網譯版 轉自 貼吧


    翻譯:victoria、蘿卜


    情侶酒店 – 女子會【‐女子會】(俗稱)是指在僅限女性,在情人旅館舉行宴會和茶會等聚會。(例)「知道了啦,這次回去之後,下次去試一下吧,不是像這樣的廢墟一樣的地方,而是去真正的情侶酒店女子會!」「那就去吧。情侶酒店女子會。蜂蜜吐司什麽的你也吃的吧?」


    1


    「——你有因為喝酒而失去記憶的經曆嗎?」 我問他,坐在會客室對麵的汀揚起了眉頭,好像聽到了一些意外的事。


    「已經好多年沒喝過這麽多了……說起來,以前這種事情好像發生過呢」


    「以前——」


    「那是我和紙越小姐年紀差不多大,或者更年輕一點的時候的事。」


    「……那不是還未成年嗎?」


    「那個時代沒那麽多講究,而且又不是在日本。」


    一邊回答著,汀端起小小的咖啡杯。這杯咖啡是由放在房間角落的咖啡機裏提取出來的。小心翼翼地拿起杯子喝了一口,難以置信的苦澀讓他大吃一驚。聽說是加了很多砂糖的,我也姑且嚐試了一下,但苦澀的味道讓我不情願地放棄了。


    一月中旬。我一個人來到位於溜池山王的ds研究大樓。為了將飯能的“牧場”私有化,我突然發出了個信息,請雇我為管理人員,沒想到他竟然爽快地答應了,所以為了簽訂具體的合同才來的。


    汀的辦公室像樣板房一樣整潔,有咖啡機的那邊,放著小冰箱和帶有玻璃杯的迷你酒吧。


    “一般財團法人暗科學研究獎勵協會”——ds研的事務局長,汀曜一郎。他穿著三件套的西裝,以組織的名義從有錢人那裏勒索錢財,從而過著優雅生活的奇怪男人。他不僅和民間軍事公司有私交,而且自己也會開槍,對使用暴力行為十分熟練,卻又怎麽看都不像一個狠人。這種奇怪的人物,居然是我那為數不多認識的人之一,這一件事不管怎麽想都讓我覺得不可思議。


    合同的內容,簡潔明了地寫在了三張紙上。首先要明確管理員的工資,會根據危險程度提高工資。雖然金額並不高(我想),但因為這是突發奇想突然提出的工作,所以我並沒有異議。對我來說,能夠確保“牧場”作為裏世界探險的據點比較重要。當然了,能賺到的錢哪有不要的道理。


    我讀了一下合同,發現在支付必要經費的項目上,並沒有寫明金額限製。這裏是算數的關鍵,所以我問道。


    「這裏寫著,“根據雙方的意見判斷”,那沒有一個具體的明確的額度嗎?」


    「常識範圍內就可以,這樣說可以嗎」


    「那還是有點模糊不清啊…」


    說著,我抬起頭,看見汀正用打趣的眼神看著我。


    「什麽事?」


    「那我反過來問,你一共想花多少錢呢,紙越小姐?」


    我被問得語塞了。實際上,我想以經費的名義購置各種裝備。話雖如此,我也不敢說出口。


    「也沒什麽…。現在沒打算花多少錢。」


    「經費是可以定的,一次幾萬日元也好,一年幾萬日元也好,但是這樣一來,紙越小姐就不能超支了。」


    我聽不懂,於是反問道。


    「你的意思是,不用在意金額我隨便用就可以嗎? 」


    「不,是‘基於雙方的同意’。」


    「嗯……」


    「在那個機構裏,你有想做的事吧? 」


    汀眯起眼睛說。


    「或者應該說是在ubl吧,而且,在裏麵的活動並不想被我們幹涉。不是嗎? 」


    「啊,沒有……」


    「……」


    「……知道了嗎? 」


    「這個嘛,被這麽明目張膽地趕出去,我想應該沒有人會不明白。」


    那是和汀等人一起再次造訪<牧場>時的事。那時我為了確保建築物內的gate,急得把鳥子和我以外的所有人都趕出了設施。因為汀爽快地答應了,我就放心了,沒想到我的企圖暴露了……。


    聽到汀這一說,我尷尬的移開了視線。


    「你不要誤會,我不是在責備你。 紙越小姐既不是我的部下,也不是ds研的成員。 我沒有理由責備你。」


    「嗯,這麽說,是的。」


    「我也不想對<牧場>置之不理,我認為紙越小姐確實適合作為那個設施的管理人。 因此,實際上,這是一個很好的提案。 但是……恕我直言,紙越小姐並不是任人擺布的人。”


    一向說話客氣的汀,忽然直言不諱,著實令人吃驚。


    「是、是嗎?」


    「嗯。無論怎麽用合同約束, 作為業務內容範圍有什麽義務,我都不覺得你會按照我們規定方式來工作。紙越小姐是一個本質上討厭被控製的人。在紙越小姐看上去很順從的時候, 必須思考她是否在看不到的地方做著什麽可怕的事。」


    「呃,不……我想應該沒有……」


    我不知所措,一時語塞。


    這是個什麽人物評價。你到底認為我是什麽樣的人?


    汀露出無法理解的笑容,繼續說道。


    「在投資ds研的資金時,怎樣才能將友好但無法控製的人物的行動可視化呢……考慮了很多之後,我認為使用經費限製來進行是有效的。」


    「嗯……不設定上限有什麽意義嗎?」


    「是啊,在有預算的情況下,如果是我的話,一定會把必要經費計算到最高限額。」


    「…………」


    「但是,如果沒有設定框架,紙越在想要花大金額的錢的時候,會不得不更加慎重。 因此,每次都要來找我商量吧。 因為——」


    「——根據雙方的協議進行判斷。」


    「沒錯。」


    我眯起眼睛,盯著在沙發對麵的那個男人。 感受到我的視線的汀,笑容變得更意味深長了。


    「不方便嗎?」


    「……是啊。」


    我終於明白他的意思了。 這樣就可以抑製我想以經費的名義花掉ds研的錢的想法,而且,在我想要進行設施改建這樣的大事的情況下,也可以掌控了。


    所謂不吃東西的男人,說的就是這樣的家夥吧。


    也許是我的表情看上去似乎很不滿意,汀補充說道。


    「我說的是大實話」


    「是嗎?」


    「我沒有要妨礙紙越小姐的意思,請放心。 隻是——你會明白的。」


    「什麽?」


    「我也是和紙越小姐做過同樣的事的人。」


    嗯……?


    突然聽到這些讓我一時說不出話。


    也就是說,我和汀,被認為是同一種人嗎?


    你是說我和這個滿是瑪雅文紋身,看起來像知識分子的流氓,善於處理金錢和暴力的來路不明男人一樣嗎?


    那樣的話,簡直就是……非法人士啊。


    我翻了一下白眼,汀把目光移回桌上的合同上。


    「如果可以的話,我們可以轉到下一條吧」


    「啊,是,好。」


    我從受到的衝擊中回過神來,查閱了合同的剩餘內容。


    雖然文件很短,但我也花了一個半小時吧。也許是因為使用了頭腦不常用的部分,我感覺相當疲憊。


    把修改了一些措辭的合同複印件遞給我,汀像是想起了什麽似的說道。


    「這麽說來,我還以為今天你們兩個會一起來,所以很意外。 仁科有什麽事嗎?」


    「啊……那個……」


    我欲言又止。


    「發生什麽事了嗎?」


    「你不記得發生了什麽事?」


    「記憶 ……不是很安穩」


    汀皺著眉頭,我連忙搖了搖頭。


    「不,不是。我想不是很嚴重的事情……大概。」


    「可是,」


    「真的,不要緊……」


    我雖然這麽說著,也許看上去完全不是沒什麽事的樣子。汀重新坐在沙發上說。


    「如果方便的話,我可以和您商量一下,還是請醫護人員來看一下比較好? 」


    「不……不是這樣的,而是……」


    猶豫了一會兒,我終於開口問道。


    「——你曾經因為喝酒而失去記憶嗎? 」


    2


    「是酒造成的啊—有一點意外呢。 我聽說紙越小姐是一位沒有這方麵困擾的人。」


    「我也覺得自己很能喝,但那天好像超過了我的承受範圍。 當我有意識的時候,已經是早上了,感覺糟透了。」


    「哈哈。 所以你記不住前一天晚上的事」


    「那就是宿醉嗎……」


    好幾天以前的事,一回想起來就不舒服。 我搖搖頭,問道。


    「發生這種事情,以後能想起來嗎?」


    「這因人而異。 我的話會完全失去了記憶。」


    「汀先生那時候是什麽感覺?」


    「第一次喝到失去記憶的時候,是和當地的黑幫發生了爭執,陷入了隻能喝龍舌蘭壯膽的困境……醒來的時候發現已經是正午了,還倒在了水溝裏。 我完全不記得發生了什麽事,我想我還活著的話,就代表我贏了。」


    「那個,那個,不太講究的時代,指的不是這樣的吧? 」


    「你還隻是個孩子呢。真不好意思。」


    汀尷尬的撓了撓脖子。


    雖然不知道他以前做什麽的,但是無意中聽到這種異常的小故事,這讓我很吃驚,希望他以後不要這麽做了。


    「你是和別人在一起的時候喝醉的吧? 你為什麽不問問他呢? 」


    「問過了,可是不告訴我。」


    「仁科小姐?」


    「嗯,是的。」


    「哈哈……」


    「可能是,我做了什麽事吧。」


    「這是常有的事。 如果是這樣的話,通過小櫻小姐詢問一下怎麽樣?」


    「那個時候小櫻也一起喝了。」


    「你問過了嗎?」


    「還是什麽也沒告訴我啊。」


    「……原來如此, 那麽,你找其他人問問看?」


    「不,那個。 我認識的人都在場。」


    「……原來如此。 那麽,其他人也是?」


    「什麽都沒跟我說。」


    「哈哈哈」


    「所有人什麽都沒跟我說過。我到底做了什麽?」


    「這樣的話…原來如此」


    這個人從剛才開始就一直在說原來如此。


    「從時期上來說,是忘年會還是新年會?」


    「是……會。」


    「什麽?」


    「是情侶酒店女子會。」


    我捂著臉歎了口氣。


    「啊……原來如此。」


    汀的附和聲中稍微停斷了一段時間,這也許是理所當然的。


    新年剛過——準確地說是一月二號。我和鳥子在池袋碰麵,吃了拉麵,買了東西,享受著新年的悠閑氣氛。


    當我走在剛發售新品而熱鬧非凡的服裝店前的時候,我一邊調侃著,鳥子一邊說出了一個讓我害怕的話題。


    「對了,什麽時候舉行情侶酒店女子會?」


    「嗯……我記得」


    「我怎麽會忘記呢?我一直很期待的。」


    在裏世界廢墟的情侶酒店過夜的時候,我們就大家平時所說的情侶酒店女子會是什麽展開了激烈的討論。因為兩個人都沒有實際經驗,所以這是一場無關緊要的討論。就在這時,我脫口而出。


    「我不要在這樣的廢墟上的,我要去真正的情侶酒店女子會! 」


    「知道了,那我們去吧。」


    「啊?你是說真的? 」


    所以,事情就變成這樣了。


    真希望你能忘了……。那不是單純的推銷用語嗎……。


    「那什麽時候去? 」


    「這個~ ~ ~ ~」


    「這是什麽表情? 」


    「嗯~ ~ ~ ~嗯,再……等天氣暖和了再說吧,現在太冷了。」


    「這和冷有什麽關係?還不至於到不能出門的程度吧? 」


    「雖是這麽說」


    「這可是空魚自己主動說要去的。」


    「說……」


    「……」


    「我說的,是的。」


    「好。」


    鳥子滿意地點點頭,叮囑道。


    「去吧? 」


    「嗚……」


    天啊。最近這個女人經常來。去溫泉的時候舉止那麽可疑,得意忘形了……。


    不,等等。


    這家夥,有沒有可能不知道情侶酒店到底是幹什麽的?不會吧?不過鳥子也不知道日本的溫泉是什麽。所以這是有可能的。我要不要確認一下?如果真是這樣的話——


    一邊思考,一邊瞥了鳥子一眼,對視了一下。


    「什麽? 」


    不……不能問。我不敢問這種事,太可怕了。


    如果對方說不知道,那就得說明,如果對方說知道,那就沒有退路了。


    咦?這不是逼問嗎?


    在等待我說話的鳥子麵前,我高速地思考著。


    等等,不好。這可不好。她掌握了主導權。為了擺脫這種狀況——


    我吸了一口氣,開口道。


    「好了,好了,去吧。」


    「嗯! 」


    一臉高興的樣子……。


    「什麽時候去?今天現在就可以哦! 」


    「啊? !不,今天不行。得提前預訂。」


    「這樣啊。」


    我覺得這樣的事情確實需要先做一個女子會的計劃,然後應該就可以預約了,隻是,不知道怎的有點在意。我不知道。所有事情都不太確定。


    「我來預約……」


    「真的?那就拜托你了。」


    「稍後發給我你不方便的日期。地點和成員交給我決定可以嗎? 」


    「嗯,可以由空魚來決定——」


    鳥子說到一半,露出了“嗯?”這樣的表情。


    「成員?有我和空魚,還有?」


    「和小櫻小姐。」


    我一提起這個名字,鳥子瞪大了眼睛。


    「為什麽……」


    我沒有給她反對的機會,繼續說道。


    「還有,把茜理和夏妃也約出來吧,有五個人就好了。」


    「啊?啊?為什麽? 」


    麵對一臉懵的鳥子,我保持著一副什麽都知道的態度,斬釘截鐵地說。


    「為什麽,因為是女子會,人數多一點比較好吧? 」


    「是……」


    「情侶酒店女子會這個計劃,是給人數多的人用的。」


    「是嗎? 」


    「嗯,是的。」


    我其實什麽不知道。或者換一句話說,我想兩個人也肯定能去。


    「你看,兩個人與其說是情侶酒店女子會,不如說是那個……總之就是不一樣的嘛對吧。所以五個人一起玩得很開心,就像個女子會了……什麽嘛 這是什麽表情? 」


    我說了些違心的話,被鳥子用怨恨的眼神瞪了一眼,我試圖掩飾內心的動搖,反問道。


    「狡猾的空魚。」


    「什麽? 」


    「……」


    「那,就不辦了? 」


    「狡猾!不許不辦! 」


    真是你想怎麽說都可以。


    總之,就這樣,由我、鳥子、小櫻、茜理、夏妃五人組成的情侶酒店女子會得以舉行了。


    省略了一些細節,說了事情的經過,汀困惑地說。


    「雖說是我問你發生了什麽事,不過,這是我可以問的嗎? 」


    「說實話,我也猶豫過,不過,我覺得還是先說出來比較好。」


    我這麽一說,汀揚起了眉毛。


    「有什麽原因嗎? 」


    「如果隻是發生了難為情的事情,或者是我出了醜,那還好——」


    不,其實一點都不好,隻是


    「我最擔心的是我的右眼。」


    我指著自己的右眼。


    「就是說,我在想是不是我喝醉的時候,這隻眼睛對大家做了什麽……」


    3


    事情要回溯到幾天前——一月十日,下午五點。我們在新宿車站東口出來的阿爾塔前廣場集合。


    在約定時間的幾分鍾前,從地下走上樓梯,來到廣場上抬起頭的瞬間,就看到了在正麵的樹叢前輕輕地揮手的瀨戶茜理。


    「前輩! 」


    「喔、在! 」


    因為她冷不防的打招呼,我下意識地舉手回應。茜理跑過來,高興地說。


    「今天就有勞你了!很高興你能邀請我! 」


    「啊,嗯,請多關照……」


    我不知道該怎麽辦,點了點頭。


    茜理穿著一條連衣裙和一件卡其色外套,看起來很可愛。在她身後,市川夏妃懶洋洋的走了過來。和茜理形成鮮明對比的是,她穿的是不顯身體線條的超大號高領衫和直筒牛仔褲。睫毛濃密,看起來很有氣勢。


    「到了」


    「啊、」


    「有勞了」


    「嗯」


    夏妃說話毫不帶勁兒,連我都被她的說話方式帶跑了。不過這樣的說話方式反而輕鬆。明快的說話方式,不適合我而且會很累……。


    正當我這麽想的時候,茜理很有精神地說。


    「前輩經常去情侶酒店嗎? 」


    「我不去!! 」


    這家夥怎麽會問這種問題問得這麽爽朗。


    「咦?不好意思,在你打電話跟我說的時候,雖然去過情侶酒店,但是在那裏舉行女子會卻是第一次,所以我覺得肯定是這樣的………」


    「沒有,沒有!我沒去過! 」


    我一時語塞,但是仔細一想,我應該沒有撒謊。因為至今為止去過的愛情旅館,都是廢墟。至少,這確實是我第一次去正常營業的地方。


    「是嗎?我也是第一次進入情侶酒店,很期待! 」


    「我跟你打個招呼,你居然爽快地答應了。」


    「因為,這可是前輩的邀請! 」


    「是這樣啊……夏妃也是第一次去情侶酒店嗎? 」


    「呃……你要問這個嗎」


    就像我說了不合常理的話一樣,就這麽打斷了我,差點被氣死。


    什麽嘛,這問題不應該首先問你自己的人嗎?


    說出口之前,茜理笑眯眯地靠在夏妃的身上,雙臂交叉。


    「夏妃也很期待呢。」


    「沒這回事。」


    「騙人,你以前就想去情侶酒店了吧。」


    「是女子會,情侶酒店女子會。」


    夏妃不好意思地糾正道。


    「是嗎?為什麽? 」


    「不,隻是覺得好玩而已。」


    「在前輩邀請之前,你不是一個字都沒說過嗎? 」


    「不是……」


    「你要是邀請我就好了。」


    「不,那是……」


    口齒不清的夏妃不時瞥向我。不知為何,我覺得好像在向我求助,但我又沒有必要插嘴,於是移開了視線。


    這時,她看見廣場上來來往往的人群中,一個矮小的人影正慢慢靠近。


    「啊,小櫻。」


    「哦!」


    白色長大衣配灰色緊身褲,高跟短靴。小櫻穿得像是要為父母報仇似的,用圍了一圈的披肩遮住了半張臉。她皺著眉頭環視四周。這個人看起來好像不高興,但她總是給人這樣的感覺。


    「人真多啊。」


    「真的呢。」


    我平時也會避免擁擠,幾乎不會來這麽多人的地方。說到新宿東口的約會地點,一般都是阿爾塔前的廣場,所以就選了這裏,後來想想,改成約在紀伊國屋書店的一樓就好了。這裏周圍都是浮躁的人……和我這種陰暗的人氣場太不一樣了。


    「小櫻!好久不見! 」


    「啊,瀨戶,你看起來很有精神。」


    「是啊!啊,是第一次見麵吧?這位是我之前跟你說過的那位朋友……」


    「是市川小姐吧?我們以前見過麵。」


    「咦?什麽時候? 」


    「那個啥,前輩的那輛車,我已經送到小櫻那裏保管了。」


    「啊,然後呢。」


    「是啊,我還是第一次跟你說上話。」


    「茜理承蒙您照顧了,今天就拜托您了。」


    「感覺怪怪的。嘛,請多關照。」


    「嗯」


    小櫻和本不怎麽熟的兩個人,卻順利的聊了起來,這真讓我不知所措。咦……?


    微妙的感到不安的我,為了能加入對話中,開口說。


    「小櫻小姐,你為什麽會來? 」


    「啊……是因為收到空魚的邀請? 」


    「啊,那可真是謝謝你了。」


    「你想我回去嗎?嗯? 」


    「不是的,我還以為你會不願意參加情侶酒店女子會呢,沒想到你竟然爽快的就來了,真是意外。」


    「從新年開始我就一個人閑著,在家烤年糕也烤膩了。」


    「啊,是嗎……那就好了。」


    「謝謝你啦。然後呢?這就是全部的人了? 」


    「還有鳥子」


    「她到了吧」


    「啊……?哇! 」


    回頭一看,發現鳥子站在我身後,於是大叫起來。什麽時候來的……!?


    鳥子繞過僵硬的我,對著三個人露出笑容。


    「新年快樂! 」


    「啊,對了,新年快樂! 」


    「新年快樂! 」


    「快樂! 」


    三個人各自打了招呼。


    「那出發吧,幹部。」


    「啊……好的,在這邊……」


    我打起精神,走在前麵帶路。鳥子走到我旁邊,卻沒有把視線轉


    向我。今天鳥子穿著一身黑色衣服。厚重的針織衫和緊身褲都是黑色的。與從針織衫下擺露出的白襯衫形成了反差色,很是時髦。


    從阿爾塔前廣場過馬路,往歌舞伎町方向走去。趁著被人潮擠到跟前的機會,我小聲問鳥子。


    「你在生氣嗎? 」


    鳥子終於看了我一眼。或者說是瞪了我一眼。


    「那之後,我查過了。」


    「什麽? 」


    「女子會計劃」


    「然後呢? 」


    「兩個人是可以預約! 」


    「啊……」


    我無言以對。鳥子繼續憤慨的說道。


    「無論哪家酒店都可以隻接待兩位客人! 」


    「是嘛,沒想到啊。」


    「你知道的吧,空魚。」


    「不,我不知道。」


    「撒謊! 」


    「我沒有撒謊,在和鳥子說這個的時候,我是真的不知道。」


    「……」


    「真的,真的。」


    「不過,你沒想過兩個人也能去嗎? 」


    「我不知道。」


    鳥子斜眼瞪了我一會兒,然後哼了一聲背過臉去。


    「好吧算了,我知道了,就當你不知道吧。」


    「是真的……」


    「這次算你欠我的,一定會讓你在某個地方還的。」


    鳥子用可怕的宣言,打斷了我的辯解。


    擔任領隊的我,也是第一次來歌舞伎町。因為我對這裏的認知是從遊戲和動畫的舞台得知的,所以半認真地認為那一帶會不會有持槍的黑道在徘徊。


    實際來了一看,並沒有那回事兒。這裏到處都是夜店和娛樂場所的招牌,雖然也能看到看起來很壞的人,但更多的是穿著普通的人。也有很多和我們同齡的學生。今天,我和鳥子依然藏著槍,也許也沒資格對這個城市的治安說三道四。


    可能是因為五個年輕女人走在一起的緣故吧,容易被其他人搭訕和盯著看,這種感覺讓人很不舒服。本來鳥子的美貌在人多的地方就很引人注目。然而,這些人打算靠近來打招呼時,卻都在途中突然改變了主意,轉身離開了。一開始我不知道這是什麽意思,但是觀察了幾次之後,我知道原因了。是因為有小櫻在。他們大概是想避免和未成年人搭話時的麻煩吧。


    在小櫻的庇護下,我們不受打擾地向歌舞伎町的深處前進。巨大的牛郎招牌,在擁擠的道路上緩緩駛過的豪華轎車,前所未見的華麗禮服專賣店,各種各樣的東西吸引著我的目光,走著走著就進入了酒店街。雖然行人少了很多,但每個建築物的燈飾都很華麗,所以路上很明亮。


    鳥子露出了不知道在想什麽的神情,看著路過的酒店。可能是因為平時沒常見到的原因,小櫻也顯得很好奇。茜理和夏妃兩個人指著各處酒店說,有岩盤浴!有早餐!的吵吵嚷嚷。讓想要進去的情侶看起來很尷尬,所以我覺得還是不要用手指指著比較好。


    我們要去的情侶酒店就在酒店街的盡頭。是一家麵朝大街的大旅館。外麵是漂亮的石砌牆(也可能是裝飾板),並用聚光燈營造出高級的氛圍。建築四周綠意盎然,擺放著異國情調的雕塑和花壇,和南洋風格的裝飾。


    「這就是情侶酒店嗎? 」


    鳥子目瞪口呆地小聲說。她的語氣又恢複了往常的樣子,我鬆了一口氣。


    「好像主題公園一樣。」


    因為在預約的時候已經調查過了,所以並沒有感到驚訝,但到現場一看,還是很有衝擊力的。為了不讓人從外麵看不見入口,有一堵為了掩人耳目的牆,勉強可以說是很有情侶酒店的感覺的,不過那堵牆也裝飾著綠蘿和各種各樣的花,很華麗。


    「那,那就……進去吧。」


    「ok。」


    我帶著莫名的緊張走進了入口。通道又黑又窄,我和旁邊的鳥子肩並著肩走。


    啊,原來如此。這樣一來,情侶之間的距離自然就會縮短吧。


    我一邊看著腳走,一邊像事不關己似的感歎著。我沒能看向旁邊。


    穿過通道盡頭的自動門,眼前是一個煥然一新的寬敞空間。


    「啊?好厲害……!」


    「哇!太豪華了! 」


    茜理和夏妃在背後大聲喊道。


    鋪著深色地板的大廳裏到處都是沙發和靠墊,排列著與人一般高的觀葉植物和色彩鮮豔的盆栽。在間接照明和聚光燈柔和地照耀下的空間裏,在甘美郎(gamn)的背景音樂中,水聲和鳥鳴聲交織在一起。空氣中飄來的味道是國外的香味嗎?


    然後……


    「這真的嗎?今天這是怎麽回事兒? ! 」


    小櫻的愕然不無道理。眼前的大廳裏擠滿了人。而且都是女性客人。可能是為了參加女子會而鼓足了幹勁吧,感覺很多人都穿著好看的衣服。也有孩子拿著大號包或手提箱。好幾個小組的人擠在一起,每個小組都在愉快地交談。人最多的地方是辦理入住手續的櫃台附近,好像有人在排隊等候。我以為情侶酒店的前台都是用遮光板遮住臉的,但這裏和普通的酒店一樣,都有穿著製服的男女服務員在接待。好像也沒有人在意那個。


    「情侶酒店女子會看來真的很流行呢……」


    「不,別太天真,偶爾要出去外麵的世界看看」


    在我和小櫻吃驚的同時,旁邊的鳥子也睜大了眼睛,東張西望。


    「這真的是情侶酒店嗎? 」


    問了和剛才一樣的問題。


    「沒錯,這裏就是。」


    「和我想的完全不一樣……不就是度假村嘛,人也很多……」


    「是啊,你看,果然不是那種氛圍吧? 」


    得意忘形的我剛一脫口而出,鳥子就說。


    「那種氛圍指的是? 」


    「……」


    「什麽氛圍? 」


    「……」


    「空魚? 」


    「啊,櫃台沒人了!我去辦理入住手續。」


    我急匆匆的想要離開,鳥子默默地拍了我的胳膊。


    我一走,大家都跟著來了,結果五個人一起去了櫃台辦理了入住手續。小櫻就像平時在居酒屋一樣,在別人開口說什麽之前,就已經把駕照拿出來確認年齡了。雖然已經完全無感了,但確實,在不認識的人看來,我們像是想把蘿莉少女帶進酒店的壞姐姐……。


    除此之外,一切手續都順利辦完,拿到了房間鑰匙。去房間之前,我們在大廳裏轉了轉。有擺滿洗發水的貨架,有免費的自助餐,有存放甜點和酒的冰箱,有可以暢飲的紅酒機,有咖啡機……在各自拿上了需要的東西和並不是特別需要的東西之後,終於上了電梯。


    到了最頂層,走在鋪著焦茶色地毯的走廊上,打開了房門。


    「哇——」


    「誒——」


    「啊,原來是這樣的。」


    「好厲害! 」


    「好大!」


    一走進去,我們五人同時發出了同樣的感歎聲。女子會預定的大概是這家酒店裏最寬敞的皇家套房。有一說一,這裏大到五個人進去也不覺得拘束。


    在這大地色的房間裏,首先映入眼簾的是裏麵並排的兩張帶頂棚的雙人床。雪白的被子上,撒著海葵的花瓣。


    牆邊擺著兩把黑色的皮革按摩椅。房間前麵是l字形的沙發和木桌。桌子上放著一個銀色的冰桶,裏麵插著一瓶紅酒


    。牆邊有個放著迷你冰箱和微波爐的架子,上麵掛著用竹框圍起來的大電視。電視上播放的是巴厘島海灘的錄像。海浪反複拍打的聲音和甘美郎(gamn)的背景音樂,以低音量播放著。


    「快看快看,是桑拿房! 」


    茜理打開入口旁邊的門,說道。門的盡頭是盥洗室,洗麵奶、化妝水、麵膜等美容用品一字排開,在盥洗室對麵,有一個能容納兩個人大小的幹式桑拿房。


    「真的誒?好棒! 」


    夏妃隔著茜理的肩膀看向桑拿房。這個總是一臉冷漠的不良少女,自從進了酒店後,似乎也非常驚訝。


    「等一下再進去吧,夏妃! 」


    「嗯。」


    ……這兩人關係真好。


    鳥子走到裏麵,推開浴室的門。浴池是用黑色的石頭砌成的,形狀近似圓形,大概是心形或桃形,大小也差不多是兩個人可以進去的大小。


    本以為這個女子會計劃最多可以容納六人,但不管是按摩椅還是桑拿房,這些設備大都是以兩個人為前提準備的,這大概是情侶酒店的緣故吧……我正想著,鳥子回過頭來看了看,雙眼閃閃發光。


    「我們待會兒也一起去洗澡吧! 」


    「嗯……去,如果你願意的話。」


    我含糊其詞地回答,她突然眯起眼睛俯視我,我移開了視線。


    怎麽啦你……。那個,光是和人一起泡溫泉就害怕的鳥子去哪兒了……。


    自從聖誕節以來,鳥子似乎有了莫名其妙的自信,動不動就咕嚕咕嚕的沒完沒了,真讓人摸不著頭腦。


    不,我知道。我也不是傻瓜。


    鳥子在某種意義上喜歡我。


    但是,就算理解了,我的心情能不能跟上就是另一個問題。


    去溫泉的時候,我和鳥子兩個人都很差勁。事到如今,差勁的就剩我一個人了。


    我知道的……。


    「普通的隻有廁所。」


    看了看廁所的小櫻說著笑了。的確,在這個房間裏,每個角落都被裝飾成巴厘島風格,隻有配有簡單的馬桶的廁所勉強保留著日常生活的氣息。


    探險結束後,我們回到臥室。放下包,把脫下的上衣掛在衣櫥裏,各自坐在床邊或沙發上,歇口氣……,


    「……然後呢?這種事通常來說都是怎麽做的」


    小櫻問。這種事我也不知道。她漫不經心地環顧四周,看到了放在桌子上的冰桶和玻璃杯。


    「我們先幹杯吧。」


    「啊!前輩,我給你倒酒! 」


    茜理站起來,打開了紅酒的瓶塞。嘭!砰的一聲,軟木塞脫落,裏麵的東西倒進高高的玻璃杯裏。


    五個人圍著桌子,舉起杯子。大家都看著我,我著急地說。


    「嗯,那……幹杯! 」


    「幹杯! ! ! ! 」


    四個人齊聲回應。我也喝了一杯。冰爽、甘甜的紅酒。一轉眼就喝完了,才發現自己的喉嚨很幹巴巴的。


    「這種時候,你得好好說些好聽的話嘛。」


    小櫻不滿地說。我完全沒有這樣的想法和讓我思考的時間。


    不顧我的糾結,臨時召集的情侶酒店女子會終於開始了。


    4


    「嗯,就我看到的情況來說,眼睛的狀態好像沒有變化。」


    光頭醫生說。ds研究院的醫療設施。在白光的照射下,牆上的木板上貼著放大後的藍色右眼的照片。


    在汀的房間裏談話之後,因為覺得是個好機會,所以決定請他檢查右眼的情況。這是以前被潤巳luna邪教綁架後,第一次檢查是否有藥物後遺症。在接受檢查的過程中,讓我的眼睛不看向醫生是相當困難的。這雙眼睛讓人發狂。這麽一想,就像一邊窺視槍口一邊維護槍支那樣可怕,實在是很抱歉。


    幸運的是,照在眼睛上的圖像似乎沒有讓人發狂的力量。看了一會兒照片,醫生轉向我。


    「喝多了失去了記憶? 」


    「是的。」


    「擔心這段時間有沒有做了什麽事?」


    「是的……」


    跟著來到診室的汀在我背後開口。


    「你有什麽線索嗎?有沒有在自己沒有記憶的時候做了哪樣的事? 」


    「嗯……嗯,我覺得最可能的情況是,在喝醉酒的狀態下,不小心用右眼盯著誰,讓對方發狂了。」


    雖然不願意這麽想,但這種可能性是最高的。肯定發生了一件非常讓人尷尬的事情。要不然,也不會誰也不告訴我。


    「到現在為止還沒發生過那樣的事,不過,如果右眼受到的影響沒有比以前更嚴重的征兆的話……」


    「就肉體上的變異情況來說,跟以前看的時候沒什麽兩樣。」


    「如果是這樣的話……那就是因為酒精的原因嗎? 」


    「雖然不能斷言,但就像隨身帶著槍的人喝醉了一樣,確實相當危險。」


    「是啊……是這樣嗎? 」


    在隨聲附和的過程中,感覺他似乎有過幾次在醉酒的狀態下揮舞著槍的情況,這句話的結尾多少有些怪異。


    「平時的酒量怎麽樣?酒量大了?每天都喝嗎? 」


    「完全沒有,我一個人的時候不喝酒。」


    「有經常用藥嗎? 」


    「沒什麽特別的。我還挺健康的。」


    「我說現在要做尿檢的話,方便嗎? 」


    「嗯?沒什麽,不過……」


    醫生隔著我和汀交換了視線。


    「怎麽了? 」


    「除了右眼以外都很健康。」


    「哦。」


    ……啊,原來如此。是懷疑受到了藥物的影響嗎?


    「人類失去理性的原因有很多……。酒和藥物是常見的原因,由於突發暴力或災害而陷入恐慌,卷入集體狂熱的情況時也會失去控製。性的刺激、宗教的興奮、音樂和舞蹈導致的恍惚狀態……」


    醫生一一列舉著,用試探的眼神看著我。


    「如果隻是單純的喝多了的話,隻要把握自己的酒量,注意一點飲酒方法就可以了,但也有可能是和其他條件重合了。——發生了什麽事,你真的不記得了嗎? 」


    我把手放在頭上,閉上眼睛,集中精力尋找記憶。


    「到中途我還記得,到中途……」


    並不是全部都忘了。毫無疑問,到某個時間點為止都是有記憶的。


    沒錯,女子會首先是從提供客房服務開始的。


    5


    「空魚,蜂蜜土司,蜂蜜土司——」


    「一整條麵包耶,你知道你在說什麽吧?」


    「因為有五個人嘛,所以可以的。」


    「你自己也要吃哦。 別把我算做戰鬥力。 」


    這家旅館有名的蜂蜜土司,是先把一整條的麵包烤好,然後再淋上冰激淩和巧克力醬,簡直就是卡路裏的魔鬼。


    「為什麽明明是巴厘島主題,食物卻推薦的是蜂蜜土司呢? 」


    我無意中提出了我的疑問,鳥子爽快地說。


    「這不就是巴厘島的哈尼托(honeyto)嘛?」


    「……哎,是這樣的嗎! ? 一語雙關! ? 」


    「我沒有過這個想法」


    「我們要一起點些別的嗎? 前輩,酒是不是已經喝完了?」


    「啊,是的呢。 大家有


    什麽想點的就告訴我。」


    我們坐在兩張床上,五個人聚在一起,一起看著食物和飲料的菜單。


    「也不是所有的東西都是巴厘島風格的。 還有芋頭燒酒之類的。」


    「像是烤牛肉溫泉雞蛋什麽的,這些大眾食品都沒有吧。」


    「我想吃那個誒」


    「那不就是居酒屋的菜單嘛?茜理,可以嗎?」


    「啊,不行嗎?」


    「也不是不行……,隻是很難得到這裏來,拜托你多注意點氣氛吧?」


    「啊,市川小姐是那種很在意氣氛的人呢,真好。」


    「誒,很奇怪嗎?」


    「我覺得這種感性真好。 讓我放心了。」


    「…小櫻,你沒事吧? 累了嗎?」


    客房服務好像是要用電視遙控器去點的。 如果有五個人在,話永遠說不完,我早就放棄了,每當有人說想吃這個想喝的那個時候,我就機械的按下按鈕。


    「食物就暫時點到這裏? 那下一個是選擇甜點……」


    鳥子這麽一說,我停下了手。


    「已經有了哈尼托(honeyto)了,你還要吃更甜的東西嗎?」


    「用不著一口氣全部都點好吧,桌子會放不下的。」


    「嗯,好吧。 好吧,晚點再點吧。」


    鳥子露出不滿的表情。


    「其他人呢? 可以了吧? 那我就下單了。」


    發送訂單後,我放下遙控器。


    「我們點的量有點多,所以可能需要等一段時間。」


    「那我們要做點什麽嗎?」


    「誒……我不知道誒」


    我誠實的回答。 我完全不知道在所謂的女子會之類的集會上應該做什麽。 光是保住麵子我就已經竭盡全力了。我想隻要有酒和下酒菜,就能適當的熱鬧起來,打發時間。


    茜理站在驚慌失措的我身旁,舉起手說。


    「啊,那我想現在就商量一下,大家打算什麽時候洗澡?」


    「什麽時候? 這是什麽意思?」


    「因為要住在這裏,所以得找個時間洗個澡吧。 不過,這個大浴場不是不像一般大浴場那樣寬敞嘛?」


    「嗯,一次最多容納兩個人」


    在茜理的話的間隙,鳥子突然插了一句評語。 我感到越來越害怕了。


    「茜理會和夏妃一起進去吧?」


    「可以嗎?」


    「嗯,我和空魚一起。」


    鳥子毫無顧慮的說,好像這一切很自然似的。 這,這家夥……。


    「你們關係可真好」


    小櫻驚訝地說著,從床上下來,啪嗒啪嗒地走著,撲通一聲坐在按摩椅上。


    「喲,你要是願意的話,小櫻可以一起來——。」


    「我早上再進去吧。 獨自一人,悠閑自在,不受任何人打擾。」


    小櫻冷淡的說。 打開按摩椅的開關,一邊按摩一邊繼續。


    「要洗澡、桑拿浴什麽的,別等的醉得爛醉如泥後再去。 會死的。」


    「啊,鳥子,那個,我喝了紅酒。」


    「喝的量不多,稍微醒醒酒就行了吧」


    「唔,唔。」


    「洗澡後再好好喝酒吧。」


    「那也行吧」


    「空魚,把遙控器拿來!」


    「啊,好的!」


    我把電視遙控器遞給正在被按摩椅按摩得輕輕振動著的小櫻。 小櫻操作著屏幕上的菜單,切換著節目表。


    「要在電視上播點什麽嗎? 裏麵有電影,你想看什麽嗎?」


    「嗯,還有av呢。」


    偏偏是鳥子這麽說,我陷入了恐慌之中。


    「那是肯定有的,這裏是情侶酒店嘛。」


    「想看嗎,仁科前輩?」


    「唔,算了。」


    那你為什麽這麽說?! ? ! ? ! ? ! ? !


    「市川小姐有什麽事嗎?」


    「那個,從一開始就在播的那個,怎麽說好呢?」


    「哦,你是說那個像屏幕保護程序一樣的東西?」


    「啊,是啊,我挺喜歡那個的。 就那樣不好嗎?」


    「真的嗎? 我無所謂。嘛,就是重視氣氛而已。」


    在大家默許的情況下,又重新播放起了拍攝巴厘島景色的環境影像。海浪的聲音……竹琴的音色……青蛙的叫聲……。謝謝你,夏妃。莫名的感激之情油然而生。


    「大家在樓下都帶來了什麽?我把所有種類的浴鹽都拿上來了。」


    「你是打算洗幾次澡啊? 」


    「你看嘛,上麵寫著要嚐試著混合使用。」


    「把所有種類混合在一起,就變成平均值了吧? 」


    「浴鹽的平均值是啥? 」


    「空魚呢? 」


    「我……最後隻拿了幹果。」


    把一直握著的包裝的像糖果一樣的幹果拿給鳥子看,鳥子哈哈地笑了。


    「你餓了嗎? 」


    「我想攝取糖分。」


    「我懂,我也帶來了布丁。」


    「不是吧,你比我還餓得多呢……」


    「酒店大廳真夠棒的。雖然有便利店,但紅酒、湯、梅幹什麽的都是免費的。」


    「上麵寫著還有spa。」


    「啊,有點吸引人啊,明天回去之前去看看吧。」


    「大廳裏人太多了,提前預約一下比較好。」


    「如果再安靜一點的話,我真想住在這裏。這裏很寬敞,什麽都有。」


    「小櫻家不是更大嗎?幹脆裝修一下怎麽樣?換成巴厘島風格的。」


    「笨蛋,才不是這樣的。」


    喋喋不休地說著,我的緊張感也慢慢得以放鬆。對了,冷靜想想,這裏有五個人呢。鳥子也不會做什麽奇怪的事吧。本來就是為了這樣才聚集了五個人。我以前也泡過澡的,嗯,沒錯,不就是泡個澡嘛,振作點兒!


    就在我斥責自己的時候。


    叮咚——門鈴響了。


    「啊,來了,真快啊。」


    茜理站起身,小跑著朝門口走去。


    「來了——」


    「讓您久等了,這裏是客房服務部。」


    「現在開門! 」


    從房間入口傳來茜理和酒店服務員的對話。


    「空魚。」


    注意到我的表情,鳥子問我。


    「沒事吧? 」


    「……嗯。」


    我吐了一口氣。在情侶酒店的房間裏聽到門鈴的場景讓我腦海裏突然回想起在廢墟上發生的事情。鳥子擔心的伸手去扶我,我搖搖頭,告訴她我沒事。


    「打擾了。」


    女服務員推著銀色的手推車走了進來。來的不是“紅色的人”。是個正兒八經的人。


    「不好意思,您點了很多,所以請讓我分批送過來。」


    「啊,別擔心,完全沒問題。」


    桌上擺著點好的東西。烤牛肉、生火腿、奶酪和煙熏三文魚脆餅。好像是先拿來了不費時間準備的東西。然後,把不知道誰點的雞尾酒杯和印尼瓶裝啤酒一字排開,最後,撲通一聲放下了一整條蜂蜜土司。


    「可以使用房間裏的冰箱和微波爐,請慢慢享用。剩下的東西稍後再給您拿。」


    服務員走了出去,把門關上了。


    我們低頭看著這個大得有點傻的哈尼托(honeyto),瞬間陷入了沉默。


    「總之……先吃這個吧。」


    「肯定趁熱吃會比較好吧」


    不知怎的,我們漸漸不說話,聚在沙發周圍,開始挑戰高卡路裏食物。


    6


    因為是五個人一起吃的,所以並沒有想象的那麽撐,蜂蜜土司(honeyto)作為下酒菜,分量又大又甜。能肚子餓著來真是太好了。就像一開始大家說的的那樣,小櫻沒有做出什麽貢獻,我和茜理努力吃了。夏妃吃得很少。


    「呼……鳥子,吃好了嗎? 」


    「吃了吃了,真好吃。」


    「真的嗎? 」


    「不過你的表情看上起挺涼爽的。」


    「那家夥好像隻吃了上麵的冰淇淋。」


    「果然是這樣! 」


    「好了好了,大家都沒酒了吧,再來一次,幹杯! 」


    「這杯裏麵有橙子的,是cassis嗎?誰點的? 」


    「那是我的,給我吧。」


    「其他人都點了啤酒吧? 」


    「鳥子點的哪一個? 」


    「是杯叫賓坦(bintang)什麽的。」


    「我的也是。」


    「那麽,前輩和我的在這邊,巴厘島海(balihai)? 」


    「嗯,開瓶吧。」


    喝啤酒的小分隊把瓶子的塞子全部拔掉後,再次幹了一杯。玻璃杯和瓶子碰觸的聲音響徹整個房間。每人各自拿起盤子裏的菜,坐在沙發、床和按摩椅上。我坐在沙發上,鳥子坐我旁邊。第一次喝印度尼西亞啤酒的感想什麽的,新年做了什麽之類的,商店首日發售時買了什麽嗎之類的,聊了一會兒無關痛癢的話,夏妃像突然想起來什麽似的說。


    「這麽說來,為什麽會邀請我們呢?紙越前輩。」


    「啊,嗯,就自然而然的……」


    「怎麽回事兒? 」


    「嘛,可以當做是上次在茜理家留宿的謝禮之類的。」


    「啊,那所以是怎麽回事嘛?隻在我家睡了一晚上,也不是什麽大事吧? 」


    明顯是因為你不歡迎我,所以才住了一晚!


    「沒事。已經解決了。」


    「是嗎? 」


    說著說著,茜理好像忍不住了似的插嘴道。


    「那個,前輩,最近那個……你的那邊,怎麽樣? 」


    「噗! 」


    不知為何,夏妃嗆了起來。


    「你……突然之間在說什麽? 」


    「啊?怎麽了嗎? 」


    「不……你問我嗎?就那樣了。」


    「因為這不正是個好機會嗎? 」


    ——立刻明白了她說的“那邊”是什麽意思了。這孩子誤以為我和鳥子是怪異現象的“專家”,會參與各種不可思議的事情,所以一有機會就提出各種各樣的問題。


    每被問到這種問題時,我總是敷衍搪塞過去。因為裏世界是隻屬於我和鳥子兩個人的地方。茜理和夏妃都是在《貓咪忍者》和《三拔女士》的時候被卷入裏世界案件的當事人,但完全沒有想告訴她們中間領域還有未來的事情。


    「嗯,就是慢慢一點點的做。」


    我把生火腿送入口中,含糊地回答。


    「那之後有什麽進展嗎? 」


    「進展? 」


    「能告訴我嗎?就一次,我很想認真聽前輩說這件事。你和鳥子小姐兩個人,平時都做些什麽? 」


    不知道為什麽,夏妃來回看著茜理和我,不知所措。


    「那之後……從茜理家出來的第二天晚上,我住在小櫻家……」


    「喂,別這麽說,感覺怪怪的! 」


    小櫻露出警戒心,插嘴道。是嗎,不能說恐怖的話啊。這很難啊。


    為了不讓小櫻膽怯,我一邊思考著措辭,一邊繼續說道。


    「……我和小櫻正在睡覺的時候,鳥子來了……」


    「誒? ! 」


    夏妃吃驚地瞪大了眼睛。這家夥好吵啊。


    「所以我就帶著鳥子回家了。然後,那個……和隔壁鄰居有點矛盾,然後就把它解決了……」


    「那個麻煩事導致了前輩來我這裏過夜吧?發生什麽事了? 」


    我被夾在了小櫻和興致勃勃的茜理中間,小櫻用那種如果敢說詳細情況就殺了我的眼神瞪著我,我痛苦的說。


    「噪音問題之類的吧。」


    「是隔壁房間傳來奇怪的聲音嗎? 」


    「嗯,差不多,牆壁又很薄。」


    「啊?那他們也能聽到前輩家的聲音? 」


    「怎麽說呢」


    「啊……總的來說就是這樣」


    夏妃以一副既理解又茫然的表情小聲說道。這家夥是怎麽回事?在讚同些什麽啊?


    「那之後發生了什麽事嗎? 」


    「去溫泉了。」


    這次是鳥子回答的。


    「溫泉!真好啊。是哪裏的? 」


    「秩父。」


    「兩個人去的? 」


    「不,三個人。對吧,小櫻。」


    「說是兩個人去會覺得很寂寞,所以才被強行拉著去的。明明不想去……瀨戶醬和市川小姐你們還是小心點好,會被這些人卷進來的。」


    「小櫻不是也很高興的嗎? 」


    「就結果而言。」


    「啊……嗯……就是這種感覺啊……」


    夏妃驚慌失措的小聲說道。你剛才是怎麽了啊。


    「還有其他的事嗎?沒有其他的了嗎? 」


    「沒有別的了……」


    在我咬緊嘴唇正想著該如何回答茜理時,鳥子突然說。


    「平安夜的時候,我和空魚兩個人去了情侶酒店。」


    我把嘴裏的啤酒噴了出來。


    「噗……鳥子!! 」


    「咋了?那是事實吧? 」


    鳥子用挑戰的眼神回頭看我。茜理和夏妃睜大了眼睛。


    「你們那個時候居然做了這種事?」


    連小櫻都被嚇了一跳,我慌忙搖頭。


    「沒有!不是那樣的!因為那是廢墟! 廢墟情侶酒店! 」


    「平安夜在,廢墟的情侶酒店? 」


    「對,對,那個,我以前就喜歡去廢墟探險。」


    「那麽,你住在那裏了嗎? 」


    「嗯……嗯。」


    「真的假的……」


    夏妃用著看瘋子的眼神嘟囔道。


    「這不是普通的非法侵入嗎? 」


    「怎、怎麽了?發生了什麽奇怪的事了嗎? 」


    「嗯……差不多就這樣了吧……」


    「瀨戶醬,不要繼續問了,空魚醬也不要再說了,我什麽都不想聽。」


    被小櫻用強硬的語氣製止了,我閉上了嘴


    「啊,真不好意思,我本來沒打算說這個,啊哈哈。」


    茜理發出困惑的笑聲,莫名的沉默了下來。


    無法忍受這種氣氛的我,拿起小瓶,把剩下的酒一飲而盡。


    「小櫻,請給我遙控器,我再點一杯。」


    「啊……給你。」


    「謝謝。」


    我接過


    遙控器,在屏幕上輸入訂單後,鳥子擔心的說。


    「喂,空魚,喝多了就沒法洗澡了。」


    「嗯?醒了再進去不就行了嗎? 」


    我嘿嘿笑著回答。


    「啊,那我先去洗澡,可以嗎?再喝下去的話,我會先喝醉的。」


    茜理說。我點點頭。當然可以。你去任何地方都可以。


    「那麽,夏妃,我們走吧! 」


    「嗯……我好像出汗了。」


    「走好—— 」


    我揮手目送站起來的茜理和夏妃。


    從這裏開始,記憶變得越來越奇怪。


    再次來的客房服務人員,帶來了剛點的酒和第二批食物。咖喱和花生風味的烤雞肉串、海鮮大蔥煎餅、油炸食物拚盤、印度尼西亞風味的炒飯炒粿條……大概是這樣的感覺。因為有冰箱,所以一次點了幾瓶瓶裝啤酒。我想快點喝醉,所以以相當快的速度喝著啤酒。這樣一來,就能有借口不洗澡了。


    「那兩個人了解到什麽程度了?」


    小櫻說。從按摩椅上站起來移動到床上,奢侈地使用著一張床。


    浴室傳來水聲和親切的笑聲。


    「裏世界的事情我什麽都沒說。」


    「市川小姐那邊也是? 」


    「她應該比茜理更不了解事情的來龍去脈,她應該隻把我當成了受靈媒影響的女人。」


    「這麽說大概也沒錯? 」


    「那兩個人在交往嗎? 」


    鳥子歪著頭問。


    「不是吧——,應該不是吧。是青梅竹馬吧?我讀的是女校,這還挺常見的,從小就黏在一起的兩個人。」


    「是嗎?因為看上去很親密呀。」


    我把墊子緊緊地抱在肚子前,趁小櫻和鳥子說話的時候,一個勁兒的往嘴裏灌啤酒。


    「因為和親密的人交往是不一樣的。 我敢打賭她們不是。 就像你們兩個人沒有交往一樣確定。」


    「我們? 你為什麽這麽想?」


    小櫻對鳥子的問題嗤之以鼻,拿著手裏的瓶子指了指我。


    「看看空魚那笨拙的樣子就知道了。」


    「請別這麽說啊……」


    我趕緊回答。


    如果隻是鳥子一個人的話還好,被周圍的人用那樣的眼光看,總覺得不舒服。


    在交往啦,沒有在交往啦——聽到這樣的話題,就會有一種被塞進狹窄的地方的感覺。 看來鳥子是喜歡我的。 被說得那麽清楚,那就隻好承認了。 我也喜歡鳥子。 不過,老實說,我不太清楚這和鳥子的喜歡是不是同一個意思。


    反正這也是因為我還是個孩子吧。 除了我以外的人一定都比我更了解,能用成年人的語言說話。


    沒事的。 別管我,大家隨意談論戀愛或者成人話題吧。 我很無趣的。


    嗯。


    在我心情亂糟糟大口大口喝著啤酒的時候,我的意識越來越模糊了。


    鳥子委婉的向小櫻說著在平安夜探險中發生了什麽,我就這麽聽著。 把那些事和<紅色的人>的事都略過不提的話,聽起來就像是出去玩了一樣。 實際上可能也是這樣的。 偶然在路上遇到了可怕的事,本來我隻是想和鳥子兩個人一起探險……。


    正當我要用筷子時筷子掉了,因為覺得很麻煩所以就直接用手吃炸雞塊時,鳥子回過頭來擔心地說。


    「空魚啊,你最好喝點除了酒以外的飲料哦。」


    「嗯——?沒事的,沒事的。」


    「臉已經基本上都是紅紅的了。」


    「沒什麽,ok的。」


    「definitely you are not ok。」


    「什麽?別說這麽難懂的話。」


    「夠了,把遙控器給我。」


    我正出神的看著鳥子那白皙的手指,想要點一杯汽水,聽到浴室那邊傳來開門的聲音,茜理大聲地說。


    「剛才有人過來這邊了?」


    「誰也沒去啊——? 」


    鳥子回道。


    「啊?好的吧,打擾了。」


    茜理回答著,把門關上了。


    「怎麽了?」


    小櫻狐疑的說。什麽都不懂的我,隻是搖了搖頭。


    電視上播放的環境影像,在不知不覺間從海邊的景色切換到了夜晚的寺院。被無數燭光染紅的半裸男人們搖晃著身體,一邊搖晃著身體,一邊以獨特的節奏輪唱著。是卡恰舞(kecak) 的一種嗎? 我在什麽地方聽說過它代表青蛙的叫聲。這麽一想,聽起來就像隻青蛙,真是不可思議。


    過了一會兒,剛洗完澡的茜理和夏妃穿著浴袍出來了。


    「呼——好舒服啊。」


    「喝啤酒嗎?可以繼續點的喲。」


    「哇,洗完澡後喝啤酒好開心!」


    「最近的年輕人經常喝啤酒啊。我上大學後才開始喝啤酒,那時候我並不覺得好喝。」


    「我平時喝lemon sour什麽的,難得是國外的啤酒,小夏喝一樣可以嗎?」


    「嗯……」


    「你剛才叫喚是發生什麽事了嗎? 」


    鳥子問。茜理喝了一口剛拿到的啤酒,回答道。


    「在洗澡的時候,好像有人從門口偷看了一下。」


    「啊?我們三個人都一直在這邊。」


    「是啊,身高也不相符,應該是誤會了吧。」


    「……身高? 」


    「我覺得她個子高得快到門頂了,頭發黑黑的,臉很蒼白。」


    「等、等一下,你在說什麽? ! 」


    小櫻在床上跳了起來。


    「不,可能是我的錯覺。有那麽一瞬間,我覺得她就像一個很常見的、穿著白色衣服、留著長發的女幽靈,現在想起來真的有點扯……」


    「扯什麽什麽都好!別說這些讓人不舒服的話了。」


    「對、對不起,是我看錯了,看錯了!小夏什麽都沒看到對吧? 」


    「嗯……沒看見。」


    「你這樣說是什麽意思啊!很嚇人誒! 」


    因為膽怯而吵鬧的小櫻。鳥子像是要問問似的看著我。好像有人在征求我的意見,於是我開口說。


    「不是pontianak嗎? 」


    我說。不知道是不是喝多了,頭疼了起來。熱得我開始發呆。脫下一件外套,敞開脖子讓風吹進來。電視畫麵上,在卡恰舞(kecak)的節奏起伏變化中,身著金色飾品的舞者正在跳舞。


    「pon…… ? 」


    「pontianak。在印度尼西亞、馬來西亞等地的民間傳說中有這種東西。說是像幽靈、妖怪一樣的。」


    「那是網絡上流傳的都市傳說嗎? 」


    「不是,因為是很久以前的傳說。不過是……哪裏來著……新加坡吧,那邊有人在網上寫了真實遭遇的事,我想我應該看到過。」


    「為什麽會這樣……因為這裏是巴厘島的主題? 」


    「我不知道。」


    「那個,有害嗎? 」


    「好像是說,如果說過話或接觸了的話,不驅邪就不好了。所以,如果沒說上話的話,應該沒什麽沒問題」


    我這麽一說,夏妃悶悶不樂地舉起手。


    「那個,我沒跟你說……我可能被摸了。」


    「啊?什麽時候? 」


    「那個,我在桑拿房裏說話的時候。……總覺得有人從後麵拍了我的肩膀。如果隻有一次,我還以為是我的錯覺,但我有被拍了四次的感覺……」


    「啊,那可不行啊,因為那是被召喚到死後的世界的信號。四在中文裏和死的發音是一樣的。」


    我一邊想著為什麽會說這樣的話,一邊確信的說著。不知道嘴巴是否還在正常運轉。


    「前輩……?」


    「喂、喂,你喝醉了嗎? 」


    「空魚真的沒事嗎?要躺下嗎? 」


    「我們該怎麽辦啊? 」


    「沒事的!我會想辦法的,交給我吧。」


    叮咚,門鈴響了。除了我之外,所有人都驚恐地向門口望去。我沒有動。我被酒精弄的迷迷糊糊的,知道是客房服務來了。


    「來了來了!放心吧!是客房服務! 」


    我指著門,門自動打開了。


    甘美郎(gamn)和輪唱的聲音越來越大。


    恐懼和驚愕之聲此起彼伏。


    我看到進來的東西,


    「你看。」


    之後的事情,想不起來了。


    7


    「……什麽東西進來了? 」


    被汀這麽一問,我循著記憶的線拚命地搜尋著。但是,不行。什麽也想不起來。


    「有意識的時候,已經是早上了吧……」


    「結果是沒有造成任何傷害嗎? 」


    醫生問。


    「是的,我想是的。茜理和夏妃都沒有什麽問題,也不知道是不是pontianak還是別的什麽的,因為其他三個人都沒看到過。」


    「但是,從紙越小姐的話能分析出,在記憶中斷的那一刻發生某種異常的可能性很高。是不是進入了ubl裏麵?」


    「嗯,我想,要是進入了裏世界的話,酒一定會醒,而且一定會引起大家的騷動的。」


    尤其是一定會引起小櫻的騷動,茜理她一定會很興奮吧。但大家完全沒有那樣。


    「就算去了,我想也隻是到了中間領域。不過,說實話,我也沒法百分百確信。也許隻是喝醉了,感覺就像在做夢一樣。」


    在秩父的溫泉旅館裏遇到人體模型群的時候,雖然夢和現實的區別也很模糊,但有一些物證,可以證明確實發生了些什麽事情。


    但這次沒有任何證據表明發生了異常。隻是單純的在尷尬的氣氛中散場了。


    「如果怎麽也想不起來的話……不如換我來問問吧? 」


    汀說。


    「啊?問誰? 」


    「問小櫻小姐。就算她不想直接告訴紙越小姐,但作為第三者的我也許能告訴我一些什麽。」


    「是的……也許吧。」


    「你不介意是嗎?那麽,先失陪了……」


    看著用自己的手機給小櫻打電話的汀,我再次思考這兩個人到底是什麽關係?雖然已經認識了很長時間,但兩人生活的世界肯定不一樣,關係卻這麽好,讓人感到不可思議。


    「──喂,好久不見,我是汀。 現在方便講電話嗎? 打擾了。 雖然冒昧得很,但是我有件事想打聽一下。 是的。是一件 紙越小姐已經跟我商量過了,我也很在意的事情。是的。嗯。 哈哈。 是啊。 哈哈哈。啊不是,是這樣的。不是不是,沒那回事兒。啊,這樣啊,其實——」


    用圓滑的語氣說了一會兒的汀,低頭看著我,把手機遞給了我。


    「誒?」


    「她想直接和你說。」


    按照他說的,我接過手機,把手機貼在耳邊。


    「喂? 」


    我聽到電話那頭的小櫻歎了口氣。


    「……小空魚,你真的什麽都不記得了嗎?」


    「嗯,是的。」


    「…………」


    「那個……我做了什麽嗎?」


    「…………」


    我無法忍受沉默,說道。


    「對不起,我做了什麽事吧。 我喝得很醉,對不起,真的——」


    「小空魚」


    「嗯」


    「舞獅進來了,有印象嗎?」


    「啊?」


    思考停止在這個讓我意想不到的單詞上。


    「舞獅? 什麽,那個,新年的?」


    當我陷入混亂時,小櫻又歎了口氣。 這次好像是想讓自己冷靜下來。


    「那個……說實話,我也不太理解發生了什麽事。 我想在場的每個人都是這樣。 隻是……發生了一件很奇怪的事情,這是毋庸置疑的。」


    「啊,是啊」


    「我的記憶也混亂了,我不覺得我可以很好的解釋清楚。我想確實是瀨戶小姐和市川小姐洗完澡出來的時候,桑拿房裏出來了什麽東西……不,不是,應該是小空魚說客房服務來了。然後,門突然開了──」


    聽著小櫻毫無邏輯的話語,我的腦海裏突然浮現出鮮明的情景。


    從門口跳進來了一個四條腿的大影子。通紅的臉,睜得圓圓的大眼睛。突出的上下牙齒從大嘴裏露出。頭戴裝飾考究的金光閃閃的皇冠,身上覆蓋著白色的毛皮,興奮地踢著腳四處跳舞……


    「——舞獅! 」


    我喊道。


    「我想起來了!確實進來了,舞獅! 」


    「是進來了」


    雖然和日本用紅色和綠色咬著牙的舞獅在顏色和形狀上完全不同,但確實是有類似舞獅的東西進來了。


    但是,我想起來的隻有那個情景。仿佛從前後回憶中剪下的閃回。這是什麽?


    「舞獅進來之後……怎麽樣了? 」


    「……………………」


    這次的沉默比之前的更長。


    「那個……」


    「……真的想知道嗎?」


    小櫻用我從未聽過的沉重語氣說道。


    「我想問問你」


    「嗯……嗯,是啊。」


    「我做過這麽過分的事嗎?」


    「應該說過分嗎……」


    一直支支吾吾的小櫻終於放棄了。


    「舞獅進來了,大家都尖叫了起來,莫名其妙的。」


    「嘛,是會這樣的呢。」


    「結果,小空魚脫了。」


    「啊? 」


    「一絲不掛地走到舞獅麵前,不知怎麽地跳了起來,配合著甘美郎(gamn)的聲音。」


    「……真的嗎? 」


    「我不會說謊的。」


    「是因為喝醉了嗎……」


    「不,我想不僅僅是因為這個原因,你的樣子有點奇怪,看起來像是處於失神狀態。」


    因為信息量跟不上,我隻是聽著小櫻說。


    「然後,小空魚就會用比平時更低沉的聲音對大家說,‘跟我來就沒事了’,‘全員一起照顧你’之類的話。」


    「哇……我!? 」


    「眼神也和平時的不一樣。好像變了個人格一樣。我覺得你隻是喝醉了的話是不會跳起那種風格的舞的。為了回應小空魚的反應,舞獅那邊也開始跳了起來。一開始是固定的風格,然後就好像為了效仿什麽舞步,小空魚和舞獅一起跳進了房間裏」


    ……完全不記得。


    「然後呢,從這裏開始又很難說明了……在周圍看著的我們,怎麽說呢,也興奮了起來。」

章節目錄

閱讀記錄

裏世界遠足所有內容均來自互聯網,uu小說網隻為原作者宮澤伊織的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持宮澤伊織並收藏裏世界遠足最新章節