序章 甜蜜的生活
轉生為豬公爵的我，這次要向你告白 作者：合田拍子 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： 人生如夢limk
翻譯： prince大愛初音
「來，斯羅少爺，啊~張開嘴」
「噗嘻噗嘻」
這是真的還是在做夢，先開始推理吧。
首先，我躺在床上。
身體有點不舒服，所以一整天都窩在床上休息。
到了飯點的這個時候，夏洛特就用湯勺喂我……。
「來，啊~」
「噗嘻噗~」
就是這樣。
纖纖玉指向我伸來，夏洛特的姿態好比是給雛鳥喂食的親鳥。
霧鬢雲鬟，叫人晃了心神。
「咦~，斯羅少爺好生奇怪，臉怎麽更紅了？」
「夏洛特，我還要吃噗嘻」
不知是出於羞恥還是本就發熱，紅著臉的我繼續要求夏洛特喂飯。
「好吃麽，斯羅少爺」
「噗嘻~噗嘻」
就連回答也是不成人聲。
香自然是香的，隻是過於興奮說話不利索。
這般模樣若是叫克魯蘇魔法學園的校友看到，真是羞煞人也。
「噗嘻噗嘻」
「還有多呢，不要急」
「噗嘻~」
「嗬嗬，聽話的斯羅少爺好可愛」
嚐到了甜頭，內心便淌起一股暖流。
被誇可愛也不免讓人心喜。
我的表情現在一定很惡心吧，讓艾莉西亞看到不知會被如何臭罵。
「斯羅少爺的感冒遲遲不見好呢，啊對了！遠國有句諺語，感冒治不好就傳給其他人。那麽，我就冒犯嘍」
「噗嘻！？噗嘻」
頓時一陣殺豬叫。
當然，是我在叫。
不過這也在所難免，夏洛特竟是穿著睡衣鑽進我的被窩。
「哇，斯羅少爺的身體果然好燙，可得貼緊身體傳給我呢，就像這樣」
「噗嘻嘻」
「——哈」
我登時躥起，大腦完全清醒過來。
……果然是在做夢，那樣子確實太過激了。
不久前我還是學園人見人怕的問題兒童，按捺著對夏洛特的心意，在學園生活。
但是做夢歸做夢，可以的話還想夢到後續呢。
正當我在被窩裏躁動之時，
「……斯羅少爺，怎麽突然開始蠢動，是做了噩夢麽？」
夏洛特的聲音在耳旁響起。
「我這是還在做夢嗎」
「您說肚子飽了，轉身就睡著了喲？」
她看起來嚇了一跳。
膝蓋上捧著書，正望著我。
這時我才注意到，原來那不是夢。
夏洛特本人就在旁邊。
「夏洛特，早，早，早噗嘻」
好丟臉，咬到舌頭了。
「斯羅少爺，現在還是夜晚啦，快點繼續睡吧！」
說著將我摁回被窩裏，此時的夏洛特相當強硬。
「噗噗噗嘻嘻，噗嘻」
「怎麽，是做噩夢睡不著嗎？人感冒時心靈會變得脆弱，難免做噩夢，我以前就常這樣」
其實是這樣的，我突然得了非季節性感冒，就連萬能的水之秘藥都無法根除。
總是活蹦亂跳的我之所以變成這幅樣子，原因一隻手都數不過來。
首當其衝，大概是一直以來都太拚了吧。
「睡不著麽，斯羅少爺」
「噗嘻……」
身體終究還是撐不住了。
至今為止為了世界和平費盡心血，終於在前些日子由暗之大精靈公開宣布不會發動戰爭。不僅如此，女王陛下及一部分知曉夏洛特真實身份的人也答應保密。
心中的沉重頓時煙消雲散，疲憊一時沒能緩過來。
大抵是如此吧。
「那麽，您要不要吃點什麽呢？」
「噗嘻」
不過塞翁失馬焉知非福，養病期間正好整理一下自己的思緒。
「從食堂收到了許多慰問禮品，一說是給斯羅少爺，廚師們都賣力準備的」
「哦~，我也變得受歡迎了噗嘻呢」
「斯羅少爺可是守護學園的滅龍魔導士，大家都很感激您哩」
剩下的就是如何處理修耶體內的火之大精靈，不過這事兒暫時不著急。
眼下還是細細品嚐這來之不易的幸福吧。
有夏洛特陪伴左右，照顧生病的我，夫複何求。
「斯羅少爺，張嘴，啊~」
「噗嘻，噗嘻」
好甜，齁牙啊。
可謂是苦盡甘來啊。
「噗嘻」
我與夏洛特原來是兩廂情願，咦嘻嘻，坦白說到現在仍沒有真實感。
「夏洛特，夏洛特噗嘻」
「怎麽啦斯羅少爺，頭還痛嗎」
「夏洛特，再吃我又該胖了噗嘻」
「胖好，斯羅少爺這麽辛苦胖點才好啦」
如是溫柔微笑說著的夏洛特宛若天仙。
雖說曾經挖空心思施壓叫我減肥的就是她，終於展現出溫柔的一麵。
「為，為何胖才好噗嘻？」
「不隻是學園的廚師們喜歡您，斯羅少爺瘦下來變得帥氣的話，指不定被其她女孩子給搶走」
「放，放一百個心吧，我對夏洛特是一心一意的，噗嘻」
呀~瞧我都說了些什麽。
隻見夏洛特亦是靦腆一笑，彼此都紅了臉。
「我，我好開心」
啊，我死了。
再不換個話題，我就要遭不住了。
「夏，夏洛特」
「什麽，斯羅少爺」
「是說……那個多斯托爾帝國來的留學生融入學園了沒？」
「內翁王子嗎？」
「對，我想了解一下他的近況」
「聽說是代表多斯托爾帝國來到達瑞斯留學，本以為是位優秀的人物……可是傳言有些不好」
夏洛特顯得有些含糊其辭，像是在斟酌用詞。
來自多斯托爾帝國的留學生，便是那位作出‘來此交朋友’這等衝擊性自我介紹的男子。
「明明尊榮華貴，卻有點輕浮」
「……說來，之前聽說他搭訕女生引起男生的不滿……但是帝國遠比達瑞斯強盛，他是帝國的王子，一開始女孩子都是奔著釣金龜婿去，男生則是群情激憤」
「……斯羅少爺一直宅在屋裏，對學園的事情倒是十分清楚呢」
「緹娜經常來看我，順便說了許多」
「哦……斯羅少爺之前不還放言說‘我對夏洛特一心一意，絕不會和別的女孩子獨處’麽？」
「……」
之前確認和夏洛特情投意合，一時高興滿嘴跑火車來著。
說的就是‘對你一心一意’，‘絕不會和女生在密室獨處’這些。
我這是踩雷了吧。
「奇怪，是我記錯了吧？……突然覺得有點困了噗嘻」
「……」
隨即將被褥拉過頭頂，裝起了鴕鳥。
和夏洛特在一起的甜蜜時光，一句話‘爽歪了’。
「呶噗嘻~！」
整理好著裝並離開宿舍。
天氣有些涼，好在秋天的日光不錯。
秋高氣爽，我深深吸了口氣。
「完全複活噗嘻」
結果，在床上躺了將近一星期。
如此長的休息想來是不曾有過的。
你說黑化豬公爵時代？
那時候其實也並不清閑哩。
「好嘞，先去食堂填飽肚子再說」
咚咚，好懷念走路帶響聲那段日子呐。
相比那時瘦了許多，走路的聲音也輕了不少。
雖然感覺身體遲鈍了些，不過隻要慢慢調理到最佳狀態就行。
「……那個女孩是在做什麽？」
一位穿著蓬軟圍裙的女仆小姐姐正扒著食堂門口張望，一和我對上目光便急忙低頭。
這莫非是在戒備著我？
不是吧，我最近也沒做什麽得罪女仆小姐姐的事呀。
「咦？人莫名的少呢」
不禁感到違和。
平日裏早上這個點應當是人滿為患，今天一眼望去有不少空位。
在我養病期間發生什麽事了麽。
「啊」
剛巧看到一位熟人，她的神情也不同往日。
下嘴很快，眼睛直盯著四周，一副生怕遭到怪物襲擊的模樣。
「緹娜，不細嚼慢咽對身體可不好喔」
於是，我輕輕坐到她旁邊的位置。
魔法學園的一年生，緹娜被突然的搭話嚇了一跳，猶如一隻受到驚嚇的小動物，著實可愛。
一看原來是我，隨即露出燦爛的笑容。
「學，學長你回來啦啊啊啊」
蹭的起身，喜色滿麵。
此時她的後麵若是長著尾巴，想必搖得很厲害哩。
「學長你可算回來了！這樣就不怕那個人了！」
「呃？」
「溫厚如我也是看不慣那廝旁若無人的做派哩，學長！」
「別激動，先說說你口中的‘那廝’是誰？」
「這事不好聲張……自然是內翁王子啦……」
「這跟食堂這般閑散有關係嗎？」
一瞧，走進食堂的學生也舉止古怪。
先是從窗外觀察裏麵的情況，才提心吊膽地進來。
此等情景，仿佛是在確認食堂有沒有豬頭人似的。
「這關係——可大了去了！」
感冒才剛好，所以早上的課就請假了。
我之前開辟的健身房，坐在滿是灰塵的杠鈴上，活動僵硬的身體。
果真是變遲鈍了呢。
現在的話怕是連一隻豬頭人都對付不來吧。
……。
抱歉，我扯謊了，豬頭人其實跟開飯菜沒啥兩樣。
「……內翁王子自我介紹的時候看起來是何等的威風凜凜，沒想到才留學幾天就成了問題兒童」
來自多斯托爾帝國的留學生。
在自我介紹時釋放著驚人存在感的內翁王子，彼此目光相對的瞬間，給我一種要被吃掉的錯覺。
「……果真是人不可貌相呢」
據緹娜所說，那位內翁王子，
「超自來熟的哩，而且沒有半點尷尬！他可是多斯托爾帝國的王子殿下，一點也不體諒我們有多緊張，所以來食堂的學生也減少了！那個人啊，可是會突然做到你身旁哩！」
原來，食堂如此閑散是因為內翁王子太過不拘一格。
「若隻是結識貴族學生還好理解，可他就連我這樣的平民也屈尊交談，還有食堂的女仆和清潔工！坦白說，大家比起學長被叫做現實版豬頭人時還要害怕內翁王子！整日得提心吊膽，生怕哪裏做得不好惹怒了這尊大佛！」
緹娜在食堂向我大發一通牢騷。
說著說著，連其她女仆也加入進來，一齊向我倒苦水。
一個接著一個，途中也無心進食了。
「所以我們都在等著學長回來哩，這學園裏也隻有你可以同那位笨蛋王子分庭抗禮了！啊，已經這個點了，我得先去上課了！」
「緹娜這丫頭……就這麽把鍋甩給我了……」
結束午前的散步，返回男生宿舍。
大病初愈，所以就不繼續呆在食堂了。
若緹娜所說屬實，內翁王子還真是在學園掀起了暴風呢。
夏洛特也說他的性格一言難盡，或許比我設想的還要嚴重。
話說，竟然比黑化豬公爵的我還要惹人厭喔。
「……肚子餓了噗嘻」
聽說夏洛特替我準備了簡單的吃食，感冒時光喝豆湯都快淡出鳥了。
回到男生宿舍四樓，發現有人就站在我房間門口。
幹淨的短發，古井無波的茶色眼瞳。
尤其該男子披著的紅色披風，那是公爵家出身的證明。
一時間，倒是沒能認出對方。
「少爺，你好」
惜字如金的秉直男子克勞德，我曾經的騎士。
掃圖： 人生如夢limk
翻譯： prince大愛初音
「來，斯羅少爺，啊~張開嘴」
「噗嘻噗嘻」
這是真的還是在做夢，先開始推理吧。
首先，我躺在床上。
身體有點不舒服，所以一整天都窩在床上休息。
到了飯點的這個時候，夏洛特就用湯勺喂我……。
「來，啊~」
「噗嘻噗~」
就是這樣。
纖纖玉指向我伸來，夏洛特的姿態好比是給雛鳥喂食的親鳥。
霧鬢雲鬟，叫人晃了心神。
「咦~，斯羅少爺好生奇怪，臉怎麽更紅了？」
「夏洛特，我還要吃噗嘻」
不知是出於羞恥還是本就發熱，紅著臉的我繼續要求夏洛特喂飯。
「好吃麽，斯羅少爺」
「噗嘻~噗嘻」
就連回答也是不成人聲。
香自然是香的，隻是過於興奮說話不利索。
這般模樣若是叫克魯蘇魔法學園的校友看到，真是羞煞人也。
「噗嘻噗嘻」
「還有多呢，不要急」
「噗嘻~」
「嗬嗬，聽話的斯羅少爺好可愛」
嚐到了甜頭，內心便淌起一股暖流。
被誇可愛也不免讓人心喜。
我的表情現在一定很惡心吧，讓艾莉西亞看到不知會被如何臭罵。
「斯羅少爺的感冒遲遲不見好呢，啊對了！遠國有句諺語，感冒治不好就傳給其他人。那麽，我就冒犯嘍」
「噗嘻！？噗嘻」
頓時一陣殺豬叫。
當然，是我在叫。
不過這也在所難免，夏洛特竟是穿著睡衣鑽進我的被窩。
「哇，斯羅少爺的身體果然好燙，可得貼緊身體傳給我呢，就像這樣」
「噗嘻嘻」
「——哈」
我登時躥起，大腦完全清醒過來。
……果然是在做夢，那樣子確實太過激了。
不久前我還是學園人見人怕的問題兒童，按捺著對夏洛特的心意，在學園生活。
但是做夢歸做夢，可以的話還想夢到後續呢。
正當我在被窩裏躁動之時，
「……斯羅少爺，怎麽突然開始蠢動，是做了噩夢麽？」
夏洛特的聲音在耳旁響起。
「我這是還在做夢嗎」
「您說肚子飽了，轉身就睡著了喲？」
她看起來嚇了一跳。
膝蓋上捧著書，正望著我。
這時我才注意到，原來那不是夢。
夏洛特本人就在旁邊。
「夏洛特，早，早，早噗嘻」
好丟臉，咬到舌頭了。
「斯羅少爺，現在還是夜晚啦，快點繼續睡吧！」
說著將我摁回被窩裏，此時的夏洛特相當強硬。
「噗噗噗嘻嘻，噗嘻」
「怎麽，是做噩夢睡不著嗎？人感冒時心靈會變得脆弱，難免做噩夢，我以前就常這樣」
其實是這樣的，我突然得了非季節性感冒，就連萬能的水之秘藥都無法根除。
總是活蹦亂跳的我之所以變成這幅樣子，原因一隻手都數不過來。
首當其衝，大概是一直以來都太拚了吧。
「睡不著麽，斯羅少爺」
「噗嘻……」
身體終究還是撐不住了。
至今為止為了世界和平費盡心血，終於在前些日子由暗之大精靈公開宣布不會發動戰爭。不僅如此，女王陛下及一部分知曉夏洛特真實身份的人也答應保密。
心中的沉重頓時煙消雲散，疲憊一時沒能緩過來。
大抵是如此吧。
「那麽，您要不要吃點什麽呢？」
「噗嘻」
不過塞翁失馬焉知非福，養病期間正好整理一下自己的思緒。
「從食堂收到了許多慰問禮品，一說是給斯羅少爺，廚師們都賣力準備的」
「哦~，我也變得受歡迎了噗嘻呢」
「斯羅少爺可是守護學園的滅龍魔導士，大家都很感激您哩」
剩下的就是如何處理修耶體內的火之大精靈，不過這事兒暫時不著急。
眼下還是細細品嚐這來之不易的幸福吧。
有夏洛特陪伴左右，照顧生病的我，夫複何求。
「斯羅少爺，張嘴，啊~」
「噗嘻，噗嘻」
好甜，齁牙啊。
可謂是苦盡甘來啊。
「噗嘻」
我與夏洛特原來是兩廂情願，咦嘻嘻，坦白說到現在仍沒有真實感。
「夏洛特，夏洛特噗嘻」
「怎麽啦斯羅少爺，頭還痛嗎」
「夏洛特，再吃我又該胖了噗嘻」
「胖好，斯羅少爺這麽辛苦胖點才好啦」
如是溫柔微笑說著的夏洛特宛若天仙。
雖說曾經挖空心思施壓叫我減肥的就是她，終於展現出溫柔的一麵。
「為，為何胖才好噗嘻？」
「不隻是學園的廚師們喜歡您，斯羅少爺瘦下來變得帥氣的話，指不定被其她女孩子給搶走」
「放，放一百個心吧，我對夏洛特是一心一意的，噗嘻」
呀~瞧我都說了些什麽。
隻見夏洛特亦是靦腆一笑，彼此都紅了臉。
「我，我好開心」
啊，我死了。
再不換個話題，我就要遭不住了。
「夏，夏洛特」
「什麽，斯羅少爺」
「是說……那個多斯托爾帝國來的留學生融入學園了沒？」
「內翁王子嗎？」
「對，我想了解一下他的近況」
「聽說是代表多斯托爾帝國來到達瑞斯留學，本以為是位優秀的人物……可是傳言有些不好」
夏洛特顯得有些含糊其辭，像是在斟酌用詞。
來自多斯托爾帝國的留學生，便是那位作出‘來此交朋友’這等衝擊性自我介紹的男子。
「明明尊榮華貴，卻有點輕浮」
「……說來，之前聽說他搭訕女生引起男生的不滿……但是帝國遠比達瑞斯強盛，他是帝國的王子，一開始女孩子都是奔著釣金龜婿去，男生則是群情激憤」
「……斯羅少爺一直宅在屋裏，對學園的事情倒是十分清楚呢」
「緹娜經常來看我，順便說了許多」
「哦……斯羅少爺之前不還放言說‘我對夏洛特一心一意，絕不會和別的女孩子獨處’麽？」
「……」
之前確認和夏洛特情投意合，一時高興滿嘴跑火車來著。
說的就是‘對你一心一意’，‘絕不會和女生在密室獨處’這些。
我這是踩雷了吧。
「奇怪，是我記錯了吧？……突然覺得有點困了噗嘻」
「……」
隨即將被褥拉過頭頂，裝起了鴕鳥。
和夏洛特在一起的甜蜜時光，一句話‘爽歪了’。
「呶噗嘻~！」
整理好著裝並離開宿舍。
天氣有些涼，好在秋天的日光不錯。
秋高氣爽，我深深吸了口氣。
「完全複活噗嘻」
結果，在床上躺了將近一星期。
如此長的休息想來是不曾有過的。
你說黑化豬公爵時代？
那時候其實也並不清閑哩。
「好嘞，先去食堂填飽肚子再說」
咚咚，好懷念走路帶響聲那段日子呐。
相比那時瘦了許多，走路的聲音也輕了不少。
雖然感覺身體遲鈍了些，不過隻要慢慢調理到最佳狀態就行。
「……那個女孩是在做什麽？」
一位穿著蓬軟圍裙的女仆小姐姐正扒著食堂門口張望，一和我對上目光便急忙低頭。
這莫非是在戒備著我？
不是吧，我最近也沒做什麽得罪女仆小姐姐的事呀。
「咦？人莫名的少呢」
不禁感到違和。
平日裏早上這個點應當是人滿為患，今天一眼望去有不少空位。
在我養病期間發生什麽事了麽。
「啊」
剛巧看到一位熟人，她的神情也不同往日。
下嘴很快，眼睛直盯著四周，一副生怕遭到怪物襲擊的模樣。
「緹娜，不細嚼慢咽對身體可不好喔」
於是，我輕輕坐到她旁邊的位置。
魔法學園的一年生，緹娜被突然的搭話嚇了一跳，猶如一隻受到驚嚇的小動物，著實可愛。
一看原來是我，隨即露出燦爛的笑容。
「學，學長你回來啦啊啊啊」
蹭的起身，喜色滿麵。
此時她的後麵若是長著尾巴，想必搖得很厲害哩。
「學長你可算回來了！這樣就不怕那個人了！」
「呃？」
「溫厚如我也是看不慣那廝旁若無人的做派哩，學長！」
「別激動，先說說你口中的‘那廝’是誰？」
「這事不好聲張……自然是內翁王子啦……」
「這跟食堂這般閑散有關係嗎？」
一瞧，走進食堂的學生也舉止古怪。
先是從窗外觀察裏麵的情況，才提心吊膽地進來。
此等情景，仿佛是在確認食堂有沒有豬頭人似的。
「這關係——可大了去了！」
感冒才剛好，所以早上的課就請假了。
我之前開辟的健身房，坐在滿是灰塵的杠鈴上，活動僵硬的身體。
果真是變遲鈍了呢。
現在的話怕是連一隻豬頭人都對付不來吧。
……。
抱歉，我扯謊了，豬頭人其實跟開飯菜沒啥兩樣。
「……內翁王子自我介紹的時候看起來是何等的威風凜凜，沒想到才留學幾天就成了問題兒童」
來自多斯托爾帝國的留學生。
在自我介紹時釋放著驚人存在感的內翁王子，彼此目光相對的瞬間，給我一種要被吃掉的錯覺。
「……果真是人不可貌相呢」
據緹娜所說，那位內翁王子，
「超自來熟的哩，而且沒有半點尷尬！他可是多斯托爾帝國的王子殿下，一點也不體諒我們有多緊張，所以來食堂的學生也減少了！那個人啊，可是會突然做到你身旁哩！」
原來，食堂如此閑散是因為內翁王子太過不拘一格。
「若隻是結識貴族學生還好理解，可他就連我這樣的平民也屈尊交談，還有食堂的女仆和清潔工！坦白說，大家比起學長被叫做現實版豬頭人時還要害怕內翁王子！整日得提心吊膽，生怕哪裏做得不好惹怒了這尊大佛！」
緹娜在食堂向我大發一通牢騷。
說著說著，連其她女仆也加入進來，一齊向我倒苦水。
一個接著一個，途中也無心進食了。
「所以我們都在等著學長回來哩，這學園裏也隻有你可以同那位笨蛋王子分庭抗禮了！啊，已經這個點了，我得先去上課了！」
「緹娜這丫頭……就這麽把鍋甩給我了……」
結束午前的散步，返回男生宿舍。
大病初愈，所以就不繼續呆在食堂了。
若緹娜所說屬實，內翁王子還真是在學園掀起了暴風呢。
夏洛特也說他的性格一言難盡，或許比我設想的還要嚴重。
話說，竟然比黑化豬公爵的我還要惹人厭喔。
「……肚子餓了噗嘻」
聽說夏洛特替我準備了簡單的吃食，感冒時光喝豆湯都快淡出鳥了。
回到男生宿舍四樓，發現有人就站在我房間門口。
幹淨的短發，古井無波的茶色眼瞳。
尤其該男子披著的紅色披風，那是公爵家出身的證明。
一時間，倒是沒能認出對方。
「少爺，你好」
惜字如金的秉直男子克勞德，我曾經的騎士。