。
『希望冰室涼葉可以永遠喜歡我！』
即使經過了一晚，隻要我閉上雙眼，田島同學火熱的話語如今依舊能夠鮮明地浮現出來。
「呀～田島同學說希望我永遠喜歡他！那種事情、那種事情根本不用向神明大人祈禱，我當然願意說yes啦……！嗯嗬、嗯嗬、嗯嗬嗬嗬嗬嗬。」
我緊抱著毯子，遮掩自己笑到合不攏的嘴角。
田島同學一直都為了我拚命付出。
……投入五萬日圓香油錢這件事即便隻是偶然，還是令我怦然心動。
「……我也得為田島同學做些什麽才行……」
我將毯子緊握在胸前，靜靜地呢喃。
沒錯，我總是單方麵地接受田島同學對我的付出。這樣不行，我也想讓田島同學開心。和我一起好快樂，我才是最棒的而不是砂城同學──我希望他有這樣的想法。
好希望田島同學能夠更加、更加地喜歡我。
所以我決定了，我要成為田島同學心目中理想的女孩。
讓他的心永遠都向著冰室涼葉。
嗬嗬！田島同學，你就好好期待吧。我已經努力想好了……想出讓田島同學開心的作戰策略！
不、不過唯一的問題是，我能不能大方地辦到那一點──我、我會加油的。我一定要透過這次的作戰，好好展現我喜歡田島同學的心意。
如此下定決心的我從床上跳起來，雙手用力握拳。
「決定了，我要展開傲嬌大作戰！」
（插圖008）
台版 轉自 輕之國度
圖源：吐司蛋喵
錄入：a♂祈
「啊啊，昨晚真是美妙的一段時光啊。」
戀來祭隔天的星期日早上，時間明明已經過了十點，我依然穿著睡衣，隻是從被窩裏坐起來，愣愣地回想昨天祭典約會的事情。
宛如夢境的時光──不對，正因為那不是夢，我臉上的表情才會顯得如此放蕩──欸嘿嘿。
賀！脫離朋友身分！
沒錯，我們終於從朋友關係往男女關係踏出一步了，也就是成為約定好情侶關係的戀約者……好啦，那個什麽「暫定」還有停留在測驗階段，就請大家稍微睜一隻眼、閉一隻眼……咳咳。
總、總之，這無疑是和人類初次登陸月球同等級的一大步。況且「我喜歡的不是田島同學，而是另有其人」這個荒唐的誤會也成功消除了。再說、再說，我把田島同學視為戀愛對象這一點，應該也確實地傳達出去了才對。
「不過話說回來，我好像又讓田島同學吃多餘的苦頭、操無謂的心了。唉……我真是笨蛋。」
我小小地歎了一口氣。
戀來祭有著我所不知道的魔咒。不同於君島的學生眾所周知「和心儀對象一起參加戀來祭就能修成正果」的魔咒，戀來祭背後其實還有著「兩情相悅的人即使結合也不會長久」這個和戀愛祭典不相稱的不祥魔咒。事前得知這一點的田島同學很猶豫該不該參加祭典，我對此渾然不知卻因為誤會他已對我感到厭煩，而製造了不必要的衝突……
那種魔咒不可能會對我們產生效力──可是誠如田島同學所言，隻聽信對自己有利的部分，把不利的部分當成可疑之物一腳踢開，這種行為確實有點過於投機取巧。
俗話說無風不起浪，所以田島同學考慮到那種可能性，打算放棄和我一起參加戀來祭。既然如此，他大可和我商量這件事──我是很想這麽說……但老實講，如果問我聽了這件事情之後會不會乖乖接受──我的回答肯定會是「no」。沒錯，正因為對方是田島同學，我才更無法輕易接受。
再說，知道田島同學和我其實是兩情相悅的人，現在也還隻有我一人……
可是，田島同學卻一副不想要有任何擔憂似的，一口氣獻出多達五萬日圓的香油錢，向神明大人祈願──當時，喜悅與害羞等各式各樣的情感如雪崩般向我湧來，害我的腦袋都快秀逗了。沒錯，我已經將當時的情景永久保存在腦中了。
『希望冰室涼葉可以永遠喜歡我！』
即使經過了一晚，隻要我閉上雙眼，田島同學火熱的話語如今依舊能夠鮮明地浮現出來。
「呀～田島同學說希望我永遠喜歡他！那種事情、那種事情根本不用向神明大人祈禱，我當然願意說yes啦……！嗯嗬、嗯嗬、嗯嗬嗬嗬嗬嗬。」
我緊抱著毯子，遮掩自己笑到合不攏的嘴角。
田島同學一直都為了我拚命付出。
……投入五萬日圓香油錢這件事即便隻是偶然，還是令我怦然心動。
「……我也得為田島同學做些什麽才行……」
我將毯子緊握在胸前，靜靜地呢喃。
沒錯，我總是單方麵地接受田島同學對我的付出。這樣不行，我也想讓田島同學開心。和我一起好快樂，我才是最棒的而不是砂城同學──我希望他有這樣的想法。
好希望田島同學能夠更加、更加地喜歡我。
所以我決定了，我要成為田島同學心目中理想的女孩。
讓他的心永遠都向著冰室涼葉。
嗬嗬！田島同學，你就好好期待吧。我已經努力想好了……想出讓田島同學開心的作戰策略！
不、不過唯一的問題是，我能不能大方地辦到那一點──我、我會加油的。我一定要透過這次的作戰，好好展現我喜歡田島同學的心意。
如此下定決心的我從床上跳起來，雙手用力握拳。
「決定了，我要展開傲嬌大作戰！」
（插圖008）
圖源：吐司蛋喵
錄入：a♂祈
「啊啊，昨晚真是美妙的一段時光啊。」
戀來祭隔天的星期日早上，時間明明已經過了十點，我依然穿著睡衣，隻是從被窩裏坐起來，愣愣地回想昨天祭典約會的事情。
宛如夢境的時光──不對，正因為那不是夢，我臉上的表情才會顯得如此放蕩──欸嘿嘿。
賀！脫離朋友身分！
沒錯，我們終於從朋友關係往男女關係踏出一步了，也就是成為約定好情侶關係的戀約者……好啦，那個什麽「暫定」還有停留在測驗階段，就請大家稍微睜一隻眼、閉一隻眼……咳咳。
總、總之，這無疑是和人類初次登陸月球同等級的一大步。況且「我喜歡的不是田島同學，而是另有其人」這個荒唐的誤會也成功消除了。再說、再說，我把田島同學視為戀愛對象這一點，應該也確實地傳達出去了才對。
「不過話說回來，我好像又讓田島同學吃多餘的苦頭、操無謂的心了。唉……我真是笨蛋。」
我小小地歎了一口氣。
戀來祭有著我所不知道的魔咒。不同於君島的學生眾所周知「和心儀對象一起參加戀來祭就能修成正果」的魔咒，戀來祭背後其實還有著「兩情相悅的人即使結合也不會長久」這個和戀愛祭典不相稱的不祥魔咒。事前得知這一點的田島同學很猶豫該不該參加祭典，我對此渾然不知卻因為誤會他已對我感到厭煩，而製造了不必要的衝突……
那種魔咒不可能會對我們產生效力──可是誠如田島同學所言，隻聽信對自己有利的部分，把不利的部分當成可疑之物一腳踢開，這種行為確實有點過於投機取巧。
俗話說無風不起浪，所以田島同學考慮到那種可能性，打算放棄和我一起參加戀來祭。既然如此，他大可和我商量這件事──我是很想這麽說……但老實講，如果問我聽了這件事情之後會不會乖乖接受──我的回答肯定會是「no」。沒錯，正因為對方是田島同學，我才更無法輕易接受。
再說，知道田島同學和我其實是兩情相悅的人，現在也還隻有我一人……
可是，田島同學卻一副不想要有任何擔憂似的，一口氣獻出多達五萬日圓的香油錢，向神明大人祈願──當時，喜悅與害羞等各式各樣的情感如雪崩般向我湧來，害我的腦袋都快秀逗了。沒錯，我已經將當時的情景永久保存在腦中了。
『希望冰室涼葉可以永遠喜歡我！』
即使經過了一晚，隻要我閉上雙眼，田島同學火熱的話語如今依舊能夠鮮明地浮現出來。
「呀～田島同學說希望我永遠喜歡他！那種事情、那種事情根本不用向神明大人祈禱，我當然願意說yes啦……！嗯嗬、嗯嗬、嗯嗬嗬嗬嗬嗬。」
我緊抱著毯子，遮掩自己笑到合不攏的嘴角。
田島同學一直都為了我拚命付出。
……投入五萬日圓香油錢這件事即便隻是偶然，還是令我怦然心動。
「……我也得為田島同學做些什麽才行……」
我將毯子緊握在胸前，靜靜地呢喃。
沒錯，我總是單方麵地接受田島同學對我的付出。這樣不行，我也想讓田島同學開心。和我一起好快樂，我才是最棒的而不是砂城同學──我希望他有這樣的想法。
好希望田島同學能夠更加、更加地喜歡我。
所以我決定了，我要成為田島同學心目中理想的女孩。
讓他的心永遠都向著冰室涼葉。
嗬嗬！田島同學，你就好好期待吧。我已經努力想好了……想出讓田島同學開心的作戰策略！
不、不過唯一的問題是，我能不能大方地辦到那一點──我、我會加油的。我一定要透過這次的作戰，好好展現我喜歡田島同學的心意。
如此下定決心的我從床上跳起來，雙手用力握拳。
「決定了，我要展開傲嬌大作戰！」
（插圖008）
台版 轉自 輕之國度
圖源：吐司蛋喵
錄入：a♂祈
「啊啊，昨晚真是美妙的一段時光啊。」
戀來祭隔天的星期日早上，時間明明已經過了十點，我依然穿著睡衣，隻是從被窩裏坐起來，愣愣地回想昨天祭典約會的事情。
宛如夢境的時光──不對，正因為那不是夢，我臉上的表情才會顯得如此放蕩──欸嘿嘿。
賀！脫離朋友身分！
沒錯，我們終於從朋友關係往男女關係踏出一步了，也就是成為約定好情侶關係的戀約者……好啦，那個什麽「暫定」還有停留在測驗階段，就請大家稍微睜一隻眼、閉一隻眼……咳咳。
總、總之，這無疑是和人類初次登陸月球同等級的一大步。況且「我喜歡的不是田島同學，而是另有其人」這個荒唐的誤會也成功消除了。再說、再說，我把田島同學視為戀愛對象這一點，應該也確實地傳達出去了才對。
「不過話說回來，我好像又讓田島同學吃多餘的苦頭、操無謂的心了。唉……我真是笨蛋。」
我小小地歎了一口氣。
戀來祭有著我所不知道的魔咒。不同於君島的學生眾所周知「和心儀對象一起參加戀來祭就能修成正果」的魔咒，戀來祭背後其實還有著「兩情相悅的人即使結合也不會長久」這個和戀愛祭典不相稱的不祥魔咒。事前得知這一點的田島同學很猶豫該不該參加祭典，我對此渾然不知卻因為誤會他已對我感到厭煩，而製造了不必要的衝突……
那種魔咒不可能會對我們產生效力──可是誠如田島同學所言，隻聽信對自己有利的部分，把不利的部分當成可疑之物一腳踢開，這種行為確實有點過於投機取巧。
俗話說無風不起浪，所以田島同學考慮到那種可能性，打算放棄和我一起參加戀來祭。既然如此，他大可和我商量這件事──我是很想這麽說……但老實講，如果問我聽了這件事情之後會不會乖乖接受──我的回答肯定會是「no」。沒錯，正因為對方是田島同學，我才更無法輕易接受。
再說，知道田島同學和我其實是兩情相悅的人，現在也還隻有我一人……
可是，田島同學卻一副不想要有任何擔憂似的，一口氣獻出多達五萬日圓的香油錢，向神明大人祈願──當時，喜悅與害羞等各式各樣的情感如雪崩般向我湧來，害我的腦袋都快秀逗了。沒錯，我已經將當時的情景永久保存在腦中了。
『希望冰室涼葉可以永遠喜歡我！』
即使經過了一晚，隻要我閉上雙眼，田島同學火熱的話語如今依舊能夠鮮明地浮現出來。
「呀～田島同學說希望我永遠喜歡他！那種事情、那種事情根本不用向神明大人祈禱，我當然願意說yes啦……！嗯嗬、嗯嗬、嗯嗬嗬嗬嗬嗬。」
我緊抱著毯子，遮掩自己笑到合不攏的嘴角。
田島同學一直都為了我拚命付出。
……投入五萬日圓香油錢這件事即便隻是偶然，還是令我怦然心動。
「……我也得為田島同學做些什麽才行……」
我將毯子緊握在胸前，靜靜地呢喃。
沒錯，我總是單方麵地接受田島同學對我的付出。這樣不行，我也想讓田島同學開心。和我一起好快樂，我才是最棒的而不是砂城同學──我希望他有這樣的想法。
好希望田島同學能夠更加、更加地喜歡我。
所以我決定了，我要成為田島同學心目中理想的女孩。
讓他的心永遠都向著冰室涼葉。
嗬嗬！田島同學，你就好好期待吧。我已經努力想好了……想出讓田島同學開心的作戰策略！
不、不過唯一的問題是，我能不能大方地辦到那一點──我、我會加油的。我一定要透過這次的作戰，好好展現我喜歡田島同學的心意。
如此下定決心的我從床上跳起來，雙手用力握拳。
「決定了，我要展開傲嬌大作戰！」
（插圖008）
台版 轉自 輕之國度
圖源：吐司蛋喵
錄入：a♂祈
「啊啊，昨晚真是美妙的一段時光啊。」
戀來祭隔天的星期日早上，時間明明已經過了十點，我依然穿著睡衣，隻是從被窩裏坐起來，愣愣地回想昨天祭典約會的事情。
宛如夢境的時光──不對，正因為那不是夢，我臉上的表情才會顯得如此放蕩──欸嘿嘿。
賀！脫離朋友身分！
沒錯，我們終於從朋友關係往男女關係踏出一步了，也就是成為約定好情侶關係的戀約者……好啦，那個什麽「暫定」還有停留在測驗階段，就請大家稍微睜一隻眼、閉一隻眼……咳咳。
總、總之，這無疑是和人類初次登陸月球同等級的一大步。況且「我喜歡的不是田島同學，而是另有其人」這個荒唐的誤會也成功消除了。再說、再說，我把田島同學視為戀愛對象這一點，應該也確實地傳達出去了才對。
「不過話說回來，我好像又讓田島同學吃多餘的苦頭、操無謂的心了。唉……我真是笨蛋。」
我小小地歎了一口氣。
戀來祭有著我所不知道的魔咒。不同於君島的學生眾所周知「和心儀對象一起參加戀來祭就能修成正果」的魔咒，戀來祭背後其實還有著「兩情相悅的人即使結合也不會長久」這個和戀愛祭典不相稱的不祥魔咒。事前得知這一點的田島同學很猶豫該不該參加祭典，我對此渾然不知卻因為誤會他已對我感到厭煩，而製造了不必要的衝突……
那種魔咒不可能會對我們產生效力──可是誠如田島同學所言，隻聽信對自己有利的部分，把不利的部分當成可疑之物一腳踢開，這種行為確實有點過於投機取巧。
俗話說無風不起浪，所以田島同學考慮到那種可能性，打算放棄和我一起參加戀來祭。既然如此，他大可和我商量這件事──我是很想這麽說……但老實講，如果問我聽了這件事情之後會不會乖乖接受──我的回答肯定會是「no」。沒錯，正因為對方是田島同學，我才更無法輕易接受。
再說，知道田島同學和我其實是兩情相悅的人，現在也還隻有我一人……
可是，田島同學卻一副不想要有任何擔憂似的，一口氣獻出多達五萬日圓的香油錢，向神明大人祈願──當時，喜悅與害羞等各式各樣的情感如雪崩般向我湧來，害我的腦袋都快秀逗了。沒錯，我已經將當時的情景永久保存在腦中了。
『希望冰室涼葉可以永遠喜歡我！』
即使經過了一晚，隻要我閉上雙眼，田島同學火熱的話語如今依舊能夠鮮明地浮現出來。
「呀～田島同學說希望我永遠喜歡他！那種事情、那種事情根本不用向神明大人祈禱，我當然願意說yes啦……！嗯嗬、嗯嗬、嗯嗬嗬嗬嗬嗬。」
我緊抱著毯子，遮掩自己笑到合不攏的嘴角。
田島同學一直都為了我拚命付出。
……投入五萬日圓香油錢這件事即便隻是偶然，還是令我怦然心動。
「……我也得為田島同學做些什麽才行……」
我將毯子緊握在胸前，靜靜地呢喃。
沒錯，我總是單方麵地接受田島同學對我的付出。這樣不行，我也想讓田島同學開心。和我一起好快樂，我才是最棒的而不是砂城同學──我希望他有這樣的想法。
好希望田島同學能夠更加、更加地喜歡我。
所以我決定了，我要成為田島同學心目中理想的女孩。
讓他的心永遠都向著冰室涼葉。
嗬嗬！田島同學，你就好好期待吧。我已經努力想好了……想出讓田島同學開心的作戰策略！
不、不過唯一的問題是，我能不能大方地辦到那一點──我、我會加油的。我一定要透過這次的作戰，好好展現我喜歡田島同學的心意。
如此下定決心的我從床上跳起來，雙手用力握拳。
「決定了，我要展開傲嬌大作戰！」
（插圖008）
台版 轉自 輕之國度
圖源：吐司蛋喵
錄入：a♂祈
「啊啊，昨晚真是美妙的一段時光啊。」
戀來祭隔天的星期日早上，時間明明已經過了十點，我依然穿著睡衣，隻是從被窩裏坐起來，愣愣地回想昨天祭典約會的事情。
宛如夢境的時光──不對，正因為那不是夢，我臉上的表情才會顯得如此放蕩──欸嘿嘿。
賀！脫離朋友身分！
沒錯，我們終於從朋友關係往男女關係踏出一步了，也就是成為約定好情侶關係的戀約者……好啦，那個什麽「暫定」還有停留在測驗階段，就請大家稍微睜一隻眼、閉一隻眼……咳咳。
總、總之，這無疑是和人類初次登陸月球同等級的一大步。況且「我喜歡的不是田島同學，而是另有其人」這個荒唐的誤會也成功消除了。再說、再說，我把田島同學視為戀愛對象這一點，應該也確實地傳達出去了才對。
「不過話說回來，我好像又讓田島同學吃多餘的苦頭、操無謂的心了。唉……我真是笨蛋。」
我小小地歎了一口氣。
戀來祭有著我所不知道的魔咒。不同於君島的學生眾所周知「和心儀對象一起參加戀來祭就能修成正果」的魔咒，戀來祭背後其實還有著「兩情相悅的人即使結合也不會長久」這個和戀愛祭典不相稱的不祥魔咒。事前得知這一點的田島同學很猶豫該不該參加祭典，我對此渾然不知卻因為誤會他已對我感到厭煩，而製造了不必要的衝突……
那種魔咒不可能會對我們產生效力──可是誠如田島同學所言，隻聽信對自己有利的部分，把不利的部分當成可疑之物一腳踢開，這種行為確實有點過於投機取巧。
俗話說無風不起浪，所以田島同學考慮到那種可能性，打算放棄和我一起參加戀來祭。既然如此，他大可和我商量這件事──我是很想這麽說……但老實講，如果問我聽了這件事情之後會不會乖乖接受──我的回答肯定會是「no」。沒錯，正因為對方是田島同學，我才更無法輕易接受。
再說，知道田島同學和我其實是兩情相悅的人，現在也還隻有我一人……
可是，田島同學卻一副不想要有任何擔憂似的，一口氣獻出多達五萬日圓的香油錢，向神明大人祈願──當時，喜悅與害羞等各式各樣的情感如雪崩般向我湧來，害我的腦袋都快秀逗了。沒錯，我已經將當時的情景永久保存在腦中了。
『希望冰室涼葉可以永遠喜歡我！』
即使經過了一晚，隻要我閉上雙眼，田島同學火熱的話語如今依舊能夠鮮明地浮現出來。
「呀～田島同學說希望我永遠喜歡他！那種事情、那種事情根本不用向神明大人祈禱，我當然願意說yes啦……！嗯嗬、嗯嗬、嗯嗬嗬嗬嗬嗬。」
我緊抱著毯子，遮掩自己笑到合不攏的嘴角。
田島同學一直都為了我拚命付出。
……投入五萬日圓香油錢這件事即便隻是偶然，還是令我怦然心動。
「……我也得為田島同學做些什麽才行……」
我將毯子緊握在胸前，靜靜地呢喃。
沒錯，我總是單方麵地接受田島同學對我的付出。這樣不行，我也想讓田島同學開心。和我一起好快樂，我才是最棒的而不是砂城同學──我希望他有這樣的想法。
好希望田島同學能夠更加、更加地喜歡我。
所以我決定了，我要成為田島同學心目中理想的女孩。
讓他的心永遠都向著冰室涼葉。
嗬嗬！田島同學，你就好好期待吧。我已經努力想好了……想出讓田島同學開心的作戰策略！
不、不過唯一的問題是，我能不能大方地辦到那一點──我、我會加油的。我一定要透過這次的作戰，好好展現我喜歡田島同學的心意。
如此下定決心的我從床上跳起來，雙手用力握拳。
「決定了，我要展開傲嬌大作戰！」
（插圖008）
台版 轉自 輕之國度
圖源：吐司蛋喵
錄入：a♂祈
「啊啊，昨晚真是美妙的一段時光啊。」
戀來祭隔天的星期日早上，時間明明已經過了十點，我依然穿著睡衣，隻是從被窩裏坐起來，愣愣地回想昨天祭典約會的事情。
宛如夢境的時光──不對，正因為那不是夢，我臉上的表情才會顯得如此放蕩──欸嘿嘿。
賀！脫離朋友身分！
沒錯，我們終於從朋友關係往男女關係踏出一步了，也就是成為約定好情侶關係的戀約者……好啦，那個什麽「暫定」還有停留在測驗階段，就請大家稍微睜一隻眼、閉一隻眼……咳咳。
總、總之，這無疑是和人類初次登陸月球同等級的一大步。況且「我喜歡的不是田島同學，而是另有其人」這個荒唐的誤會也成功消除了。再說、再說，我把田島同學視為戀愛對象這一點，應該也確實地傳達出去了才對。
「不過話說回來，我好像又讓田島同學吃多餘的苦頭、操無謂的心了。唉……我真是笨蛋。」
我小小地歎了一口氣。
戀來祭有著我所不知道的魔咒。不同於君島的學生眾所周知「和心儀對象一起參加戀來祭就能修成正果」的魔咒，戀來祭背後其實還有著「兩情相悅的人即使結合也不會長久」這個和戀愛祭典不相稱的不祥魔咒。事前得知這一點的田島同學很猶豫該不該參加祭典，我對此渾然不知卻因為誤會他已對我感到厭煩，而製造了不必要的衝突……
那種魔咒不可能會對我們產生效力──可是誠如田島同學所言，隻聽信對自己有利的部分，把不利的部分當成可疑之物一腳踢開，這種行為確實有點過於投機取巧。
俗話說無風不起浪，所以田島同學考慮到那種可能性，打算放棄和我一起參加戀來祭。既然如此，他大可和我商量這件事──我是很想這麽說……但老實講，如果問我聽了這件事情之後會不會乖乖接受──我的回答肯定會是「no」。沒錯，正因為對方是田島同學，我才更無法輕易接受。
再說，知道田島同學和我其實是兩情相悅的人，現在也還隻有我一人……
可是，田島同學卻一副不想要有任何擔憂似的，一口氣獻出多達五萬日圓的香油錢，向神明大人祈願──當時，喜悅與害羞等各式各樣的情感如雪崩般向我湧來，害我的腦袋都快秀逗了。沒錯，我已經將當時的情景永久保存在腦中了。
『希望冰室涼葉可以永遠喜歡我！』
即使經過了一晚，隻要我閉上雙眼，田島同學火熱的話語如今依舊能夠鮮明地浮現出來。
「呀～田島同學說希望我永遠喜歡他！那種事情、那種事情根本不用向神明大人祈禱，我當然願意說yes啦……！嗯嗬、嗯嗬、嗯嗬嗬嗬嗬嗬。」
我緊抱著毯子，遮掩自己笑到合不攏的嘴角。
田島同學一直都為了我拚命付出。
……投入五萬日圓香油錢這件事即便隻是偶然，還是令我怦然心動。
「……我也得為田島同學做些什麽才行……」
我將毯子緊握在胸前，靜靜地呢喃。
沒錯，我總是單方麵地接受田島同學對我的付出。這樣不行，我也想讓田島同學開心。和我一起好快樂，我才是最棒的而不是砂城同學──我希望他有這樣的想法。
好希望田島同學能夠更加、更加地喜歡我。
所以我決定了，我要成為田島同學心目中理想的女孩。
讓他的心永遠都向著冰室涼葉。
嗬嗬！田島同學，你就好好期待吧。我已經努力想好了……想出讓田島同學開心的作戰策略！
不、不過唯一的問題是，我能不能大方地辦到那一點──我、我會加油的。我一定要透過這次的作戰，好好展現我喜歡田島同學的心意。
如此下定決心的我從床上跳起來，雙手用力握拳。
「決定了，我要展開傲嬌大作戰！」
（插圖008）
台版 轉自 輕之國度
圖源：吐司蛋喵
錄入：a♂祈
「啊啊，昨晚真是美妙的一段時光啊。」
戀來祭隔天的星期日早上，時間明明已經過了十點，我依然穿著睡衣，隻是從被窩裏坐起來，愣愣地回想昨天祭典約會的事情。
宛如夢境的時光──不對，正因為那不是夢，我臉上的表情才會顯得如此放蕩──欸嘿嘿。
賀！脫離朋友身分！
沒錯，我們終於從朋友關係往男女關係踏出一步了，也就是成為約定好情侶關係的戀約者……好啦，那個什麽「暫定」還有停留在測驗階段，就請大家稍微睜一隻眼、閉一隻眼……咳咳。
總、總之，這無疑是和人類初次登陸月球同等級的一大步。況且「我喜歡的不是田島同學，而是另有其人」這個荒唐的誤會也成功消除了。再說、再說，我把田島同學視為戀愛對象這一點，應該也確實地傳達出去了才對。
「不過話說回來，我好像又讓田島同學吃多餘的苦頭、操無謂的心了。唉……我真是笨蛋。」
我小小地歎了一口氣。
戀來祭有著我所不知道的魔咒。不同於君島的學生眾所周知「和心儀對象一起參加戀來祭就能修成正果」的魔咒，戀來祭背後其實還有著「兩情相悅的人即使結合也不會長久」這個和戀愛祭典不相稱的不祥魔咒。事前得知這一點的田島同學很猶豫該不該參加祭典，我對此渾然不知卻因為誤會他已對我感到厭煩，而製造了不必要的衝突……
那種魔咒不可能會對我們產生效力──可是誠如田島同學所言，隻聽信對自己有利的部分，把不利的部分當成可疑之物一腳踢開，這種行為確實有點過於投機取巧。
俗話說無風不起浪，所以田島同學考慮到那種可能性，打算放棄和我一起參加戀來祭。既然如此，他大可和我商量這件事──我是很想這麽說……但老實講，如果問我聽了這件事情之後會不會乖乖接受──我的回答肯定會是「no」。沒錯，正因為對方是田島同學，我才更無法輕易接受。
再說，知道田島同學和我其實是兩情相悅的人，現在也還隻有我一人……
可是，田島同學卻一副不想要有任何擔憂似的，一口氣獻出多達五萬日圓的香油錢，向神明大人祈願──當時，喜悅與害羞等各式各樣的情感如雪崩般向我湧來，害我的腦袋都快秀逗了。沒錯，我已經將當時的情景永久保存在腦中了。
『希望冰室涼葉可以永遠喜歡我！』
即使經過了一晚，隻要我閉上雙眼，田島同學火熱的話語如今依舊能夠鮮明地浮現出來。
「呀～田島同學說希望我永遠喜歡他！那種事情、那種事情根本不用向神明大人祈禱，我當然願意說yes啦……！嗯嗬、嗯嗬、嗯嗬嗬嗬嗬嗬。」
我緊抱著毯子，遮掩自己笑到合不攏的嘴角。
田島同學一直都為了我拚命付出。
……投入五萬日圓香油錢這件事即便隻是偶然，還是令我怦然心動。
「……我也得為田島同學做些什麽才行……」
我將毯子緊握在胸前，靜靜地呢喃。
沒錯，我總是單方麵地接受田島同學對我的付出。這樣不行，我也想讓田島同學開心。和我一起好快樂，我才是最棒的而不是砂城同學──我希望他有這樣的想法。
好希望田島同學能夠更加、更加地喜歡我。
所以我決定了，我要成為田島同學心目中理想的女孩。
讓他的心永遠都向著冰室涼葉。
嗬嗬！田島同學，你就好好期待吧。我已經努力想好了……想出讓田島同學開心的作戰策略！
不、不過唯一的問題是，我能不能大方地辦到那一點──我、我會加油的。我一定要透過這次的作戰，好好展現我喜歡田島同學的心意。
如此下定決心的我從床上跳起來，雙手用力握拳。
「決定了，我要展開傲嬌大作戰！」
（插圖008）
台版 轉自 輕之國度
圖源：吐司蛋喵
錄入：a♂祈
「啊啊，昨晚真是美妙的一段時光啊。」
戀來祭隔天的星期日早上，時間明明已經過了十點，我依然穿著睡衣，隻是從被窩裏坐起來，愣愣地回想昨天祭典約會的事情。
宛如夢境的時光──不對，正因為那不是夢，我臉上的表情才會顯得如此放蕩──欸嘿嘿。
賀！脫離朋友身分！
沒錯，我們終於從朋友關係往男女關係踏出一步了，也就是成為約定好情侶關係的戀約者……好啦，那個什麽「暫定」還有停留在測驗階段，就請大家稍微睜一隻眼、閉一隻眼……咳咳。
總、總之，這無疑是和人類初次登陸月球同等級的一大步。況且「我喜歡的不是田島同學，而是另有其人」這個荒唐的誤會也成功消除了。再說、再說，我把田島同學視為戀愛對象這一點，應該也確實地傳達出去了才對。
「不過話說回來，我好像又讓田島同學吃多餘的苦頭、操無謂的心了。唉……我真是笨蛋。」
我小小地歎了一口氣。
戀來祭有著我所不知道的魔咒。不同於君島的學生眾所周知「和心儀對象一起參加戀來祭就能修成正果」的魔咒，戀來祭背後其實還有著「兩情相悅的人即使結合也不會長久」這個和戀愛祭典不相稱的不祥魔咒。事前得知這一點的田島同學很猶豫該不該參加祭典，我對此渾然不知卻因為誤會他已對我感到厭煩，而製造了不必要的衝突……
那種魔咒不可能會對我們產生效力──可是誠如田島同學所言，隻聽信對自己有利的部分，把不利的部分當成可疑之物一腳踢開，這種行為確實有點過於投機取巧。
俗話說無風不起浪，所以田島同學考慮到那種可能性，打算放棄和我一起參加戀來祭。既然如此，他大可和我商量這件事──我是很想這麽說……但老實講，如果問我聽了這件事情之後會不會乖乖接受──我的回答肯定會是「no」。沒錯，正因為對方是田島同學，我才更無法輕易接受。
再說，知道田島同學和我其實是兩情相悅的人，現在也還隻有我一人……
可是，田島同學卻一副不想要有任何擔憂似的，一口氣獻出多達五萬日圓的香油錢，向神明大人祈願──當時，喜悅與害羞等各式各樣的情感如雪崩般向我湧來，害我的腦袋都快秀逗了。沒錯，我已經將當時的情景永久保存在腦中了。
『希望冰室涼葉可以永遠喜歡我！』
即使經過了一晚，隻要我閉上雙眼，田島同學火熱的話語如今依舊能夠鮮明地浮現出來。
「呀～田島同學說希望我永遠喜歡他！那種事情、那種事情根本不用向神明大人祈禱，我當然願意說yes啦……！嗯嗬、嗯嗬、嗯嗬嗬嗬嗬嗬。」
我緊抱著毯子，遮掩自己笑到合不攏的嘴角。
田島同學一直都為了我拚命付出。
……投入五萬日圓香油錢這件事即便隻是偶然，還是令我怦然心動。
「……我也得為田島同學做些什麽才行……」
我將毯子緊握在胸前，靜靜地呢喃。
沒錯，我總是單方麵地接受田島同學對我的付出。這樣不行，我也想讓田島同學開心。和我一起好快樂，我才是最棒的而不是砂城同學──我希望他有這樣的想法。
好希望田島同學能夠更加、更加地喜歡我。
所以我決定了，我要成為田島同學心目中理想的女孩。
讓他的心永遠都向著冰室涼葉。
嗬嗬！田島同學，你就好好期待吧。我已經努力想好了……想出讓田島同學開心的作戰策略！
不、不過唯一的問題是，我能不能大方地辦到那一點──我、我會加油的。我一定要透過這次的作戰，好好展現我喜歡田島同學的心意。
如此下定決心的我從床上跳起來，雙手用力握拳。
「決定了，我要展開傲嬌大作戰！」
（插圖008）
台版 轉自 輕之國度
圖源：吐司蛋喵
錄入：a♂祈
「啊啊，昨晚真是美妙的一段時光啊。」
戀來祭隔天的星期日早上，時間明明已經過了十點，我依然穿著睡衣，隻是從被窩裏坐起來，愣愣地回想昨天祭典約會的事情。
宛如夢境的時光──不對，正因為那不是夢，我臉上的表情才會顯得如此放蕩──欸嘿嘿。
賀！脫離朋友身分！
沒錯，我們終於從朋友關係往男女關係踏出一步了，也就是成為約定好情侶關係的戀約者……好啦，那個什麽「暫定」還有停留在測驗階段，就請大家稍微睜一隻眼、閉一隻眼……咳咳。
總、總之，這無疑是和人類初次登陸月球同等級的一大步。況且「我喜歡的不是田島同學，而是另有其人」這個荒唐的誤會也成功消除了。再說、再說，我把田島同學視為戀愛對象這一點，應該也確實地傳達出去了才對。
「不過話說回來，我好像又讓田島同學吃多餘的苦頭、操無謂的心了。唉……我真是笨蛋。」
我小小地歎了一口氣。
戀來祭有著我所不知道的魔咒。不同於君島的學生眾所周知「和心儀對象一起參加戀來祭就能修成正果」的魔咒，戀來祭背後其實還有著「兩情相悅的人即使結合也不會長久」這個和戀愛祭典不相稱的不祥魔咒。事前得知這一點的田島同學很猶豫該不該參加祭典，我對此渾然不知卻因為誤會他已對我感到厭煩，而製造了不必要的衝突……
那種魔咒不可能會對我們產生效力──可是誠如田島同學所言，隻聽信對自己有利的部分，把不利的部分當成可疑之物一腳踢開，這種行為確實有點過於投機取巧。
俗話說無風不起浪，所以田島同學考慮到那種可能性，打算放棄和我一起參加戀來祭。既然如此，他大可和我商量這件事──我是很想這麽說……但老實講，如果問我聽了這件事情之後會不會乖乖接受──我的回答肯定會是「no」。沒錯，正因為對方是田島同學，我才更無法輕易接受。
再說，知道田島同學和我其實是兩情相悅的人，現在也還隻有我一人……
可是，田島同學卻一副不想要有任何擔憂似的，一口氣獻出多達五萬日圓的香油錢，向神明大人祈願──當時，喜悅與害羞等各式各樣的情感如雪崩般向我湧來，害我的腦袋都快秀逗了。沒錯，我已經將當時的情景永久保存在腦中了。
『希望冰室涼葉可以永遠喜歡我！』
即使經過了一晚，隻要我閉上雙眼，田島同學火熱的話語如今依舊能夠鮮明地浮現出來。
「呀～田島同學說希望我永遠喜歡他！那種事情、那種事情根本不用向神明大人祈禱，我當然願意說yes啦……！嗯嗬、嗯嗬、嗯嗬嗬嗬嗬嗬。」
我緊抱著毯子，遮掩自己笑到合不攏的嘴角。
田島同學一直都為了我拚命付出。
……投入五萬日圓香油錢這件事即便隻是偶然，還是令我怦然心動。
「……我也得為田島同學做些什麽才行……」
我將毯子緊握在胸前，靜靜地呢喃。
沒錯，我總是單方麵地接受田島同學對我的付出。這樣不行，我也想讓田島同學開心。和我一起好快樂，我才是最棒的而不是砂城同學──我希望他有這樣的想法。
好希望田島同學能夠更加、更加地喜歡我。
所以我決定了，我要成為田島同學心目中理想的女孩。
讓他的心永遠都向著冰室涼葉。
嗬嗬！田島同學，你就好好期待吧。我已經努力想好了……想出讓田島同學開心的作戰策略！
不、不過唯一的問題是，我能不能大方地辦到那一點──我、我會加油的。我一定要透過這次的作戰，好好展現我喜歡田島同學的心意。
如此下定決心的我從床上跳起來，雙手用力握拳。
「決定了，我要展開傲嬌大作戰！」
（插圖008）
台版 轉自 輕之國度
圖源：吐司蛋喵
錄入：a♂祈
「啊啊，昨晚真是美妙的一段時光啊。」
戀來祭隔天的星期日早上，時間明明已經過了十點，我依然穿著睡衣，隻是從被窩裏坐起來，愣愣地回想昨天祭典約會的事情。
宛如夢境的時光──不對，正因為那不是夢，我臉上的表情才會顯得如此放蕩──欸嘿嘿。
賀！脫離朋友身分！
沒錯，我們終於從朋友關係往男女關係踏出一步了，也就是成為約定好情侶關係的戀約者……好啦，那個什麽「暫定」還有停留在測驗階段，就請大家稍微睜一隻眼、閉一隻眼……咳咳。
總、總之，這無疑是和人類初次登陸月球同等級的一大步。況且「我喜歡的不是田島同學，而是另有其人」這個荒唐的誤會也成功消除了。再說、再說，我把田島同學視為戀愛對象這一點，應該也確實地傳達出去了才對。
「不過話說回來，我好像又讓田島同學吃多餘的苦頭、操無謂的心了。唉……我真是笨蛋。」
我小小地歎了一口氣。
戀來祭有著我所不知道的魔咒。不同於君島的學生眾所周知「和心儀對象一起參加戀來祭就能修成正果」的魔咒，戀來祭背後其實還有著「兩情相悅的人即使結合也不會長久」這個和戀愛祭典不相稱的不祥魔咒。事前得知這一點的田島同學很猶豫該不該參加祭典，我對此渾然不知卻因為誤會他已對我感到厭煩，而製造了不必要的衝突……
那種魔咒不可能會對我們產生效力──可是誠如田島同學所言，隻聽信對自己有利的部分，把不利的部分當成可疑之物一腳踢開，這種行為確實有點過於投機取巧。
俗話說無風不起浪，所以田島同學考慮到那種可能性，打算放棄和我一起參加戀來祭。既然如此，他大可和我商量這件事──我是很想這麽說……但老實講，如果問我聽了這件事情之後會不會乖乖接受──我的回答肯定會是「no」。沒錯，正因為對方是田島同學，我才更無法輕易接受。
再說，知道田島同學和我其實是兩情相悅的人，現在也還隻有我一人……
可是，田島同學卻一副不想要有任何擔憂似的，一口氣獻出多達五萬日圓的香油錢，向神明大人祈願──當時，喜悅與害羞等各式各樣的情感如雪崩般向我湧來，害我的腦袋都快秀逗了。沒錯，我已經將當時的情景永久保存在腦中了。
『希望冰室涼葉可以永遠喜歡我！』
即使經過了一晚，隻要我閉上雙眼，田島同學火熱的話語如今依舊能夠鮮明地浮現出來。
「呀～田島同學說希望我永遠喜歡他！那種事情、那種事情根本不用向神明大人祈禱，我當然願意說yes啦……！嗯嗬、嗯嗬、嗯嗬嗬嗬嗬嗬。」
我緊抱著毯子，遮掩自己笑到合不攏的嘴角。
田島同學一直都為了我拚命付出。
……投入五萬日圓香油錢這件事即便隻是偶然，還是令我怦然心動。
「……我也得為田島同學做些什麽才行……」
我將毯子緊握在胸前，靜靜地呢喃。
沒錯，我總是單方麵地接受田島同學對我的付出。這樣不行，我也想讓田島同學開心。和我一起好快樂，我才是最棒的而不是砂城同學──我希望他有這樣的想法。
好希望田島同學能夠更加、更加地喜歡我。
所以我決定了，我要成為田島同學心目中理想的女孩。
讓他的心永遠都向著冰室涼葉。
嗬嗬！田島同學，你就好好期待吧。我已經努力想好了……想出讓田島同學開心的作戰策略！
不、不過唯一的問題是，我能不能大方地辦到那一點──我、我會加油的。我一定要透過這次的作戰，好好展現我喜歡田島同學的心意。
如此下定決心的我從床上跳起來，雙手用力握拳。
「決定了，我要展開傲嬌大作戰！」
（插圖008）