序章
別太愛我，孤狼不想開後宮。 作者：凪木エコ 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
錄入：化物語
櫻花紛飛的四月上旬。在這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。而她出現在我眼前。
「請、請問！」
「什麽？」
早上的上學時刻。那時我走下電車，剛走出驗票口。
我戴著耳機聽音樂，發現有人向我搭話。因為站在驗票口前的少女快步走到我的正前方。
身穿其他學校製服的少女穿的是有點大的西裝製服，背在肩上的皮革製書包泛著全新的光澤。應該和我一樣是新生吧。
她的身材嬌小纖瘦，容貌天真稚氣。是混血兒嗎？頂多混了四分之一吧。據信得自西方血統的白皙肌膚、玻璃珠般的眼眸，一頭也許是與生俱來的金發，襯得她人偶般的娃娃臉閃閃發光。從一身端莊的裝扮來看，她的家教良好，不隻是氣味香甜，整個人也飄散著甜美的氣息。總而言之，是個可愛到讓人懷疑她是從繪本中跑出來的女孩子。
我對她有印象。而女孩有禮地等我點下停止鍵，從耳朵拿下耳機後，直望著我的眼睛。
「你……還記得我嗎？」
「呃……你是搞錯自己報考的學校的人……對吧？」
我還記得她，似乎讓少女非常開心，她不斷用力地點頭說著：「對！沒錯！」盡管很害羞，但歡喜勝過一切，她綻放了笑容。
大約在兩個月前，高中入學考試的日子。少女搞錯自己應該報考的高中與地點，而我告訴了她原本應該前往的學校前最近的公車站。
一開始，我想像其他人一樣忽視呆站著的少女。不過我當然知道，這是會左右她人生的最重要時刻，所以想在不會為自己造成影響的範圍內幫助她。
當我回溯完那天的記憶時，少女對我深深低下頭。她恭敬且全心全意地鞠躬致謝，使走過圓環的人們好奇地看向我們。
「真的很謝謝你。多虧有你，我才能順利考上高中，我一直都很想向你道謝。」
少女就算抬起頭來也不斷道謝，讓我輕易地理解到她這份心意毫無虛假。也許是放鬆下來了，她給人的印象逐漸變得更加柔和。
像在說多虧有我才能穿上這套製服般，少女轉了一圈，炫耀成了她的盛裝的製服，接著又羞於自己的舉動，笑得眯起一雙大眼，想敷衍過去。
她確實可愛。雖然我隻是為她指路，不過能收到對方如此深重的感謝，我覺得幫助她也有了價值。我也不禁感到開心。
露出開朗笑容的女孩突然想起了什麽，抬頭看向設置在電子告示板的時鍾。盡管我還有點餘裕，但她似乎沒時間了。
由於我要走的方向和她相反，我微微鞠躬向她說了一聲「再見」後準備離去。
「那、那個！」
「嗯？」
「請問……方便的話，今天放學後要不要一起去喝杯茶？」
「咦……和我嗎？」
不可能不吃驚。因為我和眼前不斷點頭的少女幾乎是初次見麵，不僅如此，態度還如此冷淡，她竟然願意邀請這樣的男人喝茶。光是這樣就能得知她的個性有多好，更重要的是，這讓我不禁冒出「這該不會是……」的淡淡想法。
「啊！不好意思，沒有問你有沒有空就突然這麽說！不、不過……我們會在這裏遇見也是種緣分，那個……能再次見到你，讓我感覺到命運……」
「命……運……？」
「是、是的……」
少女似乎非常明白自己這麽說很丟臉，臉龐漸漸染上紅暈。由於她的肌膚白皙，如實地傳達出她的臉有多紅。但我沒有身為當事人的實感，像在看電視一樣，繼續以第三者的感覺看著她。
一會兒後，她閉上眼睛，大大地深呼吸一秒、兩秒。雖然吐出的氣息、放在胸部上的右手微微地顫抖著，不過慌張的氣息逐漸變得沉靜。
之後，她像下定決心般睜開眼。
「那個……我不拐彎抹角，老實地說出我的想法喔……」
「！」
我不再感覺像在作夢，因為我的猜測變成確信。
她是認真的，正因為如此，我也有義務認真聽她說。我咽下一口口水，挺直背脊。
理解到我行動的少女低下頭，伸出手來。
「我一直很喜歡那時候對我伸出援手的你！請和我交往！」
這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。
我不輸給高聲跳動的心髒，用最大的聲音回應她──
「放學後我想要一個人度過，對不起！」
「……咦？」
抬起頭的少女呆愣地看著我，經過我們身旁的上班族也回頭看了我三次。而我露出討好的笑容。
「那個……可以再跟我說一次你的理由嗎……」
「我喜歡自己一個人。」
「……」
秒答的我和沉默的她。
若要說被人告白開不開心，我當然很開心。
而在我眼前的女孩可愛得我配不上，個性肯定也很好。
但是，這是兩碼子事。要是把獨自一人放在天秤上衡量，那就不同了。
獨處is無價。
獨自一人在小聲地播著配樂的咖啡店裏，閱讀喜歡的小說或是新發行的雜誌；獨自一人在灑著陽光的床上，觀賞喜歡的樂團或遊戲直播主的影片──這些時光就算是恩恩愛愛的戀人生活，也沒有餘地能介入。一個人最棒了。
所以，一個人獲勝。
對於曾經喜歡上這樣的我一秒的少女，我帶著謝意行了一禮。
「我要去便利商店買自動筆的筆芯，先走了，路上小心。」
「便利商店……筆芯……請、請等一下！至少告訴我你的名字！話說！我連自我介紹都還沒有說呢！」
「我隻是個不足掛齒的無名小卒，請別在意。」
「我會在意！話說！照你這麽說的話，會變成我也隻是個不足掛齒的無名小卒啊！」
「……」
再怎麽說我也是恩人，這種小錯誤就忽視掉也行吧？
「那麽，就是這樣。」
「就是哪樣？請、請不要走啊──！」
人的忍耐也是有限度的，所以我沒有停下腳步。我想快點去便利商店。
「我不會放棄的──！」我好像從背後聽到這種可怕的話，但那肯定是我的錯覺。
我穿過車站的圓環，走向路上的便利商店並想著，常常聽人家說隻要交往過後，價值觀就會改變，但我不想改變，所以這也是勉強不來的事。
也有人說隻要去國外旅行，自己的價值觀就會改變，但這種話根本是騙人的。如果你的價值觀隻是出個遠門就能改變，那隻是你從一開始就沒有價值觀罷了。或者，那隻是出遠門讓你情緒亢奮而已；去附近散散步，冷靜一下吧。
說起來，如果那天幫助她的不是我，而是已婚的大叔呢？她會對大叔感覺到命運，並開始交往嗎？就算發展成婚外情被他太太發現，糾纏不清的狗血劇情也好嗎？
我思考著許多事情，在心裏再次向不知名的少女低頭道歉。
櫻花紛飛的春天。便利商店的自動門打開，告知客人來店的熟悉電子音效迎接我。
電子音效結束時，我的腦袋裏隻想著要買hb筆芯還是b筆芯。
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
錄入：化物語
櫻花紛飛的四月上旬。在這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。而她出現在我眼前。
「請、請問！」
「什麽？」
早上的上學時刻。那時我走下電車，剛走出驗票口。
我戴著耳機聽音樂，發現有人向我搭話。因為站在驗票口前的少女快步走到我的正前方。
身穿其他學校製服的少女穿的是有點大的西裝製服，背在肩上的皮革製書包泛著全新的光澤。應該和我一樣是新生吧。
她的身材嬌小纖瘦，容貌天真稚氣。是混血兒嗎？頂多混了四分之一吧。據信得自西方血統的白皙肌膚、玻璃珠般的眼眸，一頭也許是與生俱來的金發，襯得她人偶般的娃娃臉閃閃發光。從一身端莊的裝扮來看，她的家教良好，不隻是氣味香甜，整個人也飄散著甜美的氣息。總而言之，是個可愛到讓人懷疑她是從繪本中跑出來的女孩子。
我對她有印象。而女孩有禮地等我點下停止鍵，從耳朵拿下耳機後，直望著我的眼睛。
「你……還記得我嗎？」
「呃……你是搞錯自己報考的學校的人……對吧？」
我還記得她，似乎讓少女非常開心，她不斷用力地點頭說著：「對！沒錯！」盡管很害羞，但歡喜勝過一切，她綻放了笑容。
大約在兩個月前，高中入學考試的日子。少女搞錯自己應該報考的高中與地點，而我告訴了她原本應該前往的學校前最近的公車站。
一開始，我想像其他人一樣忽視呆站著的少女。不過我當然知道，這是會左右她人生的最重要時刻，所以想在不會為自己造成影響的範圍內幫助她。
當我回溯完那天的記憶時，少女對我深深低下頭。她恭敬且全心全意地鞠躬致謝，使走過圓環的人們好奇地看向我們。
「真的很謝謝你。多虧有你，我才能順利考上高中，我一直都很想向你道謝。」
少女就算抬起頭來也不斷道謝，讓我輕易地理解到她這份心意毫無虛假。也許是放鬆下來了，她給人的印象逐漸變得更加柔和。
像在說多虧有我才能穿上這套製服般，少女轉了一圈，炫耀成了她的盛裝的製服，接著又羞於自己的舉動，笑得眯起一雙大眼，想敷衍過去。
她確實可愛。雖然我隻是為她指路，不過能收到對方如此深重的感謝，我覺得幫助她也有了價值。我也不禁感到開心。
露出開朗笑容的女孩突然想起了什麽，抬頭看向設置在電子告示板的時鍾。盡管我還有點餘裕，但她似乎沒時間了。
由於我要走的方向和她相反，我微微鞠躬向她說了一聲「再見」後準備離去。
「那、那個！」
「嗯？」
「請問……方便的話，今天放學後要不要一起去喝杯茶？」
「咦……和我嗎？」
不可能不吃驚。因為我和眼前不斷點頭的少女幾乎是初次見麵，不僅如此，態度還如此冷淡，她竟然願意邀請這樣的男人喝茶。光是這樣就能得知她的個性有多好，更重要的是，這讓我不禁冒出「這該不會是……」的淡淡想法。
「啊！不好意思，沒有問你有沒有空就突然這麽說！不、不過……我們會在這裏遇見也是種緣分，那個……能再次見到你，讓我感覺到命運……」
「命……運……？」
「是、是的……」
少女似乎非常明白自己這麽說很丟臉，臉龐漸漸染上紅暈。由於她的肌膚白皙，如實地傳達出她的臉有多紅。但我沒有身為當事人的實感，像在看電視一樣，繼續以第三者的感覺看著她。
一會兒後，她閉上眼睛，大大地深呼吸一秒、兩秒。雖然吐出的氣息、放在胸部上的右手微微地顫抖著，不過慌張的氣息逐漸變得沉靜。
之後，她像下定決心般睜開眼。
「那個……我不拐彎抹角，老實地說出我的想法喔……」
「！」
我不再感覺像在作夢，因為我的猜測變成確信。
她是認真的，正因為如此，我也有義務認真聽她說。我咽下一口口水，挺直背脊。
理解到我行動的少女低下頭，伸出手來。
「我一直很喜歡那時候對我伸出援手的你！請和我交往！」
這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。
我不輸給高聲跳動的心髒，用最大的聲音回應她──
「放學後我想要一個人度過，對不起！」
「……咦？」
抬起頭的少女呆愣地看著我，經過我們身旁的上班族也回頭看了我三次。而我露出討好的笑容。
「那個……可以再跟我說一次你的理由嗎……」
「我喜歡自己一個人。」
「……」
秒答的我和沉默的她。
若要說被人告白開不開心，我當然很開心。
而在我眼前的女孩可愛得我配不上，個性肯定也很好。
但是，這是兩碼子事。要是把獨自一人放在天秤上衡量，那就不同了。
獨處is無價。
獨自一人在小聲地播著配樂的咖啡店裏，閱讀喜歡的小說或是新發行的雜誌；獨自一人在灑著陽光的床上，觀賞喜歡的樂團或遊戲直播主的影片──這些時光就算是恩恩愛愛的戀人生活，也沒有餘地能介入。一個人最棒了。
所以，一個人獲勝。
對於曾經喜歡上這樣的我一秒的少女，我帶著謝意行了一禮。
「我要去便利商店買自動筆的筆芯，先走了，路上小心。」
「便利商店……筆芯……請、請等一下！至少告訴我你的名字！話說！我連自我介紹都還沒有說呢！」
「我隻是個不足掛齒的無名小卒，請別在意。」
「我會在意！話說！照你這麽說的話，會變成我也隻是個不足掛齒的無名小卒啊！」
「……」
再怎麽說我也是恩人，這種小錯誤就忽視掉也行吧？
「那麽，就是這樣。」
「就是哪樣？請、請不要走啊──！」
人的忍耐也是有限度的，所以我沒有停下腳步。我想快點去便利商店。
「我不會放棄的──！」我好像從背後聽到這種可怕的話，但那肯定是我的錯覺。
我穿過車站的圓環，走向路上的便利商店並想著，常常聽人家說隻要交往過後，價值觀就會改變，但我不想改變，所以這也是勉強不來的事。
也有人說隻要去國外旅行，自己的價值觀就會改變，但這種話根本是騙人的。如果你的價值觀隻是出個遠門就能改變，那隻是你從一開始就沒有價值觀罷了。或者，那隻是出遠門讓你情緒亢奮而已；去附近散散步，冷靜一下吧。
說起來，如果那天幫助她的不是我，而是已婚的大叔呢？她會對大叔感覺到命運，並開始交往嗎？就算發展成婚外情被他太太發現，糾纏不清的狗血劇情也好嗎？
我思考著許多事情，在心裏再次向不知名的少女低頭道歉。
櫻花紛飛的春天。便利商店的自動門打開，告知客人來店的熟悉電子音效迎接我。
電子音效結束時，我的腦袋裏隻想著要買hb筆芯還是b筆芯。
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
錄入：化物語
櫻花紛飛的四月上旬。在這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。而她出現在我眼前。
「請、請問！」
「什麽？」
早上的上學時刻。那時我走下電車，剛走出驗票口。
我戴著耳機聽音樂，發現有人向我搭話。因為站在驗票口前的少女快步走到我的正前方。
身穿其他學校製服的少女穿的是有點大的西裝製服，背在肩上的皮革製書包泛著全新的光澤。應該和我一樣是新生吧。
她的身材嬌小纖瘦，容貌天真稚氣。是混血兒嗎？頂多混了四分之一吧。據信得自西方血統的白皙肌膚、玻璃珠般的眼眸，一頭也許是與生俱來的金發，襯得她人偶般的娃娃臉閃閃發光。從一身端莊的裝扮來看，她的家教良好，不隻是氣味香甜，整個人也飄散著甜美的氣息。總而言之，是個可愛到讓人懷疑她是從繪本中跑出來的女孩子。
我對她有印象。而女孩有禮地等我點下停止鍵，從耳朵拿下耳機後，直望著我的眼睛。
「你……還記得我嗎？」
「呃……你是搞錯自己報考的學校的人……對吧？」
我還記得她，似乎讓少女非常開心，她不斷用力地點頭說著：「對！沒錯！」盡管很害羞，但歡喜勝過一切，她綻放了笑容。
大約在兩個月前，高中入學考試的日子。少女搞錯自己應該報考的高中與地點，而我告訴了她原本應該前往的學校前最近的公車站。
一開始，我想像其他人一樣忽視呆站著的少女。不過我當然知道，這是會左右她人生的最重要時刻，所以想在不會為自己造成影響的範圍內幫助她。
當我回溯完那天的記憶時，少女對我深深低下頭。她恭敬且全心全意地鞠躬致謝，使走過圓環的人們好奇地看向我們。
「真的很謝謝你。多虧有你，我才能順利考上高中，我一直都很想向你道謝。」
少女就算抬起頭來也不斷道謝，讓我輕易地理解到她這份心意毫無虛假。也許是放鬆下來了，她給人的印象逐漸變得更加柔和。
像在說多虧有我才能穿上這套製服般，少女轉了一圈，炫耀成了她的盛裝的製服，接著又羞於自己的舉動，笑得眯起一雙大眼，想敷衍過去。
她確實可愛。雖然我隻是為她指路，不過能收到對方如此深重的感謝，我覺得幫助她也有了價值。我也不禁感到開心。
露出開朗笑容的女孩突然想起了什麽，抬頭看向設置在電子告示板的時鍾。盡管我還有點餘裕，但她似乎沒時間了。
由於我要走的方向和她相反，我微微鞠躬向她說了一聲「再見」後準備離去。
「那、那個！」
「嗯？」
「請問……方便的話，今天放學後要不要一起去喝杯茶？」
「咦……和我嗎？」
不可能不吃驚。因為我和眼前不斷點頭的少女幾乎是初次見麵，不僅如此，態度還如此冷淡，她竟然願意邀請這樣的男人喝茶。光是這樣就能得知她的個性有多好，更重要的是，這讓我不禁冒出「這該不會是……」的淡淡想法。
「啊！不好意思，沒有問你有沒有空就突然這麽說！不、不過……我們會在這裏遇見也是種緣分，那個……能再次見到你，讓我感覺到命運……」
「命……運……？」
「是、是的……」
少女似乎非常明白自己這麽說很丟臉，臉龐漸漸染上紅暈。由於她的肌膚白皙，如實地傳達出她的臉有多紅。但我沒有身為當事人的實感，像在看電視一樣，繼續以第三者的感覺看著她。
一會兒後，她閉上眼睛，大大地深呼吸一秒、兩秒。雖然吐出的氣息、放在胸部上的右手微微地顫抖著，不過慌張的氣息逐漸變得沉靜。
之後，她像下定決心般睜開眼。
「那個……我不拐彎抹角，老實地說出我的想法喔……」
「！」
我不再感覺像在作夢，因為我的猜測變成確信。
她是認真的，正因為如此，我也有義務認真聽她說。我咽下一口口水，挺直背脊。
理解到我行動的少女低下頭，伸出手來。
「我一直很喜歡那時候對我伸出援手的你！請和我交往！」
這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。
我不輸給高聲跳動的心髒，用最大的聲音回應她──
「放學後我想要一個人度過，對不起！」
「……咦？」
抬起頭的少女呆愣地看著我，經過我們身旁的上班族也回頭看了我三次。而我露出討好的笑容。
「那個……可以再跟我說一次你的理由嗎……」
「我喜歡自己一個人。」
「……」
秒答的我和沉默的她。
若要說被人告白開不開心，我當然很開心。
而在我眼前的女孩可愛得我配不上，個性肯定也很好。
但是，這是兩碼子事。要是把獨自一人放在天秤上衡量，那就不同了。
獨處is無價。
獨自一人在小聲地播著配樂的咖啡店裏，閱讀喜歡的小說或是新發行的雜誌；獨自一人在灑著陽光的床上，觀賞喜歡的樂團或遊戲直播主的影片──這些時光就算是恩恩愛愛的戀人生活，也沒有餘地能介入。一個人最棒了。
所以，一個人獲勝。
對於曾經喜歡上這樣的我一秒的少女，我帶著謝意行了一禮。
「我要去便利商店買自動筆的筆芯，先走了，路上小心。」
「便利商店……筆芯……請、請等一下！至少告訴我你的名字！話說！我連自我介紹都還沒有說呢！」
「我隻是個不足掛齒的無名小卒，請別在意。」
「我會在意！話說！照你這麽說的話，會變成我也隻是個不足掛齒的無名小卒啊！」
「……」
再怎麽說我也是恩人，這種小錯誤就忽視掉也行吧？
「那麽，就是這樣。」
「就是哪樣？請、請不要走啊──！」
人的忍耐也是有限度的，所以我沒有停下腳步。我想快點去便利商店。
「我不會放棄的──！」我好像從背後聽到這種可怕的話，但那肯定是我的錯覺。
我穿過車站的圓環，走向路上的便利商店並想著，常常聽人家說隻要交往過後，價值觀就會改變，但我不想改變，所以這也是勉強不來的事。
也有人說隻要去國外旅行，自己的價值觀就會改變，但這種話根本是騙人的。如果你的價值觀隻是出個遠門就能改變，那隻是你從一開始就沒有價值觀罷了。或者，那隻是出遠門讓你情緒亢奮而已；去附近散散步，冷靜一下吧。
說起來，如果那天幫助她的不是我，而是已婚的大叔呢？她會對大叔感覺到命運，並開始交往嗎？就算發展成婚外情被他太太發現，糾纏不清的狗血劇情也好嗎？
我思考著許多事情，在心裏再次向不知名的少女低頭道歉。
櫻花紛飛的春天。便利商店的自動門打開，告知客人來店的熟悉電子音效迎接我。
電子音效結束時，我的腦袋裏隻想著要買hb筆芯還是b筆芯。
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
錄入：化物語
櫻花紛飛的四月上旬。在這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。而她出現在我眼前。
「請、請問！」
「什麽？」
早上的上學時刻。那時我走下電車，剛走出驗票口。
我戴著耳機聽音樂，發現有人向我搭話。因為站在驗票口前的少女快步走到我的正前方。
身穿其他學校製服的少女穿的是有點大的西裝製服，背在肩上的皮革製書包泛著全新的光澤。應該和我一樣是新生吧。
她的身材嬌小纖瘦，容貌天真稚氣。是混血兒嗎？頂多混了四分之一吧。據信得自西方血統的白皙肌膚、玻璃珠般的眼眸，一頭也許是與生俱來的金發，襯得她人偶般的娃娃臉閃閃發光。從一身端莊的裝扮來看，她的家教良好，不隻是氣味香甜，整個人也飄散著甜美的氣息。總而言之，是個可愛到讓人懷疑她是從繪本中跑出來的女孩子。
我對她有印象。而女孩有禮地等我點下停止鍵，從耳朵拿下耳機後，直望著我的眼睛。
「你……還記得我嗎？」
「呃……你是搞錯自己報考的學校的人……對吧？」
我還記得她，似乎讓少女非常開心，她不斷用力地點頭說著：「對！沒錯！」盡管很害羞，但歡喜勝過一切，她綻放了笑容。
大約在兩個月前，高中入學考試的日子。少女搞錯自己應該報考的高中與地點，而我告訴了她原本應該前往的學校前最近的公車站。
一開始，我想像其他人一樣忽視呆站著的少女。不過我當然知道，這是會左右她人生的最重要時刻，所以想在不會為自己造成影響的範圍內幫助她。
當我回溯完那天的記憶時，少女對我深深低下頭。她恭敬且全心全意地鞠躬致謝，使走過圓環的人們好奇地看向我們。
「真的很謝謝你。多虧有你，我才能順利考上高中，我一直都很想向你道謝。」
少女就算抬起頭來也不斷道謝，讓我輕易地理解到她這份心意毫無虛假。也許是放鬆下來了，她給人的印象逐漸變得更加柔和。
像在說多虧有我才能穿上這套製服般，少女轉了一圈，炫耀成了她的盛裝的製服，接著又羞於自己的舉動，笑得眯起一雙大眼，想敷衍過去。
她確實可愛。雖然我隻是為她指路，不過能收到對方如此深重的感謝，我覺得幫助她也有了價值。我也不禁感到開心。
露出開朗笑容的女孩突然想起了什麽，抬頭看向設置在電子告示板的時鍾。盡管我還有點餘裕，但她似乎沒時間了。
由於我要走的方向和她相反，我微微鞠躬向她說了一聲「再見」後準備離去。
「那、那個！」
「嗯？」
「請問……方便的話，今天放學後要不要一起去喝杯茶？」
「咦……和我嗎？」
不可能不吃驚。因為我和眼前不斷點頭的少女幾乎是初次見麵，不僅如此，態度還如此冷淡，她竟然願意邀請這樣的男人喝茶。光是這樣就能得知她的個性有多好，更重要的是，這讓我不禁冒出「這該不會是……」的淡淡想法。
「啊！不好意思，沒有問你有沒有空就突然這麽說！不、不過……我們會在這裏遇見也是種緣分，那個……能再次見到你，讓我感覺到命運……」
「命……運……？」
「是、是的……」
少女似乎非常明白自己這麽說很丟臉，臉龐漸漸染上紅暈。由於她的肌膚白皙，如實地傳達出她的臉有多紅。但我沒有身為當事人的實感，像在看電視一樣，繼續以第三者的感覺看著她。
一會兒後，她閉上眼睛，大大地深呼吸一秒、兩秒。雖然吐出的氣息、放在胸部上的右手微微地顫抖著，不過慌張的氣息逐漸變得沉靜。
之後，她像下定決心般睜開眼。
「那個……我不拐彎抹角，老實地說出我的想法喔……」
「！」
我不再感覺像在作夢，因為我的猜測變成確信。
她是認真的，正因為如此，我也有義務認真聽她說。我咽下一口口水，挺直背脊。
理解到我行動的少女低下頭，伸出手來。
「我一直很喜歡那時候對我伸出援手的你！請和我交往！」
這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。
我不輸給高聲跳動的心髒，用最大的聲音回應她──
「放學後我想要一個人度過，對不起！」
「……咦？」
抬起頭的少女呆愣地看著我，經過我們身旁的上班族也回頭看了我三次。而我露出討好的笑容。
「那個……可以再跟我說一次你的理由嗎……」
「我喜歡自己一個人。」
「……」
秒答的我和沉默的她。
若要說被人告白開不開心，我當然很開心。
而在我眼前的女孩可愛得我配不上，個性肯定也很好。
但是，這是兩碼子事。要是把獨自一人放在天秤上衡量，那就不同了。
獨處is無價。
獨自一人在小聲地播著配樂的咖啡店裏，閱讀喜歡的小說或是新發行的雜誌；獨自一人在灑著陽光的床上，觀賞喜歡的樂團或遊戲直播主的影片──這些時光就算是恩恩愛愛的戀人生活，也沒有餘地能介入。一個人最棒了。
所以，一個人獲勝。
對於曾經喜歡上這樣的我一秒的少女，我帶著謝意行了一禮。
「我要去便利商店買自動筆的筆芯，先走了，路上小心。」
「便利商店……筆芯……請、請等一下！至少告訴我你的名字！話說！我連自我介紹都還沒有說呢！」
「我隻是個不足掛齒的無名小卒，請別在意。」
「我會在意！話說！照你這麽說的話，會變成我也隻是個不足掛齒的無名小卒啊！」
「……」
再怎麽說我也是恩人，這種小錯誤就忽視掉也行吧？
「那麽，就是這樣。」
「就是哪樣？請、請不要走啊──！」
人的忍耐也是有限度的，所以我沒有停下腳步。我想快點去便利商店。
「我不會放棄的──！」我好像從背後聽到這種可怕的話，但那肯定是我的錯覺。
我穿過車站的圓環，走向路上的便利商店並想著，常常聽人家說隻要交往過後，價值觀就會改變，但我不想改變，所以這也是勉強不來的事。
也有人說隻要去國外旅行，自己的價值觀就會改變，但這種話根本是騙人的。如果你的價值觀隻是出個遠門就能改變，那隻是你從一開始就沒有價值觀罷了。或者，那隻是出遠門讓你情緒亢奮而已；去附近散散步，冷靜一下吧。
說起來，如果那天幫助她的不是我，而是已婚的大叔呢？她會對大叔感覺到命運，並開始交往嗎？就算發展成婚外情被他太太發現，糾纏不清的狗血劇情也好嗎？
我思考著許多事情，在心裏再次向不知名的少女低頭道歉。
櫻花紛飛的春天。便利商店的自動門打開，告知客人來店的熟悉電子音效迎接我。
電子音效結束時，我的腦袋裏隻想著要買hb筆芯還是b筆芯。
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
錄入：化物語
櫻花紛飛的四月上旬。在這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。而她出現在我眼前。
「請、請問！」
「什麽？」
早上的上學時刻。那時我走下電車，剛走出驗票口。
我戴著耳機聽音樂，發現有人向我搭話。因為站在驗票口前的少女快步走到我的正前方。
身穿其他學校製服的少女穿的是有點大的西裝製服，背在肩上的皮革製書包泛著全新的光澤。應該和我一樣是新生吧。
她的身材嬌小纖瘦，容貌天真稚氣。是混血兒嗎？頂多混了四分之一吧。據信得自西方血統的白皙肌膚、玻璃珠般的眼眸，一頭也許是與生俱來的金發，襯得她人偶般的娃娃臉閃閃發光。從一身端莊的裝扮來看，她的家教良好，不隻是氣味香甜，整個人也飄散著甜美的氣息。總而言之，是個可愛到讓人懷疑她是從繪本中跑出來的女孩子。
我對她有印象。而女孩有禮地等我點下停止鍵，從耳朵拿下耳機後，直望著我的眼睛。
「你……還記得我嗎？」
「呃……你是搞錯自己報考的學校的人……對吧？」
我還記得她，似乎讓少女非常開心，她不斷用力地點頭說著：「對！沒錯！」盡管很害羞，但歡喜勝過一切，她綻放了笑容。
大約在兩個月前，高中入學考試的日子。少女搞錯自己應該報考的高中與地點，而我告訴了她原本應該前往的學校前最近的公車站。
一開始，我想像其他人一樣忽視呆站著的少女。不過我當然知道，這是會左右她人生的最重要時刻，所以想在不會為自己造成影響的範圍內幫助她。
當我回溯完那天的記憶時，少女對我深深低下頭。她恭敬且全心全意地鞠躬致謝，使走過圓環的人們好奇地看向我們。
「真的很謝謝你。多虧有你，我才能順利考上高中，我一直都很想向你道謝。」
少女就算抬起頭來也不斷道謝，讓我輕易地理解到她這份心意毫無虛假。也許是放鬆下來了，她給人的印象逐漸變得更加柔和。
像在說多虧有我才能穿上這套製服般，少女轉了一圈，炫耀成了她的盛裝的製服，接著又羞於自己的舉動，笑得眯起一雙大眼，想敷衍過去。
她確實可愛。雖然我隻是為她指路，不過能收到對方如此深重的感謝，我覺得幫助她也有了價值。我也不禁感到開心。
露出開朗笑容的女孩突然想起了什麽，抬頭看向設置在電子告示板的時鍾。盡管我還有點餘裕，但她似乎沒時間了。
由於我要走的方向和她相反，我微微鞠躬向她說了一聲「再見」後準備離去。
「那、那個！」
「嗯？」
「請問……方便的話，今天放學後要不要一起去喝杯茶？」
「咦……和我嗎？」
不可能不吃驚。因為我和眼前不斷點頭的少女幾乎是初次見麵，不僅如此，態度還如此冷淡，她竟然願意邀請這樣的男人喝茶。光是這樣就能得知她的個性有多好，更重要的是，這讓我不禁冒出「這該不會是……」的淡淡想法。
「啊！不好意思，沒有問你有沒有空就突然這麽說！不、不過……我們會在這裏遇見也是種緣分，那個……能再次見到你，讓我感覺到命運……」
「命……運……？」
「是、是的……」
少女似乎非常明白自己這麽說很丟臉，臉龐漸漸染上紅暈。由於她的肌膚白皙，如實地傳達出她的臉有多紅。但我沒有身為當事人的實感，像在看電視一樣，繼續以第三者的感覺看著她。
一會兒後，她閉上眼睛，大大地深呼吸一秒、兩秒。雖然吐出的氣息、放在胸部上的右手微微地顫抖著，不過慌張的氣息逐漸變得沉靜。
之後，她像下定決心般睜開眼。
「那個……我不拐彎抹角，老實地說出我的想法喔……」
「！」
我不再感覺像在作夢，因為我的猜測變成確信。
她是認真的，正因為如此，我也有義務認真聽她說。我咽下一口口水，挺直背脊。
理解到我行動的少女低下頭，伸出手來。
「我一直很喜歡那時候對我伸出援手的你！請和我交往！」
這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。
我不輸給高聲跳動的心髒，用最大的聲音回應她──
「放學後我想要一個人度過，對不起！」
「……咦？」
抬起頭的少女呆愣地看著我，經過我們身旁的上班族也回頭看了我三次。而我露出討好的笑容。
「那個……可以再跟我說一次你的理由嗎……」
「我喜歡自己一個人。」
「……」
秒答的我和沉默的她。
若要說被人告白開不開心，我當然很開心。
而在我眼前的女孩可愛得我配不上，個性肯定也很好。
但是，這是兩碼子事。要是把獨自一人放在天秤上衡量，那就不同了。
獨處is無價。
獨自一人在小聲地播著配樂的咖啡店裏，閱讀喜歡的小說或是新發行的雜誌；獨自一人在灑著陽光的床上，觀賞喜歡的樂團或遊戲直播主的影片──這些時光就算是恩恩愛愛的戀人生活，也沒有餘地能介入。一個人最棒了。
所以，一個人獲勝。
對於曾經喜歡上這樣的我一秒的少女，我帶著謝意行了一禮。
「我要去便利商店買自動筆的筆芯，先走了，路上小心。」
「便利商店……筆芯……請、請等一下！至少告訴我你的名字！話說！我連自我介紹都還沒有說呢！」
「我隻是個不足掛齒的無名小卒，請別在意。」
「我會在意！話說！照你這麽說的話，會變成我也隻是個不足掛齒的無名小卒啊！」
「……」
再怎麽說我也是恩人，這種小錯誤就忽視掉也行吧？
「那麽，就是這樣。」
「就是哪樣？請、請不要走啊──！」
人的忍耐也是有限度的，所以我沒有停下腳步。我想快點去便利商店。
「我不會放棄的──！」我好像從背後聽到這種可怕的話，但那肯定是我的錯覺。
我穿過車站的圓環，走向路上的便利商店並想著，常常聽人家說隻要交往過後，價值觀就會改變，但我不想改變，所以這也是勉強不來的事。
也有人說隻要去國外旅行，自己的價值觀就會改變，但這種話根本是騙人的。如果你的價值觀隻是出個遠門就能改變，那隻是你從一開始就沒有價值觀罷了。或者，那隻是出遠門讓你情緒亢奮而已；去附近散散步，冷靜一下吧。
說起來，如果那天幫助她的不是我，而是已婚的大叔呢？她會對大叔感覺到命運，並開始交往嗎？就算發展成婚外情被他太太發現，糾纏不清的狗血劇情也好嗎？
我思考著許多事情，在心裏再次向不知名的少女低頭道歉。
櫻花紛飛的春天。便利商店的自動門打開，告知客人來店的熟悉電子音效迎接我。
電子音效結束時，我的腦袋裏隻想著要買hb筆芯還是b筆芯。
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
錄入：化物語
櫻花紛飛的四月上旬。在這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。而她出現在我眼前。
「請、請問！」
「什麽？」
早上的上學時刻。那時我走下電車，剛走出驗票口。
我戴著耳機聽音樂，發現有人向我搭話。因為站在驗票口前的少女快步走到我的正前方。
身穿其他學校製服的少女穿的是有點大的西裝製服，背在肩上的皮革製書包泛著全新的光澤。應該和我一樣是新生吧。
她的身材嬌小纖瘦，容貌天真稚氣。是混血兒嗎？頂多混了四分之一吧。據信得自西方血統的白皙肌膚、玻璃珠般的眼眸，一頭也許是與生俱來的金發，襯得她人偶般的娃娃臉閃閃發光。從一身端莊的裝扮來看，她的家教良好，不隻是氣味香甜，整個人也飄散著甜美的氣息。總而言之，是個可愛到讓人懷疑她是從繪本中跑出來的女孩子。
我對她有印象。而女孩有禮地等我點下停止鍵，從耳朵拿下耳機後，直望著我的眼睛。
「你……還記得我嗎？」
「呃……你是搞錯自己報考的學校的人……對吧？」
我還記得她，似乎讓少女非常開心，她不斷用力地點頭說著：「對！沒錯！」盡管很害羞，但歡喜勝過一切，她綻放了笑容。
大約在兩個月前，高中入學考試的日子。少女搞錯自己應該報考的高中與地點，而我告訴了她原本應該前往的學校前最近的公車站。
一開始，我想像其他人一樣忽視呆站著的少女。不過我當然知道，這是會左右她人生的最重要時刻，所以想在不會為自己造成影響的範圍內幫助她。
當我回溯完那天的記憶時，少女對我深深低下頭。她恭敬且全心全意地鞠躬致謝，使走過圓環的人們好奇地看向我們。
「真的很謝謝你。多虧有你，我才能順利考上高中，我一直都很想向你道謝。」
少女就算抬起頭來也不斷道謝，讓我輕易地理解到她這份心意毫無虛假。也許是放鬆下來了，她給人的印象逐漸變得更加柔和。
像在說多虧有我才能穿上這套製服般，少女轉了一圈，炫耀成了她的盛裝的製服，接著又羞於自己的舉動，笑得眯起一雙大眼，想敷衍過去。
她確實可愛。雖然我隻是為她指路，不過能收到對方如此深重的感謝，我覺得幫助她也有了價值。我也不禁感到開心。
露出開朗笑容的女孩突然想起了什麽，抬頭看向設置在電子告示板的時鍾。盡管我還有點餘裕，但她似乎沒時間了。
由於我要走的方向和她相反，我微微鞠躬向她說了一聲「再見」後準備離去。
「那、那個！」
「嗯？」
「請問……方便的話，今天放學後要不要一起去喝杯茶？」
「咦……和我嗎？」
不可能不吃驚。因為我和眼前不斷點頭的少女幾乎是初次見麵，不僅如此，態度還如此冷淡，她竟然願意邀請這樣的男人喝茶。光是這樣就能得知她的個性有多好，更重要的是，這讓我不禁冒出「這該不會是……」的淡淡想法。
「啊！不好意思，沒有問你有沒有空就突然這麽說！不、不過……我們會在這裏遇見也是種緣分，那個……能再次見到你，讓我感覺到命運……」
「命……運……？」
「是、是的……」
少女似乎非常明白自己這麽說很丟臉，臉龐漸漸染上紅暈。由於她的肌膚白皙，如實地傳達出她的臉有多紅。但我沒有身為當事人的實感，像在看電視一樣，繼續以第三者的感覺看著她。
一會兒後，她閉上眼睛，大大地深呼吸一秒、兩秒。雖然吐出的氣息、放在胸部上的右手微微地顫抖著，不過慌張的氣息逐漸變得沉靜。
之後，她像下定決心般睜開眼。
「那個……我不拐彎抹角，老實地說出我的想法喔……」
「！」
我不再感覺像在作夢，因為我的猜測變成確信。
她是認真的，正因為如此，我也有義務認真聽她說。我咽下一口口水，挺直背脊。
理解到我行動的少女低下頭，伸出手來。
「我一直很喜歡那時候對我伸出援手的你！請和我交往！」
這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。
我不輸給高聲跳動的心髒，用最大的聲音回應她──
「放學後我想要一個人度過，對不起！」
「……咦？」
抬起頭的少女呆愣地看著我，經過我們身旁的上班族也回頭看了我三次。而我露出討好的笑容。
「那個……可以再跟我說一次你的理由嗎……」
「我喜歡自己一個人。」
「……」
秒答的我和沉默的她。
若要說被人告白開不開心，我當然很開心。
而在我眼前的女孩可愛得我配不上，個性肯定也很好。
但是，這是兩碼子事。要是把獨自一人放在天秤上衡量，那就不同了。
獨處is無價。
獨自一人在小聲地播著配樂的咖啡店裏，閱讀喜歡的小說或是新發行的雜誌；獨自一人在灑著陽光的床上，觀賞喜歡的樂團或遊戲直播主的影片──這些時光就算是恩恩愛愛的戀人生活，也沒有餘地能介入。一個人最棒了。
所以，一個人獲勝。
對於曾經喜歡上這樣的我一秒的少女，我帶著謝意行了一禮。
「我要去便利商店買自動筆的筆芯，先走了，路上小心。」
「便利商店……筆芯……請、請等一下！至少告訴我你的名字！話說！我連自我介紹都還沒有說呢！」
「我隻是個不足掛齒的無名小卒，請別在意。」
「我會在意！話說！照你這麽說的話，會變成我也隻是個不足掛齒的無名小卒啊！」
「……」
再怎麽說我也是恩人，這種小錯誤就忽視掉也行吧？
「那麽，就是這樣。」
「就是哪樣？請、請不要走啊──！」
人的忍耐也是有限度的，所以我沒有停下腳步。我想快點去便利商店。
「我不會放棄的──！」我好像從背後聽到這種可怕的話，但那肯定是我的錯覺。
我穿過車站的圓環，走向路上的便利商店並想著，常常聽人家說隻要交往過後，價值觀就會改變，但我不想改變，所以這也是勉強不來的事。
也有人說隻要去國外旅行，自己的價值觀就會改變，但這種話根本是騙人的。如果你的價值觀隻是出個遠門就能改變，那隻是你從一開始就沒有價值觀罷了。或者，那隻是出遠門讓你情緒亢奮而已；去附近散散步，冷靜一下吧。
說起來，如果那天幫助她的不是我，而是已婚的大叔呢？她會對大叔感覺到命運，並開始交往嗎？就算發展成婚外情被他太太發現，糾纏不清的狗血劇情也好嗎？
我思考著許多事情，在心裏再次向不知名的少女低頭道歉。
櫻花紛飛的春天。便利商店的自動門打開，告知客人來店的熟悉電子音效迎接我。
電子音效結束時，我的腦袋裏隻想著要買hb筆芯還是b筆芯。
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
錄入：化物語
櫻花紛飛的四月上旬。在這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。而她出現在我眼前。
「請、請問！」
「什麽？」
早上的上學時刻。那時我走下電車，剛走出驗票口。
我戴著耳機聽音樂，發現有人向我搭話。因為站在驗票口前的少女快步走到我的正前方。
身穿其他學校製服的少女穿的是有點大的西裝製服，背在肩上的皮革製書包泛著全新的光澤。應該和我一樣是新生吧。
她的身材嬌小纖瘦，容貌天真稚氣。是混血兒嗎？頂多混了四分之一吧。據信得自西方血統的白皙肌膚、玻璃珠般的眼眸，一頭也許是與生俱來的金發，襯得她人偶般的娃娃臉閃閃發光。從一身端莊的裝扮來看，她的家教良好，不隻是氣味香甜，整個人也飄散著甜美的氣息。總而言之，是個可愛到讓人懷疑她是從繪本中跑出來的女孩子。
我對她有印象。而女孩有禮地等我點下停止鍵，從耳朵拿下耳機後，直望著我的眼睛。
「你……還記得我嗎？」
「呃……你是搞錯自己報考的學校的人……對吧？」
我還記得她，似乎讓少女非常開心，她不斷用力地點頭說著：「對！沒錯！」盡管很害羞，但歡喜勝過一切，她綻放了笑容。
大約在兩個月前，高中入學考試的日子。少女搞錯自己應該報考的高中與地點，而我告訴了她原本應該前往的學校前最近的公車站。
一開始，我想像其他人一樣忽視呆站著的少女。不過我當然知道，這是會左右她人生的最重要時刻，所以想在不會為自己造成影響的範圍內幫助她。
當我回溯完那天的記憶時，少女對我深深低下頭。她恭敬且全心全意地鞠躬致謝，使走過圓環的人們好奇地看向我們。
「真的很謝謝你。多虧有你，我才能順利考上高中，我一直都很想向你道謝。」
少女就算抬起頭來也不斷道謝，讓我輕易地理解到她這份心意毫無虛假。也許是放鬆下來了，她給人的印象逐漸變得更加柔和。
像在說多虧有我才能穿上這套製服般，少女轉了一圈，炫耀成了她的盛裝的製服，接著又羞於自己的舉動，笑得眯起一雙大眼，想敷衍過去。
她確實可愛。雖然我隻是為她指路，不過能收到對方如此深重的感謝，我覺得幫助她也有了價值。我也不禁感到開心。
露出開朗笑容的女孩突然想起了什麽，抬頭看向設置在電子告示板的時鍾。盡管我還有點餘裕，但她似乎沒時間了。
由於我要走的方向和她相反，我微微鞠躬向她說了一聲「再見」後準備離去。
「那、那個！」
「嗯？」
「請問……方便的話，今天放學後要不要一起去喝杯茶？」
「咦……和我嗎？」
不可能不吃驚。因為我和眼前不斷點頭的少女幾乎是初次見麵，不僅如此，態度還如此冷淡，她竟然願意邀請這樣的男人喝茶。光是這樣就能得知她的個性有多好，更重要的是，這讓我不禁冒出「這該不會是……」的淡淡想法。
「啊！不好意思，沒有問你有沒有空就突然這麽說！不、不過……我們會在這裏遇見也是種緣分，那個……能再次見到你，讓我感覺到命運……」
「命……運……？」
「是、是的……」
少女似乎非常明白自己這麽說很丟臉，臉龐漸漸染上紅暈。由於她的肌膚白皙，如實地傳達出她的臉有多紅。但我沒有身為當事人的實感，像在看電視一樣，繼續以第三者的感覺看著她。
一會兒後，她閉上眼睛，大大地深呼吸一秒、兩秒。雖然吐出的氣息、放在胸部上的右手微微地顫抖著，不過慌張的氣息逐漸變得沉靜。
之後，她像下定決心般睜開眼。
「那個……我不拐彎抹角，老實地說出我的想法喔……」
「！」
我不再感覺像在作夢，因為我的猜測變成確信。
她是認真的，正因為如此，我也有義務認真聽她說。我咽下一口口水，挺直背脊。
理解到我行動的少女低下頭，伸出手來。
「我一直很喜歡那時候對我伸出援手的你！請和我交往！」
這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。
我不輸給高聲跳動的心髒，用最大的聲音回應她──
「放學後我想要一個人度過，對不起！」
「……咦？」
抬起頭的少女呆愣地看著我，經過我們身旁的上班族也回頭看了我三次。而我露出討好的笑容。
「那個……可以再跟我說一次你的理由嗎……」
「我喜歡自己一個人。」
「……」
秒答的我和沉默的她。
若要說被人告白開不開心，我當然很開心。
而在我眼前的女孩可愛得我配不上，個性肯定也很好。
但是，這是兩碼子事。要是把獨自一人放在天秤上衡量，那就不同了。
獨處is無價。
獨自一人在小聲地播著配樂的咖啡店裏，閱讀喜歡的小說或是新發行的雜誌；獨自一人在灑著陽光的床上，觀賞喜歡的樂團或遊戲直播主的影片──這些時光就算是恩恩愛愛的戀人生活，也沒有餘地能介入。一個人最棒了。
所以，一個人獲勝。
對於曾經喜歡上這樣的我一秒的少女，我帶著謝意行了一禮。
「我要去便利商店買自動筆的筆芯，先走了，路上小心。」
「便利商店……筆芯……請、請等一下！至少告訴我你的名字！話說！我連自我介紹都還沒有說呢！」
「我隻是個不足掛齒的無名小卒，請別在意。」
「我會在意！話說！照你這麽說的話，會變成我也隻是個不足掛齒的無名小卒啊！」
「……」
再怎麽說我也是恩人，這種小錯誤就忽視掉也行吧？
「那麽，就是這樣。」
「就是哪樣？請、請不要走啊──！」
人的忍耐也是有限度的，所以我沒有停下腳步。我想快點去便利商店。
「我不會放棄的──！」我好像從背後聽到這種可怕的話，但那肯定是我的錯覺。
我穿過車站的圓環，走向路上的便利商店並想著，常常聽人家說隻要交往過後，價值觀就會改變，但我不想改變，所以這也是勉強不來的事。
也有人說隻要去國外旅行，自己的價值觀就會改變，但這種話根本是騙人的。如果你的價值觀隻是出個遠門就能改變，那隻是你從一開始就沒有價值觀罷了。或者，那隻是出遠門讓你情緒亢奮而已；去附近散散步，冷靜一下吧。
說起來，如果那天幫助她的不是我，而是已婚的大叔呢？她會對大叔感覺到命運，並開始交往嗎？就算發展成婚外情被他太太發現，糾纏不清的狗血劇情也好嗎？
我思考著許多事情，在心裏再次向不知名的少女低頭道歉。
櫻花紛飛的春天。便利商店的自動門打開，告知客人來店的熟悉電子音效迎接我。
電子音效結束時，我的腦袋裏隻想著要買hb筆芯還是b筆芯。
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
錄入：化物語
櫻花紛飛的四月上旬。在這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。而她出現在我眼前。
「請、請問！」
「什麽？」
早上的上學時刻。那時我走下電車，剛走出驗票口。
我戴著耳機聽音樂，發現有人向我搭話。因為站在驗票口前的少女快步走到我的正前方。
身穿其他學校製服的少女穿的是有點大的西裝製服，背在肩上的皮革製書包泛著全新的光澤。應該和我一樣是新生吧。
她的身材嬌小纖瘦，容貌天真稚氣。是混血兒嗎？頂多混了四分之一吧。據信得自西方血統的白皙肌膚、玻璃珠般的眼眸，一頭也許是與生俱來的金發，襯得她人偶般的娃娃臉閃閃發光。從一身端莊的裝扮來看，她的家教良好，不隻是氣味香甜，整個人也飄散著甜美的氣息。總而言之，是個可愛到讓人懷疑她是從繪本中跑出來的女孩子。
我對她有印象。而女孩有禮地等我點下停止鍵，從耳朵拿下耳機後，直望著我的眼睛。
「你……還記得我嗎？」
「呃……你是搞錯自己報考的學校的人……對吧？」
我還記得她，似乎讓少女非常開心，她不斷用力地點頭說著：「對！沒錯！」盡管很害羞，但歡喜勝過一切，她綻放了笑容。
大約在兩個月前，高中入學考試的日子。少女搞錯自己應該報考的高中與地點，而我告訴了她原本應該前往的學校前最近的公車站。
一開始，我想像其他人一樣忽視呆站著的少女。不過我當然知道，這是會左右她人生的最重要時刻，所以想在不會為自己造成影響的範圍內幫助她。
當我回溯完那天的記憶時，少女對我深深低下頭。她恭敬且全心全意地鞠躬致謝，使走過圓環的人們好奇地看向我們。
「真的很謝謝你。多虧有你，我才能順利考上高中，我一直都很想向你道謝。」
少女就算抬起頭來也不斷道謝，讓我輕易地理解到她這份心意毫無虛假。也許是放鬆下來了，她給人的印象逐漸變得更加柔和。
像在說多虧有我才能穿上這套製服般，少女轉了一圈，炫耀成了她的盛裝的製服，接著又羞於自己的舉動，笑得眯起一雙大眼，想敷衍過去。
她確實可愛。雖然我隻是為她指路，不過能收到對方如此深重的感謝，我覺得幫助她也有了價值。我也不禁感到開心。
露出開朗笑容的女孩突然想起了什麽，抬頭看向設置在電子告示板的時鍾。盡管我還有點餘裕，但她似乎沒時間了。
由於我要走的方向和她相反，我微微鞠躬向她說了一聲「再見」後準備離去。
「那、那個！」
「嗯？」
「請問……方便的話，今天放學後要不要一起去喝杯茶？」
「咦……和我嗎？」
不可能不吃驚。因為我和眼前不斷點頭的少女幾乎是初次見麵，不僅如此，態度還如此冷淡，她竟然願意邀請這樣的男人喝茶。光是這樣就能得知她的個性有多好，更重要的是，這讓我不禁冒出「這該不會是……」的淡淡想法。
「啊！不好意思，沒有問你有沒有空就突然這麽說！不、不過……我們會在這裏遇見也是種緣分，那個……能再次見到你，讓我感覺到命運……」
「命……運……？」
「是、是的……」
少女似乎非常明白自己這麽說很丟臉，臉龐漸漸染上紅暈。由於她的肌膚白皙，如實地傳達出她的臉有多紅。但我沒有身為當事人的實感，像在看電視一樣，繼續以第三者的感覺看著她。
一會兒後，她閉上眼睛，大大地深呼吸一秒、兩秒。雖然吐出的氣息、放在胸部上的右手微微地顫抖著，不過慌張的氣息逐漸變得沉靜。
之後，她像下定決心般睜開眼。
「那個……我不拐彎抹角，老實地說出我的想法喔……」
「！」
我不再感覺像在作夢，因為我的猜測變成確信。
她是認真的，正因為如此，我也有義務認真聽她說。我咽下一口口水，挺直背脊。
理解到我行動的少女低下頭，伸出手來。
「我一直很喜歡那時候對我伸出援手的你！請和我交往！」
這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。
我不輸給高聲跳動的心髒，用最大的聲音回應她──
「放學後我想要一個人度過，對不起！」
「……咦？」
抬起頭的少女呆愣地看著我，經過我們身旁的上班族也回頭看了我三次。而我露出討好的笑容。
「那個……可以再跟我說一次你的理由嗎……」
「我喜歡自己一個人。」
「……」
秒答的我和沉默的她。
若要說被人告白開不開心，我當然很開心。
而在我眼前的女孩可愛得我配不上，個性肯定也很好。
但是，這是兩碼子事。要是把獨自一人放在天秤上衡量，那就不同了。
獨處is無價。
獨自一人在小聲地播著配樂的咖啡店裏，閱讀喜歡的小說或是新發行的雜誌；獨自一人在灑著陽光的床上，觀賞喜歡的樂團或遊戲直播主的影片──這些時光就算是恩恩愛愛的戀人生活，也沒有餘地能介入。一個人最棒了。
所以，一個人獲勝。
對於曾經喜歡上這樣的我一秒的少女，我帶著謝意行了一禮。
「我要去便利商店買自動筆的筆芯，先走了，路上小心。」
「便利商店……筆芯……請、請等一下！至少告訴我你的名字！話說！我連自我介紹都還沒有說呢！」
「我隻是個不足掛齒的無名小卒，請別在意。」
「我會在意！話說！照你這麽說的話，會變成我也隻是個不足掛齒的無名小卒啊！」
「……」
再怎麽說我也是恩人，這種小錯誤就忽視掉也行吧？
「那麽，就是這樣。」
「就是哪樣？請、請不要走啊──！」
人的忍耐也是有限度的，所以我沒有停下腳步。我想快點去便利商店。
「我不會放棄的──！」我好像從背後聽到這種可怕的話，但那肯定是我的錯覺。
我穿過車站的圓環，走向路上的便利商店並想著，常常聽人家說隻要交往過後，價值觀就會改變，但我不想改變，所以這也是勉強不來的事。
也有人說隻要去國外旅行，自己的價值觀就會改變，但這種話根本是騙人的。如果你的價值觀隻是出個遠門就能改變，那隻是你從一開始就沒有價值觀罷了。或者，那隻是出遠門讓你情緒亢奮而已；去附近散散步，冷靜一下吧。
說起來，如果那天幫助她的不是我，而是已婚的大叔呢？她會對大叔感覺到命運，並開始交往嗎？就算發展成婚外情被他太太發現，糾纏不清的狗血劇情也好嗎？
我思考著許多事情，在心裏再次向不知名的少女低頭道歉。
櫻花紛飛的春天。便利商店的自動門打開，告知客人來店的熟悉電子音效迎接我。
電子音效結束時，我的腦袋裏隻想著要買hb筆芯還是b筆芯。
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
錄入：化物語
櫻花紛飛的四月上旬。在這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。而她出現在我眼前。
「請、請問！」
「什麽？」
早上的上學時刻。那時我走下電車，剛走出驗票口。
我戴著耳機聽音樂，發現有人向我搭話。因為站在驗票口前的少女快步走到我的正前方。
身穿其他學校製服的少女穿的是有點大的西裝製服，背在肩上的皮革製書包泛著全新的光澤。應該和我一樣是新生吧。
她的身材嬌小纖瘦，容貌天真稚氣。是混血兒嗎？頂多混了四分之一吧。據信得自西方血統的白皙肌膚、玻璃珠般的眼眸，一頭也許是與生俱來的金發，襯得她人偶般的娃娃臉閃閃發光。從一身端莊的裝扮來看，她的家教良好，不隻是氣味香甜，整個人也飄散著甜美的氣息。總而言之，是個可愛到讓人懷疑她是從繪本中跑出來的女孩子。
我對她有印象。而女孩有禮地等我點下停止鍵，從耳朵拿下耳機後，直望著我的眼睛。
「你……還記得我嗎？」
「呃……你是搞錯自己報考的學校的人……對吧？」
我還記得她，似乎讓少女非常開心，她不斷用力地點頭說著：「對！沒錯！」盡管很害羞，但歡喜勝過一切，她綻放了笑容。
大約在兩個月前，高中入學考試的日子。少女搞錯自己應該報考的高中與地點，而我告訴了她原本應該前往的學校前最近的公車站。
一開始，我想像其他人一樣忽視呆站著的少女。不過我當然知道，這是會左右她人生的最重要時刻，所以想在不會為自己造成影響的範圍內幫助她。
當我回溯完那天的記憶時，少女對我深深低下頭。她恭敬且全心全意地鞠躬致謝，使走過圓環的人們好奇地看向我們。
「真的很謝謝你。多虧有你，我才能順利考上高中，我一直都很想向你道謝。」
少女就算抬起頭來也不斷道謝，讓我輕易地理解到她這份心意毫無虛假。也許是放鬆下來了，她給人的印象逐漸變得更加柔和。
像在說多虧有我才能穿上這套製服般，少女轉了一圈，炫耀成了她的盛裝的製服，接著又羞於自己的舉動，笑得眯起一雙大眼，想敷衍過去。
她確實可愛。雖然我隻是為她指路，不過能收到對方如此深重的感謝，我覺得幫助她也有了價值。我也不禁感到開心。
露出開朗笑容的女孩突然想起了什麽，抬頭看向設置在電子告示板的時鍾。盡管我還有點餘裕，但她似乎沒時間了。
由於我要走的方向和她相反，我微微鞠躬向她說了一聲「再見」後準備離去。
「那、那個！」
「嗯？」
「請問……方便的話，今天放學後要不要一起去喝杯茶？」
「咦……和我嗎？」
不可能不吃驚。因為我和眼前不斷點頭的少女幾乎是初次見麵，不僅如此，態度還如此冷淡，她竟然願意邀請這樣的男人喝茶。光是這樣就能得知她的個性有多好，更重要的是，這讓我不禁冒出「這該不會是……」的淡淡想法。
「啊！不好意思，沒有問你有沒有空就突然這麽說！不、不過……我們會在這裏遇見也是種緣分，那個……能再次見到你，讓我感覺到命運……」
「命……運……？」
「是、是的……」
少女似乎非常明白自己這麽說很丟臉，臉龐漸漸染上紅暈。由於她的肌膚白皙，如實地傳達出她的臉有多紅。但我沒有身為當事人的實感，像在看電視一樣，繼續以第三者的感覺看著她。
一會兒後，她閉上眼睛，大大地深呼吸一秒、兩秒。雖然吐出的氣息、放在胸部上的右手微微地顫抖著，不過慌張的氣息逐漸變得沉靜。
之後，她像下定決心般睜開眼。
「那個……我不拐彎抹角，老實地說出我的想法喔……」
「！」
我不再感覺像在作夢，因為我的猜測變成確信。
她是認真的，正因為如此，我也有義務認真聽她說。我咽下一口口水，挺直背脊。
理解到我行動的少女低下頭，伸出手來。
「我一直很喜歡那時候對我伸出援手的你！請和我交往！」
這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。
我不輸給高聲跳動的心髒，用最大的聲音回應她──
「放學後我想要一個人度過，對不起！」
「……咦？」
抬起頭的少女呆愣地看著我，經過我們身旁的上班族也回頭看了我三次。而我露出討好的笑容。
「那個……可以再跟我說一次你的理由嗎……」
「我喜歡自己一個人。」
「……」
秒答的我和沉默的她。
若要說被人告白開不開心，我當然很開心。
而在我眼前的女孩可愛得我配不上，個性肯定也很好。
但是，這是兩碼子事。要是把獨自一人放在天秤上衡量，那就不同了。
獨處is無價。
獨自一人在小聲地播著配樂的咖啡店裏，閱讀喜歡的小說或是新發行的雜誌；獨自一人在灑著陽光的床上，觀賞喜歡的樂團或遊戲直播主的影片──這些時光就算是恩恩愛愛的戀人生活，也沒有餘地能介入。一個人最棒了。
所以，一個人獲勝。
對於曾經喜歡上這樣的我一秒的少女，我帶著謝意行了一禮。
「我要去便利商店買自動筆的筆芯，先走了，路上小心。」
「便利商店……筆芯……請、請等一下！至少告訴我你的名字！話說！我連自我介紹都還沒有說呢！」
「我隻是個不足掛齒的無名小卒，請別在意。」
「我會在意！話說！照你這麽說的話，會變成我也隻是個不足掛齒的無名小卒啊！」
「……」
再怎麽說我也是恩人，這種小錯誤就忽視掉也行吧？
「那麽，就是這樣。」
「就是哪樣？請、請不要走啊──！」
人的忍耐也是有限度的，所以我沒有停下腳步。我想快點去便利商店。
「我不會放棄的──！」我好像從背後聽到這種可怕的話，但那肯定是我的錯覺。
我穿過車站的圓環，走向路上的便利商店並想著，常常聽人家說隻要交往過後，價值觀就會改變，但我不想改變，所以這也是勉強不來的事。
也有人說隻要去國外旅行，自己的價值觀就會改變，但這種話根本是騙人的。如果你的價值觀隻是出個遠門就能改變，那隻是你從一開始就沒有價值觀罷了。或者，那隻是出遠門讓你情緒亢奮而已；去附近散散步，冷靜一下吧。
說起來，如果那天幫助她的不是我，而是已婚的大叔呢？她會對大叔感覺到命運，並開始交往嗎？就算發展成婚外情被他太太發現，糾纏不清的狗血劇情也好嗎？
我思考著許多事情，在心裏再次向不知名的少女低頭道歉。
櫻花紛飛的春天。便利商店的自動門打開，告知客人來店的熟悉電子音效迎接我。
電子音效結束時，我的腦袋裏隻想著要買hb筆芯還是b筆芯。
圖源：化物語
錄入：化物語
櫻花紛飛的四月上旬。在這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。而她出現在我眼前。
「請、請問！」
「什麽？」
早上的上學時刻。那時我走下電車，剛走出驗票口。
我戴著耳機聽音樂，發現有人向我搭話。因為站在驗票口前的少女快步走到我的正前方。
身穿其他學校製服的少女穿的是有點大的西裝製服，背在肩上的皮革製書包泛著全新的光澤。應該和我一樣是新生吧。
她的身材嬌小纖瘦，容貌天真稚氣。是混血兒嗎？頂多混了四分之一吧。據信得自西方血統的白皙肌膚、玻璃珠般的眼眸，一頭也許是與生俱來的金發，襯得她人偶般的娃娃臉閃閃發光。從一身端莊的裝扮來看，她的家教良好，不隻是氣味香甜，整個人也飄散著甜美的氣息。總而言之，是個可愛到讓人懷疑她是從繪本中跑出來的女孩子。
我對她有印象。而女孩有禮地等我點下停止鍵，從耳朵拿下耳機後，直望著我的眼睛。
「你……還記得我嗎？」
「呃……你是搞錯自己報考的學校的人……對吧？」
我還記得她，似乎讓少女非常開心，她不斷用力地點頭說著：「對！沒錯！」盡管很害羞，但歡喜勝過一切，她綻放了笑容。
大約在兩個月前，高中入學考試的日子。少女搞錯自己應該報考的高中與地點，而我告訴了她原本應該前往的學校前最近的公車站。
一開始，我想像其他人一樣忽視呆站著的少女。不過我當然知道，這是會左右她人生的最重要時刻，所以想在不會為自己造成影響的範圍內幫助她。
當我回溯完那天的記憶時，少女對我深深低下頭。她恭敬且全心全意地鞠躬致謝，使走過圓環的人們好奇地看向我們。
「真的很謝謝你。多虧有你，我才能順利考上高中，我一直都很想向你道謝。」
少女就算抬起頭來也不斷道謝，讓我輕易地理解到她這份心意毫無虛假。也許是放鬆下來了，她給人的印象逐漸變得更加柔和。
像在說多虧有我才能穿上這套製服般，少女轉了一圈，炫耀成了她的盛裝的製服，接著又羞於自己的舉動，笑得眯起一雙大眼，想敷衍過去。
她確實可愛。雖然我隻是為她指路，不過能收到對方如此深重的感謝，我覺得幫助她也有了價值。我也不禁感到開心。
露出開朗笑容的女孩突然想起了什麽，抬頭看向設置在電子告示板的時鍾。盡管我還有點餘裕，但她似乎沒時間了。
由於我要走的方向和她相反，我微微鞠躬向她說了一聲「再見」後準備離去。
「那、那個！」
「嗯？」
「請問……方便的話，今天放學後要不要一起去喝杯茶？」
「咦……和我嗎？」
不可能不吃驚。因為我和眼前不斷點頭的少女幾乎是初次見麵，不僅如此，態度還如此冷淡，她竟然願意邀請這樣的男人喝茶。光是這樣就能得知她的個性有多好，更重要的是，這讓我不禁冒出「這該不會是……」的淡淡想法。
「啊！不好意思，沒有問你有沒有空就突然這麽說！不、不過……我們會在這裏遇見也是種緣分，那個……能再次見到你，讓我感覺到命運……」
「命……運……？」
「是、是的……」
少女似乎非常明白自己這麽說很丟臉，臉龐漸漸染上紅暈。由於她的肌膚白皙，如實地傳達出她的臉有多紅。但我沒有身為當事人的實感，像在看電視一樣，繼續以第三者的感覺看著她。
一會兒後，她閉上眼睛，大大地深呼吸一秒、兩秒。雖然吐出的氣息、放在胸部上的右手微微地顫抖著，不過慌張的氣息逐漸變得沉靜。
之後，她像下定決心般睜開眼。
「那個……我不拐彎抹角，老實地說出我的想法喔……」
「！」
我不再感覺像在作夢，因為我的猜測變成確信。
她是認真的，正因為如此，我也有義務認真聽她說。我咽下一口口水，挺直背脊。
理解到我行動的少女低下頭，伸出手來。
「我一直很喜歡那時候對我伸出援手的你！請和我交往！」
這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。
我不輸給高聲跳動的心髒，用最大的聲音回應她──
「放學後我想要一個人度過，對不起！」
「……咦？」
抬起頭的少女呆愣地看著我，經過我們身旁的上班族也回頭看了我三次。而我露出討好的笑容。
「那個……可以再跟我說一次你的理由嗎……」
「我喜歡自己一個人。」
「……」
秒答的我和沉默的她。
若要說被人告白開不開心，我當然很開心。
而在我眼前的女孩可愛得我配不上，個性肯定也很好。
但是，這是兩碼子事。要是把獨自一人放在天秤上衡量，那就不同了。
獨處is無價。
獨自一人在小聲地播著配樂的咖啡店裏，閱讀喜歡的小說或是新發行的雜誌；獨自一人在灑著陽光的床上，觀賞喜歡的樂團或遊戲直播主的影片──這些時光就算是恩恩愛愛的戀人生活，也沒有餘地能介入。一個人最棒了。
所以，一個人獲勝。
對於曾經喜歡上這樣的我一秒的少女，我帶著謝意行了一禮。
「我要去便利商店買自動筆的筆芯，先走了，路上小心。」
「便利商店……筆芯……請、請等一下！至少告訴我你的名字！話說！我連自我介紹都還沒有說呢！」
「我隻是個不足掛齒的無名小卒，請別在意。」
「我會在意！話說！照你這麽說的話，會變成我也隻是個不足掛齒的無名小卒啊！」
「……」
再怎麽說我也是恩人，這種小錯誤就忽視掉也行吧？
「那麽，就是這樣。」
「就是哪樣？請、請不要走啊──！」
人的忍耐也是有限度的，所以我沒有停下腳步。我想快點去便利商店。
「我不會放棄的──！」我好像從背後聽到這種可怕的話，但那肯定是我的錯覺。
我穿過車站的圓環，走向路上的便利商店並想著，常常聽人家說隻要交往過後，價值觀就會改變，但我不想改變，所以這也是勉強不來的事。
也有人說隻要去國外旅行，自己的價值觀就會改變，但這種話根本是騙人的。如果你的價值觀隻是出個遠門就能改變，那隻是你從一開始就沒有價值觀罷了。或者，那隻是出遠門讓你情緒亢奮而已；去附近散散步，冷靜一下吧。
說起來，如果那天幫助她的不是我，而是已婚的大叔呢？她會對大叔感覺到命運，並開始交往嗎？就算發展成婚外情被他太太發現，糾纏不清的狗血劇情也好嗎？
我思考著許多事情，在心裏再次向不知名的少女低頭道歉。
櫻花紛飛的春天。便利商店的自動門打開，告知客人來店的熟悉電子音效迎接我。
電子音效結束時，我的腦袋裏隻想著要買hb筆芯還是b筆芯。
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
錄入：化物語
櫻花紛飛的四月上旬。在這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。而她出現在我眼前。
「請、請問！」
「什麽？」
早上的上學時刻。那時我走下電車，剛走出驗票口。
我戴著耳機聽音樂，發現有人向我搭話。因為站在驗票口前的少女快步走到我的正前方。
身穿其他學校製服的少女穿的是有點大的西裝製服，背在肩上的皮革製書包泛著全新的光澤。應該和我一樣是新生吧。
她的身材嬌小纖瘦，容貌天真稚氣。是混血兒嗎？頂多混了四分之一吧。據信得自西方血統的白皙肌膚、玻璃珠般的眼眸，一頭也許是與生俱來的金發，襯得她人偶般的娃娃臉閃閃發光。從一身端莊的裝扮來看，她的家教良好，不隻是氣味香甜，整個人也飄散著甜美的氣息。總而言之，是個可愛到讓人懷疑她是從繪本中跑出來的女孩子。
我對她有印象。而女孩有禮地等我點下停止鍵，從耳朵拿下耳機後，直望著我的眼睛。
「你……還記得我嗎？」
「呃……你是搞錯自己報考的學校的人……對吧？」
我還記得她，似乎讓少女非常開心，她不斷用力地點頭說著：「對！沒錯！」盡管很害羞，但歡喜勝過一切，她綻放了笑容。
大約在兩個月前，高中入學考試的日子。少女搞錯自己應該報考的高中與地點，而我告訴了她原本應該前往的學校前最近的公車站。
一開始，我想像其他人一樣忽視呆站著的少女。不過我當然知道，這是會左右她人生的最重要時刻，所以想在不會為自己造成影響的範圍內幫助她。
當我回溯完那天的記憶時，少女對我深深低下頭。她恭敬且全心全意地鞠躬致謝，使走過圓環的人們好奇地看向我們。
「真的很謝謝你。多虧有你，我才能順利考上高中，我一直都很想向你道謝。」
少女就算抬起頭來也不斷道謝，讓我輕易地理解到她這份心意毫無虛假。也許是放鬆下來了，她給人的印象逐漸變得更加柔和。
像在說多虧有我才能穿上這套製服般，少女轉了一圈，炫耀成了她的盛裝的製服，接著又羞於自己的舉動，笑得眯起一雙大眼，想敷衍過去。
她確實可愛。雖然我隻是為她指路，不過能收到對方如此深重的感謝，我覺得幫助她也有了價值。我也不禁感到開心。
露出開朗笑容的女孩突然想起了什麽，抬頭看向設置在電子告示板的時鍾。盡管我還有點餘裕，但她似乎沒時間了。
由於我要走的方向和她相反，我微微鞠躬向她說了一聲「再見」後準備離去。
「那、那個！」
「嗯？」
「請問……方便的話，今天放學後要不要一起去喝杯茶？」
「咦……和我嗎？」
不可能不吃驚。因為我和眼前不斷點頭的少女幾乎是初次見麵，不僅如此，態度還如此冷淡，她竟然願意邀請這樣的男人喝茶。光是這樣就能得知她的個性有多好，更重要的是，這讓我不禁冒出「這該不會是……」的淡淡想法。
「啊！不好意思，沒有問你有沒有空就突然這麽說！不、不過……我們會在這裏遇見也是種緣分，那個……能再次見到你，讓我感覺到命運……」
「命……運……？」
「是、是的……」
少女似乎非常明白自己這麽說很丟臉，臉龐漸漸染上紅暈。由於她的肌膚白皙，如實地傳達出她的臉有多紅。但我沒有身為當事人的實感，像在看電視一樣，繼續以第三者的感覺看著她。
一會兒後，她閉上眼睛，大大地深呼吸一秒、兩秒。雖然吐出的氣息、放在胸部上的右手微微地顫抖著，不過慌張的氣息逐漸變得沉靜。
之後，她像下定決心般睜開眼。
「那個……我不拐彎抹角，老實地說出我的想法喔……」
「！」
我不再感覺像在作夢，因為我的猜測變成確信。
她是認真的，正因為如此，我也有義務認真聽她說。我咽下一口口水，挺直背脊。
理解到我行動的少女低下頭，伸出手來。
「我一直很喜歡那時候對我伸出援手的你！請和我交往！」
這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。
我不輸給高聲跳動的心髒，用最大的聲音回應她──
「放學後我想要一個人度過，對不起！」
「……咦？」
抬起頭的少女呆愣地看著我，經過我們身旁的上班族也回頭看了我三次。而我露出討好的笑容。
「那個……可以再跟我說一次你的理由嗎……」
「我喜歡自己一個人。」
「……」
秒答的我和沉默的她。
若要說被人告白開不開心，我當然很開心。
而在我眼前的女孩可愛得我配不上，個性肯定也很好。
但是，這是兩碼子事。要是把獨自一人放在天秤上衡量，那就不同了。
獨處is無價。
獨自一人在小聲地播著配樂的咖啡店裏，閱讀喜歡的小說或是新發行的雜誌；獨自一人在灑著陽光的床上，觀賞喜歡的樂團或遊戲直播主的影片──這些時光就算是恩恩愛愛的戀人生活，也沒有餘地能介入。一個人最棒了。
所以，一個人獲勝。
對於曾經喜歡上這樣的我一秒的少女，我帶著謝意行了一禮。
「我要去便利商店買自動筆的筆芯，先走了，路上小心。」
「便利商店……筆芯……請、請等一下！至少告訴我你的名字！話說！我連自我介紹都還沒有說呢！」
「我隻是個不足掛齒的無名小卒，請別在意。」
「我會在意！話說！照你這麽說的話，會變成我也隻是個不足掛齒的無名小卒啊！」
「……」
再怎麽說我也是恩人，這種小錯誤就忽視掉也行吧？
「那麽，就是這樣。」
「就是哪樣？請、請不要走啊──！」
人的忍耐也是有限度的，所以我沒有停下腳步。我想快點去便利商店。
「我不會放棄的──！」我好像從背後聽到這種可怕的話，但那肯定是我的錯覺。
我穿過車站的圓環，走向路上的便利商店並想著，常常聽人家說隻要交往過後，價值觀就會改變，但我不想改變，所以這也是勉強不來的事。
也有人說隻要去國外旅行，自己的價值觀就會改變，但這種話根本是騙人的。如果你的價值觀隻是出個遠門就能改變，那隻是你從一開始就沒有價值觀罷了。或者，那隻是出遠門讓你情緒亢奮而已；去附近散散步，冷靜一下吧。
說起來，如果那天幫助她的不是我，而是已婚的大叔呢？她會對大叔感覺到命運，並開始交往嗎？就算發展成婚外情被他太太發現，糾纏不清的狗血劇情也好嗎？
我思考著許多事情，在心裏再次向不知名的少女低頭道歉。
櫻花紛飛的春天。便利商店的自動門打開，告知客人來店的熟悉電子音效迎接我。
電子音效結束時，我的腦袋裏隻想著要買hb筆芯還是b筆芯。
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
錄入：化物語
櫻花紛飛的四月上旬。在這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。而她出現在我眼前。
「請、請問！」
「什麽？」
早上的上學時刻。那時我走下電車，剛走出驗票口。
我戴著耳機聽音樂，發現有人向我搭話。因為站在驗票口前的少女快步走到我的正前方。
身穿其他學校製服的少女穿的是有點大的西裝製服，背在肩上的皮革製書包泛著全新的光澤。應該和我一樣是新生吧。
她的身材嬌小纖瘦，容貌天真稚氣。是混血兒嗎？頂多混了四分之一吧。據信得自西方血統的白皙肌膚、玻璃珠般的眼眸，一頭也許是與生俱來的金發，襯得她人偶般的娃娃臉閃閃發光。從一身端莊的裝扮來看，她的家教良好，不隻是氣味香甜，整個人也飄散著甜美的氣息。總而言之，是個可愛到讓人懷疑她是從繪本中跑出來的女孩子。
我對她有印象。而女孩有禮地等我點下停止鍵，從耳朵拿下耳機後，直望著我的眼睛。
「你……還記得我嗎？」
「呃……你是搞錯自己報考的學校的人……對吧？」
我還記得她，似乎讓少女非常開心，她不斷用力地點頭說著：「對！沒錯！」盡管很害羞，但歡喜勝過一切，她綻放了笑容。
大約在兩個月前，高中入學考試的日子。少女搞錯自己應該報考的高中與地點，而我告訴了她原本應該前往的學校前最近的公車站。
一開始，我想像其他人一樣忽視呆站著的少女。不過我當然知道，這是會左右她人生的最重要時刻，所以想在不會為自己造成影響的範圍內幫助她。
當我回溯完那天的記憶時，少女對我深深低下頭。她恭敬且全心全意地鞠躬致謝，使走過圓環的人們好奇地看向我們。
「真的很謝謝你。多虧有你，我才能順利考上高中，我一直都很想向你道謝。」
少女就算抬起頭來也不斷道謝，讓我輕易地理解到她這份心意毫無虛假。也許是放鬆下來了，她給人的印象逐漸變得更加柔和。
像在說多虧有我才能穿上這套製服般，少女轉了一圈，炫耀成了她的盛裝的製服，接著又羞於自己的舉動，笑得眯起一雙大眼，想敷衍過去。
她確實可愛。雖然我隻是為她指路，不過能收到對方如此深重的感謝，我覺得幫助她也有了價值。我也不禁感到開心。
露出開朗笑容的女孩突然想起了什麽，抬頭看向設置在電子告示板的時鍾。盡管我還有點餘裕，但她似乎沒時間了。
由於我要走的方向和她相反，我微微鞠躬向她說了一聲「再見」後準備離去。
「那、那個！」
「嗯？」
「請問……方便的話，今天放學後要不要一起去喝杯茶？」
「咦……和我嗎？」
不可能不吃驚。因為我和眼前不斷點頭的少女幾乎是初次見麵，不僅如此，態度還如此冷淡，她竟然願意邀請這樣的男人喝茶。光是這樣就能得知她的個性有多好，更重要的是，這讓我不禁冒出「這該不會是……」的淡淡想法。
「啊！不好意思，沒有問你有沒有空就突然這麽說！不、不過……我們會在這裏遇見也是種緣分，那個……能再次見到你，讓我感覺到命運……」
「命……運……？」
「是、是的……」
少女似乎非常明白自己這麽說很丟臉，臉龐漸漸染上紅暈。由於她的肌膚白皙，如實地傳達出她的臉有多紅。但我沒有身為當事人的實感，像在看電視一樣，繼續以第三者的感覺看著她。
一會兒後，她閉上眼睛，大大地深呼吸一秒、兩秒。雖然吐出的氣息、放在胸部上的右手微微地顫抖著，不過慌張的氣息逐漸變得沉靜。
之後，她像下定決心般睜開眼。
「那個……我不拐彎抹角，老實地說出我的想法喔……」
「！」
我不再感覺像在作夢，因為我的猜測變成確信。
她是認真的，正因為如此，我也有義務認真聽她說。我咽下一口口水，挺直背脊。
理解到我行動的少女低下頭，伸出手來。
「我一直很喜歡那時候對我伸出援手的你！請和我交往！」
這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。
我不輸給高聲跳動的心髒，用最大的聲音回應她──
「放學後我想要一個人度過，對不起！」
「……咦？」
抬起頭的少女呆愣地看著我，經過我們身旁的上班族也回頭看了我三次。而我露出討好的笑容。
「那個……可以再跟我說一次你的理由嗎……」
「我喜歡自己一個人。」
「……」
秒答的我和沉默的她。
若要說被人告白開不開心，我當然很開心。
而在我眼前的女孩可愛得我配不上，個性肯定也很好。
但是，這是兩碼子事。要是把獨自一人放在天秤上衡量，那就不同了。
獨處is無價。
獨自一人在小聲地播著配樂的咖啡店裏，閱讀喜歡的小說或是新發行的雜誌；獨自一人在灑著陽光的床上，觀賞喜歡的樂團或遊戲直播主的影片──這些時光就算是恩恩愛愛的戀人生活，也沒有餘地能介入。一個人最棒了。
所以，一個人獲勝。
對於曾經喜歡上這樣的我一秒的少女，我帶著謝意行了一禮。
「我要去便利商店買自動筆的筆芯，先走了，路上小心。」
「便利商店……筆芯……請、請等一下！至少告訴我你的名字！話說！我連自我介紹都還沒有說呢！」
「我隻是個不足掛齒的無名小卒，請別在意。」
「我會在意！話說！照你這麽說的話，會變成我也隻是個不足掛齒的無名小卒啊！」
「……」
再怎麽說我也是恩人，這種小錯誤就忽視掉也行吧？
「那麽，就是這樣。」
「就是哪樣？請、請不要走啊──！」
人的忍耐也是有限度的，所以我沒有停下腳步。我想快點去便利商店。
「我不會放棄的──！」我好像從背後聽到這種可怕的話，但那肯定是我的錯覺。
我穿過車站的圓環，走向路上的便利商店並想著，常常聽人家說隻要交往過後，價值觀就會改變，但我不想改變，所以這也是勉強不來的事。
也有人說隻要去國外旅行，自己的價值觀就會改變，但這種話根本是騙人的。如果你的價值觀隻是出個遠門就能改變，那隻是你從一開始就沒有價值觀罷了。或者，那隻是出遠門讓你情緒亢奮而已；去附近散散步，冷靜一下吧。
說起來，如果那天幫助她的不是我，而是已婚的大叔呢？她會對大叔感覺到命運，並開始交往嗎？就算發展成婚外情被他太太發現，糾纏不清的狗血劇情也好嗎？
我思考著許多事情，在心裏再次向不知名的少女低頭道歉。
櫻花紛飛的春天。便利商店的自動門打開，告知客人來店的熟悉電子音效迎接我。
電子音效結束時，我的腦袋裏隻想著要買hb筆芯還是b筆芯。
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
錄入：化物語
櫻花紛飛的四月上旬。在這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。而她出現在我眼前。
「請、請問！」
「什麽？」
早上的上學時刻。那時我走下電車，剛走出驗票口。
我戴著耳機聽音樂，發現有人向我搭話。因為站在驗票口前的少女快步走到我的正前方。
身穿其他學校製服的少女穿的是有點大的西裝製服，背在肩上的皮革製書包泛著全新的光澤。應該和我一樣是新生吧。
她的身材嬌小纖瘦，容貌天真稚氣。是混血兒嗎？頂多混了四分之一吧。據信得自西方血統的白皙肌膚、玻璃珠般的眼眸，一頭也許是與生俱來的金發，襯得她人偶般的娃娃臉閃閃發光。從一身端莊的裝扮來看，她的家教良好，不隻是氣味香甜，整個人也飄散著甜美的氣息。總而言之，是個可愛到讓人懷疑她是從繪本中跑出來的女孩子。
我對她有印象。而女孩有禮地等我點下停止鍵，從耳朵拿下耳機後，直望著我的眼睛。
「你……還記得我嗎？」
「呃……你是搞錯自己報考的學校的人……對吧？」
我還記得她，似乎讓少女非常開心，她不斷用力地點頭說著：「對！沒錯！」盡管很害羞，但歡喜勝過一切，她綻放了笑容。
大約在兩個月前，高中入學考試的日子。少女搞錯自己應該報考的高中與地點，而我告訴了她原本應該前往的學校前最近的公車站。
一開始，我想像其他人一樣忽視呆站著的少女。不過我當然知道，這是會左右她人生的最重要時刻，所以想在不會為自己造成影響的範圍內幫助她。
當我回溯完那天的記憶時，少女對我深深低下頭。她恭敬且全心全意地鞠躬致謝，使走過圓環的人們好奇地看向我們。
「真的很謝謝你。多虧有你，我才能順利考上高中，我一直都很想向你道謝。」
少女就算抬起頭來也不斷道謝，讓我輕易地理解到她這份心意毫無虛假。也許是放鬆下來了，她給人的印象逐漸變得更加柔和。
像在說多虧有我才能穿上這套製服般，少女轉了一圈，炫耀成了她的盛裝的製服，接著又羞於自己的舉動，笑得眯起一雙大眼，想敷衍過去。
她確實可愛。雖然我隻是為她指路，不過能收到對方如此深重的感謝，我覺得幫助她也有了價值。我也不禁感到開心。
露出開朗笑容的女孩突然想起了什麽，抬頭看向設置在電子告示板的時鍾。盡管我還有點餘裕，但她似乎沒時間了。
由於我要走的方向和她相反，我微微鞠躬向她說了一聲「再見」後準備離去。
「那、那個！」
「嗯？」
「請問……方便的話，今天放學後要不要一起去喝杯茶？」
「咦……和我嗎？」
不可能不吃驚。因為我和眼前不斷點頭的少女幾乎是初次見麵，不僅如此，態度還如此冷淡，她竟然願意邀請這樣的男人喝茶。光是這樣就能得知她的個性有多好，更重要的是，這讓我不禁冒出「這該不會是……」的淡淡想法。
「啊！不好意思，沒有問你有沒有空就突然這麽說！不、不過……我們會在這裏遇見也是種緣分，那個……能再次見到你，讓我感覺到命運……」
「命……運……？」
「是、是的……」
少女似乎非常明白自己這麽說很丟臉，臉龐漸漸染上紅暈。由於她的肌膚白皙，如實地傳達出她的臉有多紅。但我沒有身為當事人的實感，像在看電視一樣，繼續以第三者的感覺看著她。
一會兒後，她閉上眼睛，大大地深呼吸一秒、兩秒。雖然吐出的氣息、放在胸部上的右手微微地顫抖著，不過慌張的氣息逐漸變得沉靜。
之後，她像下定決心般睜開眼。
「那個……我不拐彎抹角，老實地說出我的想法喔……」
「！」
我不再感覺像在作夢，因為我的猜測變成確信。
她是認真的，正因為如此，我也有義務認真聽她說。我咽下一口口水，挺直背脊。
理解到我行動的少女低下頭，伸出手來。
「我一直很喜歡那時候對我伸出援手的你！請和我交往！」
這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。
我不輸給高聲跳動的心髒，用最大的聲音回應她──
「放學後我想要一個人度過，對不起！」
「……咦？」
抬起頭的少女呆愣地看著我，經過我們身旁的上班族也回頭看了我三次。而我露出討好的笑容。
「那個……可以再跟我說一次你的理由嗎……」
「我喜歡自己一個人。」
「……」
秒答的我和沉默的她。
若要說被人告白開不開心，我當然很開心。
而在我眼前的女孩可愛得我配不上，個性肯定也很好。
但是，這是兩碼子事。要是把獨自一人放在天秤上衡量，那就不同了。
獨處is無價。
獨自一人在小聲地播著配樂的咖啡店裏，閱讀喜歡的小說或是新發行的雜誌；獨自一人在灑著陽光的床上，觀賞喜歡的樂團或遊戲直播主的影片──這些時光就算是恩恩愛愛的戀人生活，也沒有餘地能介入。一個人最棒了。
所以，一個人獲勝。
對於曾經喜歡上這樣的我一秒的少女，我帶著謝意行了一禮。
「我要去便利商店買自動筆的筆芯，先走了，路上小心。」
「便利商店……筆芯……請、請等一下！至少告訴我你的名字！話說！我連自我介紹都還沒有說呢！」
「我隻是個不足掛齒的無名小卒，請別在意。」
「我會在意！話說！照你這麽說的話，會變成我也隻是個不足掛齒的無名小卒啊！」
「……」
再怎麽說我也是恩人，這種小錯誤就忽視掉也行吧？
「那麽，就是這樣。」
「就是哪樣？請、請不要走啊──！」
人的忍耐也是有限度的，所以我沒有停下腳步。我想快點去便利商店。
「我不會放棄的──！」我好像從背後聽到這種可怕的話，但那肯定是我的錯覺。
我穿過車站的圓環，走向路上的便利商店並想著，常常聽人家說隻要交往過後，價值觀就會改變，但我不想改變，所以這也是勉強不來的事。
也有人說隻要去國外旅行，自己的價值觀就會改變，但這種話根本是騙人的。如果你的價值觀隻是出個遠門就能改變，那隻是你從一開始就沒有價值觀罷了。或者，那隻是出遠門讓你情緒亢奮而已；去附近散散步，冷靜一下吧。
說起來，如果那天幫助她的不是我，而是已婚的大叔呢？她會對大叔感覺到命運，並開始交往嗎？就算發展成婚外情被他太太發現，糾纏不清的狗血劇情也好嗎？
我思考著許多事情，在心裏再次向不知名的少女低頭道歉。
櫻花紛飛的春天。便利商店的自動門打開，告知客人來店的熟悉電子音效迎接我。
電子音效結束時，我的腦袋裏隻想著要買hb筆芯還是b筆芯。
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
錄入：化物語
櫻花紛飛的四月上旬。在這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。而她出現在我眼前。
「請、請問！」
「什麽？」
早上的上學時刻。那時我走下電車，剛走出驗票口。
我戴著耳機聽音樂，發現有人向我搭話。因為站在驗票口前的少女快步走到我的正前方。
身穿其他學校製服的少女穿的是有點大的西裝製服，背在肩上的皮革製書包泛著全新的光澤。應該和我一樣是新生吧。
她的身材嬌小纖瘦，容貌天真稚氣。是混血兒嗎？頂多混了四分之一吧。據信得自西方血統的白皙肌膚、玻璃珠般的眼眸，一頭也許是與生俱來的金發，襯得她人偶般的娃娃臉閃閃發光。從一身端莊的裝扮來看，她的家教良好，不隻是氣味香甜，整個人也飄散著甜美的氣息。總而言之，是個可愛到讓人懷疑她是從繪本中跑出來的女孩子。
我對她有印象。而女孩有禮地等我點下停止鍵，從耳朵拿下耳機後，直望著我的眼睛。
「你……還記得我嗎？」
「呃……你是搞錯自己報考的學校的人……對吧？」
我還記得她，似乎讓少女非常開心，她不斷用力地點頭說著：「對！沒錯！」盡管很害羞，但歡喜勝過一切，她綻放了笑容。
大約在兩個月前，高中入學考試的日子。少女搞錯自己應該報考的高中與地點，而我告訴了她原本應該前往的學校前最近的公車站。
一開始，我想像其他人一樣忽視呆站著的少女。不過我當然知道，這是會左右她人生的最重要時刻，所以想在不會為自己造成影響的範圍內幫助她。
當我回溯完那天的記憶時，少女對我深深低下頭。她恭敬且全心全意地鞠躬致謝，使走過圓環的人們好奇地看向我們。
「真的很謝謝你。多虧有你，我才能順利考上高中，我一直都很想向你道謝。」
少女就算抬起頭來也不斷道謝，讓我輕易地理解到她這份心意毫無虛假。也許是放鬆下來了，她給人的印象逐漸變得更加柔和。
像在說多虧有我才能穿上這套製服般，少女轉了一圈，炫耀成了她的盛裝的製服，接著又羞於自己的舉動，笑得眯起一雙大眼，想敷衍過去。
她確實可愛。雖然我隻是為她指路，不過能收到對方如此深重的感謝，我覺得幫助她也有了價值。我也不禁感到開心。
露出開朗笑容的女孩突然想起了什麽，抬頭看向設置在電子告示板的時鍾。盡管我還有點餘裕，但她似乎沒時間了。
由於我要走的方向和她相反，我微微鞠躬向她說了一聲「再見」後準備離去。
「那、那個！」
「嗯？」
「請問……方便的話，今天放學後要不要一起去喝杯茶？」
「咦……和我嗎？」
不可能不吃驚。因為我和眼前不斷點頭的少女幾乎是初次見麵，不僅如此，態度還如此冷淡，她竟然願意邀請這樣的男人喝茶。光是這樣就能得知她的個性有多好，更重要的是，這讓我不禁冒出「這該不會是……」的淡淡想法。
「啊！不好意思，沒有問你有沒有空就突然這麽說！不、不過……我們會在這裏遇見也是種緣分，那個……能再次見到你，讓我感覺到命運……」
「命……運……？」
「是、是的……」
少女似乎非常明白自己這麽說很丟臉，臉龐漸漸染上紅暈。由於她的肌膚白皙，如實地傳達出她的臉有多紅。但我沒有身為當事人的實感，像在看電視一樣，繼續以第三者的感覺看著她。
一會兒後，她閉上眼睛，大大地深呼吸一秒、兩秒。雖然吐出的氣息、放在胸部上的右手微微地顫抖著，不過慌張的氣息逐漸變得沉靜。
之後，她像下定決心般睜開眼。
「那個……我不拐彎抹角，老實地說出我的想法喔……」
「！」
我不再感覺像在作夢，因為我的猜測變成確信。
她是認真的，正因為如此，我也有義務認真聽她說。我咽下一口口水，挺直背脊。
理解到我行動的少女低下頭，伸出手來。
「我一直很喜歡那時候對我伸出援手的你！請和我交往！」
這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。
我不輸給高聲跳動的心髒，用最大的聲音回應她──
「放學後我想要一個人度過，對不起！」
「……咦？」
抬起頭的少女呆愣地看著我，經過我們身旁的上班族也回頭看了我三次。而我露出討好的笑容。
「那個……可以再跟我說一次你的理由嗎……」
「我喜歡自己一個人。」
「……」
秒答的我和沉默的她。
若要說被人告白開不開心，我當然很開心。
而在我眼前的女孩可愛得我配不上，個性肯定也很好。
但是，這是兩碼子事。要是把獨自一人放在天秤上衡量，那就不同了。
獨處is無價。
獨自一人在小聲地播著配樂的咖啡店裏，閱讀喜歡的小說或是新發行的雜誌；獨自一人在灑著陽光的床上，觀賞喜歡的樂團或遊戲直播主的影片──這些時光就算是恩恩愛愛的戀人生活，也沒有餘地能介入。一個人最棒了。
所以，一個人獲勝。
對於曾經喜歡上這樣的我一秒的少女，我帶著謝意行了一禮。
「我要去便利商店買自動筆的筆芯，先走了，路上小心。」
「便利商店……筆芯……請、請等一下！至少告訴我你的名字！話說！我連自我介紹都還沒有說呢！」
「我隻是個不足掛齒的無名小卒，請別在意。」
「我會在意！話說！照你這麽說的話，會變成我也隻是個不足掛齒的無名小卒啊！」
「……」
再怎麽說我也是恩人，這種小錯誤就忽視掉也行吧？
「那麽，就是這樣。」
「就是哪樣？請、請不要走啊──！」
人的忍耐也是有限度的，所以我沒有停下腳步。我想快點去便利商店。
「我不會放棄的──！」我好像從背後聽到這種可怕的話，但那肯定是我的錯覺。
我穿過車站的圓環，走向路上的便利商店並想著，常常聽人家說隻要交往過後，價值觀就會改變，但我不想改變，所以這也是勉強不來的事。
也有人說隻要去國外旅行，自己的價值觀就會改變，但這種話根本是騙人的。如果你的價值觀隻是出個遠門就能改變，那隻是你從一開始就沒有價值觀罷了。或者，那隻是出遠門讓你情緒亢奮而已；去附近散散步，冷靜一下吧。
說起來，如果那天幫助她的不是我，而是已婚的大叔呢？她會對大叔感覺到命運，並開始交往嗎？就算發展成婚外情被他太太發現，糾纏不清的狗血劇情也好嗎？
我思考著許多事情，在心裏再次向不知名的少女低頭道歉。
櫻花紛飛的春天。便利商店的自動門打開，告知客人來店的熟悉電子音效迎接我。
電子音效結束時，我的腦袋裏隻想著要買hb筆芯還是b筆芯。
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
錄入：化物語
櫻花紛飛的四月上旬。在這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。而她出現在我眼前。
「請、請問！」
「什麽？」
早上的上學時刻。那時我走下電車，剛走出驗票口。
我戴著耳機聽音樂，發現有人向我搭話。因為站在驗票口前的少女快步走到我的正前方。
身穿其他學校製服的少女穿的是有點大的西裝製服，背在肩上的皮革製書包泛著全新的光澤。應該和我一樣是新生吧。
她的身材嬌小纖瘦，容貌天真稚氣。是混血兒嗎？頂多混了四分之一吧。據信得自西方血統的白皙肌膚、玻璃珠般的眼眸，一頭也許是與生俱來的金發，襯得她人偶般的娃娃臉閃閃發光。從一身端莊的裝扮來看，她的家教良好，不隻是氣味香甜，整個人也飄散著甜美的氣息。總而言之，是個可愛到讓人懷疑她是從繪本中跑出來的女孩子。
我對她有印象。而女孩有禮地等我點下停止鍵，從耳朵拿下耳機後，直望著我的眼睛。
「你……還記得我嗎？」
「呃……你是搞錯自己報考的學校的人……對吧？」
我還記得她，似乎讓少女非常開心，她不斷用力地點頭說著：「對！沒錯！」盡管很害羞，但歡喜勝過一切，她綻放了笑容。
大約在兩個月前，高中入學考試的日子。少女搞錯自己應該報考的高中與地點，而我告訴了她原本應該前往的學校前最近的公車站。
一開始，我想像其他人一樣忽視呆站著的少女。不過我當然知道，這是會左右她人生的最重要時刻，所以想在不會為自己造成影響的範圍內幫助她。
當我回溯完那天的記憶時，少女對我深深低下頭。她恭敬且全心全意地鞠躬致謝，使走過圓環的人們好奇地看向我們。
「真的很謝謝你。多虧有你，我才能順利考上高中，我一直都很想向你道謝。」
少女就算抬起頭來也不斷道謝，讓我輕易地理解到她這份心意毫無虛假。也許是放鬆下來了，她給人的印象逐漸變得更加柔和。
像在說多虧有我才能穿上這套製服般，少女轉了一圈，炫耀成了她的盛裝的製服，接著又羞於自己的舉動，笑得眯起一雙大眼，想敷衍過去。
她確實可愛。雖然我隻是為她指路，不過能收到對方如此深重的感謝，我覺得幫助她也有了價值。我也不禁感到開心。
露出開朗笑容的女孩突然想起了什麽，抬頭看向設置在電子告示板的時鍾。盡管我還有點餘裕，但她似乎沒時間了。
由於我要走的方向和她相反，我微微鞠躬向她說了一聲「再見」後準備離去。
「那、那個！」
「嗯？」
「請問……方便的話，今天放學後要不要一起去喝杯茶？」
「咦……和我嗎？」
不可能不吃驚。因為我和眼前不斷點頭的少女幾乎是初次見麵，不僅如此，態度還如此冷淡，她竟然願意邀請這樣的男人喝茶。光是這樣就能得知她的個性有多好，更重要的是，這讓我不禁冒出「這該不會是……」的淡淡想法。
「啊！不好意思，沒有問你有沒有空就突然這麽說！不、不過……我們會在這裏遇見也是種緣分，那個……能再次見到你，讓我感覺到命運……」
「命……運……？」
「是、是的……」
少女似乎非常明白自己這麽說很丟臉，臉龐漸漸染上紅暈。由於她的肌膚白皙，如實地傳達出她的臉有多紅。但我沒有身為當事人的實感，像在看電視一樣，繼續以第三者的感覺看著她。
一會兒後，她閉上眼睛，大大地深呼吸一秒、兩秒。雖然吐出的氣息、放在胸部上的右手微微地顫抖著，不過慌張的氣息逐漸變得沉靜。
之後，她像下定決心般睜開眼。
「那個……我不拐彎抹角，老實地說出我的想法喔……」
「！」
我不再感覺像在作夢，因為我的猜測變成確信。
她是認真的，正因為如此，我也有義務認真聽她說。我咽下一口口水，挺直背脊。
理解到我行動的少女低下頭，伸出手來。
「我一直很喜歡那時候對我伸出援手的你！請和我交往！」
這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。
我不輸給高聲跳動的心髒，用最大的聲音回應她──
「放學後我想要一個人度過，對不起！」
「……咦？」
抬起頭的少女呆愣地看著我，經過我們身旁的上班族也回頭看了我三次。而我露出討好的笑容。
「那個……可以再跟我說一次你的理由嗎……」
「我喜歡自己一個人。」
「……」
秒答的我和沉默的她。
若要說被人告白開不開心，我當然很開心。
而在我眼前的女孩可愛得我配不上，個性肯定也很好。
但是，這是兩碼子事。要是把獨自一人放在天秤上衡量，那就不同了。
獨處is無價。
獨自一人在小聲地播著配樂的咖啡店裏，閱讀喜歡的小說或是新發行的雜誌；獨自一人在灑著陽光的床上，觀賞喜歡的樂團或遊戲直播主的影片──這些時光就算是恩恩愛愛的戀人生活，也沒有餘地能介入。一個人最棒了。
所以，一個人獲勝。
對於曾經喜歡上這樣的我一秒的少女，我帶著謝意行了一禮。
「我要去便利商店買自動筆的筆芯，先走了，路上小心。」
「便利商店……筆芯……請、請等一下！至少告訴我你的名字！話說！我連自我介紹都還沒有說呢！」
「我隻是個不足掛齒的無名小卒，請別在意。」
「我會在意！話說！照你這麽說的話，會變成我也隻是個不足掛齒的無名小卒啊！」
「……」
再怎麽說我也是恩人，這種小錯誤就忽視掉也行吧？
「那麽，就是這樣。」
「就是哪樣？請、請不要走啊──！」
人的忍耐也是有限度的，所以我沒有停下腳步。我想快點去便利商店。
「我不會放棄的──！」我好像從背後聽到這種可怕的話，但那肯定是我的錯覺。
我穿過車站的圓環，走向路上的便利商店並想著，常常聽人家說隻要交往過後，價值觀就會改變，但我不想改變，所以這也是勉強不來的事。
也有人說隻要去國外旅行，自己的價值觀就會改變，但這種話根本是騙人的。如果你的價值觀隻是出個遠門就能改變，那隻是你從一開始就沒有價值觀罷了。或者，那隻是出遠門讓你情緒亢奮而已；去附近散散步，冷靜一下吧。
說起來，如果那天幫助她的不是我，而是已婚的大叔呢？她會對大叔感覺到命運，並開始交往嗎？就算發展成婚外情被他太太發現，糾纏不清的狗血劇情也好嗎？
我思考著許多事情，在心裏再次向不知名的少女低頭道歉。
櫻花紛飛的春天。便利商店的自動門打開，告知客人來店的熟悉電子音效迎接我。
電子音效結束時，我的腦袋裏隻想著要買hb筆芯還是b筆芯。
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
錄入：化物語
櫻花紛飛的四月上旬。在這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。而她出現在我眼前。
「請、請問！」
「什麽？」
早上的上學時刻。那時我走下電車，剛走出驗票口。
我戴著耳機聽音樂，發現有人向我搭話。因為站在驗票口前的少女快步走到我的正前方。
身穿其他學校製服的少女穿的是有點大的西裝製服，背在肩上的皮革製書包泛著全新的光澤。應該和我一樣是新生吧。
她的身材嬌小纖瘦，容貌天真稚氣。是混血兒嗎？頂多混了四分之一吧。據信得自西方血統的白皙肌膚、玻璃珠般的眼眸，一頭也許是與生俱來的金發，襯得她人偶般的娃娃臉閃閃發光。從一身端莊的裝扮來看，她的家教良好，不隻是氣味香甜，整個人也飄散著甜美的氣息。總而言之，是個可愛到讓人懷疑她是從繪本中跑出來的女孩子。
我對她有印象。而女孩有禮地等我點下停止鍵，從耳朵拿下耳機後，直望著我的眼睛。
「你……還記得我嗎？」
「呃……你是搞錯自己報考的學校的人……對吧？」
我還記得她，似乎讓少女非常開心，她不斷用力地點頭說著：「對！沒錯！」盡管很害羞，但歡喜勝過一切，她綻放了笑容。
大約在兩個月前，高中入學考試的日子。少女搞錯自己應該報考的高中與地點，而我告訴了她原本應該前往的學校前最近的公車站。
一開始，我想像其他人一樣忽視呆站著的少女。不過我當然知道，這是會左右她人生的最重要時刻，所以想在不會為自己造成影響的範圍內幫助她。
當我回溯完那天的記憶時，少女對我深深低下頭。她恭敬且全心全意地鞠躬致謝，使走過圓環的人們好奇地看向我們。
「真的很謝謝你。多虧有你，我才能順利考上高中，我一直都很想向你道謝。」
少女就算抬起頭來也不斷道謝，讓我輕易地理解到她這份心意毫無虛假。也許是放鬆下來了，她給人的印象逐漸變得更加柔和。
像在說多虧有我才能穿上這套製服般，少女轉了一圈，炫耀成了她的盛裝的製服，接著又羞於自己的舉動，笑得眯起一雙大眼，想敷衍過去。
她確實可愛。雖然我隻是為她指路，不過能收到對方如此深重的感謝，我覺得幫助她也有了價值。我也不禁感到開心。
露出開朗笑容的女孩突然想起了什麽，抬頭看向設置在電子告示板的時鍾。盡管我還有點餘裕，但她似乎沒時間了。
由於我要走的方向和她相反，我微微鞠躬向她說了一聲「再見」後準備離去。
「那、那個！」
「嗯？」
「請問……方便的話，今天放學後要不要一起去喝杯茶？」
「咦……和我嗎？」
不可能不吃驚。因為我和眼前不斷點頭的少女幾乎是初次見麵，不僅如此，態度還如此冷淡，她竟然願意邀請這樣的男人喝茶。光是這樣就能得知她的個性有多好，更重要的是，這讓我不禁冒出「這該不會是……」的淡淡想法。
「啊！不好意思，沒有問你有沒有空就突然這麽說！不、不過……我們會在這裏遇見也是種緣分，那個……能再次見到你，讓我感覺到命運……」
「命……運……？」
「是、是的……」
少女似乎非常明白自己這麽說很丟臉，臉龐漸漸染上紅暈。由於她的肌膚白皙，如實地傳達出她的臉有多紅。但我沒有身為當事人的實感，像在看電視一樣，繼續以第三者的感覺看著她。
一會兒後，她閉上眼睛，大大地深呼吸一秒、兩秒。雖然吐出的氣息、放在胸部上的右手微微地顫抖著，不過慌張的氣息逐漸變得沉靜。
之後，她像下定決心般睜開眼。
「那個……我不拐彎抹角，老實地說出我的想法喔……」
「！」
我不再感覺像在作夢，因為我的猜測變成確信。
她是認真的，正因為如此，我也有義務認真聽她說。我咽下一口口水，挺直背脊。
理解到我行動的少女低下頭，伸出手來。
「我一直很喜歡那時候對我伸出援手的你！請和我交往！」
這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。
我不輸給高聲跳動的心髒，用最大的聲音回應她──
「放學後我想要一個人度過，對不起！」
「……咦？」
抬起頭的少女呆愣地看著我，經過我們身旁的上班族也回頭看了我三次。而我露出討好的笑容。
「那個……可以再跟我說一次你的理由嗎……」
「我喜歡自己一個人。」
「……」
秒答的我和沉默的她。
若要說被人告白開不開心，我當然很開心。
而在我眼前的女孩可愛得我配不上，個性肯定也很好。
但是，這是兩碼子事。要是把獨自一人放在天秤上衡量，那就不同了。
獨處is無價。
獨自一人在小聲地播著配樂的咖啡店裏，閱讀喜歡的小說或是新發行的雜誌；獨自一人在灑著陽光的床上，觀賞喜歡的樂團或遊戲直播主的影片──這些時光就算是恩恩愛愛的戀人生活，也沒有餘地能介入。一個人最棒了。
所以，一個人獲勝。
對於曾經喜歡上這樣的我一秒的少女，我帶著謝意行了一禮。
「我要去便利商店買自動筆的筆芯，先走了，路上小心。」
「便利商店……筆芯……請、請等一下！至少告訴我你的名字！話說！我連自我介紹都還沒有說呢！」
「我隻是個不足掛齒的無名小卒，請別在意。」
「我會在意！話說！照你這麽說的話，會變成我也隻是個不足掛齒的無名小卒啊！」
「……」
再怎麽說我也是恩人，這種小錯誤就忽視掉也行吧？
「那麽，就是這樣。」
「就是哪樣？請、請不要走啊──！」
人的忍耐也是有限度的，所以我沒有停下腳步。我想快點去便利商店。
「我不會放棄的──！」我好像從背後聽到這種可怕的話，但那肯定是我的錯覺。
我穿過車站的圓環，走向路上的便利商店並想著，常常聽人家說隻要交往過後，價值觀就會改變，但我不想改變，所以這也是勉強不來的事。
也有人說隻要去國外旅行，自己的價值觀就會改變，但這種話根本是騙人的。如果你的價值觀隻是出個遠門就能改變，那隻是你從一開始就沒有價值觀罷了。或者，那隻是出遠門讓你情緒亢奮而已；去附近散散步，冷靜一下吧。
說起來，如果那天幫助她的不是我，而是已婚的大叔呢？她會對大叔感覺到命運，並開始交往嗎？就算發展成婚外情被他太太發現，糾纏不清的狗血劇情也好嗎？
我思考著許多事情，在心裏再次向不知名的少女低頭道歉。
櫻花紛飛的春天。便利商店的自動門打開，告知客人來店的熟悉電子音效迎接我。
電子音效結束時，我的腦袋裏隻想著要買hb筆芯還是b筆芯。
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
錄入：化物語
櫻花紛飛的四月上旬。在這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。而她出現在我眼前。
「請、請問！」
「什麽？」
早上的上學時刻。那時我走下電車，剛走出驗票口。
我戴著耳機聽音樂，發現有人向我搭話。因為站在驗票口前的少女快步走到我的正前方。
身穿其他學校製服的少女穿的是有點大的西裝製服，背在肩上的皮革製書包泛著全新的光澤。應該和我一樣是新生吧。
她的身材嬌小纖瘦，容貌天真稚氣。是混血兒嗎？頂多混了四分之一吧。據信得自西方血統的白皙肌膚、玻璃珠般的眼眸，一頭也許是與生俱來的金發，襯得她人偶般的娃娃臉閃閃發光。從一身端莊的裝扮來看，她的家教良好，不隻是氣味香甜，整個人也飄散著甜美的氣息。總而言之，是個可愛到讓人懷疑她是從繪本中跑出來的女孩子。
我對她有印象。而女孩有禮地等我點下停止鍵，從耳朵拿下耳機後，直望著我的眼睛。
「你……還記得我嗎？」
「呃……你是搞錯自己報考的學校的人……對吧？」
我還記得她，似乎讓少女非常開心，她不斷用力地點頭說著：「對！沒錯！」盡管很害羞，但歡喜勝過一切，她綻放了笑容。
大約在兩個月前，高中入學考試的日子。少女搞錯自己應該報考的高中與地點，而我告訴了她原本應該前往的學校前最近的公車站。
一開始，我想像其他人一樣忽視呆站著的少女。不過我當然知道，這是會左右她人生的最重要時刻，所以想在不會為自己造成影響的範圍內幫助她。
當我回溯完那天的記憶時，少女對我深深低下頭。她恭敬且全心全意地鞠躬致謝，使走過圓環的人們好奇地看向我們。
「真的很謝謝你。多虧有你，我才能順利考上高中，我一直都很想向你道謝。」
少女就算抬起頭來也不斷道謝，讓我輕易地理解到她這份心意毫無虛假。也許是放鬆下來了，她給人的印象逐漸變得更加柔和。
像在說多虧有我才能穿上這套製服般，少女轉了一圈，炫耀成了她的盛裝的製服，接著又羞於自己的舉動，笑得眯起一雙大眼，想敷衍過去。
她確實可愛。雖然我隻是為她指路，不過能收到對方如此深重的感謝，我覺得幫助她也有了價值。我也不禁感到開心。
露出開朗笑容的女孩突然想起了什麽，抬頭看向設置在電子告示板的時鍾。盡管我還有點餘裕，但她似乎沒時間了。
由於我要走的方向和她相反，我微微鞠躬向她說了一聲「再見」後準備離去。
「那、那個！」
「嗯？」
「請問……方便的話，今天放學後要不要一起去喝杯茶？」
「咦……和我嗎？」
不可能不吃驚。因為我和眼前不斷點頭的少女幾乎是初次見麵，不僅如此，態度還如此冷淡，她竟然願意邀請這樣的男人喝茶。光是這樣就能得知她的個性有多好，更重要的是，這讓我不禁冒出「這該不會是……」的淡淡想法。
「啊！不好意思，沒有問你有沒有空就突然這麽說！不、不過……我們會在這裏遇見也是種緣分，那個……能再次見到你，讓我感覺到命運……」
「命……運……？」
「是、是的……」
少女似乎非常明白自己這麽說很丟臉，臉龐漸漸染上紅暈。由於她的肌膚白皙，如實地傳達出她的臉有多紅。但我沒有身為當事人的實感，像在看電視一樣，繼續以第三者的感覺看著她。
一會兒後，她閉上眼睛，大大地深呼吸一秒、兩秒。雖然吐出的氣息、放在胸部上的右手微微地顫抖著，不過慌張的氣息逐漸變得沉靜。
之後，她像下定決心般睜開眼。
「那個……我不拐彎抹角，老實地說出我的想法喔……」
「！」
我不再感覺像在作夢，因為我的猜測變成確信。
她是認真的，正因為如此，我也有義務認真聽她說。我咽下一口口水，挺直背脊。
理解到我行動的少女低下頭，伸出手來。
「我一直很喜歡那時候對我伸出援手的你！請和我交往！」
這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。
我不輸給高聲跳動的心髒，用最大的聲音回應她──
「放學後我想要一個人度過，對不起！」
「……咦？」
抬起頭的少女呆愣地看著我，經過我們身旁的上班族也回頭看了我三次。而我露出討好的笑容。
「那個……可以再跟我說一次你的理由嗎……」
「我喜歡自己一個人。」
「……」
秒答的我和沉默的她。
若要說被人告白開不開心，我當然很開心。
而在我眼前的女孩可愛得我配不上，個性肯定也很好。
但是，這是兩碼子事。要是把獨自一人放在天秤上衡量，那就不同了。
獨處is無價。
獨自一人在小聲地播著配樂的咖啡店裏，閱讀喜歡的小說或是新發行的雜誌；獨自一人在灑著陽光的床上，觀賞喜歡的樂團或遊戲直播主的影片──這些時光就算是恩恩愛愛的戀人生活，也沒有餘地能介入。一個人最棒了。
所以，一個人獲勝。
對於曾經喜歡上這樣的我一秒的少女，我帶著謝意行了一禮。
「我要去便利商店買自動筆的筆芯，先走了，路上小心。」
「便利商店……筆芯……請、請等一下！至少告訴我你的名字！話說！我連自我介紹都還沒有說呢！」
「我隻是個不足掛齒的無名小卒，請別在意。」
「我會在意！話說！照你這麽說的話，會變成我也隻是個不足掛齒的無名小卒啊！」
「……」
再怎麽說我也是恩人，這種小錯誤就忽視掉也行吧？
「那麽，就是這樣。」
「就是哪樣？請、請不要走啊──！」
人的忍耐也是有限度的，所以我沒有停下腳步。我想快點去便利商店。
「我不會放棄的──！」我好像從背後聽到這種可怕的話，但那肯定是我的錯覺。
我穿過車站的圓環，走向路上的便利商店並想著，常常聽人家說隻要交往過後，價值觀就會改變，但我不想改變，所以這也是勉強不來的事。
也有人說隻要去國外旅行，自己的價值觀就會改變，但這種話根本是騙人的。如果你的價值觀隻是出個遠門就能改變，那隻是你從一開始就沒有價值觀罷了。或者，那隻是出遠門讓你情緒亢奮而已；去附近散散步，冷靜一下吧。
說起來，如果那天幫助她的不是我，而是已婚的大叔呢？她會對大叔感覺到命運，並開始交往嗎？就算發展成婚外情被他太太發現，糾纏不清的狗血劇情也好嗎？
我思考著許多事情，在心裏再次向不知名的少女低頭道歉。
櫻花紛飛的春天。便利商店的自動門打開，告知客人來店的熟悉電子音效迎接我。
電子音效結束時，我的腦袋裏隻想著要買hb筆芯還是b筆芯。
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
錄入：化物語
櫻花紛飛的四月上旬。在這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。而她出現在我眼前。
「請、請問！」
「什麽？」
早上的上學時刻。那時我走下電車，剛走出驗票口。
我戴著耳機聽音樂，發現有人向我搭話。因為站在驗票口前的少女快步走到我的正前方。
身穿其他學校製服的少女穿的是有點大的西裝製服，背在肩上的皮革製書包泛著全新的光澤。應該和我一樣是新生吧。
她的身材嬌小纖瘦，容貌天真稚氣。是混血兒嗎？頂多混了四分之一吧。據信得自西方血統的白皙肌膚、玻璃珠般的眼眸，一頭也許是與生俱來的金發，襯得她人偶般的娃娃臉閃閃發光。從一身端莊的裝扮來看，她的家教良好，不隻是氣味香甜，整個人也飄散著甜美的氣息。總而言之，是個可愛到讓人懷疑她是從繪本中跑出來的女孩子。
我對她有印象。而女孩有禮地等我點下停止鍵，從耳朵拿下耳機後，直望著我的眼睛。
「你……還記得我嗎？」
「呃……你是搞錯自己報考的學校的人……對吧？」
我還記得她，似乎讓少女非常開心，她不斷用力地點頭說著：「對！沒錯！」盡管很害羞，但歡喜勝過一切，她綻放了笑容。
大約在兩個月前，高中入學考試的日子。少女搞錯自己應該報考的高中與地點，而我告訴了她原本應該前往的學校前最近的公車站。
一開始，我想像其他人一樣忽視呆站著的少女。不過我當然知道，這是會左右她人生的最重要時刻，所以想在不會為自己造成影響的範圍內幫助她。
當我回溯完那天的記憶時，少女對我深深低下頭。她恭敬且全心全意地鞠躬致謝，使走過圓環的人們好奇地看向我們。
「真的很謝謝你。多虧有你，我才能順利考上高中，我一直都很想向你道謝。」
少女就算抬起頭來也不斷道謝，讓我輕易地理解到她這份心意毫無虛假。也許是放鬆下來了，她給人的印象逐漸變得更加柔和。
像在說多虧有我才能穿上這套製服般，少女轉了一圈，炫耀成了她的盛裝的製服，接著又羞於自己的舉動，笑得眯起一雙大眼，想敷衍過去。
她確實可愛。雖然我隻是為她指路，不過能收到對方如此深重的感謝，我覺得幫助她也有了價值。我也不禁感到開心。
露出開朗笑容的女孩突然想起了什麽，抬頭看向設置在電子告示板的時鍾。盡管我還有點餘裕，但她似乎沒時間了。
由於我要走的方向和她相反，我微微鞠躬向她說了一聲「再見」後準備離去。
「那、那個！」
「嗯？」
「請問……方便的話，今天放學後要不要一起去喝杯茶？」
「咦……和我嗎？」
不可能不吃驚。因為我和眼前不斷點頭的少女幾乎是初次見麵，不僅如此，態度還如此冷淡，她竟然願意邀請這樣的男人喝茶。光是這樣就能得知她的個性有多好，更重要的是，這讓我不禁冒出「這該不會是……」的淡淡想法。
「啊！不好意思，沒有問你有沒有空就突然這麽說！不、不過……我們會在這裏遇見也是種緣分，那個……能再次見到你，讓我感覺到命運……」
「命……運……？」
「是、是的……」
少女似乎非常明白自己這麽說很丟臉，臉龐漸漸染上紅暈。由於她的肌膚白皙，如實地傳達出她的臉有多紅。但我沒有身為當事人的實感，像在看電視一樣，繼續以第三者的感覺看著她。
一會兒後，她閉上眼睛，大大地深呼吸一秒、兩秒。雖然吐出的氣息、放在胸部上的右手微微地顫抖著，不過慌張的氣息逐漸變得沉靜。
之後，她像下定決心般睜開眼。
「那個……我不拐彎抹角，老實地說出我的想法喔……」
「！」
我不再感覺像在作夢，因為我的猜測變成確信。
她是認真的，正因為如此，我也有義務認真聽她說。我咽下一口口水，挺直背脊。
理解到我行動的少女低下頭，伸出手來。
「我一直很喜歡那時候對我伸出援手的你！請和我交往！」
這溫暖的季節裏作為新的開始，無論發生任何事都會令人以為是命運。
我不輸給高聲跳動的心髒，用最大的聲音回應她──
「放學後我想要一個人度過，對不起！」
「……咦？」
抬起頭的少女呆愣地看著我，經過我們身旁的上班族也回頭看了我三次。而我露出討好的笑容。
「那個……可以再跟我說一次你的理由嗎……」
「我喜歡自己一個人。」
「……」
秒答的我和沉默的她。
若要說被人告白開不開心，我當然很開心。
而在我眼前的女孩可愛得我配不上，個性肯定也很好。
但是，這是兩碼子事。要是把獨自一人放在天秤上衡量，那就不同了。
獨處is無價。
獨自一人在小聲地播著配樂的咖啡店裏，閱讀喜歡的小說或是新發行的雜誌；獨自一人在灑著陽光的床上，觀賞喜歡的樂團或遊戲直播主的影片──這些時光就算是恩恩愛愛的戀人生活，也沒有餘地能介入。一個人最棒了。
所以，一個人獲勝。
對於曾經喜歡上這樣的我一秒的少女，我帶著謝意行了一禮。
「我要去便利商店買自動筆的筆芯，先走了，路上小心。」
「便利商店……筆芯……請、請等一下！至少告訴我你的名字！話說！我連自我介紹都還沒有說呢！」
「我隻是個不足掛齒的無名小卒，請別在意。」
「我會在意！話說！照你這麽說的話，會變成我也隻是個不足掛齒的無名小卒啊！」
「……」
再怎麽說我也是恩人，這種小錯誤就忽視掉也行吧？
「那麽，就是這樣。」
「就是哪樣？請、請不要走啊──！」
人的忍耐也是有限度的，所以我沒有停下腳步。我想快點去便利商店。
「我不會放棄的──！」我好像從背後聽到這種可怕的話，但那肯定是我的錯覺。
我穿過車站的圓環，走向路上的便利商店並想著，常常聽人家說隻要交往過後，價值觀就會改變，但我不想改變，所以這也是勉強不來的事。
也有人說隻要去國外旅行，自己的價值觀就會改變，但這種話根本是騙人的。如果你的價值觀隻是出個遠門就能改變，那隻是你從一開始就沒有價值觀罷了。或者，那隻是出遠門讓你情緒亢奮而已；去附近散散步，冷靜一下吧。
說起來，如果那天幫助她的不是我，而是已婚的大叔呢？她會對大叔感覺到命運，並開始交往嗎？就算發展成婚外情被他太太發現，糾纏不清的狗血劇情也好嗎？
我思考著許多事情，在心裏再次向不知名的少女低頭道歉。
櫻花紛飛的春天。便利商店的自動門打開，告知客人來店的熟悉電子音效迎接我。
電子音效結束時，我的腦袋裏隻想著要買hb筆芯還是b筆芯。