台版 轉自 輕之國度
錄入：lzai
「任務達成。今天賺了……623銀幣，以這附近來說算挺賺的。」
過去，曾被稱為日本的小島國「赫基薩魯多利亞」。在距離位於中心的王都西北方十幾公裏處有座城市「瓦爾曼」，圍繞其周遭的廣大森林中，有一名青年坐在樹樁上喃喃自語。
樹樁的旁邊，放著兩個拳頭大的金幣袋。青年視線望向金幣袋，一整天累積下來的疲勞忘得一幹二淨，開始思索著今天回去要怎麽揮霍比較好。
「是不是差不多該買個房子定下來呢？再請個女仆之類的……開賭場好像也滿有趣的。好煩惱喔……雖然很煩惱，但就先決定今天晚餐吃黑毛和牛好了。」
青年隨口說出的消費方式，都要花到一般人難以觸及的大錢。
青年身穿的服裝，在街上放眼望去很快就能找到類似的打扮：白色的連帽衣外，罩著皮革製的藍色外套，裏麵還有件黑色襯衣，另外還穿著藏青色的褲子和茶色的靴子。
至於他的外貌，雖然有著高挺的鼻子，但由於散發些淡漠氛圍的無神雙眼，不知為何有種吊兒啷當的感覺。發型也是常見的微翹黑色短發，穿著打扮完全看起來不像有錢人。
鏡浩二。不是來自什麽貴族世家，而是出生於經營平凡服裝店的普通夫妻家庭的男人。
這樣的鏡，在這個村民平均一年收入500銀幣的世界，一天就賺了623銀幣的金額，並坐在樹樁上隨意甩弄著金幣袋。
金幣、銀幣、銅幣。1金幣等於10000銀幣的價值，1銀幣則等於10000銅幣的價值。1000銅幣，已經是能讓一般家庭晚餐變豪華的金額。若有1銀幣的話，就能享用高級食材做成的豪華料理。
10銀幣相當於高級餐廳的整套全餐。而要是有100銀幣，就等同聘請一名仆人或女仆一個月左右的金額。累積到1金幣，就可以蓋一間小巧的獨棟樓房，有5金幣的話還可以買奴隸。
那種普通村民絕對買不起，像是貴族住的豪宅，若有50金幣就可以蓋一棟，假如是像王族相關人士住處般的超大豪宅，有200金幣的話也能蓋一棟。
在這樣的世界裏，鏡大約持有5480金幣的資產。
到底鏡為什麽能從服裝店的兒子躍升成大富豪呢？
那是因為鏡注意到了，隻要打倒怪物，就能獲得錢的這件事。
平靜且久遠的遠古時代，那時世界上還沒有怪物的存在。據說怪物是能力值的概念在這個世界普及的同時，也跟著誕生的。怪物的數量在短時間內激增，狠狠摧殘著人類。現今，世界上的土地有八成淪為怪物遍布的危險場所，在這個世界，這樣的狀況已變得理所當然。
打倒怪物的話，就能獲得錢。如果是世界各地的治安管理公會發布的任務中，指定討伐的怪物，還能獲得另外的獎金。
而這個運作機製，鏡在出生後第二年就注意到了。
這一切就從以最弱怪物聞名的綠史萊姆闖入村裏，碰巧遇見鏡時開始。
已知怪物是危險存在的鏡，沒有直接和綠史萊姆互毆，而是不斷投擲掉在地上的石頭或木棒來對抗。
【太棒了……終於打倒了！】
整天一邊逃離逼近自己的綠史萊姆，一邊持續進行遠距離攻擊的鏡，終於打倒綠史萊姆，並獲得了100銅幣。
100銅幣，相當於每周一次父母給他當點心的零食，兩個左右的金額。
講白了不是什麽很貴的東西，大概隻是柑仔店等級的零食，但對當時的鏡來說，零食可是最有價值的食物，能買兩個的100銅幣，根本是筆大錢。
或許是因為這樣，自此之後，鏡認為賺錢這件事「很簡單」。
而且，鏡之所以能立即采取遠距離攻擊的手段，是因為他當時已經十分清楚能力值的概念了。
所謂能力值，就是將當事人能力數值化的東西。是所有居住在這世界的生命都有的參數，這個數值能透過體內微量的魔力，呼出可在空中具體化的能力值視窗影像來確認。
能力值有「hp」、「mp」、「體力」、「力量」、「耐力」、「智力」、「敏捷」、「技術」、「幸運」九種，數值雖有個人差異，但幾乎都受到「等級」、「職業」管理。
在小孩成長為大人的過程，或借由堅實的訓練等，會讓能力值產生些微的變化，但想要有大幅度的變化，隻有提升等級一途。
等級透過戰勝怪物或魔族所獲得的經驗值，累積到一定的量後就會上升。隻要等級上升，本人職業對應的能力值也會如同喝了禁藥般大幅成長。
戰士的話就是體力，武鬥家的話就是力量和敏捷，像先前提及的那樣對應職業提升能力。而職業是從出生時就已經決定了。也就是說，以戰士身分誕生的人，終生都必須以戰士的身分活下去。
話雖如此，職業充其量也隻是適性，完全沒有必要遵從職業生活。不過是出生時，透過能力值視窗，從神那邊得知有這樣的才智罷了。
被稱為有能力的人的職業有八種。「戰士」、「武鬥家」、「僧侶」、「魔法師」、「盜賊」、「商人」、「獵人」、「咒術師」。
而有三種職業，擁有稱為天啟的特殊強大力量。「王」、「賢者」、「勇者」。
其中人口數最多，沒什麽能力的人則是從事農業或開旅館等，為城市發展賣命，若想和怪物戰鬥，一般活不了多久的最弱職業……「村民」。
村民大多在等級1到10之間。原因在於提升等級的風險太高了。基本上經驗值隻能從比自己高等的怪物獲得。即使提升等級，能力值也不會大幅上升的村民，被迫比其他職業戰鬥得更辛苦。而且隨著等級提升，差距更加明顯，一旦達到30級，即使穿上了好裝備，要升到下一級，就必須背負比其他職業更高的死亡風險而戰。
因此，多數村民因超出能力負擔，不會選擇和怪物戰鬥，而是從事讓國家發展得更豐饒的農業或經營旅館。
除非和比自己弱小的怪物戰鬥，不然就跟遊走在鬼門關邊緣很像。然而為了變得更強，就必須要和比自己高等的怪物廝殺。這也是為什麽想提高等級的人，大多都會組隊作戰降低死亡風險。
提升等級也無法變強的村民們，大抵早早放棄戰鬥一途，改往其他方向發展。因為即使組隊來提升等級，死亡風險比起擁有能力的其他職業仍然高出太多了。
慘死在怪物手下的村民不計其數。
連被號稱最弱怪物的綠史萊姆殺死的人，數量都有如點點繁星一般。
「爸爸啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
「我的……兒子喔喔喔喔喔喔喔喔！」
事實上，在鏡回瓦爾曼市區途中，眼下就正巧碰上父子兩人快被綠史萊姆殺害的場景。
鏡在一開始時，也是用投擲的手段才打倒綠史萊姆，如果他赤手空拳去打的話，大概已經被殺死了吧。盡管綠史萊姆被稱為最弱怪物，要是沒有相應的實力，就會是危險的存在。
再加上綠史萊姆本身有毒，試想若好幾隻一起攻過來會如何呢？這樣已經足以稱作具有威脅性的存在了吧？
依鏡的觀察，眼前被襲擊的父子倆，沒什麽和怪物交手的經驗。
要說有辦法一戰的應該是父親了，但從他瑟縮的樣子來看，可以推測他人生至此，恐怕未曾與怪物戰鬥過。
「附近明明就有感覺還滿好用的石頭在地上……扔過去不就好了嗎。隻是要花個一天才能打倒就是了。」
但這幅景象並不稀奇。在這個世界，避免和怪物接觸的生活方式其實很普遍。突然
遇上至今一直避之唯恐不及的存在，會害怕也是理所當然的。
而在鏡像現在這樣靜觀中，父子兩人終將被飛撲上來的綠史萊姆襲擊而死吧。
如同被鐵球撞擊的強勁衝擊，外加毒的雙重連擊必死無疑。
不過，這僅限於等級1的狀況下。
即使如鐵球衝擊般的綠史萊姆攻擊，如果有5級的話，不管任何職業都能將傷害減輕到普通挨打的程度。話雖如此，父子兩人達到那個等級的可能性很低，鏡隨即放棄這個想法。
要說為什麽的話，除了兩人恐懼畏縮的樣子，還有顯示在周圍的能力值視窗上，標示著村民的職業。
「嗚哇哇哇哇……誰來救救我，有沒有人……有沒有人啊啊啊啊！」
稚氣未脫的少年村民，看著眼前逐步逼近的綠史萊姆，拚了死命的求救。但父親疑似也無法動彈，隻是緊繃著臉顫抖著。
也是有兩人受到奇襲驚嚇才僵著不動的可能性，不過對於眼前的狀況，鏡一邊無奈地搖頭歎氣，一邊將手指伸進自己的鼻孔。
能力值視窗的職業標示，可以依照自己的意誌決定顯示或不顯示。村民職業的人，為了主張自己很弱需要保護，很多都會像這樣常態顯示著。
而現在，碰巧路過的鏡正準備伸出援手，而對鼻孔掏了又掏，再把摳出來的少量鼻屎用手指搓揉成球狀。接著，就在鼻屎變成漂亮球形的同時，鏡用手指「咻」的把它彈飛出去。
隨後，綠史萊姆突然粉身碎骨。
對於這個難以理解的現象，父子兩人除了嘴開到下巴都要脫臼了外，無法有別的動作。隻能茫然地望著碎了滿地的綠史萊姆殘骸，以及打倒綠史萊姆後生出的100銅幣。
「喲嗬～都沒事嗎？應該沒怎樣吧？嗯，看來沒問題。」
就在維持著那個狀態的父子麵前，這名搔著黑發，一看就很弱又沒什麽存在感，說不上帥但也不算醜，約莫二十歲出頭的the村民感青年緩緩靠近他們。
「這、這隻……是你打倒的？你到底怎麽做到的？」
「我就挖個鼻屎彈出去而已呀！」
看著邊說出讓人完全無法理解的話，邊為他們撿拾掉在地上的100銅幣的鏡，額頭淌著黏汗的父子兩人齊聲喃喃說道：「鼻……鼻屎？」
到底是青年彈鼻屎的力道驚人，還是鼻屎本身就強到不行呢？不知道是不是因為親眼目擊如此不合常理的光景，父子兩人不斷思考著根本無關緊要的鼻屎的秘密。
「喂，小子，這個給你。」
朝著還沒搞清楚狀況的少年，鏡將撿起來的100銅幣丟過去。
「隻要打倒綠史萊姆就能得到100銅幣喔！不覺得超讚嗎？」
「咦……不，我完全不這麽覺得。」
「哎呀呀……那你的人生可就虧大嘍！真可惜啊。啊──真的好可惜啊。」
聽到僅僅遇到綠史萊姆，就滿懷恐懼的少年的回答，鏡說了這句話後，就轉身往城市的方向邁開步伐。
「叔、叔叔！叔叔你到底是什麽人？難不成……你是勇者大人？」
聽到這番話，鏡隻是搔了搔頭，將自己的能力值視窗顯示後，就頭也不回，繼續往瓦爾曼的路上前進。
目送著鏡的背影，父子倆看到鏡身旁顯示的能力值視窗後，不禁脫口而出：「不會吧……」
能力值視窗顯示的情報可以照個人需求自由設定。
有展示等級和參數的人，也有隻透露名字和職業的人，有的人則是會公開達到一定等級才能獲得的技能，或自己可以使用的招數、魔法。
而此時的鏡所公開的資訊，是名字、職業，以及等級而已。
原本是沒什麽驚人之處的三個情報。然而就這三個情報，就讓父子兩人嘴開到下巴都快掉了，眼球也如同要彈飛出來般緊盯不放。
姓名：鏡浩二。
職業：村民。
等級：999。
錄入：lzai
「任務達成。今天賺了……623銀幣，以這附近來說算挺賺的。」
過去，曾被稱為日本的小島國「赫基薩魯多利亞」。在距離位於中心的王都西北方十幾公裏處有座城市「瓦爾曼」，圍繞其周遭的廣大森林中，有一名青年坐在樹樁上喃喃自語。
樹樁的旁邊，放著兩個拳頭大的金幣袋。青年視線望向金幣袋，一整天累積下來的疲勞忘得一幹二淨，開始思索著今天回去要怎麽揮霍比較好。
「是不是差不多該買個房子定下來呢？再請個女仆之類的……開賭場好像也滿有趣的。好煩惱喔……雖然很煩惱，但就先決定今天晚餐吃黑毛和牛好了。」
青年隨口說出的消費方式，都要花到一般人難以觸及的大錢。
青年身穿的服裝，在街上放眼望去很快就能找到類似的打扮：白色的連帽衣外，罩著皮革製的藍色外套，裏麵還有件黑色襯衣，另外還穿著藏青色的褲子和茶色的靴子。
至於他的外貌，雖然有著高挺的鼻子，但由於散發些淡漠氛圍的無神雙眼，不知為何有種吊兒啷當的感覺。發型也是常見的微翹黑色短發，穿著打扮完全看起來不像有錢人。
鏡浩二。不是來自什麽貴族世家，而是出生於經營平凡服裝店的普通夫妻家庭的男人。
這樣的鏡，在這個村民平均一年收入500銀幣的世界，一天就賺了623銀幣的金額，並坐在樹樁上隨意甩弄著金幣袋。
金幣、銀幣、銅幣。1金幣等於10000銀幣的價值，1銀幣則等於10000銅幣的價值。1000銅幣，已經是能讓一般家庭晚餐變豪華的金額。若有1銀幣的話，就能享用高級食材做成的豪華料理。
10銀幣相當於高級餐廳的整套全餐。而要是有100銀幣，就等同聘請一名仆人或女仆一個月左右的金額。累積到1金幣，就可以蓋一間小巧的獨棟樓房，有5金幣的話還可以買奴隸。
那種普通村民絕對買不起，像是貴族住的豪宅，若有50金幣就可以蓋一棟，假如是像王族相關人士住處般的超大豪宅，有200金幣的話也能蓋一棟。
在這樣的世界裏，鏡大約持有5480金幣的資產。
到底鏡為什麽能從服裝店的兒子躍升成大富豪呢？
那是因為鏡注意到了，隻要打倒怪物，就能獲得錢的這件事。
平靜且久遠的遠古時代，那時世界上還沒有怪物的存在。據說怪物是能力值的概念在這個世界普及的同時，也跟著誕生的。怪物的數量在短時間內激增，狠狠摧殘著人類。現今，世界上的土地有八成淪為怪物遍布的危險場所，在這個世界，這樣的狀況已變得理所當然。
打倒怪物的話，就能獲得錢。如果是世界各地的治安管理公會發布的任務中，指定討伐的怪物，還能獲得另外的獎金。
而這個運作機製，鏡在出生後第二年就注意到了。
這一切就從以最弱怪物聞名的綠史萊姆闖入村裏，碰巧遇見鏡時開始。
已知怪物是危險存在的鏡，沒有直接和綠史萊姆互毆，而是不斷投擲掉在地上的石頭或木棒來對抗。
【太棒了……終於打倒了！】
整天一邊逃離逼近自己的綠史萊姆，一邊持續進行遠距離攻擊的鏡，終於打倒綠史萊姆，並獲得了100銅幣。
100銅幣，相當於每周一次父母給他當點心的零食，兩個左右的金額。
講白了不是什麽很貴的東西，大概隻是柑仔店等級的零食，但對當時的鏡來說，零食可是最有價值的食物，能買兩個的100銅幣，根本是筆大錢。
或許是因為這樣，自此之後，鏡認為賺錢這件事「很簡單」。
而且，鏡之所以能立即采取遠距離攻擊的手段，是因為他當時已經十分清楚能力值的概念了。
所謂能力值，就是將當事人能力數值化的東西。是所有居住在這世界的生命都有的參數，這個數值能透過體內微量的魔力，呼出可在空中具體化的能力值視窗影像來確認。
能力值有「hp」、「mp」、「體力」、「力量」、「耐力」、「智力」、「敏捷」、「技術」、「幸運」九種，數值雖有個人差異，但幾乎都受到「等級」、「職業」管理。
在小孩成長為大人的過程，或借由堅實的訓練等，會讓能力值產生些微的變化，但想要有大幅度的變化，隻有提升等級一途。
等級透過戰勝怪物或魔族所獲得的經驗值，累積到一定的量後就會上升。隻要等級上升，本人職業對應的能力值也會如同喝了禁藥般大幅成長。
戰士的話就是體力，武鬥家的話就是力量和敏捷，像先前提及的那樣對應職業提升能力。而職業是從出生時就已經決定了。也就是說，以戰士身分誕生的人，終生都必須以戰士的身分活下去。
話雖如此，職業充其量也隻是適性，完全沒有必要遵從職業生活。不過是出生時，透過能力值視窗，從神那邊得知有這樣的才智罷了。
被稱為有能力的人的職業有八種。「戰士」、「武鬥家」、「僧侶」、「魔法師」、「盜賊」、「商人」、「獵人」、「咒術師」。
而有三種職業，擁有稱為天啟的特殊強大力量。「王」、「賢者」、「勇者」。
其中人口數最多，沒什麽能力的人則是從事農業或開旅館等，為城市發展賣命，若想和怪物戰鬥，一般活不了多久的最弱職業……「村民」。
村民大多在等級1到10之間。原因在於提升等級的風險太高了。基本上經驗值隻能從比自己高等的怪物獲得。即使提升等級，能力值也不會大幅上升的村民，被迫比其他職業戰鬥得更辛苦。而且隨著等級提升，差距更加明顯，一旦達到30級，即使穿上了好裝備，要升到下一級，就必須背負比其他職業更高的死亡風險而戰。
因此，多數村民因超出能力負擔，不會選擇和怪物戰鬥，而是從事讓國家發展得更豐饒的農業或經營旅館。
除非和比自己弱小的怪物戰鬥，不然就跟遊走在鬼門關邊緣很像。然而為了變得更強，就必須要和比自己高等的怪物廝殺。這也是為什麽想提高等級的人，大多都會組隊作戰降低死亡風險。
提升等級也無法變強的村民們，大抵早早放棄戰鬥一途，改往其他方向發展。因為即使組隊來提升等級，死亡風險比起擁有能力的其他職業仍然高出太多了。
慘死在怪物手下的村民不計其數。
連被號稱最弱怪物的綠史萊姆殺死的人，數量都有如點點繁星一般。
「爸爸啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
「我的……兒子喔喔喔喔喔喔喔喔！」
事實上，在鏡回瓦爾曼市區途中，眼下就正巧碰上父子兩人快被綠史萊姆殺害的場景。
鏡在一開始時，也是用投擲的手段才打倒綠史萊姆，如果他赤手空拳去打的話，大概已經被殺死了吧。盡管綠史萊姆被稱為最弱怪物，要是沒有相應的實力，就會是危險的存在。
再加上綠史萊姆本身有毒，試想若好幾隻一起攻過來會如何呢？這樣已經足以稱作具有威脅性的存在了吧？
依鏡的觀察，眼前被襲擊的父子倆，沒什麽和怪物交手的經驗。
要說有辦法一戰的應該是父親了，但從他瑟縮的樣子來看，可以推測他人生至此，恐怕未曾與怪物戰鬥過。
「附近明明就有感覺還滿好用的石頭在地上……扔過去不就好了嗎。隻是要花個一天才能打倒就是了。」
但這幅景象並不稀奇。在這個世界，避免和怪物接觸的生活方式其實很普遍。突然
遇上至今一直避之唯恐不及的存在，會害怕也是理所當然的。
而在鏡像現在這樣靜觀中，父子兩人終將被飛撲上來的綠史萊姆襲擊而死吧。
如同被鐵球撞擊的強勁衝擊，外加毒的雙重連擊必死無疑。
不過，這僅限於等級1的狀況下。
即使如鐵球衝擊般的綠史萊姆攻擊，如果有5級的話，不管任何職業都能將傷害減輕到普通挨打的程度。話雖如此，父子兩人達到那個等級的可能性很低，鏡隨即放棄這個想法。
要說為什麽的話，除了兩人恐懼畏縮的樣子，還有顯示在周圍的能力值視窗上，標示著村民的職業。
「嗚哇哇哇哇……誰來救救我，有沒有人……有沒有人啊啊啊啊！」
稚氣未脫的少年村民，看著眼前逐步逼近的綠史萊姆，拚了死命的求救。但父親疑似也無法動彈，隻是緊繃著臉顫抖著。
也是有兩人受到奇襲驚嚇才僵著不動的可能性，不過對於眼前的狀況，鏡一邊無奈地搖頭歎氣，一邊將手指伸進自己的鼻孔。
能力值視窗的職業標示，可以依照自己的意誌決定顯示或不顯示。村民職業的人，為了主張自己很弱需要保護，很多都會像這樣常態顯示著。
而現在，碰巧路過的鏡正準備伸出援手，而對鼻孔掏了又掏，再把摳出來的少量鼻屎用手指搓揉成球狀。接著，就在鼻屎變成漂亮球形的同時，鏡用手指「咻」的把它彈飛出去。
隨後，綠史萊姆突然粉身碎骨。
對於這個難以理解的現象，父子兩人除了嘴開到下巴都要脫臼了外，無法有別的動作。隻能茫然地望著碎了滿地的綠史萊姆殘骸，以及打倒綠史萊姆後生出的100銅幣。
「喲嗬～都沒事嗎？應該沒怎樣吧？嗯，看來沒問題。」
就在維持著那個狀態的父子麵前，這名搔著黑發，一看就很弱又沒什麽存在感，說不上帥但也不算醜，約莫二十歲出頭的the村民感青年緩緩靠近他們。
「這、這隻……是你打倒的？你到底怎麽做到的？」
「我就挖個鼻屎彈出去而已呀！」
看著邊說出讓人完全無法理解的話，邊為他們撿拾掉在地上的100銅幣的鏡，額頭淌著黏汗的父子兩人齊聲喃喃說道：「鼻……鼻屎？」
到底是青年彈鼻屎的力道驚人，還是鼻屎本身就強到不行呢？不知道是不是因為親眼目擊如此不合常理的光景，父子兩人不斷思考著根本無關緊要的鼻屎的秘密。
「喂，小子，這個給你。」
朝著還沒搞清楚狀況的少年，鏡將撿起來的100銅幣丟過去。
「隻要打倒綠史萊姆就能得到100銅幣喔！不覺得超讚嗎？」
「咦……不，我完全不這麽覺得。」
「哎呀呀……那你的人生可就虧大嘍！真可惜啊。啊──真的好可惜啊。」
聽到僅僅遇到綠史萊姆，就滿懷恐懼的少年的回答，鏡說了這句話後，就轉身往城市的方向邁開步伐。
「叔、叔叔！叔叔你到底是什麽人？難不成……你是勇者大人？」
聽到這番話，鏡隻是搔了搔頭，將自己的能力值視窗顯示後，就頭也不回，繼續往瓦爾曼的路上前進。
目送著鏡的背影，父子倆看到鏡身旁顯示的能力值視窗後，不禁脫口而出：「不會吧……」
能力值視窗顯示的情報可以照個人需求自由設定。
有展示等級和參數的人，也有隻透露名字和職業的人，有的人則是會公開達到一定等級才能獲得的技能，或自己可以使用的招數、魔法。
而此時的鏡所公開的資訊，是名字、職業，以及等級而已。
原本是沒什麽驚人之處的三個情報。然而就這三個情報，就讓父子兩人嘴開到下巴都快掉了，眼球也如同要彈飛出來般緊盯不放。
姓名：鏡浩二。
職業：村民。
等級：999。