第24話 啟程
轉生貴族的異世界冒險錄 作者：夜州 投票推薦 加入書簽 留言反饋
翻譯:戀飛海鳥uz
坐在王座上國王的麵前是身著白銀盔甲，單膝跪地低頭行禮的哈根。在他之後的是與他相同姿勢行禮身著同樣盔甲的四名部下。他們在昨天抵達艾斯弗特王國，稍事休息了一夜後，趕早謁見國王。由於凱因也成為了一名上級貴族，此時正站在貴族們的隊伍中。
「抬起頭吧，這次幸苦你們了。」
聽從國王的話語，哈根抬起頭來。
「尊敬的艾斯弗特國王陛下——」
在進行完形式上的問候之後，哈根讀起了一封來自教皇的道歉信。
「教皇殿下的歉意我確實收到了，也請讓我們送出回信。」
然後被告知明天與聖女一同啟程前往教國。
「那麽明天就上路吧，途中聖女大人可就靠你了，離開國境之前近衛騎士團也會同行。」
「我明白了。以聖騎士團的威信為保證，一定會將聖女大人安然無恙的送回教國。國王陛下，我還有一個請求。」
「什麽事，說來聽聽吧。」
在國王的同意下，哈根說道。
「能讓我與聖女大人在神託中所說的凱因殿談談嗎」
聽了哈根的話，國王皺了皺眉感到有些煩惱，隨後又把視線轉向凱因慢慢點了點頭。
「好吧。就在謁見之後好了，麥格納你來安排一下。」
「謹遵您的旨意。」
收到國王命令的麥格納宰相向身後的官員發出指示。
「非常感謝您能答應我的請求。」（哈根）
謁見結束後，在王族退出之後哈根他們也離開了謁見廳。
最後在貴族退離的時候，凱因在仕從的帶領下前往接待室。
「果然還是逃不掉的嗎……」
凱因一邊緊跟著仕從，一邊對接下來的會談感到憂慮。
打開接待室的門，房間裏的是聖騎士哈根、近衛騎士團副團長戴姆以及麥格納宰相。
坐在凱因正對麵的事麥格納宰相，宰相兩旁則是近衛隊副隊長戴姆和聖騎士哈根。 （這句有些出入原文是中【河蟹】央に座るマグナ宰相の正麵に左右に対麵するようにハゲンとダイムが座っていた。）
卡恩站在戴姆的旁邊，向哈根問候道
「讓您久等了，我就是凱因?馮?西爾弗特?德林特爾伯爵。」
哈根向發出問候的凱因放出了一絲殺氣。
「哈根！！」
察覺到殺氣的戴姆想馬站起來，卻被一旁一臉冷靜的凱因壓住了肩膀。
「戴姆副團長，這種程度沒什麽大礙的……」
凱因用一如既往的笑臉回應道。
實際上非人類的怪物的殺氣才不是這樣，最初承受優也殺氣的時候是令人窒息的強烈，與之相比，哈根現在放出的殺氣並不算什麽。抑製了殺氣的哈根站了起來，向凱因低頭以示歉意。
「非常抱歉，凱因卿。想稍微試試是否您如同雛田大人的神托種所說的那樣……即使麵對我的殺氣也沒有絲毫動搖，這下我信服了。」
「我也對雛田的神托感到很驚訝，因為我之前什麽都沒有從她那裏聽說」
「凱因卿原來也是一樣嗎……」
在插著手腕煩惱著的哈根旁邊，麥格納宰相開口道。
「原來如此，這回聖女大人的神托可不是那麽簡單就能決定下來的事情。再說凱因卿早已有了三名婚約者，而且她們還是王女殿下和兩位公爵家的千金，這之中還要加入聖女大人……」
瞥了一眼卡恩的臉後轉向哈根。
「我的意見是先返回教國，即使這是神托，也需要讓包括教皇在內的最高國家機關商議……才能得出結論。如果可以的話我希望凱因卿能夠與我一同前往教國，不止您意下如何。」
戴姆眉頭一緊，確實如同哈根所言，到教國為止有同行的可能性。
「哈根殿下，這可實在是不能認同。凱因卿是擁有領地的大貴族，還是一名學生。況且到成年為止，王國不能夠承認一名貴族作為特使出使他國。」
麥格納首先否定了同行的可能性。貴族的當主在一定的場合作出的發言是代表一個國家的言論。即使是一個未成年的貴族，他的發言也足以代表一個國家。
「這樣啊……明白了，那就按照預定的計劃明天出發吧。」
「唔姆、到國境為止近衛團就與他們同行，交給你了戴姆。」
「是，麥格納宰相」
在這之後才知道，戴姆和哈根原來是幼時的玩伴。
哈根並不是教皇派的人，而是屬於中立派的聖騎士一側，守護著雛田，甚至還監視著強硬派的一舉一動，捫心自問而無愧。在這之後凱因出席了包括聖女也參加了的餐會。
出發當天，藍天下的王城前是聖騎士團、近衛騎士團以及包含王族在內的為了送別聖女雛田的的貴族們。
數名聖騎士和近衛騎士團員在這之前就已經押解，被逮捕的親衛隊長和他的同夥先行出發了。再怎麽說也不能讓他們在這種送別儀式上現身並一同出發。伴隨著樂團的演奏，（聖女雛田）身著由金絲點綴的雪白法袍與國王一同從王城緩緩走出。
昨天，聖女向國王請求要凱因到國境為止與她一同出發，可是被國王鄭重地回絕了。
確實，如果發生什麽意外可能會需要凱因的力量。但是認為將凱因的力量隨意展現給其他國家的聖騎士是不穩妥的。不過在凱因的個人意願下，他將自己製作的項鍊私下贈予個雛田。這條項鍊與送給特雷絲緹婭和西爾克具有同樣的功能，在遇到危險的時候注入魔力，項鍊會告知凱因持有者遇到危險，並在持有者本人的周圍產生魔力護盾。
當然，並沒有向雛田說明項鍊會將持有者有危險的信息傳達給凱因，雛田僅僅被告知這是要給借助魔力生成護盾的魔法道具。收到凱因的禮物，雛田的麵龐浮現出美麗的笑容，在國王的講話中向著天空點點頭。不必多言，此時她肯定早已沉浸在獲得項鍊的喜悅之中了吧。
雛田緊緊地攥著凱因贈予的項鍊，露出一臉寂寞的表情，穿過貴族們留出的夾道，緩緩走向馬車。
應雛田的要求，凱因與他們一起，緊隨國王的身後。一行人到達馬車的麵前，聖女回過頭來，並不是之前寂寞的表情，而是神聖而莊嚴的笑容。雖說還都是孩子，但是產生了一種好似要著迷於美麗幻妙的笑容的錯覺。
「承蒙各位的關照，我很高興能訪問艾斯弗特王國。」雛田深深地低下了頭。
雛田抬起頭與凱因的視線重合，露出微笑。然後踏著小碎步，走到凱因的麵前，逼近卡恩的臉龐——。
啾
「欸……」
「「「「「啊…………」」」」」
雛田親了凱因的臉頰一下。
「因為我們將有一段時間不能見麵了……」
用隻有凱因能聽到的聲音說了這句話之後，雛田紅著臉又以小碎步小跑進了馬車裏。由於剛才的一幕太過衝擊性，包含護衛馬車的聖騎士和近衛騎士們，在場沒有一個人從中反應過來。逐漸反應過來到底發生了什麽的國王老臉一紅，隨後額頭青筋暴起。
「凱因，之後……你懂的吧？現在姑且還是送行中，之後還是有必要詳談一番啊。」
麵對國王壓倒性的魄力，凱因移開視線。
「——好的……」
確認了凱因的回答之後，國王向騎士們發言道。
「戴姆，聖女的護衛就拜託你了」
隨著國王的這句話，戴姆向整裝待發的其實發出指令「出——發！」
隨著戴姆的這句話，騎士們回過神來，聽從指令開始行動。
馬車逐漸從視野裏消失……包括國王在內送行的貴族們的視線開始朝凱因聚集。
理解了剛才所發生的事情，蘊含著嫉妒的目光先如針般紮向凱因，這之中甚至還藏有不少充滿殺氣的視線。
「那麽、凱因啊。這些視線紮得你很痛吧，我們去房間裏好好談談怎麽樣？」
拍了兩下凱因，國王便摟著凱因的肩膀返回王城去了。不用說，在國王私人房間中被說教了一個小時後，等待著筋疲力盡的凱因的是雙手叉腰、氣紅著練的特雷絲緹婭。
「凱因大人，稍微談談吧
……？」
「——我明明什麽虧心事都沒有做的啊……」
後來有傳出妹抖目擊到凱因被王女殿下拖拽著衣服走在王城中。
坐在王座上國王的麵前是身著白銀盔甲，單膝跪地低頭行禮的哈根。在他之後的是與他相同姿勢行禮身著同樣盔甲的四名部下。他們在昨天抵達艾斯弗特王國，稍事休息了一夜後，趕早謁見國王。由於凱因也成為了一名上級貴族，此時正站在貴族們的隊伍中。
「抬起頭吧，這次幸苦你們了。」
聽從國王的話語，哈根抬起頭來。
「尊敬的艾斯弗特國王陛下——」
在進行完形式上的問候之後，哈根讀起了一封來自教皇的道歉信。
「教皇殿下的歉意我確實收到了，也請讓我們送出回信。」
然後被告知明天與聖女一同啟程前往教國。
「那麽明天就上路吧，途中聖女大人可就靠你了，離開國境之前近衛騎士團也會同行。」
「我明白了。以聖騎士團的威信為保證，一定會將聖女大人安然無恙的送回教國。國王陛下，我還有一個請求。」
「什麽事，說來聽聽吧。」
在國王的同意下，哈根說道。
「能讓我與聖女大人在神託中所說的凱因殿談談嗎」
聽了哈根的話，國王皺了皺眉感到有些煩惱，隨後又把視線轉向凱因慢慢點了點頭。
「好吧。就在謁見之後好了，麥格納你來安排一下。」
「謹遵您的旨意。」
收到國王命令的麥格納宰相向身後的官員發出指示。
「非常感謝您能答應我的請求。」（哈根）
謁見結束後，在王族退出之後哈根他們也離開了謁見廳。
最後在貴族退離的時候，凱因在仕從的帶領下前往接待室。
「果然還是逃不掉的嗎……」
凱因一邊緊跟著仕從，一邊對接下來的會談感到憂慮。
打開接待室的門，房間裏的是聖騎士哈根、近衛騎士團副團長戴姆以及麥格納宰相。
坐在凱因正對麵的事麥格納宰相，宰相兩旁則是近衛隊副隊長戴姆和聖騎士哈根。 （這句有些出入原文是中【河蟹】央に座るマグナ宰相の正麵に左右に対麵するようにハゲンとダイムが座っていた。）
卡恩站在戴姆的旁邊，向哈根問候道
「讓您久等了，我就是凱因?馮?西爾弗特?德林特爾伯爵。」
哈根向發出問候的凱因放出了一絲殺氣。
「哈根！！」
察覺到殺氣的戴姆想馬站起來，卻被一旁一臉冷靜的凱因壓住了肩膀。
「戴姆副團長，這種程度沒什麽大礙的……」
凱因用一如既往的笑臉回應道。
實際上非人類的怪物的殺氣才不是這樣，最初承受優也殺氣的時候是令人窒息的強烈，與之相比，哈根現在放出的殺氣並不算什麽。抑製了殺氣的哈根站了起來，向凱因低頭以示歉意。
「非常抱歉，凱因卿。想稍微試試是否您如同雛田大人的神托種所說的那樣……即使麵對我的殺氣也沒有絲毫動搖，這下我信服了。」
「我也對雛田的神托感到很驚訝，因為我之前什麽都沒有從她那裏聽說」
「凱因卿原來也是一樣嗎……」
在插著手腕煩惱著的哈根旁邊，麥格納宰相開口道。
「原來如此，這回聖女大人的神托可不是那麽簡單就能決定下來的事情。再說凱因卿早已有了三名婚約者，而且她們還是王女殿下和兩位公爵家的千金，這之中還要加入聖女大人……」
瞥了一眼卡恩的臉後轉向哈根。
「我的意見是先返回教國，即使這是神托，也需要讓包括教皇在內的最高國家機關商議……才能得出結論。如果可以的話我希望凱因卿能夠與我一同前往教國，不止您意下如何。」
戴姆眉頭一緊，確實如同哈根所言，到教國為止有同行的可能性。
「哈根殿下，這可實在是不能認同。凱因卿是擁有領地的大貴族，還是一名學生。況且到成年為止，王國不能夠承認一名貴族作為特使出使他國。」
麥格納首先否定了同行的可能性。貴族的當主在一定的場合作出的發言是代表一個國家的言論。即使是一個未成年的貴族，他的發言也足以代表一個國家。
「這樣啊……明白了，那就按照預定的計劃明天出發吧。」
「唔姆、到國境為止近衛團就與他們同行，交給你了戴姆。」
「是，麥格納宰相」
在這之後才知道，戴姆和哈根原來是幼時的玩伴。
哈根並不是教皇派的人，而是屬於中立派的聖騎士一側，守護著雛田，甚至還監視著強硬派的一舉一動，捫心自問而無愧。在這之後凱因出席了包括聖女也參加了的餐會。
出發當天，藍天下的王城前是聖騎士團、近衛騎士團以及包含王族在內的為了送別聖女雛田的的貴族們。
數名聖騎士和近衛騎士團員在這之前就已經押解，被逮捕的親衛隊長和他的同夥先行出發了。再怎麽說也不能讓他們在這種送別儀式上現身並一同出發。伴隨著樂團的演奏，（聖女雛田）身著由金絲點綴的雪白法袍與國王一同從王城緩緩走出。
昨天，聖女向國王請求要凱因到國境為止與她一同出發，可是被國王鄭重地回絕了。
確實，如果發生什麽意外可能會需要凱因的力量。但是認為將凱因的力量隨意展現給其他國家的聖騎士是不穩妥的。不過在凱因的個人意願下，他將自己製作的項鍊私下贈予個雛田。這條項鍊與送給特雷絲緹婭和西爾克具有同樣的功能，在遇到危險的時候注入魔力，項鍊會告知凱因持有者遇到危險，並在持有者本人的周圍產生魔力護盾。
當然，並沒有向雛田說明項鍊會將持有者有危險的信息傳達給凱因，雛田僅僅被告知這是要給借助魔力生成護盾的魔法道具。收到凱因的禮物，雛田的麵龐浮現出美麗的笑容，在國王的講話中向著天空點點頭。不必多言，此時她肯定早已沉浸在獲得項鍊的喜悅之中了吧。
雛田緊緊地攥著凱因贈予的項鍊，露出一臉寂寞的表情，穿過貴族們留出的夾道，緩緩走向馬車。
應雛田的要求，凱因與他們一起，緊隨國王的身後。一行人到達馬車的麵前，聖女回過頭來，並不是之前寂寞的表情，而是神聖而莊嚴的笑容。雖說還都是孩子，但是產生了一種好似要著迷於美麗幻妙的笑容的錯覺。
「承蒙各位的關照，我很高興能訪問艾斯弗特王國。」雛田深深地低下了頭。
雛田抬起頭與凱因的視線重合，露出微笑。然後踏著小碎步，走到凱因的麵前，逼近卡恩的臉龐——。
啾
「欸……」
「「「「「啊…………」」」」」
雛田親了凱因的臉頰一下。
「因為我們將有一段時間不能見麵了……」
用隻有凱因能聽到的聲音說了這句話之後，雛田紅著臉又以小碎步小跑進了馬車裏。由於剛才的一幕太過衝擊性，包含護衛馬車的聖騎士和近衛騎士們，在場沒有一個人從中反應過來。逐漸反應過來到底發生了什麽的國王老臉一紅，隨後額頭青筋暴起。
「凱因，之後……你懂的吧？現在姑且還是送行中，之後還是有必要詳談一番啊。」
麵對國王壓倒性的魄力，凱因移開視線。
「——好的……」
確認了凱因的回答之後，國王向騎士們發言道。
「戴姆，聖女的護衛就拜託你了」
隨著國王的這句話，戴姆向整裝待發的其實發出指令「出——發！」
隨著戴姆的這句話，騎士們回過神來，聽從指令開始行動。
馬車逐漸從視野裏消失……包括國王在內送行的貴族們的視線開始朝凱因聚集。
理解了剛才所發生的事情，蘊含著嫉妒的目光先如針般紮向凱因，這之中甚至還藏有不少充滿殺氣的視線。
「那麽、凱因啊。這些視線紮得你很痛吧，我們去房間裏好好談談怎麽樣？」
拍了兩下凱因，國王便摟著凱因的肩膀返回王城去了。不用說，在國王私人房間中被說教了一個小時後，等待著筋疲力盡的凱因的是雙手叉腰、氣紅著練的特雷絲緹婭。
「凱因大人，稍微談談吧
……？」
「——我明明什麽虧心事都沒有做的啊……」
後來有傳出妹抖目擊到凱因被王女殿下拖拽著衣服走在王城中。