<!--章節內容開始-->柳憶進入會議室,唐駿抬頭看了一眼她,隨後便宣布會議開始。
法國客戶說法語時並不是標準的法國口音,而是帶有一些地方口音,這讓柳憶甚是頭疼。唐駿似是也注意到了這個問題,側頭朝柳憶看了過來,果然見她蹙著眉頭,略一思索,便不知用法語和那位法國客戶說了什麽,法國客戶點了點頭,似乎是同意了唐駿的說法。
“柳憶,跟我出來一趟。”
被唐駿當著眾多人的麵點了名字叫了出去,柳憶還是有些慌張的。心裏嘀咕著,莫非是他覺得自己無法勝任,十分失望,想要批評她?
“唐總,對不起,我不能完整翻譯出他說的話。”
“frank是加籍法裔,說得並非純正的法國話,你翻譯有困難很正常。加拿大法語與巴黎法語最大的差別在於其語調,還有就是t和d的發音,你注意到這一點,應該就能克服翻譯時的困難。”
“但是,我這種並不專業的翻譯,會不會讓frank覺得我們公司不專業?”
“這一點不是你需要擔心的,阿憶,我相信,以你的實力,一定可以完美地完成這次任務。”
“我會努力的。”
“恩,會議不能中斷太久,我們進去吧。”
經過唐駿的一番指點,再加之柳憶在語言方麵的天賦,會議再次開始的幾分鍾內,柳憶就找到了屬於她的狀態,在她和眾人的配合下,唐駿果然如他所說,完美地完成了這場會議,簽訂了最終協議,實現了對歐洲市場的進一步擴張。
臨走時,法國客戶還特意走過來與柳憶握了手,誇讚她美貌與智慧並存,著實讓柳憶紅了臉,自己哪敢說什麽美貌與智慧並存,要不是唐駿在場,她恐怕連繼續翻譯下去的勇氣都沒有了。
“小丫頭,幹得漂亮啊!”單天縱路過她的時候,朝她擠眉弄眼,還拍了拍她的肩膀,恰巧這一幕被轉過頭來的唐駿看在眼裏。單天縱頓時感覺到背後一陣發寒,似有殺氣。
但會議結束後,唐駿卻是對柳憶反應最為平淡,隻是微笑著朝她點了點頭。從她身邊走過時,小聲說了一句:“中午記得過去吃飯。”
二人回到辦公室時,單天縱卻還好死不死地和唐駿提剛剛的事情,真是花樣作死。
“boss,咱們小柳憶這麽有才,放在財務部實在是太暴殄天物了。”
“咱們?”
接收到唐駿麵無表情,但眼神卻殺氣側漏的暗示後,單天縱才大夢初醒,自己實在是太嘚瑟了,竟然敢挑戰老板的權威!
“什麽咱們,誰說的咱們,啊?剛才哪個混蛋說的咱們?給老子站出來,看老子不打斷你的腿!我們唐總的小媳婦兒也是你配說咱們的?唐總,他知道錯了,是您的柳憶,您的!”
“事到臨頭,集團內部竟然找不到能夠勝任法語翻譯的雇員,而是要由一名實習生擔當大任,單助理對於員工的要求是不是也太低了。在我看來,她們的能力與我支付的報酬並不等價,其中的差距,不如就由單助理的工資填上吧。”
“老板,老板,我知道錯了,我這就去搜羅高標準員工,保證讓您滿意。”
“每個月扣三萬塊,應該可以了。”
“老板,老板,這件事我其實是可以解釋的,咱們員工至少都是專業對口的碩士學曆,術業專攻,所以……”
“這件事可以解釋,那把對女員工動手動腳的事情也順道解釋一下吧。”
“老板,我冤枉啊,哪個王八羔子告我的黑狀,我什麽時候和女員工動手動腳了,我可是向來不苟言笑的,這點,老板你是知道的,對不對?”
“哦?難道實習生就不算公司女員工了嗎?”
“實習生?”單天縱一下子就想到了柳憶,也是,畢竟這裏目前就隻有她一個實習生,但是他什麽時候和柳憶動手動腳了啊?就算有機會,他也沒膽子啊!腦海中電光火石之間,突然想起來,不會是因為剛剛自己拍了下柳憶的肩膀吧!那就是純粹的表示祝賀啊!老板不會連這也算進去吧,這飛醋吃的也太無厘頭了,難怪自己剛剛感覺到身後一股涼氣,男人不講理起來真是比女人可怕一百倍。
但單天縱是不會把他心裏的想法如實說出來的。
“老板,下不為例,保證下不為例!再有下次,我單天縱,我單天縱就一直孤獨終老。”
“現在,你可以出去了。”
“老板,那咱這工資……?”
“出去。”
“yes sir!”
單天縱出去後,唐駿看著桌上的文件,嘴裏卻小聲嘀咕了一句:“我還沒拍過我家阿憶的肩膀呢!”
愛情,不僅僅會讓一個女人智商歸零,還會讓男人變得幼稚,如果兩個人時刻帶著理智談戀愛,將一切都像程序運行一樣設定好,那這樣精準的愛情遠不如白癡之間胡攪蠻纏的愛情定義。
柳憶回到辦公室的時候,眾人似乎正在小聲議論著什麽,有人瞥見她回來,就立刻鴉雀無聲。
“阿憶,你今天中午還有約嗎,要是沒有的話,我可就提前預定你的午餐嘍。”
說這話的不是別人,正是柳憶的頂頭上司藍可。
“藍姐,我……”
“怎麽了,還是沒時間嗎?沒時間也沒關係,我就是想多了解了解你。”
“不是,我有時間,謝謝藍姐。”
“有時間就好,那我們就這麽定了,中午一起吃飯!”
“嗯,好。”
看來今天是一定要放唐駿一次鴿子了,柳憶拿出手機,趕緊給唐駿發了一條短信,懇切的表明了,今天中午確實不能和他一起吃飯了。
唐駿並沒有說什麽,隻是告訴柳憶下午記得過去複習。
柳憶還沒意識到,藍可邀請她吃飯,可不僅僅安了隻是想要去了解柳憶的心思,這頓飯從本質上來講算得上是一場鴻門宴了。
辦公室裏的唐駿,看著手機上的短信,心裏也是一番思量。這藍可的脾氣秉性他還算是有些了解,什麽時候有這麽大的熱情,一定要請新來的同事吃飯呢?
拿起手機,撥通了單天縱的電話:“單子,盯一下藍可,別讓她做出什麽對柳憶不利的事情,。”
“她?我的唐總,藍可的那點兒心思你還不清楚嗎?您隻要朝她露出一絲笑容,或是態度溫和一點,我保證她乖順的像隻小綿羊一樣,絕不會想出什麽幺蛾子,但要是讓她知道您對小柳憶的心思,那恐怕就要化身猛虎,生吞活剝了小柳憶。”
“你要是再多說一句,我就派你去se 誘藍可,可好?”
“嗬嗬嗬嗬嗬,這就不用了,我去盯著她就是了,保證完成任務!”
單天縱的話還沒說完,手機裏已經傳來嘟嘟的忙音,他歎了一口氣,看來這次老板真的是陷進去了,不過也好,陷入愛情的老板會不會多一些人性呢!
法國客戶說法語時並不是標準的法國口音,而是帶有一些地方口音,這讓柳憶甚是頭疼。唐駿似是也注意到了這個問題,側頭朝柳憶看了過來,果然見她蹙著眉頭,略一思索,便不知用法語和那位法國客戶說了什麽,法國客戶點了點頭,似乎是同意了唐駿的說法。
“柳憶,跟我出來一趟。”
被唐駿當著眾多人的麵點了名字叫了出去,柳憶還是有些慌張的。心裏嘀咕著,莫非是他覺得自己無法勝任,十分失望,想要批評她?
“唐總,對不起,我不能完整翻譯出他說的話。”
“frank是加籍法裔,說得並非純正的法國話,你翻譯有困難很正常。加拿大法語與巴黎法語最大的差別在於其語調,還有就是t和d的發音,你注意到這一點,應該就能克服翻譯時的困難。”
“但是,我這種並不專業的翻譯,會不會讓frank覺得我們公司不專業?”
“這一點不是你需要擔心的,阿憶,我相信,以你的實力,一定可以完美地完成這次任務。”
“我會努力的。”
“恩,會議不能中斷太久,我們進去吧。”
經過唐駿的一番指點,再加之柳憶在語言方麵的天賦,會議再次開始的幾分鍾內,柳憶就找到了屬於她的狀態,在她和眾人的配合下,唐駿果然如他所說,完美地完成了這場會議,簽訂了最終協議,實現了對歐洲市場的進一步擴張。
臨走時,法國客戶還特意走過來與柳憶握了手,誇讚她美貌與智慧並存,著實讓柳憶紅了臉,自己哪敢說什麽美貌與智慧並存,要不是唐駿在場,她恐怕連繼續翻譯下去的勇氣都沒有了。
“小丫頭,幹得漂亮啊!”單天縱路過她的時候,朝她擠眉弄眼,還拍了拍她的肩膀,恰巧這一幕被轉過頭來的唐駿看在眼裏。單天縱頓時感覺到背後一陣發寒,似有殺氣。
但會議結束後,唐駿卻是對柳憶反應最為平淡,隻是微笑著朝她點了點頭。從她身邊走過時,小聲說了一句:“中午記得過去吃飯。”
二人回到辦公室時,單天縱卻還好死不死地和唐駿提剛剛的事情,真是花樣作死。
“boss,咱們小柳憶這麽有才,放在財務部實在是太暴殄天物了。”
“咱們?”
接收到唐駿麵無表情,但眼神卻殺氣側漏的暗示後,單天縱才大夢初醒,自己實在是太嘚瑟了,竟然敢挑戰老板的權威!
“什麽咱們,誰說的咱們,啊?剛才哪個混蛋說的咱們?給老子站出來,看老子不打斷你的腿!我們唐總的小媳婦兒也是你配說咱們的?唐總,他知道錯了,是您的柳憶,您的!”
“事到臨頭,集團內部竟然找不到能夠勝任法語翻譯的雇員,而是要由一名實習生擔當大任,單助理對於員工的要求是不是也太低了。在我看來,她們的能力與我支付的報酬並不等價,其中的差距,不如就由單助理的工資填上吧。”
“老板,老板,我知道錯了,我這就去搜羅高標準員工,保證讓您滿意。”
“每個月扣三萬塊,應該可以了。”
“老板,老板,這件事我其實是可以解釋的,咱們員工至少都是專業對口的碩士學曆,術業專攻,所以……”
“這件事可以解釋,那把對女員工動手動腳的事情也順道解釋一下吧。”
“老板,我冤枉啊,哪個王八羔子告我的黑狀,我什麽時候和女員工動手動腳了,我可是向來不苟言笑的,這點,老板你是知道的,對不對?”
“哦?難道實習生就不算公司女員工了嗎?”
“實習生?”單天縱一下子就想到了柳憶,也是,畢竟這裏目前就隻有她一個實習生,但是他什麽時候和柳憶動手動腳了啊?就算有機會,他也沒膽子啊!腦海中電光火石之間,突然想起來,不會是因為剛剛自己拍了下柳憶的肩膀吧!那就是純粹的表示祝賀啊!老板不會連這也算進去吧,這飛醋吃的也太無厘頭了,難怪自己剛剛感覺到身後一股涼氣,男人不講理起來真是比女人可怕一百倍。
但單天縱是不會把他心裏的想法如實說出來的。
“老板,下不為例,保證下不為例!再有下次,我單天縱,我單天縱就一直孤獨終老。”
“現在,你可以出去了。”
“老板,那咱這工資……?”
“出去。”
“yes sir!”
單天縱出去後,唐駿看著桌上的文件,嘴裏卻小聲嘀咕了一句:“我還沒拍過我家阿憶的肩膀呢!”
愛情,不僅僅會讓一個女人智商歸零,還會讓男人變得幼稚,如果兩個人時刻帶著理智談戀愛,將一切都像程序運行一樣設定好,那這樣精準的愛情遠不如白癡之間胡攪蠻纏的愛情定義。
柳憶回到辦公室的時候,眾人似乎正在小聲議論著什麽,有人瞥見她回來,就立刻鴉雀無聲。
“阿憶,你今天中午還有約嗎,要是沒有的話,我可就提前預定你的午餐嘍。”
說這話的不是別人,正是柳憶的頂頭上司藍可。
“藍姐,我……”
“怎麽了,還是沒時間嗎?沒時間也沒關係,我就是想多了解了解你。”
“不是,我有時間,謝謝藍姐。”
“有時間就好,那我們就這麽定了,中午一起吃飯!”
“嗯,好。”
看來今天是一定要放唐駿一次鴿子了,柳憶拿出手機,趕緊給唐駿發了一條短信,懇切的表明了,今天中午確實不能和他一起吃飯了。
唐駿並沒有說什麽,隻是告訴柳憶下午記得過去複習。
柳憶還沒意識到,藍可邀請她吃飯,可不僅僅安了隻是想要去了解柳憶的心思,這頓飯從本質上來講算得上是一場鴻門宴了。
辦公室裏的唐駿,看著手機上的短信,心裏也是一番思量。這藍可的脾氣秉性他還算是有些了解,什麽時候有這麽大的熱情,一定要請新來的同事吃飯呢?
拿起手機,撥通了單天縱的電話:“單子,盯一下藍可,別讓她做出什麽對柳憶不利的事情,。”
“她?我的唐總,藍可的那點兒心思你還不清楚嗎?您隻要朝她露出一絲笑容,或是態度溫和一點,我保證她乖順的像隻小綿羊一樣,絕不會想出什麽幺蛾子,但要是讓她知道您對小柳憶的心思,那恐怕就要化身猛虎,生吞活剝了小柳憶。”
“你要是再多說一句,我就派你去se 誘藍可,可好?”
“嗬嗬嗬嗬嗬,這就不用了,我去盯著她就是了,保證完成任務!”
單天縱的話還沒說完,手機裏已經傳來嘟嘟的忙音,他歎了一口氣,看來這次老板真的是陷進去了,不過也好,陷入愛情的老板會不會多一些人性呢!