序章 騎著色鉛筆出發吧，到地獄買甜點
三角的距離無限趨近零 作者：岬鷺宮 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 深夜讀書會
「——矢野同學，我喜歡你！」
——地點是逐漸被染成蜂蜜色的放學後社辦。
春珂這句話，讓我腦海中發出純白的閃光。
「我從以前就一直喜歡你了！雖然沒有說出來，但我最喜歡你了！」
不管是意識、思考還是視野，全都被炫目的純白填滿。
我已經連自己身在何處都不曉得——聽到的蟬鳴聲——聞到的蠟油味——看慣的社辦光景，也朝著意識的彼端遠去——
「——我喜歡你！超級喜歡！」
麵對這樣的我——春珂用歌唱般的聲音如此要求。
「——請你跟我交往！」
沒有甜蜜，沒有痛苦——就隻有純粹的震撼。
腦髓受到撼動，我幾乎失去區別天地的能力。
在搖擺不定的視野中，沐浴在風中的春珂笑了。
裙擺有如剛洗好的床單隨風飄舞，臉上綻放著光彩奪目的笑容。
還有那雙在好幾億光年的黑暗中寄宿著超新星的閃亮眼睛——
——我喜歡你。
這句話在腦海中再次回響。
有了這劑強心針，總算讓我的腦袋重新開始運作。以加上通訊限製的線路般的緩慢速度，我慢慢搞懂自己的處境。
——春珂喜歡我。
想要跟我交往——
……這絕非出人意料之事。
關於這個事實，在許多地方都能找到蛛絲馬跡——
即使如此，她親口說出的這句話依然有可能大幅改變我們之間的關係。心跳像是急速發車一樣猛然加速，全身都在微微顫抖——
「——抱歉。」
正因為如此，我根本不需要考慮。
「春珂，我不能跟你交往。」
我明白地這麽告訴她。
雙腿牢牢地站在地上，大口深呼吸後，視野總算恢複清晰，周圍離我遠去的聲音也回來了。
「我喜歡秋玻。現在也隻喜歡她一個人，不好意思，我對其他女生不感興趣。」
——我被朋友告白了。
——可是，我已經有女朋友了。
——而且她們的交情非常好。
既然如此，那我該做的事情以及該擺出的態度，根本不必多想——
——我必須明白地拒絕她，連一點希望都不留。
「你的心意令我很高興。能夠讓你這麽說，我覺得很幸福。」
這些話很自然地脫口而出，臉上也沒有一絲迷惘。
我並非毫無罪惡感。
春珂的時間已經所剩無幾了吧。既然如此，我或許應該在這段期間陪伴她，當她的冒牌男友才對。
「可是——」
我已經不想再說謊了。不管是對誰，我都不想偽裝自己。
所以，我握緊拳頭——告訴她這個結論。
「——對不起。我們以後還是繼續當普通朋友就好。」
——心中掠過一絲苦澀的悔意。
然而——我非常清楚。
這是我至今依然無法擺脫的「想說謊的欲望」。那是一種想扮演角色，想偽裝自己的反射性情感。我絕對不是對「拒絕告白」這件事感到後悔，也不會為此所惑——
麵對壓抑自身情感的我，春珂眯起了眼。
那是一種似笑非笑，似哭非哭的複雜表情。
我忍受著即將失控的劇烈心跳，做好麵對強烈反應的心理準備。
她也許會哭出來，也許會出聲怒罵。而我當然應該接受那種程度的懲罰。
然而——
「……啊哈哈～～」
她露出泄氣的表情，傻乎乎地笑了出來。
「我想也是。我就知道你會這麽說～～畢竟是我突然向你告白。對不起，我真是太冒失了～～……」
那種毫無緊張感的聲音，讓我有種白緊張一場的感覺。
……難不成春珂是在開玩笑？剛才告白隻是在耍我，其實她根本不是認真的……？
然而——
「可是……我是不會放棄的。」
露出勇敢的笑容後，春珂斬斷我心中的卑鄙期待。
「就是現在，我的戀情肯定才正要開始……你要有心理準備。」
迷惘從春珂臉上消失。與我對峙的她全身都散發著希望。
給人一種有如「故事」主角般的感覺——
而無法與她配對的我——不知道該做何回答。
社辦裏的悶熱空氣讓一道汗水流過背後。
春珂踩著輕快的步伐轉過身，走向敞開的窗戶。
「……啊～～真教人期待呢。」
春珂把手擺在窗框上，小聲自言自語。
「我現在就等不及要迎接新學期了～～不知道第二學期會有什麽樣的日子在等著我們……」
然後——她回過頭來，露出稚氣的笑容，輕輕歪著頭。
「……矢野同學，你覺得呢？」
台版 轉自 深夜讀書會
「——矢野同學，我喜歡你！」
——地點是逐漸被染成蜂蜜色的放學後社辦。
春珂這句話，讓我腦海中發出純白的閃光。
「我從以前就一直喜歡你了！雖然沒有說出來，但我最喜歡你了！」
不管是意識、思考還是視野，全都被炫目的純白填滿。
我已經連自己身在何處都不曉得——聽到的蟬鳴聲——聞到的蠟油味——看慣的社辦光景，也朝著意識的彼端遠去——
「——我喜歡你！超級喜歡！」
麵對這樣的我——春珂用歌唱般的聲音如此要求。
「——請你跟我交往！」
沒有甜蜜，沒有痛苦——就隻有純粹的震撼。
腦髓受到撼動，我幾乎失去區別天地的能力。
在搖擺不定的視野中，沐浴在風中的春珂笑了。
裙擺有如剛洗好的床單隨風飄舞，臉上綻放著光彩奪目的笑容。
還有那雙在好幾億光年的黑暗中寄宿著超新星的閃亮眼睛——
——我喜歡你。
這句話在腦海中再次回響。
有了這劑強心針，總算讓我的腦袋重新開始運作。以加上通訊限製的線路般的緩慢速度，我慢慢搞懂自己的處境。
——春珂喜歡我。
想要跟我交往——
……這絕非出人意料之事。
關於這個事實，在許多地方都能找到蛛絲馬跡——
即使如此，她親口說出的這句話依然有可能大幅改變我們之間的關係。心跳像是急速發車一樣猛然加速，全身都在微微顫抖——
「——抱歉。」
正因為如此，我根本不需要考慮。
「春珂，我不能跟你交往。」
我明白地這麽告訴她。
雙腿牢牢地站在地上，大口深呼吸後，視野總算恢複清晰，周圍離我遠去的聲音也回來了。
「我喜歡秋玻。現在也隻喜歡她一個人，不好意思，我對其他女生不感興趣。」
——我被朋友告白了。
——可是，我已經有女朋友了。
——而且她們的交情非常好。
既然如此，那我該做的事情以及該擺出的態度，根本不必多想——
——我必須明白地拒絕她，連一點希望都不留。
「你的心意令我很高興。能夠讓你這麽說，我覺得很幸福。」
這些話很自然地脫口而出，臉上也沒有一絲迷惘。
我並非毫無罪惡感。
春珂的時間已經所剩無幾了吧。既然如此，我或許應該在這段期間陪伴她，當她的冒牌男友才對。
「可是——」
我已經不想再說謊了。不管是對誰，我都不想偽裝自己。
所以，我握緊拳頭——告訴她這個結論。
「——對不起。我們以後還是繼續當普通朋友就好。」
——心中掠過一絲苦澀的悔意。
然而——我非常清楚。
這是我至今依然無法擺脫的「想說謊的欲望」。那是一種想扮演角色，想偽裝自己的反射性情感。我絕對不是對「拒絕告白」這件事感到後悔，也不會為此所惑——
麵對壓抑自身情感的我，春珂眯起了眼。
那是一種似笑非笑，似哭非哭的複雜表情。
我忍受著即將失控的劇烈心跳，做好麵對強烈反應的心理準備。
她也許會哭出來，也許會出聲怒罵。而我當然應該接受那種程度的懲罰。
然而——
「……啊哈哈～～」
她露出泄氣的表情，傻乎乎地笑了出來。
「我想也是。我就知道你會這麽說～～畢竟是我突然向你告白。對不起，我真是太冒失了～～……」
那種毫無緊張感的聲音，讓我有種白緊張一場的感覺。
……難不成春珂是在開玩笑？剛才告白隻是在耍我，其實她根本不是認真的……？
然而——
「可是……我是不會放棄的。」
露出勇敢的笑容後，春珂斬斷我心中的卑鄙期待。
「就是現在，我的戀情肯定才正要開始……你要有心理準備。」
迷惘從春珂臉上消失。與我對峙的她全身都散發著希望。
給人一種有如「故事」主角般的感覺——
而無法與她配對的我——不知道該做何回答。
社辦裏的悶熱空氣讓一道汗水流過背後。
春珂踩著輕快的步伐轉過身，走向敞開的窗戶。
「……啊～～真教人期待呢。」
春珂把手擺在窗框上，小聲自言自語。
「我現在就等不及要迎接新學期了～～不知道第二學期會有什麽樣的日子在等著我們……」
然後——她回過頭來，露出稚氣的笑容，輕輕歪著頭。
「……矢野同學，你覺得呢？」
台版 轉自 深夜讀書會
「——矢野同學，我喜歡你！」
——地點是逐漸被染成蜂蜜色的放學後社辦。
春珂這句話，讓我腦海中發出純白的閃光。
「我從以前就一直喜歡你了！雖然沒有說出來，但我最喜歡你了！」
不管是意識、思考還是視野，全都被炫目的純白填滿。
我已經連自己身在何處都不曉得——聽到的蟬鳴聲——聞到的蠟油味——看慣的社辦光景，也朝著意識的彼端遠去——
「——我喜歡你！超級喜歡！」
麵對這樣的我——春珂用歌唱般的聲音如此要求。
「——請你跟我交往！」
沒有甜蜜，沒有痛苦——就隻有純粹的震撼。
腦髓受到撼動，我幾乎失去區別天地的能力。
在搖擺不定的視野中，沐浴在風中的春珂笑了。
裙擺有如剛洗好的床單隨風飄舞，臉上綻放著光彩奪目的笑容。
還有那雙在好幾億光年的黑暗中寄宿著超新星的閃亮眼睛——
——我喜歡你。
這句話在腦海中再次回響。
有了這劑強心針，總算讓我的腦袋重新開始運作。以加上通訊限製的線路般的緩慢速度，我慢慢搞懂自己的處境。
——春珂喜歡我。
想要跟我交往——
……這絕非出人意料之事。
關於這個事實，在許多地方都能找到蛛絲馬跡——
即使如此，她親口說出的這句話依然有可能大幅改變我們之間的關係。心跳像是急速發車一樣猛然加速，全身都在微微顫抖——
「——抱歉。」
正因為如此，我根本不需要考慮。
「春珂，我不能跟你交往。」
我明白地這麽告訴她。
雙腿牢牢地站在地上，大口深呼吸後，視野總算恢複清晰，周圍離我遠去的聲音也回來了。
「我喜歡秋玻。現在也隻喜歡她一個人，不好意思，我對其他女生不感興趣。」
——我被朋友告白了。
——可是，我已經有女朋友了。
——而且她們的交情非常好。
既然如此，那我該做的事情以及該擺出的態度，根本不必多想——
——我必須明白地拒絕她，連一點希望都不留。
「你的心意令我很高興。能夠讓你這麽說，我覺得很幸福。」
這些話很自然地脫口而出，臉上也沒有一絲迷惘。
我並非毫無罪惡感。
春珂的時間已經所剩無幾了吧。既然如此，我或許應該在這段期間陪伴她，當她的冒牌男友才對。
「可是——」
我已經不想再說謊了。不管是對誰，我都不想偽裝自己。
所以，我握緊拳頭——告訴她這個結論。
「——對不起。我們以後還是繼續當普通朋友就好。」
——心中掠過一絲苦澀的悔意。
然而——我非常清楚。
這是我至今依然無法擺脫的「想說謊的欲望」。那是一種想扮演角色，想偽裝自己的反射性情感。我絕對不是對「拒絕告白」這件事感到後悔，也不會為此所惑——
麵對壓抑自身情感的我，春珂眯起了眼。
那是一種似笑非笑，似哭非哭的複雜表情。
我忍受著即將失控的劇烈心跳，做好麵對強烈反應的心理準備。
她也許會哭出來，也許會出聲怒罵。而我當然應該接受那種程度的懲罰。
然而——
「……啊哈哈～～」
她露出泄氣的表情，傻乎乎地笑了出來。
「我想也是。我就知道你會這麽說～～畢竟是我突然向你告白。對不起，我真是太冒失了～～……」
那種毫無緊張感的聲音，讓我有種白緊張一場的感覺。
……難不成春珂是在開玩笑？剛才告白隻是在耍我，其實她根本不是認真的……？
然而——
「可是……我是不會放棄的。」
露出勇敢的笑容後，春珂斬斷我心中的卑鄙期待。
「就是現在，我的戀情肯定才正要開始……你要有心理準備。」
迷惘從春珂臉上消失。與我對峙的她全身都散發著希望。
給人一種有如「故事」主角般的感覺——
而無法與她配對的我——不知道該做何回答。
社辦裏的悶熱空氣讓一道汗水流過背後。
春珂踩著輕快的步伐轉過身，走向敞開的窗戶。
「……啊～～真教人期待呢。」
春珂把手擺在窗框上，小聲自言自語。
「我現在就等不及要迎接新學期了～～不知道第二學期會有什麽樣的日子在等著我們……」
然後——她回過頭來，露出稚氣的笑容，輕輕歪著頭。
「……矢野同學，你覺得呢？」
台版 轉自 深夜讀書會
「——矢野同學，我喜歡你！」
——地點是逐漸被染成蜂蜜色的放學後社辦。
春珂這句話，讓我腦海中發出純白的閃光。
「我從以前就一直喜歡你了！雖然沒有說出來，但我最喜歡你了！」
不管是意識、思考還是視野，全都被炫目的純白填滿。
我已經連自己身在何處都不曉得——聽到的蟬鳴聲——聞到的蠟油味——看慣的社辦光景，也朝著意識的彼端遠去——
「——我喜歡你！超級喜歡！」
麵對這樣的我——春珂用歌唱般的聲音如此要求。
「——請你跟我交往！」
沒有甜蜜，沒有痛苦——就隻有純粹的震撼。
腦髓受到撼動，我幾乎失去區別天地的能力。
在搖擺不定的視野中，沐浴在風中的春珂笑了。
裙擺有如剛洗好的床單隨風飄舞，臉上綻放著光彩奪目的笑容。
還有那雙在好幾億光年的黑暗中寄宿著超新星的閃亮眼睛——
——我喜歡你。
這句話在腦海中再次回響。
有了這劑強心針，總算讓我的腦袋重新開始運作。以加上通訊限製的線路般的緩慢速度，我慢慢搞懂自己的處境。
——春珂喜歡我。
想要跟我交往——
……這絕非出人意料之事。
關於這個事實，在許多地方都能找到蛛絲馬跡——
即使如此，她親口說出的這句話依然有可能大幅改變我們之間的關係。心跳像是急速發車一樣猛然加速，全身都在微微顫抖——
「——抱歉。」
正因為如此，我根本不需要考慮。
「春珂，我不能跟你交往。」
我明白地這麽告訴她。
雙腿牢牢地站在地上，大口深呼吸後，視野總算恢複清晰，周圍離我遠去的聲音也回來了。
「我喜歡秋玻。現在也隻喜歡她一個人，不好意思，我對其他女生不感興趣。」
——我被朋友告白了。
——可是，我已經有女朋友了。
——而且她們的交情非常好。
既然如此，那我該做的事情以及該擺出的態度，根本不必多想——
——我必須明白地拒絕她，連一點希望都不留。
「你的心意令我很高興。能夠讓你這麽說，我覺得很幸福。」
這些話很自然地脫口而出，臉上也沒有一絲迷惘。
我並非毫無罪惡感。
春珂的時間已經所剩無幾了吧。既然如此，我或許應該在這段期間陪伴她，當她的冒牌男友才對。
「可是——」
我已經不想再說謊了。不管是對誰，我都不想偽裝自己。
所以，我握緊拳頭——告訴她這個結論。
「——對不起。我們以後還是繼續當普通朋友就好。」
——心中掠過一絲苦澀的悔意。
然而——我非常清楚。
這是我至今依然無法擺脫的「想說謊的欲望」。那是一種想扮演角色，想偽裝自己的反射性情感。我絕對不是對「拒絕告白」這件事感到後悔，也不會為此所惑——
麵對壓抑自身情感的我，春珂眯起了眼。
那是一種似笑非笑，似哭非哭的複雜表情。
我忍受著即將失控的劇烈心跳，做好麵對強烈反應的心理準備。
她也許會哭出來，也許會出聲怒罵。而我當然應該接受那種程度的懲罰。
然而——
「……啊哈哈～～」
她露出泄氣的表情，傻乎乎地笑了出來。
「我想也是。我就知道你會這麽說～～畢竟是我突然向你告白。對不起，我真是太冒失了～～……」
那種毫無緊張感的聲音，讓我有種白緊張一場的感覺。
……難不成春珂是在開玩笑？剛才告白隻是在耍我，其實她根本不是認真的……？
然而——
「可是……我是不會放棄的。」
露出勇敢的笑容後，春珂斬斷我心中的卑鄙期待。
「就是現在，我的戀情肯定才正要開始……你要有心理準備。」
迷惘從春珂臉上消失。與我對峙的她全身都散發著希望。
給人一種有如「故事」主角般的感覺——
而無法與她配對的我——不知道該做何回答。
社辦裏的悶熱空氣讓一道汗水流過背後。
春珂踩著輕快的步伐轉過身，走向敞開的窗戶。
「……啊～～真教人期待呢。」
春珂把手擺在窗框上，小聲自言自語。
「我現在就等不及要迎接新學期了～～不知道第二學期會有什麽樣的日子在等著我們……」
然後——她回過頭來，露出稚氣的笑容，輕輕歪著頭。
「……矢野同學，你覺得呢？」
台版 轉自 深夜讀書會
「——矢野同學，我喜歡你！」
——地點是逐漸被染成蜂蜜色的放學後社辦。
春珂這句話，讓我腦海中發出純白的閃光。
「我從以前就一直喜歡你了！雖然沒有說出來，但我最喜歡你了！」
不管是意識、思考還是視野，全都被炫目的純白填滿。
我已經連自己身在何處都不曉得——聽到的蟬鳴聲——聞到的蠟油味——看慣的社辦光景，也朝著意識的彼端遠去——
「——我喜歡你！超級喜歡！」
麵對這樣的我——春珂用歌唱般的聲音如此要求。
「——請你跟我交往！」
沒有甜蜜，沒有痛苦——就隻有純粹的震撼。
腦髓受到撼動，我幾乎失去區別天地的能力。
在搖擺不定的視野中，沐浴在風中的春珂笑了。
裙擺有如剛洗好的床單隨風飄舞，臉上綻放著光彩奪目的笑容。
還有那雙在好幾億光年的黑暗中寄宿著超新星的閃亮眼睛——
——我喜歡你。
這句話在腦海中再次回響。
有了這劑強心針，總算讓我的腦袋重新開始運作。以加上通訊限製的線路般的緩慢速度，我慢慢搞懂自己的處境。
——春珂喜歡我。
想要跟我交往——
……這絕非出人意料之事。
關於這個事實，在許多地方都能找到蛛絲馬跡——
即使如此，她親口說出的這句話依然有可能大幅改變我們之間的關係。心跳像是急速發車一樣猛然加速，全身都在微微顫抖——
「——抱歉。」
正因為如此，我根本不需要考慮。
「春珂，我不能跟你交往。」
我明白地這麽告訴她。
雙腿牢牢地站在地上，大口深呼吸後，視野總算恢複清晰，周圍離我遠去的聲音也回來了。
「我喜歡秋玻。現在也隻喜歡她一個人，不好意思，我對其他女生不感興趣。」
——我被朋友告白了。
——可是，我已經有女朋友了。
——而且她們的交情非常好。
既然如此，那我該做的事情以及該擺出的態度，根本不必多想——
——我必須明白地拒絕她，連一點希望都不留。
「你的心意令我很高興。能夠讓你這麽說，我覺得很幸福。」
這些話很自然地脫口而出，臉上也沒有一絲迷惘。
我並非毫無罪惡感。
春珂的時間已經所剩無幾了吧。既然如此，我或許應該在這段期間陪伴她，當她的冒牌男友才對。
「可是——」
我已經不想再說謊了。不管是對誰，我都不想偽裝自己。
所以，我握緊拳頭——告訴她這個結論。
「——對不起。我們以後還是繼續當普通朋友就好。」
——心中掠過一絲苦澀的悔意。
然而——我非常清楚。
這是我至今依然無法擺脫的「想說謊的欲望」。那是一種想扮演角色，想偽裝自己的反射性情感。我絕對不是對「拒絕告白」這件事感到後悔，也不會為此所惑——
麵對壓抑自身情感的我，春珂眯起了眼。
那是一種似笑非笑，似哭非哭的複雜表情。
我忍受著即將失控的劇烈心跳，做好麵對強烈反應的心理準備。
她也許會哭出來，也許會出聲怒罵。而我當然應該接受那種程度的懲罰。
然而——
「……啊哈哈～～」
她露出泄氣的表情，傻乎乎地笑了出來。
「我想也是。我就知道你會這麽說～～畢竟是我突然向你告白。對不起，我真是太冒失了～～……」
那種毫無緊張感的聲音，讓我有種白緊張一場的感覺。
……難不成春珂是在開玩笑？剛才告白隻是在耍我，其實她根本不是認真的……？
然而——
「可是……我是不會放棄的。」
露出勇敢的笑容後，春珂斬斷我心中的卑鄙期待。
「就是現在，我的戀情肯定才正要開始……你要有心理準備。」
迷惘從春珂臉上消失。與我對峙的她全身都散發著希望。
給人一種有如「故事」主角般的感覺——
而無法與她配對的我——不知道該做何回答。
社辦裏的悶熱空氣讓一道汗水流過背後。
春珂踩著輕快的步伐轉過身，走向敞開的窗戶。
「……啊～～真教人期待呢。」
春珂把手擺在窗框上，小聲自言自語。
「我現在就等不及要迎接新學期了～～不知道第二學期會有什麽樣的日子在等著我們……」
然後——她回過頭來，露出稚氣的笑容，輕輕歪著頭。
「……矢野同學，你覺得呢？」
台版 轉自 深夜讀書會
「——矢野同學，我喜歡你！」
——地點是逐漸被染成蜂蜜色的放學後社辦。
春珂這句話，讓我腦海中發出純白的閃光。
「我從以前就一直喜歡你了！雖然沒有說出來，但我最喜歡你了！」
不管是意識、思考還是視野，全都被炫目的純白填滿。
我已經連自己身在何處都不曉得——聽到的蟬鳴聲——聞到的蠟油味——看慣的社辦光景，也朝著意識的彼端遠去——
「——我喜歡你！超級喜歡！」
麵對這樣的我——春珂用歌唱般的聲音如此要求。
「——請你跟我交往！」
沒有甜蜜，沒有痛苦——就隻有純粹的震撼。
腦髓受到撼動，我幾乎失去區別天地的能力。
在搖擺不定的視野中，沐浴在風中的春珂笑了。
裙擺有如剛洗好的床單隨風飄舞，臉上綻放著光彩奪目的笑容。
還有那雙在好幾億光年的黑暗中寄宿著超新星的閃亮眼睛——
——我喜歡你。
這句話在腦海中再次回響。
有了這劑強心針，總算讓我的腦袋重新開始運作。以加上通訊限製的線路般的緩慢速度，我慢慢搞懂自己的處境。
——春珂喜歡我。
想要跟我交往——
……這絕非出人意料之事。
關於這個事實，在許多地方都能找到蛛絲馬跡——
即使如此，她親口說出的這句話依然有可能大幅改變我們之間的關係。心跳像是急速發車一樣猛然加速，全身都在微微顫抖——
「——抱歉。」
正因為如此，我根本不需要考慮。
「春珂，我不能跟你交往。」
我明白地這麽告訴她。
雙腿牢牢地站在地上，大口深呼吸後，視野總算恢複清晰，周圍離我遠去的聲音也回來了。
「我喜歡秋玻。現在也隻喜歡她一個人，不好意思，我對其他女生不感興趣。」
——我被朋友告白了。
——可是，我已經有女朋友了。
——而且她們的交情非常好。
既然如此，那我該做的事情以及該擺出的態度，根本不必多想——
——我必須明白地拒絕她，連一點希望都不留。
「你的心意令我很高興。能夠讓你這麽說，我覺得很幸福。」
這些話很自然地脫口而出，臉上也沒有一絲迷惘。
我並非毫無罪惡感。
春珂的時間已經所剩無幾了吧。既然如此，我或許應該在這段期間陪伴她，當她的冒牌男友才對。
「可是——」
我已經不想再說謊了。不管是對誰，我都不想偽裝自己。
所以，我握緊拳頭——告訴她這個結論。
「——對不起。我們以後還是繼續當普通朋友就好。」
——心中掠過一絲苦澀的悔意。
然而——我非常清楚。
這是我至今依然無法擺脫的「想說謊的欲望」。那是一種想扮演角色，想偽裝自己的反射性情感。我絕對不是對「拒絕告白」這件事感到後悔，也不會為此所惑——
麵對壓抑自身情感的我，春珂眯起了眼。
那是一種似笑非笑，似哭非哭的複雜表情。
我忍受著即將失控的劇烈心跳，做好麵對強烈反應的心理準備。
她也許會哭出來，也許會出聲怒罵。而我當然應該接受那種程度的懲罰。
然而——
「……啊哈哈～～」
她露出泄氣的表情，傻乎乎地笑了出來。
「我想也是。我就知道你會這麽說～～畢竟是我突然向你告白。對不起，我真是太冒失了～～……」
那種毫無緊張感的聲音，讓我有種白緊張一場的感覺。
……難不成春珂是在開玩笑？剛才告白隻是在耍我，其實她根本不是認真的……？
然而——
「可是……我是不會放棄的。」
露出勇敢的笑容後，春珂斬斷我心中的卑鄙期待。
「就是現在，我的戀情肯定才正要開始……你要有心理準備。」
迷惘從春珂臉上消失。與我對峙的她全身都散發著希望。
給人一種有如「故事」主角般的感覺——
而無法與她配對的我——不知道該做何回答。
社辦裏的悶熱空氣讓一道汗水流過背後。
春珂踩著輕快的步伐轉過身，走向敞開的窗戶。
「……啊～～真教人期待呢。」
春珂把手擺在窗框上，小聲自言自語。
「我現在就等不及要迎接新學期了～～不知道第二學期會有什麽樣的日子在等著我們……」
然後——她回過頭來，露出稚氣的笑容，輕輕歪著頭。
「……矢野同學，你覺得呢？」
台版 轉自 深夜讀書會
「——矢野同學，我喜歡你！」
——地點是逐漸被染成蜂蜜色的放學後社辦。
春珂這句話，讓我腦海中發出純白的閃光。
「我從以前就一直喜歡你了！雖然沒有說出來，但我最喜歡你了！」
不管是意識、思考還是視野，全都被炫目的純白填滿。
我已經連自己身在何處都不曉得——聽到的蟬鳴聲——聞到的蠟油味——看慣的社辦光景，也朝著意識的彼端遠去——
「——我喜歡你！超級喜歡！」
麵對這樣的我——春珂用歌唱般的聲音如此要求。
「——請你跟我交往！」
沒有甜蜜，沒有痛苦——就隻有純粹的震撼。
腦髓受到撼動，我幾乎失去區別天地的能力。
在搖擺不定的視野中，沐浴在風中的春珂笑了。
裙擺有如剛洗好的床單隨風飄舞，臉上綻放著光彩奪目的笑容。
還有那雙在好幾億光年的黑暗中寄宿著超新星的閃亮眼睛——
——我喜歡你。
這句話在腦海中再次回響。
有了這劑強心針，總算讓我的腦袋重新開始運作。以加上通訊限製的線路般的緩慢速度，我慢慢搞懂自己的處境。
——春珂喜歡我。
想要跟我交往——
……這絕非出人意料之事。
關於這個事實，在許多地方都能找到蛛絲馬跡——
即使如此，她親口說出的這句話依然有可能大幅改變我們之間的關係。心跳像是急速發車一樣猛然加速，全身都在微微顫抖——
「——抱歉。」
正因為如此，我根本不需要考慮。
「春珂，我不能跟你交往。」
我明白地這麽告訴她。
雙腿牢牢地站在地上，大口深呼吸後，視野總算恢複清晰，周圍離我遠去的聲音也回來了。
「我喜歡秋玻。現在也隻喜歡她一個人，不好意思，我對其他女生不感興趣。」
——我被朋友告白了。
——可是，我已經有女朋友了。
——而且她們的交情非常好。
既然如此，那我該做的事情以及該擺出的態度，根本不必多想——
——我必須明白地拒絕她，連一點希望都不留。
「你的心意令我很高興。能夠讓你這麽說，我覺得很幸福。」
這些話很自然地脫口而出，臉上也沒有一絲迷惘。
我並非毫無罪惡感。
春珂的時間已經所剩無幾了吧。既然如此，我或許應該在這段期間陪伴她，當她的冒牌男友才對。
「可是——」
我已經不想再說謊了。不管是對誰，我都不想偽裝自己。
所以，我握緊拳頭——告訴她這個結論。
「——對不起。我們以後還是繼續當普通朋友就好。」
——心中掠過一絲苦澀的悔意。
然而——我非常清楚。
這是我至今依然無法擺脫的「想說謊的欲望」。那是一種想扮演角色，想偽裝自己的反射性情感。我絕對不是對「拒絕告白」這件事感到後悔，也不會為此所惑——
麵對壓抑自身情感的我，春珂眯起了眼。
那是一種似笑非笑，似哭非哭的複雜表情。
我忍受著即將失控的劇烈心跳，做好麵對強烈反應的心理準備。
她也許會哭出來，也許會出聲怒罵。而我當然應該接受那種程度的懲罰。
然而——
「……啊哈哈～～」
她露出泄氣的表情，傻乎乎地笑了出來。
「我想也是。我就知道你會這麽說～～畢竟是我突然向你告白。對不起，我真是太冒失了～～……」
那種毫無緊張感的聲音，讓我有種白緊張一場的感覺。
……難不成春珂是在開玩笑？剛才告白隻是在耍我，其實她根本不是認真的……？
然而——
「可是……我是不會放棄的。」
露出勇敢的笑容後，春珂斬斷我心中的卑鄙期待。
「就是現在，我的戀情肯定才正要開始……你要有心理準備。」
迷惘從春珂臉上消失。與我對峙的她全身都散發著希望。
給人一種有如「故事」主角般的感覺——
而無法與她配對的我——不知道該做何回答。
社辦裏的悶熱空氣讓一道汗水流過背後。
春珂踩著輕快的步伐轉過身，走向敞開的窗戶。
「……啊～～真教人期待呢。」
春珂把手擺在窗框上，小聲自言自語。
「我現在就等不及要迎接新學期了～～不知道第二學期會有什麽樣的日子在等著我們……」
然後——她回過頭來，露出稚氣的笑容，輕輕歪著頭。
「……矢野同學，你覺得呢？」
台版 轉自 深夜讀書會
「——矢野同學，我喜歡你！」
——地點是逐漸被染成蜂蜜色的放學後社辦。
春珂這句話，讓我腦海中發出純白的閃光。
「我從以前就一直喜歡你了！雖然沒有說出來，但我最喜歡你了！」
不管是意識、思考還是視野，全都被炫目的純白填滿。
我已經連自己身在何處都不曉得——聽到的蟬鳴聲——聞到的蠟油味——看慣的社辦光景，也朝著意識的彼端遠去——
「——我喜歡你！超級喜歡！」
麵對這樣的我——春珂用歌唱般的聲音如此要求。
「——請你跟我交往！」
沒有甜蜜，沒有痛苦——就隻有純粹的震撼。
腦髓受到撼動，我幾乎失去區別天地的能力。
在搖擺不定的視野中，沐浴在風中的春珂笑了。
裙擺有如剛洗好的床單隨風飄舞，臉上綻放著光彩奪目的笑容。
還有那雙在好幾億光年的黑暗中寄宿著超新星的閃亮眼睛——
——我喜歡你。
這句話在腦海中再次回響。
有了這劑強心針，總算讓我的腦袋重新開始運作。以加上通訊限製的線路般的緩慢速度，我慢慢搞懂自己的處境。
——春珂喜歡我。
想要跟我交往——
……這絕非出人意料之事。
關於這個事實，在許多地方都能找到蛛絲馬跡——
即使如此，她親口說出的這句話依然有可能大幅改變我們之間的關係。心跳像是急速發車一樣猛然加速，全身都在微微顫抖——
「——抱歉。」
正因為如此，我根本不需要考慮。
「春珂，我不能跟你交往。」
我明白地這麽告訴她。
雙腿牢牢地站在地上，大口深呼吸後，視野總算恢複清晰，周圍離我遠去的聲音也回來了。
「我喜歡秋玻。現在也隻喜歡她一個人，不好意思，我對其他女生不感興趣。」
——我被朋友告白了。
——可是，我已經有女朋友了。
——而且她們的交情非常好。
既然如此，那我該做的事情以及該擺出的態度，根本不必多想——
——我必須明白地拒絕她，連一點希望都不留。
「你的心意令我很高興。能夠讓你這麽說，我覺得很幸福。」
這些話很自然地脫口而出，臉上也沒有一絲迷惘。
我並非毫無罪惡感。
春珂的時間已經所剩無幾了吧。既然如此，我或許應該在這段期間陪伴她，當她的冒牌男友才對。
「可是——」
我已經不想再說謊了。不管是對誰，我都不想偽裝自己。
所以，我握緊拳頭——告訴她這個結論。
「——對不起。我們以後還是繼續當普通朋友就好。」
——心中掠過一絲苦澀的悔意。
然而——我非常清楚。
這是我至今依然無法擺脫的「想說謊的欲望」。那是一種想扮演角色，想偽裝自己的反射性情感。我絕對不是對「拒絕告白」這件事感到後悔，也不會為此所惑——
麵對壓抑自身情感的我，春珂眯起了眼。
那是一種似笑非笑，似哭非哭的複雜表情。
我忍受著即將失控的劇烈心跳，做好麵對強烈反應的心理準備。
她也許會哭出來，也許會出聲怒罵。而我當然應該接受那種程度的懲罰。
然而——
「……啊哈哈～～」
她露出泄氣的表情，傻乎乎地笑了出來。
「我想也是。我就知道你會這麽說～～畢竟是我突然向你告白。對不起，我真是太冒失了～～……」
那種毫無緊張感的聲音，讓我有種白緊張一場的感覺。
……難不成春珂是在開玩笑？剛才告白隻是在耍我，其實她根本不是認真的……？
然而——
「可是……我是不會放棄的。」
露出勇敢的笑容後，春珂斬斷我心中的卑鄙期待。
「就是現在，我的戀情肯定才正要開始……你要有心理準備。」
迷惘從春珂臉上消失。與我對峙的她全身都散發著希望。
給人一種有如「故事」主角般的感覺——
而無法與她配對的我——不知道該做何回答。
社辦裏的悶熱空氣讓一道汗水流過背後。
春珂踩著輕快的步伐轉過身，走向敞開的窗戶。
「……啊～～真教人期待呢。」
春珂把手擺在窗框上，小聲自言自語。
「我現在就等不及要迎接新學期了～～不知道第二學期會有什麽樣的日子在等著我們……」
然後——她回過頭來，露出稚氣的笑容，輕輕歪著頭。
「……矢野同學，你覺得呢？」
台版 轉自 深夜讀書會
「——矢野同學，我喜歡你！」
——地點是逐漸被染成蜂蜜色的放學後社辦。
春珂這句話，讓我腦海中發出純白的閃光。
「我從以前就一直喜歡你了！雖然沒有說出來，但我最喜歡你了！」
不管是意識、思考還是視野，全都被炫目的純白填滿。
我已經連自己身在何處都不曉得——聽到的蟬鳴聲——聞到的蠟油味——看慣的社辦光景，也朝著意識的彼端遠去——
「——我喜歡你！超級喜歡！」
麵對這樣的我——春珂用歌唱般的聲音如此要求。
「——請你跟我交往！」
沒有甜蜜，沒有痛苦——就隻有純粹的震撼。
腦髓受到撼動，我幾乎失去區別天地的能力。
在搖擺不定的視野中，沐浴在風中的春珂笑了。
裙擺有如剛洗好的床單隨風飄舞，臉上綻放著光彩奪目的笑容。
還有那雙在好幾億光年的黑暗中寄宿著超新星的閃亮眼睛——
——我喜歡你。
這句話在腦海中再次回響。
有了這劑強心針，總算讓我的腦袋重新開始運作。以加上通訊限製的線路般的緩慢速度，我慢慢搞懂自己的處境。
——春珂喜歡我。
想要跟我交往——
……這絕非出人意料之事。
關於這個事實，在許多地方都能找到蛛絲馬跡——
即使如此，她親口說出的這句話依然有可能大幅改變我們之間的關係。心跳像是急速發車一樣猛然加速，全身都在微微顫抖——
「——抱歉。」
正因為如此，我根本不需要考慮。
「春珂，我不能跟你交往。」
我明白地這麽告訴她。
雙腿牢牢地站在地上，大口深呼吸後，視野總算恢複清晰，周圍離我遠去的聲音也回來了。
「我喜歡秋玻。現在也隻喜歡她一個人，不好意思，我對其他女生不感興趣。」
——我被朋友告白了。
——可是，我已經有女朋友了。
——而且她們的交情非常好。
既然如此，那我該做的事情以及該擺出的態度，根本不必多想——
——我必須明白地拒絕她，連一點希望都不留。
「你的心意令我很高興。能夠讓你這麽說，我覺得很幸福。」
這些話很自然地脫口而出，臉上也沒有一絲迷惘。
我並非毫無罪惡感。
春珂的時間已經所剩無幾了吧。既然如此，我或許應該在這段期間陪伴她，當她的冒牌男友才對。
「可是——」
我已經不想再說謊了。不管是對誰，我都不想偽裝自己。
所以，我握緊拳頭——告訴她這個結論。
「——對不起。我們以後還是繼續當普通朋友就好。」
——心中掠過一絲苦澀的悔意。
然而——我非常清楚。
這是我至今依然無法擺脫的「想說謊的欲望」。那是一種想扮演角色，想偽裝自己的反射性情感。我絕對不是對「拒絕告白」這件事感到後悔，也不會為此所惑——
麵對壓抑自身情感的我，春珂眯起了眼。
那是一種似笑非笑，似哭非哭的複雜表情。
我忍受著即將失控的劇烈心跳，做好麵對強烈反應的心理準備。
她也許會哭出來，也許會出聲怒罵。而我當然應該接受那種程度的懲罰。
然而——
「……啊哈哈～～」
她露出泄氣的表情，傻乎乎地笑了出來。
「我想也是。我就知道你會這麽說～～畢竟是我突然向你告白。對不起，我真是太冒失了～～……」
那種毫無緊張感的聲音，讓我有種白緊張一場的感覺。
……難不成春珂是在開玩笑？剛才告白隻是在耍我，其實她根本不是認真的……？
然而——
「可是……我是不會放棄的。」
露出勇敢的笑容後，春珂斬斷我心中的卑鄙期待。
「就是現在，我的戀情肯定才正要開始……你要有心理準備。」
迷惘從春珂臉上消失。與我對峙的她全身都散發著希望。
給人一種有如「故事」主角般的感覺——
而無法與她配對的我——不知道該做何回答。
社辦裏的悶熱空氣讓一道汗水流過背後。
春珂踩著輕快的步伐轉過身，走向敞開的窗戶。
「……啊～～真教人期待呢。」
春珂把手擺在窗框上，小聲自言自語。
「我現在就等不及要迎接新學期了～～不知道第二學期會有什麽樣的日子在等著我們……」
然後——她回過頭來，露出稚氣的笑容，輕輕歪著頭。
「……矢野同學，你覺得呢？」
「——矢野同學，我喜歡你！」
——地點是逐漸被染成蜂蜜色的放學後社辦。
春珂這句話，讓我腦海中發出純白的閃光。
「我從以前就一直喜歡你了！雖然沒有說出來，但我最喜歡你了！」
不管是意識、思考還是視野，全都被炫目的純白填滿。
我已經連自己身在何處都不曉得——聽到的蟬鳴聲——聞到的蠟油味——看慣的社辦光景，也朝著意識的彼端遠去——
「——我喜歡你！超級喜歡！」
麵對這樣的我——春珂用歌唱般的聲音如此要求。
「——請你跟我交往！」
沒有甜蜜，沒有痛苦——就隻有純粹的震撼。
腦髓受到撼動，我幾乎失去區別天地的能力。
在搖擺不定的視野中，沐浴在風中的春珂笑了。
裙擺有如剛洗好的床單隨風飄舞，臉上綻放著光彩奪目的笑容。
還有那雙在好幾億光年的黑暗中寄宿著超新星的閃亮眼睛——
——我喜歡你。
這句話在腦海中再次回響。
有了這劑強心針，總算讓我的腦袋重新開始運作。以加上通訊限製的線路般的緩慢速度，我慢慢搞懂自己的處境。
——春珂喜歡我。
想要跟我交往——
……這絕非出人意料之事。
關於這個事實，在許多地方都能找到蛛絲馬跡——
即使如此，她親口說出的這句話依然有可能大幅改變我們之間的關係。心跳像是急速發車一樣猛然加速，全身都在微微顫抖——
「——抱歉。」
正因為如此，我根本不需要考慮。
「春珂，我不能跟你交往。」
我明白地這麽告訴她。
雙腿牢牢地站在地上，大口深呼吸後，視野總算恢複清晰，周圍離我遠去的聲音也回來了。
「我喜歡秋玻。現在也隻喜歡她一個人，不好意思，我對其他女生不感興趣。」
——我被朋友告白了。
——可是，我已經有女朋友了。
——而且她們的交情非常好。
既然如此，那我該做的事情以及該擺出的態度，根本不必多想——
——我必須明白地拒絕她，連一點希望都不留。
「你的心意令我很高興。能夠讓你這麽說，我覺得很幸福。」
這些話很自然地脫口而出，臉上也沒有一絲迷惘。
我並非毫無罪惡感。
春珂的時間已經所剩無幾了吧。既然如此，我或許應該在這段期間陪伴她，當她的冒牌男友才對。
「可是——」
我已經不想再說謊了。不管是對誰，我都不想偽裝自己。
所以，我握緊拳頭——告訴她這個結論。
「——對不起。我們以後還是繼續當普通朋友就好。」
——心中掠過一絲苦澀的悔意。
然而——我非常清楚。
這是我至今依然無法擺脫的「想說謊的欲望」。那是一種想扮演角色，想偽裝自己的反射性情感。我絕對不是對「拒絕告白」這件事感到後悔，也不會為此所惑——
麵對壓抑自身情感的我，春珂眯起了眼。
那是一種似笑非笑，似哭非哭的複雜表情。
我忍受著即將失控的劇烈心跳，做好麵對強烈反應的心理準備。
她也許會哭出來，也許會出聲怒罵。而我當然應該接受那種程度的懲罰。
然而——
「……啊哈哈～～」
她露出泄氣的表情，傻乎乎地笑了出來。
「我想也是。我就知道你會這麽說～～畢竟是我突然向你告白。對不起，我真是太冒失了～～……」
那種毫無緊張感的聲音，讓我有種白緊張一場的感覺。
……難不成春珂是在開玩笑？剛才告白隻是在耍我，其實她根本不是認真的……？
然而——
「可是……我是不會放棄的。」
露出勇敢的笑容後，春珂斬斷我心中的卑鄙期待。
「就是現在，我的戀情肯定才正要開始……你要有心理準備。」
迷惘從春珂臉上消失。與我對峙的她全身都散發著希望。
給人一種有如「故事」主角般的感覺——
而無法與她配對的我——不知道該做何回答。
社辦裏的悶熱空氣讓一道汗水流過背後。
春珂踩著輕快的步伐轉過身，走向敞開的窗戶。
「……啊～～真教人期待呢。」
春珂把手擺在窗框上，小聲自言自語。
「我現在就等不及要迎接新學期了～～不知道第二學期會有什麽樣的日子在等著我們……」
然後——她回過頭來，露出稚氣的笑容，輕輕歪著頭。
「……矢野同學，你覺得呢？」
台版 轉自 深夜讀書會
「——矢野同學，我喜歡你！」
——地點是逐漸被染成蜂蜜色的放學後社辦。
春珂這句話，讓我腦海中發出純白的閃光。
「我從以前就一直喜歡你了！雖然沒有說出來，但我最喜歡你了！」
不管是意識、思考還是視野，全都被炫目的純白填滿。
我已經連自己身在何處都不曉得——聽到的蟬鳴聲——聞到的蠟油味——看慣的社辦光景，也朝著意識的彼端遠去——
「——我喜歡你！超級喜歡！」
麵對這樣的我——春珂用歌唱般的聲音如此要求。
「——請你跟我交往！」
沒有甜蜜，沒有痛苦——就隻有純粹的震撼。
腦髓受到撼動，我幾乎失去區別天地的能力。
在搖擺不定的視野中，沐浴在風中的春珂笑了。
裙擺有如剛洗好的床單隨風飄舞，臉上綻放著光彩奪目的笑容。
還有那雙在好幾億光年的黑暗中寄宿著超新星的閃亮眼睛——
——我喜歡你。
這句話在腦海中再次回響。
有了這劑強心針，總算讓我的腦袋重新開始運作。以加上通訊限製的線路般的緩慢速度，我慢慢搞懂自己的處境。
——春珂喜歡我。
想要跟我交往——
……這絕非出人意料之事。
關於這個事實，在許多地方都能找到蛛絲馬跡——
即使如此，她親口說出的這句話依然有可能大幅改變我們之間的關係。心跳像是急速發車一樣猛然加速，全身都在微微顫抖——
「——抱歉。」
正因為如此，我根本不需要考慮。
「春珂，我不能跟你交往。」
我明白地這麽告訴她。
雙腿牢牢地站在地上，大口深呼吸後，視野總算恢複清晰，周圍離我遠去的聲音也回來了。
「我喜歡秋玻。現在也隻喜歡她一個人，不好意思，我對其他女生不感興趣。」
——我被朋友告白了。
——可是，我已經有女朋友了。
——而且她們的交情非常好。
既然如此，那我該做的事情以及該擺出的態度，根本不必多想——
——我必須明白地拒絕她，連一點希望都不留。
「你的心意令我很高興。能夠讓你這麽說，我覺得很幸福。」
這些話很自然地脫口而出，臉上也沒有一絲迷惘。
我並非毫無罪惡感。
春珂的時間已經所剩無幾了吧。既然如此，我或許應該在這段期間陪伴她，當她的冒牌男友才對。
「可是——」
我已經不想再說謊了。不管是對誰，我都不想偽裝自己。
所以，我握緊拳頭——告訴她這個結論。
「——對不起。我們以後還是繼續當普通朋友就好。」
——心中掠過一絲苦澀的悔意。
然而——我非常清楚。
這是我至今依然無法擺脫的「想說謊的欲望」。那是一種想扮演角色，想偽裝自己的反射性情感。我絕對不是對「拒絕告白」這件事感到後悔，也不會為此所惑——
麵對壓抑自身情感的我，春珂眯起了眼。
那是一種似笑非笑，似哭非哭的複雜表情。
我忍受著即將失控的劇烈心跳，做好麵對強烈反應的心理準備。
她也許會哭出來，也許會出聲怒罵。而我當然應該接受那種程度的懲罰。
然而——
「……啊哈哈～～」
她露出泄氣的表情，傻乎乎地笑了出來。
「我想也是。我就知道你會這麽說～～畢竟是我突然向你告白。對不起，我真是太冒失了～～……」
那種毫無緊張感的聲音，讓我有種白緊張一場的感覺。
……難不成春珂是在開玩笑？剛才告白隻是在耍我，其實她根本不是認真的……？
然而——
「可是……我是不會放棄的。」
露出勇敢的笑容後，春珂斬斷我心中的卑鄙期待。
「就是現在，我的戀情肯定才正要開始……你要有心理準備。」
迷惘從春珂臉上消失。與我對峙的她全身都散發著希望。
給人一種有如「故事」主角般的感覺——
而無法與她配對的我——不知道該做何回答。
社辦裏的悶熱空氣讓一道汗水流過背後。
春珂踩著輕快的步伐轉過身，走向敞開的窗戶。
「……啊～～真教人期待呢。」
春珂把手擺在窗框上，小聲自言自語。
「我現在就等不及要迎接新學期了～～不知道第二學期會有什麽樣的日子在等著我們……」
然後——她回過頭來，露出稚氣的笑容，輕輕歪著頭。
「……矢野同學，你覺得呢？」
台版 轉自 深夜讀書會
「——矢野同學，我喜歡你！」
——地點是逐漸被染成蜂蜜色的放學後社辦。
春珂這句話，讓我腦海中發出純白的閃光。
「我從以前就一直喜歡你了！雖然沒有說出來，但我最喜歡你了！」
不管是意識、思考還是視野，全都被炫目的純白填滿。
我已經連自己身在何處都不曉得——聽到的蟬鳴聲——聞到的蠟油味——看慣的社辦光景，也朝著意識的彼端遠去——
「——我喜歡你！超級喜歡！」
麵對這樣的我——春珂用歌唱般的聲音如此要求。
「——請你跟我交往！」
沒有甜蜜，沒有痛苦——就隻有純粹的震撼。
腦髓受到撼動，我幾乎失去區別天地的能力。
在搖擺不定的視野中，沐浴在風中的春珂笑了。
裙擺有如剛洗好的床單隨風飄舞，臉上綻放著光彩奪目的笑容。
還有那雙在好幾億光年的黑暗中寄宿著超新星的閃亮眼睛——
——我喜歡你。
這句話在腦海中再次回響。
有了這劑強心針，總算讓我的腦袋重新開始運作。以加上通訊限製的線路般的緩慢速度，我慢慢搞懂自己的處境。
——春珂喜歡我。
想要跟我交往——
……這絕非出人意料之事。
關於這個事實，在許多地方都能找到蛛絲馬跡——
即使如此，她親口說出的這句話依然有可能大幅改變我們之間的關係。心跳像是急速發車一樣猛然加速，全身都在微微顫抖——
「——抱歉。」
正因為如此，我根本不需要考慮。
「春珂，我不能跟你交往。」
我明白地這麽告訴她。
雙腿牢牢地站在地上，大口深呼吸後，視野總算恢複清晰，周圍離我遠去的聲音也回來了。
「我喜歡秋玻。現在也隻喜歡她一個人，不好意思，我對其他女生不感興趣。」
——我被朋友告白了。
——可是，我已經有女朋友了。
——而且她們的交情非常好。
既然如此，那我該做的事情以及該擺出的態度，根本不必多想——
——我必須明白地拒絕她，連一點希望都不留。
「你的心意令我很高興。能夠讓你這麽說，我覺得很幸福。」
這些話很自然地脫口而出，臉上也沒有一絲迷惘。
我並非毫無罪惡感。
春珂的時間已經所剩無幾了吧。既然如此，我或許應該在這段期間陪伴她，當她的冒牌男友才對。
「可是——」
我已經不想再說謊了。不管是對誰，我都不想偽裝自己。
所以，我握緊拳頭——告訴她這個結論。
「——對不起。我們以後還是繼續當普通朋友就好。」
——心中掠過一絲苦澀的悔意。
然而——我非常清楚。
這是我至今依然無法擺脫的「想說謊的欲望」。那是一種想扮演角色，想偽裝自己的反射性情感。我絕對不是對「拒絕告白」這件事感到後悔，也不會為此所惑——
麵對壓抑自身情感的我，春珂眯起了眼。
那是一種似笑非笑，似哭非哭的複雜表情。
我忍受著即將失控的劇烈心跳，做好麵對強烈反應的心理準備。
她也許會哭出來，也許會出聲怒罵。而我當然應該接受那種程度的懲罰。
然而——
「……啊哈哈～～」
她露出泄氣的表情，傻乎乎地笑了出來。
「我想也是。我就知道你會這麽說～～畢竟是我突然向你告白。對不起，我真是太冒失了～～……」
那種毫無緊張感的聲音，讓我有種白緊張一場的感覺。
……難不成春珂是在開玩笑？剛才告白隻是在耍我，其實她根本不是認真的……？
然而——
「可是……我是不會放棄的。」
露出勇敢的笑容後，春珂斬斷我心中的卑鄙期待。
「就是現在，我的戀情肯定才正要開始……你要有心理準備。」
迷惘從春珂臉上消失。與我對峙的她全身都散發著希望。
給人一種有如「故事」主角般的感覺——
而無法與她配對的我——不知道該做何回答。
社辦裏的悶熱空氣讓一道汗水流過背後。
春珂踩著輕快的步伐轉過身，走向敞開的窗戶。
「……啊～～真教人期待呢。」
春珂把手擺在窗框上，小聲自言自語。
「我現在就等不及要迎接新學期了～～不知道第二學期會有什麽樣的日子在等著我們……」
然後——她回過頭來，露出稚氣的笑容，輕輕歪著頭。
「……矢野同學，你覺得呢？」
台版 轉自 深夜讀書會
「——矢野同學，我喜歡你！」
——地點是逐漸被染成蜂蜜色的放學後社辦。
春珂這句話，讓我腦海中發出純白的閃光。
「我從以前就一直喜歡你了！雖然沒有說出來，但我最喜歡你了！」
不管是意識、思考還是視野，全都被炫目的純白填滿。
我已經連自己身在何處都不曉得——聽到的蟬鳴聲——聞到的蠟油味——看慣的社辦光景，也朝著意識的彼端遠去——
「——我喜歡你！超級喜歡！」
麵對這樣的我——春珂用歌唱般的聲音如此要求。
「——請你跟我交往！」
沒有甜蜜，沒有痛苦——就隻有純粹的震撼。
腦髓受到撼動，我幾乎失去區別天地的能力。
在搖擺不定的視野中，沐浴在風中的春珂笑了。
裙擺有如剛洗好的床單隨風飄舞，臉上綻放著光彩奪目的笑容。
還有那雙在好幾億光年的黑暗中寄宿著超新星的閃亮眼睛——
——我喜歡你。
這句話在腦海中再次回響。
有了這劑強心針，總算讓我的腦袋重新開始運作。以加上通訊限製的線路般的緩慢速度，我慢慢搞懂自己的處境。
——春珂喜歡我。
想要跟我交往——
……這絕非出人意料之事。
關於這個事實，在許多地方都能找到蛛絲馬跡——
即使如此，她親口說出的這句話依然有可能大幅改變我們之間的關係。心跳像是急速發車一樣猛然加速，全身都在微微顫抖——
「——抱歉。」
正因為如此，我根本不需要考慮。
「春珂，我不能跟你交往。」
我明白地這麽告訴她。
雙腿牢牢地站在地上，大口深呼吸後，視野總算恢複清晰，周圍離我遠去的聲音也回來了。
「我喜歡秋玻。現在也隻喜歡她一個人，不好意思，我對其他女生不感興趣。」
——我被朋友告白了。
——可是，我已經有女朋友了。
——而且她們的交情非常好。
既然如此，那我該做的事情以及該擺出的態度，根本不必多想——
——我必須明白地拒絕她，連一點希望都不留。
「你的心意令我很高興。能夠讓你這麽說，我覺得很幸福。」
這些話很自然地脫口而出，臉上也沒有一絲迷惘。
我並非毫無罪惡感。
春珂的時間已經所剩無幾了吧。既然如此，我或許應該在這段期間陪伴她，當她的冒牌男友才對。
「可是——」
我已經不想再說謊了。不管是對誰，我都不想偽裝自己。
所以，我握緊拳頭——告訴她這個結論。
「——對不起。我們以後還是繼續當普通朋友就好。」
——心中掠過一絲苦澀的悔意。
然而——我非常清楚。
這是我至今依然無法擺脫的「想說謊的欲望」。那是一種想扮演角色，想偽裝自己的反射性情感。我絕對不是對「拒絕告白」這件事感到後悔，也不會為此所惑——
麵對壓抑自身情感的我，春珂眯起了眼。
那是一種似笑非笑，似哭非哭的複雜表情。
我忍受著即將失控的劇烈心跳，做好麵對強烈反應的心理準備。
她也許會哭出來，也許會出聲怒罵。而我當然應該接受那種程度的懲罰。
然而——
「……啊哈哈～～」
她露出泄氣的表情，傻乎乎地笑了出來。
「我想也是。我就知道你會這麽說～～畢竟是我突然向你告白。對不起，我真是太冒失了～～……」
那種毫無緊張感的聲音，讓我有種白緊張一場的感覺。
……難不成春珂是在開玩笑？剛才告白隻是在耍我，其實她根本不是認真的……？
然而——
「可是……我是不會放棄的。」
露出勇敢的笑容後，春珂斬斷我心中的卑鄙期待。
「就是現在，我的戀情肯定才正要開始……你要有心理準備。」
迷惘從春珂臉上消失。與我對峙的她全身都散發著希望。
給人一種有如「故事」主角般的感覺——
而無法與她配對的我——不知道該做何回答。
社辦裏的悶熱空氣讓一道汗水流過背後。
春珂踩著輕快的步伐轉過身，走向敞開的窗戶。
「……啊～～真教人期待呢。」
春珂把手擺在窗框上，小聲自言自語。
「我現在就等不及要迎接新學期了～～不知道第二學期會有什麽樣的日子在等著我們……」
然後——她回過頭來，露出稚氣的笑容，輕輕歪著頭。
「……矢野同學，你覺得呢？」
台版 轉自 深夜讀書會
「——矢野同學，我喜歡你！」
——地點是逐漸被染成蜂蜜色的放學後社辦。
春珂這句話，讓我腦海中發出純白的閃光。
「我從以前就一直喜歡你了！雖然沒有說出來，但我最喜歡你了！」
不管是意識、思考還是視野，全都被炫目的純白填滿。
我已經連自己身在何處都不曉得——聽到的蟬鳴聲——聞到的蠟油味——看慣的社辦光景，也朝著意識的彼端遠去——
「——我喜歡你！超級喜歡！」
麵對這樣的我——春珂用歌唱般的聲音如此要求。
「——請你跟我交往！」
沒有甜蜜，沒有痛苦——就隻有純粹的震撼。
腦髓受到撼動，我幾乎失去區別天地的能力。
在搖擺不定的視野中，沐浴在風中的春珂笑了。
裙擺有如剛洗好的床單隨風飄舞，臉上綻放著光彩奪目的笑容。
還有那雙在好幾億光年的黑暗中寄宿著超新星的閃亮眼睛——
——我喜歡你。
這句話在腦海中再次回響。
有了這劑強心針，總算讓我的腦袋重新開始運作。以加上通訊限製的線路般的緩慢速度，我慢慢搞懂自己的處境。
——春珂喜歡我。
想要跟我交往——
……這絕非出人意料之事。
關於這個事實，在許多地方都能找到蛛絲馬跡——
即使如此，她親口說出的這句話依然有可能大幅改變我們之間的關係。心跳像是急速發車一樣猛然加速，全身都在微微顫抖——
「——抱歉。」
正因為如此，我根本不需要考慮。
「春珂，我不能跟你交往。」
我明白地這麽告訴她。
雙腿牢牢地站在地上，大口深呼吸後，視野總算恢複清晰，周圍離我遠去的聲音也回來了。
「我喜歡秋玻。現在也隻喜歡她一個人，不好意思，我對其他女生不感興趣。」
——我被朋友告白了。
——可是，我已經有女朋友了。
——而且她們的交情非常好。
既然如此，那我該做的事情以及該擺出的態度，根本不必多想——
——我必須明白地拒絕她，連一點希望都不留。
「你的心意令我很高興。能夠讓你這麽說，我覺得很幸福。」
這些話很自然地脫口而出，臉上也沒有一絲迷惘。
我並非毫無罪惡感。
春珂的時間已經所剩無幾了吧。既然如此，我或許應該在這段期間陪伴她，當她的冒牌男友才對。
「可是——」
我已經不想再說謊了。不管是對誰，我都不想偽裝自己。
所以，我握緊拳頭——告訴她這個結論。
「——對不起。我們以後還是繼續當普通朋友就好。」
——心中掠過一絲苦澀的悔意。
然而——我非常清楚。
這是我至今依然無法擺脫的「想說謊的欲望」。那是一種想扮演角色，想偽裝自己的反射性情感。我絕對不是對「拒絕告白」這件事感到後悔，也不會為此所惑——
麵對壓抑自身情感的我，春珂眯起了眼。
那是一種似笑非笑，似哭非哭的複雜表情。
我忍受著即將失控的劇烈心跳，做好麵對強烈反應的心理準備。
她也許會哭出來，也許會出聲怒罵。而我當然應該接受那種程度的懲罰。
然而——
「……啊哈哈～～」
她露出泄氣的表情，傻乎乎地笑了出來。
「我想也是。我就知道你會這麽說～～畢竟是我突然向你告白。對不起，我真是太冒失了～～……」
那種毫無緊張感的聲音，讓我有種白緊張一場的感覺。
……難不成春珂是在開玩笑？剛才告白隻是在耍我，其實她根本不是認真的……？
然而——
「可是……我是不會放棄的。」
露出勇敢的笑容後，春珂斬斷我心中的卑鄙期待。
「就是現在，我的戀情肯定才正要開始……你要有心理準備。」
迷惘從春珂臉上消失。與我對峙的她全身都散發著希望。
給人一種有如「故事」主角般的感覺——
而無法與她配對的我——不知道該做何回答。
社辦裏的悶熱空氣讓一道汗水流過背後。
春珂踩著輕快的步伐轉過身，走向敞開的窗戶。
「……啊～～真教人期待呢。」
春珂把手擺在窗框上，小聲自言自語。
「我現在就等不及要迎接新學期了～～不知道第二學期會有什麽樣的日子在等著我們……」
然後——她回過頭來，露出稚氣的笑容，輕輕歪著頭。
「……矢野同學，你覺得呢？」
台版 轉自 深夜讀書會
「——矢野同學，我喜歡你！」
——地點是逐漸被染成蜂蜜色的放學後社辦。
春珂這句話，讓我腦海中發出純白的閃光。
「我從以前就一直喜歡你了！雖然沒有說出來，但我最喜歡你了！」
不管是意識、思考還是視野，全都被炫目的純白填滿。
我已經連自己身在何處都不曉得——聽到的蟬鳴聲——聞到的蠟油味——看慣的社辦光景，也朝著意識的彼端遠去——
「——我喜歡你！超級喜歡！」
麵對這樣的我——春珂用歌唱般的聲音如此要求。
「——請你跟我交往！」
沒有甜蜜，沒有痛苦——就隻有純粹的震撼。
腦髓受到撼動，我幾乎失去區別天地的能力。
在搖擺不定的視野中，沐浴在風中的春珂笑了。
裙擺有如剛洗好的床單隨風飄舞，臉上綻放著光彩奪目的笑容。
還有那雙在好幾億光年的黑暗中寄宿著超新星的閃亮眼睛——
——我喜歡你。
這句話在腦海中再次回響。
有了這劑強心針，總算讓我的腦袋重新開始運作。以加上通訊限製的線路般的緩慢速度，我慢慢搞懂自己的處境。
——春珂喜歡我。
想要跟我交往——
……這絕非出人意料之事。
關於這個事實，在許多地方都能找到蛛絲馬跡——
即使如此，她親口說出的這句話依然有可能大幅改變我們之間的關係。心跳像是急速發車一樣猛然加速，全身都在微微顫抖——
「——抱歉。」
正因為如此，我根本不需要考慮。
「春珂，我不能跟你交往。」
我明白地這麽告訴她。
雙腿牢牢地站在地上，大口深呼吸後，視野總算恢複清晰，周圍離我遠去的聲音也回來了。
「我喜歡秋玻。現在也隻喜歡她一個人，不好意思，我對其他女生不感興趣。」
——我被朋友告白了。
——可是，我已經有女朋友了。
——而且她們的交情非常好。
既然如此，那我該做的事情以及該擺出的態度，根本不必多想——
——我必須明白地拒絕她，連一點希望都不留。
「你的心意令我很高興。能夠讓你這麽說，我覺得很幸福。」
這些話很自然地脫口而出，臉上也沒有一絲迷惘。
我並非毫無罪惡感。
春珂的時間已經所剩無幾了吧。既然如此，我或許應該在這段期間陪伴她，當她的冒牌男友才對。
「可是——」
我已經不想再說謊了。不管是對誰，我都不想偽裝自己。
所以，我握緊拳頭——告訴她這個結論。
「——對不起。我們以後還是繼續當普通朋友就好。」
——心中掠過一絲苦澀的悔意。
然而——我非常清楚。
這是我至今依然無法擺脫的「想說謊的欲望」。那是一種想扮演角色，想偽裝自己的反射性情感。我絕對不是對「拒絕告白」這件事感到後悔，也不會為此所惑——
麵對壓抑自身情感的我，春珂眯起了眼。
那是一種似笑非笑，似哭非哭的複雜表情。
我忍受著即將失控的劇烈心跳，做好麵對強烈反應的心理準備。
她也許會哭出來，也許會出聲怒罵。而我當然應該接受那種程度的懲罰。
然而——
「……啊哈哈～～」
她露出泄氣的表情，傻乎乎地笑了出來。
「我想也是。我就知道你會這麽說～～畢竟是我突然向你告白。對不起，我真是太冒失了～～……」
那種毫無緊張感的聲音，讓我有種白緊張一場的感覺。
……難不成春珂是在開玩笑？剛才告白隻是在耍我，其實她根本不是認真的……？
然而——
「可是……我是不會放棄的。」
露出勇敢的笑容後，春珂斬斷我心中的卑鄙期待。
「就是現在，我的戀情肯定才正要開始……你要有心理準備。」
迷惘從春珂臉上消失。與我對峙的她全身都散發著希望。
給人一種有如「故事」主角般的感覺——
而無法與她配對的我——不知道該做何回答。
社辦裏的悶熱空氣讓一道汗水流過背後。
春珂踩著輕快的步伐轉過身，走向敞開的窗戶。
「……啊～～真教人期待呢。」
春珂把手擺在窗框上，小聲自言自語。
「我現在就等不及要迎接新學期了～～不知道第二學期會有什麽樣的日子在等著我們……」
然後——她回過頭來，露出稚氣的笑容，輕輕歪著頭。
「……矢野同學，你覺得呢？」
台版 轉自 深夜讀書會
「——矢野同學，我喜歡你！」
——地點是逐漸被染成蜂蜜色的放學後社辦。
春珂這句話，讓我腦海中發出純白的閃光。
「我從以前就一直喜歡你了！雖然沒有說出來，但我最喜歡你了！」
不管是意識、思考還是視野，全都被炫目的純白填滿。
我已經連自己身在何處都不曉得——聽到的蟬鳴聲——聞到的蠟油味——看慣的社辦光景，也朝著意識的彼端遠去——
「——我喜歡你！超級喜歡！」
麵對這樣的我——春珂用歌唱般的聲音如此要求。
「——請你跟我交往！」
沒有甜蜜，沒有痛苦——就隻有純粹的震撼。
腦髓受到撼動，我幾乎失去區別天地的能力。
在搖擺不定的視野中，沐浴在風中的春珂笑了。
裙擺有如剛洗好的床單隨風飄舞，臉上綻放著光彩奪目的笑容。
還有那雙在好幾億光年的黑暗中寄宿著超新星的閃亮眼睛——
——我喜歡你。
這句話在腦海中再次回響。
有了這劑強心針，總算讓我的腦袋重新開始運作。以加上通訊限製的線路般的緩慢速度，我慢慢搞懂自己的處境。
——春珂喜歡我。
想要跟我交往——
……這絕非出人意料之事。
關於這個事實，在許多地方都能找到蛛絲馬跡——
即使如此，她親口說出的這句話依然有可能大幅改變我們之間的關係。心跳像是急速發車一樣猛然加速，全身都在微微顫抖——
「——抱歉。」
正因為如此，我根本不需要考慮。
「春珂，我不能跟你交往。」
我明白地這麽告訴她。
雙腿牢牢地站在地上，大口深呼吸後，視野總算恢複清晰，周圍離我遠去的聲音也回來了。
「我喜歡秋玻。現在也隻喜歡她一個人，不好意思，我對其他女生不感興趣。」
——我被朋友告白了。
——可是，我已經有女朋友了。
——而且她們的交情非常好。
既然如此，那我該做的事情以及該擺出的態度，根本不必多想——
——我必須明白地拒絕她，連一點希望都不留。
「你的心意令我很高興。能夠讓你這麽說，我覺得很幸福。」
這些話很自然地脫口而出，臉上也沒有一絲迷惘。
我並非毫無罪惡感。
春珂的時間已經所剩無幾了吧。既然如此，我或許應該在這段期間陪伴她，當她的冒牌男友才對。
「可是——」
我已經不想再說謊了。不管是對誰，我都不想偽裝自己。
所以，我握緊拳頭——告訴她這個結論。
「——對不起。我們以後還是繼續當普通朋友就好。」
——心中掠過一絲苦澀的悔意。
然而——我非常清楚。
這是我至今依然無法擺脫的「想說謊的欲望」。那是一種想扮演角色，想偽裝自己的反射性情感。我絕對不是對「拒絕告白」這件事感到後悔，也不會為此所惑——
麵對壓抑自身情感的我，春珂眯起了眼。
那是一種似笑非笑，似哭非哭的複雜表情。
我忍受著即將失控的劇烈心跳，做好麵對強烈反應的心理準備。
她也許會哭出來，也許會出聲怒罵。而我當然應該接受那種程度的懲罰。
然而——
「……啊哈哈～～」
她露出泄氣的表情，傻乎乎地笑了出來。
「我想也是。我就知道你會這麽說～～畢竟是我突然向你告白。對不起，我真是太冒失了～～……」
那種毫無緊張感的聲音，讓我有種白緊張一場的感覺。
……難不成春珂是在開玩笑？剛才告白隻是在耍我，其實她根本不是認真的……？
然而——
「可是……我是不會放棄的。」
露出勇敢的笑容後，春珂斬斷我心中的卑鄙期待。
「就是現在，我的戀情肯定才正要開始……你要有心理準備。」
迷惘從春珂臉上消失。與我對峙的她全身都散發著希望。
給人一種有如「故事」主角般的感覺——
而無法與她配對的我——不知道該做何回答。
社辦裏的悶熱空氣讓一道汗水流過背後。
春珂踩著輕快的步伐轉過身，走向敞開的窗戶。
「……啊～～真教人期待呢。」
春珂把手擺在窗框上，小聲自言自語。
「我現在就等不及要迎接新學期了～～不知道第二學期會有什麽樣的日子在等著我們……」
然後——她回過頭來，露出稚氣的笑容，輕輕歪著頭。
「……矢野同學，你覺得呢？」
台版 轉自 深夜讀書會
「——矢野同學，我喜歡你！」
——地點是逐漸被染成蜂蜜色的放學後社辦。
春珂這句話，讓我腦海中發出純白的閃光。
「我從以前就一直喜歡你了！雖然沒有說出來，但我最喜歡你了！」
不管是意識、思考還是視野，全都被炫目的純白填滿。
我已經連自己身在何處都不曉得——聽到的蟬鳴聲——聞到的蠟油味——看慣的社辦光景，也朝著意識的彼端遠去——
「——我喜歡你！超級喜歡！」
麵對這樣的我——春珂用歌唱般的聲音如此要求。
「——請你跟我交往！」
沒有甜蜜，沒有痛苦——就隻有純粹的震撼。
腦髓受到撼動，我幾乎失去區別天地的能力。
在搖擺不定的視野中，沐浴在風中的春珂笑了。
裙擺有如剛洗好的床單隨風飄舞，臉上綻放著光彩奪目的笑容。
還有那雙在好幾億光年的黑暗中寄宿著超新星的閃亮眼睛——
——我喜歡你。
這句話在腦海中再次回響。
有了這劑強心針，總算讓我的腦袋重新開始運作。以加上通訊限製的線路般的緩慢速度，我慢慢搞懂自己的處境。
——春珂喜歡我。
想要跟我交往——
……這絕非出人意料之事。
關於這個事實，在許多地方都能找到蛛絲馬跡——
即使如此，她親口說出的這句話依然有可能大幅改變我們之間的關係。心跳像是急速發車一樣猛然加速，全身都在微微顫抖——
「——抱歉。」
正因為如此，我根本不需要考慮。
「春珂，我不能跟你交往。」
我明白地這麽告訴她。
雙腿牢牢地站在地上，大口深呼吸後，視野總算恢複清晰，周圍離我遠去的聲音也回來了。
「我喜歡秋玻。現在也隻喜歡她一個人，不好意思，我對其他女生不感興趣。」
——我被朋友告白了。
——可是，我已經有女朋友了。
——而且她們的交情非常好。
既然如此，那我該做的事情以及該擺出的態度，根本不必多想——
——我必須明白地拒絕她，連一點希望都不留。
「你的心意令我很高興。能夠讓你這麽說，我覺得很幸福。」
這些話很自然地脫口而出，臉上也沒有一絲迷惘。
我並非毫無罪惡感。
春珂的時間已經所剩無幾了吧。既然如此，我或許應該在這段期間陪伴她，當她的冒牌男友才對。
「可是——」
我已經不想再說謊了。不管是對誰，我都不想偽裝自己。
所以，我握緊拳頭——告訴她這個結論。
「——對不起。我們以後還是繼續當普通朋友就好。」
——心中掠過一絲苦澀的悔意。
然而——我非常清楚。
這是我至今依然無法擺脫的「想說謊的欲望」。那是一種想扮演角色，想偽裝自己的反射性情感。我絕對不是對「拒絕告白」這件事感到後悔，也不會為此所惑——
麵對壓抑自身情感的我，春珂眯起了眼。
那是一種似笑非笑，似哭非哭的複雜表情。
我忍受著即將失控的劇烈心跳，做好麵對強烈反應的心理準備。
她也許會哭出來，也許會出聲怒罵。而我當然應該接受那種程度的懲罰。
然而——
「……啊哈哈～～」
她露出泄氣的表情，傻乎乎地笑了出來。
「我想也是。我就知道你會這麽說～～畢竟是我突然向你告白。對不起，我真是太冒失了～～……」
那種毫無緊張感的聲音，讓我有種白緊張一場的感覺。
……難不成春珂是在開玩笑？剛才告白隻是在耍我，其實她根本不是認真的……？
然而——
「可是……我是不會放棄的。」
露出勇敢的笑容後，春珂斬斷我心中的卑鄙期待。
「就是現在，我的戀情肯定才正要開始……你要有心理準備。」
迷惘從春珂臉上消失。與我對峙的她全身都散發著希望。
給人一種有如「故事」主角般的感覺——
而無法與她配對的我——不知道該做何回答。
社辦裏的悶熱空氣讓一道汗水流過背後。
春珂踩著輕快的步伐轉過身，走向敞開的窗戶。
「……啊～～真教人期待呢。」
春珂把手擺在窗框上，小聲自言自語。
「我現在就等不及要迎接新學期了～～不知道第二學期會有什麽樣的日子在等著我們……」
然後——她回過頭來，露出稚氣的笑容，輕輕歪著頭。
「……矢野同學，你覺得呢？」
台版 轉自 深夜讀書會
「——矢野同學，我喜歡你！」
——地點是逐漸被染成蜂蜜色的放學後社辦。
春珂這句話，讓我腦海中發出純白的閃光。
「我從以前就一直喜歡你了！雖然沒有說出來，但我最喜歡你了！」
不管是意識、思考還是視野，全都被炫目的純白填滿。
我已經連自己身在何處都不曉得——聽到的蟬鳴聲——聞到的蠟油味——看慣的社辦光景，也朝著意識的彼端遠去——
「——我喜歡你！超級喜歡！」
麵對這樣的我——春珂用歌唱般的聲音如此要求。
「——請你跟我交往！」
沒有甜蜜，沒有痛苦——就隻有純粹的震撼。
腦髓受到撼動，我幾乎失去區別天地的能力。
在搖擺不定的視野中，沐浴在風中的春珂笑了。
裙擺有如剛洗好的床單隨風飄舞，臉上綻放著光彩奪目的笑容。
還有那雙在好幾億光年的黑暗中寄宿著超新星的閃亮眼睛——
——我喜歡你。
這句話在腦海中再次回響。
有了這劑強心針，總算讓我的腦袋重新開始運作。以加上通訊限製的線路般的緩慢速度，我慢慢搞懂自己的處境。
——春珂喜歡我。
想要跟我交往——
……這絕非出人意料之事。
關於這個事實，在許多地方都能找到蛛絲馬跡——
即使如此，她親口說出的這句話依然有可能大幅改變我們之間的關係。心跳像是急速發車一樣猛然加速，全身都在微微顫抖——
「——抱歉。」
正因為如此，我根本不需要考慮。
「春珂，我不能跟你交往。」
我明白地這麽告訴她。
雙腿牢牢地站在地上，大口深呼吸後，視野總算恢複清晰，周圍離我遠去的聲音也回來了。
「我喜歡秋玻。現在也隻喜歡她一個人，不好意思，我對其他女生不感興趣。」
——我被朋友告白了。
——可是，我已經有女朋友了。
——而且她們的交情非常好。
既然如此，那我該做的事情以及該擺出的態度，根本不必多想——
——我必須明白地拒絕她，連一點希望都不留。
「你的心意令我很高興。能夠讓你這麽說，我覺得很幸福。」
這些話很自然地脫口而出，臉上也沒有一絲迷惘。
我並非毫無罪惡感。
春珂的時間已經所剩無幾了吧。既然如此，我或許應該在這段期間陪伴她，當她的冒牌男友才對。
「可是——」
我已經不想再說謊了。不管是對誰，我都不想偽裝自己。
所以，我握緊拳頭——告訴她這個結論。
「——對不起。我們以後還是繼續當普通朋友就好。」
——心中掠過一絲苦澀的悔意。
然而——我非常清楚。
這是我至今依然無法擺脫的「想說謊的欲望」。那是一種想扮演角色，想偽裝自己的反射性情感。我絕對不是對「拒絕告白」這件事感到後悔，也不會為此所惑——
麵對壓抑自身情感的我，春珂眯起了眼。
那是一種似笑非笑，似哭非哭的複雜表情。
我忍受著即將失控的劇烈心跳，做好麵對強烈反應的心理準備。
她也許會哭出來，也許會出聲怒罵。而我當然應該接受那種程度的懲罰。
然而——
「……啊哈哈～～」
她露出泄氣的表情，傻乎乎地笑了出來。
「我想也是。我就知道你會這麽說～～畢竟是我突然向你告白。對不起，我真是太冒失了～～……」
那種毫無緊張感的聲音，讓我有種白緊張一場的感覺。
……難不成春珂是在開玩笑？剛才告白隻是在耍我，其實她根本不是認真的……？
然而——
「可是……我是不會放棄的。」
露出勇敢的笑容後，春珂斬斷我心中的卑鄙期待。
「就是現在，我的戀情肯定才正要開始……你要有心理準備。」
迷惘從春珂臉上消失。與我對峙的她全身都散發著希望。
給人一種有如「故事」主角般的感覺——
而無法與她配對的我——不知道該做何回答。
社辦裏的悶熱空氣讓一道汗水流過背後。
春珂踩著輕快的步伐轉過身，走向敞開的窗戶。
「……啊～～真教人期待呢。」
春珂把手擺在窗框上，小聲自言自語。
「我現在就等不及要迎接新學期了～～不知道第二學期會有什麽樣的日子在等著我們……」
然後——她回過頭來，露出稚氣的笑容，輕輕歪著頭。
「……矢野同學，你覺得呢？」