網譯版 轉自 輕之國度


    掃圖: 人生如夢limk


    翻譯: prince大愛初音


    【修耶,區區僵屍有何畏懼!你所追求的人可是遙遙領先哩!】


    好熱…似是在泡澡……


    一吸氣就是一股難以言喻的腐臭味兒,感覺腦袋暈乎乎的,快要熏吐了……。


    話說這些僵屍到底咋回事,這麽熱乎……。


    【修耶,僵屍隻打掉腦袋是不會死的。喂,有在聽我說話嗎】


    「e!」


    剛才一瞬間失神了……真危險,必須保持清醒。


    猶豫就會敗北,通過之前的戰鬥已經切身體會到了。


    迅速調整好心情吧。


    我目前,既不在和平的故鄉或克魯蘇魔法學園,也不在優樂姆城,而是在戰場上。


    對手是怪物,準確來說,是以怪物的身體為素材粗製濫造的僵屍。


    【修耶,這光景正是你從小夢想的戰場哩】


    「……知道了啦!艾爾綴德(eldred),你太囉嗦了!」


    曾幾何時——


    我也憧憬著在戰場上超神,對冒險者和古戰場英雄錄尤為喜愛。


    「僵屍裏有幾隻動作靈活的,是進化個體,都小心點!」


    「【冥土之赤】來了!大家重整旗鼓,一隻都不許放到都市去!」


    【離遠一點,修耶!人多眼雜,說話會被起疑的!】


    比如擁有特殊力量的人獨自討伐暴風龍或食人猿的故事,或是戰死之人變成鎧甲,消滅橫行大陸的怪物。


    所以我對紐凱倫伯爵——也就是我的父親說,長大後要立大功,獲得達瑞斯王室頒發的勳章。本以為會誇我了不起,結果迎麵而來的是一頓胖揍。記得是被嗬斥說,紐凱倫家的人無法成為像公爵家那樣的軍人。父親更希望我好好學習,將來成為一名優秀的領主。


    可是,我未曾忘卻小時候的夢想。因此,絲毫不打算離開戰場。


    「都市防禦任務的達成條件是,一隻都不許放過去!」


    「好消息,【冥土之赤】準備參戰了!大家一鼓作氣打回去!」


    僵屍大軍從寸草不生的荒野逼近迷宮都市。


    【小小僵屍不是我們的對手,拿來熱身正好】


    「……是啊,這是首戰!」


    一開始隻是撿漏,不妨礙到諸位前輩而裝作新手冒險者。


    然而,僵屍每天都會冒出來襲擊都市的居民。於是我改變了想法,領取冒險者公會的都市防禦任務,作為一名獨立的冒險者鞠躬盡瘁。


    盡管數量龐大,但每隻都如艾爾綴德所說,一般般。


    第一隻比較慎重,第二隻就上手了,到第三隻已變得果斷。


    果不其然,在迷宮都市的日子——讓我的人生煥然一新。


    【修耶,你發現沒,你所追求的變強之路就在這裏!】


    「……是啊,我追求的正是這個!對了艾爾綴德,我方才所在的地方如何了,讓我看一下!」


    【速戰速決,不然又和之前一樣耗盡體力,那小姑娘又該擔心了】


    「我知道,但我就是不放心僵屍最多的地方——!拜托了!」


    於是,腦海中傳來某人無奈的歎息。


    緊接著,海量情報湧入大腦,呈現出某處的景象。拿著武器互相搏殺的怪物和人類,那是另外某處正在上演的一幕。


    有許多冒險者,還有麵生的家夥,應該是迷宮都市新來的援軍……其中秀長茶發綁成馬尾,看起來很輕浮的男子令人在意。


    『——喂,【冥土之赤】,薩德(zod)!叫你們隊長用地圖炮秒掉這些僵屍唄,他應該做得到吧!』


    『你怕不是在逗我,我們隊長剛接到救援申請前往西邊了!再者,把火焰劍用在這裏!?你也不想想這裏有多少冒險者,會有多少人被波及到!那可是對軍武器』


    盡管在我這兒看不到,但這是不久前發生的事。


    之前的戰鬥都很平穩,可是突然冒出比較強的僵屍,陣型立即出現混亂。這樣子不妙啊,畢竟連公會職員都說今天領取都市防禦任務的冒險者太少了……。


    『呀,薩德,你身後的僵屍還沒死透!而且手臂還被咬到了,先回城敷一下聖水比較好吧?』


    『被僵屍咬一下又不會死啦,娜莉塔!我可沒那麽弱!』


    『你開心就好,小心自取滅亡!』


    『開玩笑,我一路走來累積了多少經驗!』


    我現在正看著別處——仿佛借用了他人的視野般,不可思議的力量。而且,不再覺得別扭。


    唯一的問題就是……這招很累人沒法連用……而我也不在現場,有心無力。這種時候就需要——


    「……拜托了」


    【修耶,你還是這麽老好人。他們可是比你這個小白要強哩?】


    艾爾綴德所展示的景象中說話粗暴的男子,雖然沒有交談過,但顯然比自己強大。


    他似乎是我所尊敬的高級冒險者‘火炎淨炎’擔任隊長的【冥土之赤】成員,也不算愛屋及烏,隻是方才腦袋掉了一半的僵屍想要咬他的脖子,可是提醒他的女性專心戰鬥,也沒有注意到。


    所有人都疲於應付自己眼前的僵屍。


    「艾爾綴德,拜托了」


    【你和他們不熟吧?就算他受傷了也和你無關……】


    腦海中的聲音顯得不悅。


    然而,我的手中突然出現了火球,緩緩飄到空中,為了打倒企圖抓向那個人的僵屍飛了出去。


    周圍的僵屍趁機群起攻之,但那並非我在操作,可以專心對付眼前的僵屍。


    『是誰,我一句話都沒說要你幫忙吧!』


    『遠隔操作!不知哪來的老好人救了你呢,薩德!』


    『真是自大的家夥,是想賣我們【冥土之赤】人情麽』


    『也許是有意入隊的人呢!』


    這樣一來,對麵的危機便解除了。


    【冥土之赤】的成員搞不清是誰出手,估計也沒人知道吧,畢竟我人在這裏。


    呼,接下來必須專心自己的戰鬥了。


    「艾爾綴德,切斷吧。接下來要專心自己的戰鬥了」


    【基本靠的是老夫的力量吧】


    「……不行嗎?」


    【哼,隻許在狀態好時借用我的力量喔,修耶】


    「嗯,你可是我的老師哩?靠你了喲,艾爾綴德」


    夾在左袖裏的水晶球,寄宿在裏麵叫艾爾綴德的這家夥,似乎沒興趣幫助人。


    大陸北方紛爭不斷的超級大國——多斯托爾帝國現已實現統一,對南方虎視眈眈。


    這種傳言,連三歲小孩都知道。於是南方幾個大國迅速靠攏並締結同盟,防備多斯托爾帝國的侵略。所有人都在傳,不久的未來,南北方將掀起一場曠日持久的戰爭。


    關注著未來……我在克魯蘇魔法學園畢業之後準備參軍保家衛國。但是我不覺得將來自己能與訓練有素的帝國軍隊對抗,所以來到迷宮都市鍛煉自己。


    「艾爾綴德,接下來是那邊,我要怎麽做!」


    在克魯蘇魔法學園遭到怪物襲擊的那個夜晚我才恍然大悟,認為自己是有才能的魔法使那不過是幻想罷了。我一直都處於他人的保護傘之下,在休傑克碰到明確的敵人時,這種想法更加強烈了。


    【左方一大群,全力攻擊!】


    「好的!」


    經驗、力量、才能、覺悟,所有方麵我都輸給了他。


    假如那時候我足夠強大,也許就能打探出他們的目的,摸清帝國的動向,結果


    我白白浪費了這千載難逢的好機會。


    在‘那’之後,醒來時已是在馬車中。旁邊艾莉西亞淚眼婆娑,據說我躺了好幾天,還以為再也不會醒過來。


    ……我痛恨自己的無力,渴望著力量。突然有一天,自稱艾爾綴德的男性聲音在腦海中響起,那是一直引導著我的水晶球的聲音。


    不可思議的聲音問我是否渴望力量,我想也不想就點頭。於是,檢驗被賦予的力量的機會很快便出現。


    【修耶,你還有心思休息!你不是要保護身後的都市嗎!?還是說你要回去!】


    「怎麽可能,艾莉西亞還有大家都在城裏!」


    【比起自身更在意他人……一直都在旁邊看著,不曾想竟如此。你果真是愚不可及的家夥!】


    抵達迷宮都市數日後。


    該地著名的公會會長發表聲明,伊斯頓洛克山脈的迷宮被外來的怪物所占據了。不久,巫妖率領的怪物向學園都市宣戰。對此,冒險者公會開始召集參加都市防禦的冒險者。


    開始誰都一笑而過,結果一大群僵屍攻城,所有人都提著武器飛奔而出。


    公會會長紅蓮之瞳的話變成了現實,即是說——迷宮都市遭到攻擊。


    「公會會長是幹什麽吃的,這時候就該s級冒險者出場吧!」


    「據說紅蓮之瞳前些天與巫妖戰鬥時負傷了!」


    這與克魯蘇魔法學園的大入侵有所不同,僵屍們處於巫妖的支配之下,每到夜晚就會回到荒野——伊斯頓洛克山脈。


    「艾爾綴德,不是說獨自戰鬥更有利於我的成長麽,為何周圍出現如此多的冒險者!」


    【改變方針,我怕你一個人亂來,有人在身旁會更安全】


    聲音在我的腦海裏響起。


    自稱艾爾綴德的家夥給予我數種力量,方才的視野擴張便是其中之一。


    一開始著實叫我嚇一跳,畢竟腦海中浮現出別處的戰場。不過,艾爾綴德一直就通過水晶球給予我不可思議的建議,比如目前什麽人在什麽地方做什麽……。


    之前都沒覺得怎樣,如今可真叫人歎為觀止。


    「喂,艾爾綴德!我要怎樣才能和你一樣直接用意識交流呢!?你的聲音可以直接傳到我的大腦,我不說話你卻聽不到,這不很奇怪嗎!」


    【好了,到此為止吧修耶,收聲】


    「是是是,怪我多嘴了!」


    這家夥之所以願意幫我,似乎是因為我渴望真正的力量。


    不過,與艾爾綴德的對話盡可能別讓外人看到為好。每次說話都要開口,艾莉西亞也常提起,畢竟戰鬥中自言自語怪滲人的……。


    「——小子,快離開這裏!火炎淨炎要放大招了,小心被波及!」


    「請問,你指的是火焰劍麽!?」


    【……】


    「沒錯,不想被火炎淨炎的力量波及就乖乖回都市去!太陽快下山了,最後送僵屍們一份大禮!」


    在迷宮都市,有數名著名的冒險者。


    公會會長就是s級冒險者,算是破格的,火炎淨炎也不遑多讓。話說,那個人也終於要參加都市防禦了啊,隻要他使出全力,僵屍就跟割草似的。


    ……沒錯,為了變得和他一樣強大,我需要戰場的洗禮。


    在受傷前進入迷宮都市避難,艾莉西亞的建議非常正確。但這種機會可不多,如果回到故鄉達瑞斯……克魯蘇魔法學園,我就是學生,有大人們保護。所以,我非常慶幸自己來到迷宮都市。每天參加都市防禦,感受著自己一天天的成長。


    「嗚哇!」


    膝蓋突然彎曲,險些摔倒。突然有僵屍從背後抱住我的腰,在被甩起來之前,浮在空中的火球命中它,僵屍在慘叫聲中燃燒殆盡。這是艾爾綴德的力量,他不隻能夠提供附近的視野,還具備獨自攻擊的手段。


    【你發什麽呆,現在的你可沒餘力在戰場上思考哩!】


    「e!」


    但是,他聲稱優先對我的教育,隻提供最低限度的輔助,說是為我今後的成長好。


    本想說更早現身不就好了,其實是因為我尚未真心渴望力量。盡管關於戰鬥像個囉嗦的老頭子,但我很確信,隻要跟從他就能變得強大。


    這時,熱風撲麵而來。


    火焰包裹著僵屍,憑我的魔法頂多燒死一隻,但這火焰卻點燃了數百隻僵屍。


    「……厲害,這就是火焰劍的力量」


    高難度迷宮下層沉睡著足夠一生吃喝玩樂的珍寶,高級冒險者可選擇出售或自用。持有可以產生火焰的魔法道具——火焰劍的高級冒險者選擇了後者。


    「……今日的戰鬥就到此結束了」


    那火焰便是一天戰鬥結束的證明。


    每當太陽下山,僵屍就會瞬間失去活力,返回伊斯頓洛克山脈,這正是它們受巫妖操縱的不二證據。


    無人知曉巫妖的真實意圖,擁有高度的智能,卻突然奪取迷宮……據說是盯上了迷宮都市的公會本部所收集的寶物。


    「咦……?」


    【修耶,怎麽了】


    「你看,有別的怪物在那裏……」


    混在僵屍群之中,非常顯眼。


    那是……無頭騎士吧。鎧甲裏麵是空的,砍掉腦袋也不會死。攻略方法也相當古怪,隻有使他屈服才能將其殺死。


    我還是第一次見……但不知為何挪不開腳步。那鎧甲之下本應空空如也,卻給我裏麵有人的錯覺……。


    【……修耶,不想死就離它遠點】


    與此同時,我第一次聽到艾爾綴德如此焦急。

章節目錄

閱讀記錄

轉生為豬公爵的我,這次要向你告白所有內容均來自互聯網,uu小說網隻為原作者合田拍子的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持合田拍子並收藏轉生為豬公爵的我,這次要向你告白最新章節