第9話 到達皇國
轉生貴族的異世界冒險錄 作者：夜州 投票推薦 加入書簽 留言反饋
翻譯:ビーム反射
因爲事先進行過聯絡，馬車並未停車就直接通過了帝都的大門。
道路兩旁人山人海，放眼望去到處都是帝都的居民。
或許是聽說了皇女將要歸來的消息。
歡呼聲在整座城鎮中此起彼伏。
衛兵拚命阻擋著居民們，好讓馬車能夠順利前行。
「真是熱烈的歡迎啊……」
「唔姆。或許是妾身長期不在帝都之故……他們這樣也讓妾身怪不好意思的。」
露出些許苦笑後，麗莎貝特轉爲一臉明亮的笑容，將臉貼在小窗邊，向居民們揮手致意。
凱因也向窗外揮起手來。
說實話，凱因知道這些歡迎並不是朝向自己的，但是坐在一旁什麽都不做感覺也不太好。
浸沒在歡呼聲中，馬車徐徐前進，穿越過中央聳立的城堡大門。
門的兩側，擁有華麗犄角的魔族們傲立在旁。
這是首次有人族來到皇都。
馬車停在了城堡前，車門打開後，凱因從馬車上走了下來。
緊接著下車的麗莎貝特伸出手來，凱因接過她的手，牽著她優雅的步下馬車。
歡迎麗莎貝特歸來的視線，以及向凱因釋放出的敵意撲麵而來。
凱因感覺到一絲投向麗莎貝特的敵意混雜在其中。
（果然充斥著敵意啊……畢竟這裏開戰派居多……麗莎也感覺到了吧。）
雖然凱因默默承受著各個方向投射來的殺氣，不過此次是以艾斯弗特王國代表的身份來訪，決不能先由自己採取敵對行動，否則會給自己的國家甚至所有人族丟臉。
既然是外交，就必須自持以紳士的態度，這點被國王反覆叮囑過。
事實上也有被吩咐「萬一演變成戰爭，就當我沒說過。」這種亂來的要求。
無視了撲麵而來的敵意，凱因向麗莎貝特送去一個微笑。
隨後從自己馬車下來的賽特也站到了麗莎貝特旁邊，一行人開始向城中走去。
城堡的入口處有眾多看似貴族的人與侍從們列隊等候著。
其中一人向前邁出了一步。
他身著極其豪華的禮服，頭上的角同麗莎貝特一樣有五支。
凱因推測，這位一定就是麗莎貝特曾說過的皇太子吧。
「麗莎，歡迎回來。能平安無事歸來，真是讓我太高興了。」
「兄長大人，非常抱歉讓您擔心了。我平安無事地回來了。」
麗莎貝特優雅地提起裙襬，低下頭進行著問候。
「在這兒說話不太方便，看起來還有客人在。賽特大人也許久不見了。」
「久疏問候，皇太子。您還安康，比什麽都好。」
看到賽特展現出與平時大相徑庭的態度，讓凱因感到些許驚訝，但是並沒有將其表露出來，繼續跟在嚮導的後麵走著。
這座城堡坐落於數個魔族國家的中心位置，裝潢充斥著藝術的氣息，雖不華麗卻能感受到檔次。
通過走廊後，來到了一間接待室。
凱因在被安排的座位上坐了下來。
賽特也在旁邊坐了下來，對麵則坐著皇太子與麗莎貝特。
達蘭姆西亞則像是在待命般站在凱因的身後。
「再次打個招呼。我是貝內西託斯魔皇國的皇太子，羅古西亞·範·貝內西託斯。麗莎有勞各位關照了。」
「初次見麵，我是在艾斯弗特王國任邊境伯的凱因·馮·西爾弗特·德林特。」
凱因介紹後，羅古西亞露出些許驚訝的表情。
雖然凱因已經成長了不少，但依舊隻有十四歲。
還未成年的少年居然會作爲邊境伯治理著領土，不認識凱因的人會如此驚訝也是必然。
「這個年紀就被任命爲邊境伯，想必相當優秀吧。」
「是啊，凱因居住的城堡比這裏還要舒服。料理也很美味。本來可以的話，妾身都不想離開呢。」
羅古西亞答話的中途，麗莎貝特插了進來，搶先進行了說明。
但是麗莎貝特的說明卻讓羅古西亞皺起了眉頭，向她投以尖銳的視線。
「……那麽說來，麗莎一直住在西爾弗特伯爵的居所裏是嗎……？」
「是啊。妾身淪爲奴隸陷入危急之時，被凱因所救，之後就一直在一起了。」
「……」
羅古西亞的表情漸漸變得險惡起來。
以皇女的立場，而且還是未婚的女性，即使還未成年，長期與獨身男性混在一起萬一被人知道了，不知會落下何等弊害。
更何況羅古西亞爲了讓自己的地位堅如磐石，打算把麗莎貝特嫁到推崇自己成爲魔王的勢力門下。
「麗莎，麗莎你將會嫁到我認識的一位魔王（支持者）那去。即使是受人保護，長期和獨身男性住在一起，會讓我感到困擾的……」
「——妾身並不打算嫁給那樣的家夥。妾身已經決定好對象了，要嫁給這邊的凱因。而且——已經求婚了！」
「什！？」
凱因和賽特原本在一旁旁觀著羅古西亞和麗莎貝特的對話。
麗莎貝特炸彈般的發言，讓凱因的肩膀打了個激震，而賽特則向凱因投去了可疑的目光。
隨後羅古西亞雙目大睜，緊緊盯上了凱因。
「西爾弗特伯爵，這是怎麽回事？這件事視情況而定，或許取你性命也不足以就此作罷哦？」
「話雖如此，關於求婚的事我還保留著意見並未答覆。這次是聽說魔族的國家有可能向人族的國家宣戰。因此爲了防止戰爭進行交涉，才與麗莎貝特殿下同行前來。」
歸根結底凱因是爲了阻止戰爭才訪問魔族之國的。
可不能因爲個人的感情而隨波逐流。
確實，凱因深知麗莎貝特是一位充滿魅力的女性。
但是自己已經擁有數名婚約者，其中甚至還有王女。
無視國家擅自增加婚約者這種事可是萬萬做不得的。
賽特雖然對這段姻緣表示歡迎，但同樣也反對著戰爭。
他知道一旦和人族開戰，魔族必敗無疑。
——正是因爲凱因的存在。
「羅古西亞殿下，我國經貴族們一致同意，決定表明反戰的立場。而且已經同西爾弗特伯爵結締友誼的當下，無論發生什麽情況，我等都不會參與到與人族的戰爭中去。」
至今爲止一直保持沉默的賽特，用認真的眼神注視著羅古西亞並說道。
翻譯:ビーム反射
因爲事先進行過聯絡，馬車並未停車就直接通過了帝都的大門。
道路兩旁人山人海，放眼望去到處都是帝都的居民。
或許是聽說了皇女將要歸來的消息。
歡呼聲在整座城鎮中此起彼伏。
衛兵拚命阻擋著居民們，好讓馬車能夠順利前行。
「真是熱烈的歡迎啊……」
「唔姆。或許是妾身長期不在帝都之故……他們這樣也讓妾身怪不好意思的。」
露出些許苦笑後，麗莎貝特轉爲一臉明亮的笑容，將臉貼在小窗邊，向居民們揮手致意。
凱因也向窗外揮起手來。
說實話，凱因知道這些歡迎並不是朝向自己的，但是坐在一旁什麽都不做感覺也不太好。
浸沒在歡呼聲中，馬車徐徐前進，穿越過中央聳立的城堡大門。
門的兩側，擁有華麗犄角的魔族們傲立在旁。
這是首次有人族來到皇都。
馬車停在了城堡前，車門打開後，凱因從馬車上走了下來。
緊接著下車的麗莎貝特伸出手來，凱因接過她的手，牽著她優雅的步下馬車。
歡迎麗莎貝特歸來的視線，以及向凱因釋放出的敵意撲麵而來。
凱因感覺到一絲投向麗莎貝特的敵意混雜在其中。
（果然充斥著敵意啊……畢竟這裏開戰派居多……麗莎也感覺到了吧。）
雖然凱因默默承受著各個方向投射來的殺氣，不過此次是以艾斯弗特王國代表的身份來訪，決不能先由自己採取敵對行動，否則會給自己的國家甚至所有人族丟臉。
既然是外交，就必須自持以紳士的態度，這點被國王反覆叮囑過。
事實上也有被吩咐「萬一演變成戰爭，就當我沒說過。」這種亂來的要求。
無視了撲麵而來的敵意，凱因向麗莎貝特送去一個微笑。
隨後從自己馬車下來的賽特也站到了麗莎貝特旁邊，一行人開始向城中走去。
城堡的入口處有眾多看似貴族的人與侍從們列隊等候著。
其中一人向前邁出了一步。
他身著極其豪華的禮服，頭上的角同麗莎貝特一樣有五支。
凱因推測，這位一定就是麗莎貝特曾說過的皇太子吧。
「麗莎，歡迎回來。能平安無事歸來，真是讓我太高興了。」
「兄長大人，非常抱歉讓您擔心了。我平安無事地回來了。」
麗莎貝特優雅地提起裙襬，低下頭進行著問候。
「在這兒說話不太方便，看起來還有客人在。賽特大人也許久不見了。」
「久疏問候，皇太子。您還安康，比什麽都好。」
看到賽特展現出與平時大相徑庭的態度，讓凱因感到些許驚訝，但是並沒有將其表露出來，繼續跟在嚮導的後麵走著。
這座城堡坐落於數個魔族國家的中心位置，裝潢充斥著藝術的氣息，雖不華麗卻能感受到檔次。
通過走廊後，來到了一間接待室。
凱因在被安排的座位上坐了下來。
賽特也在旁邊坐了下來，對麵則坐著皇太子與麗莎貝特。
達蘭姆西亞則像是在待命般站在凱因的身後。
「再次打個招呼。我是貝內西託斯魔皇國的皇太子，羅古西亞·範·貝內西託斯。麗莎有勞各位關照了。」
「初次見麵，我是在艾斯弗特王國任邊境伯的凱因·馮·西爾弗特·德林特。」
凱因介紹後，羅古西亞露出些許驚訝的表情。
雖然凱因已經成長了不少，但依舊隻有十四歲。
還未成年的少年居然會作爲邊境伯治理著領土，不認識凱因的人會如此驚訝也是必然。
「這個年紀就被任命爲邊境伯，想必相當優秀吧。」
「是啊，凱因居住的城堡比這裏還要舒服。料理也很美味。本來可以的話，妾身都不想離開呢。」
羅古西亞答話的中途，麗莎貝特插了進來，搶先進行了說明。
但是麗莎貝特的說明卻讓羅古西亞皺起了眉頭，向她投以尖銳的視線。
「……那麽說來，麗莎一直住在西爾弗特伯爵的居所裏是嗎……？」
「是啊。妾身淪爲奴隸陷入危急之時，被凱因所救，之後就一直在一起了。」
「……」
羅古西亞的表情漸漸變得險惡起來。
以皇女的立場，而且還是未婚的女性，即使還未成年，長期與獨身男性混在一起萬一被人知道了，不知會落下何等弊害。
更何況羅古西亞爲了讓自己的地位堅如磐石，打算把麗莎貝特嫁到推崇自己成爲魔王的勢力門下。
「麗莎，麗莎你將會嫁到我認識的一位魔王（支持者）那去。即使是受人保護，長期和獨身男性住在一起，會讓我感到困擾的……」
「——妾身並不打算嫁給那樣的家夥。妾身已經決定好對象了，要嫁給這邊的凱因。而且——已經求婚了！」
「什！？」
凱因和賽特原本在一旁旁觀著羅古西亞和麗莎貝特的對話。
麗莎貝特炸彈般的發言，讓凱因的肩膀打了個激震，而賽特則向凱因投去了可疑的目光。
隨後羅古西亞雙目大睜，緊緊盯上了凱因。
「西爾弗特伯爵，這是怎麽回事？這件事視情況而定，或許取你性命也不足以就此作罷哦？」
「話雖如此，關於求婚的事我還保留著意見並未答覆。這次是聽說魔族的國家有可能向人族的國家宣戰。因此爲了防止戰爭進行交涉，才與麗莎貝特殿下同行前來。」
歸根結底凱因是爲了阻止戰爭才訪問魔族之國的。
可不能因爲個人的感情而隨波逐流。
確實，凱因深知麗莎貝特是一位充滿魅力的女性。
但是自己已經擁有數名婚約者，其中甚至還有王女。
無視國家擅自增加婚約者這種事可是萬萬做不得的。
賽特雖然對這段姻緣表示歡迎，但同樣也反對著戰爭。
他知道一旦和人族開戰，魔族必敗無疑。
——正是因爲凱因的存在。
「羅古西亞殿下，我國經貴族們一致同意，決定表明反戰的立場。而且已經同西爾弗特伯爵結締友誼的當下，無論發生什麽情況，我等都不會參與到與人族的戰爭中去。」
至今爲止一直保持沉默的賽特，用認真的眼神注視著羅古西亞並說道。
翻譯:ビーム反射
因爲事先進行過聯絡，馬車並未停車就直接通過了帝都的大門。
道路兩旁人山人海，放眼望去到處都是帝都的居民。
或許是聽說了皇女將要歸來的消息。
歡呼聲在整座城鎮中此起彼伏。
衛兵拚命阻擋著居民們，好讓馬車能夠順利前行。
「真是熱烈的歡迎啊……」
「唔姆。或許是妾身長期不在帝都之故……他們這樣也讓妾身怪不好意思的。」
露出些許苦笑後，麗莎貝特轉爲一臉明亮的笑容，將臉貼在小窗邊，向居民們揮手致意。
凱因也向窗外揮起手來。
說實話，凱因知道這些歡迎並不是朝向自己的，但是坐在一旁什麽都不做感覺也不太好。
浸沒在歡呼聲中，馬車徐徐前進，穿越過中央聳立的城堡大門。
門的兩側，擁有華麗犄角的魔族們傲立在旁。
這是首次有人族來到皇都。
馬車停在了城堡前，車門打開後，凱因從馬車上走了下來。
緊接著下車的麗莎貝特伸出手來，凱因接過她的手，牽著她優雅的步下馬車。
歡迎麗莎貝特歸來的視線，以及向凱因釋放出的敵意撲麵而來。
凱因感覺到一絲投向麗莎貝特的敵意混雜在其中。
（果然充斥著敵意啊……畢竟這裏開戰派居多……麗莎也感覺到了吧。）
雖然凱因默默承受著各個方向投射來的殺氣，不過此次是以艾斯弗特王國代表的身份來訪，決不能先由自己採取敵對行動，否則會給自己的國家甚至所有人族丟臉。
既然是外交，就必須自持以紳士的態度，這點被國王反覆叮囑過。
事實上也有被吩咐「萬一演變成戰爭，就當我沒說過。」這種亂來的要求。
無視了撲麵而來的敵意，凱因向麗莎貝特送去一個微笑。
隨後從自己馬車下來的賽特也站到了麗莎貝特旁邊，一行人開始向城中走去。
城堡的入口處有眾多看似貴族的人與侍從們列隊等候著。
其中一人向前邁出了一步。
他身著極其豪華的禮服，頭上的角同麗莎貝特一樣有五支。
凱因推測，這位一定就是麗莎貝特曾說過的皇太子吧。
「麗莎，歡迎回來。能平安無事歸來，真是讓我太高興了。」
「兄長大人，非常抱歉讓您擔心了。我平安無事地回來了。」
麗莎貝特優雅地提起裙襬，低下頭進行著問候。
「在這兒說話不太方便，看起來還有客人在。賽特大人也許久不見了。」
「久疏問候，皇太子。您還安康，比什麽都好。」
看到賽特展現出與平時大相徑庭的態度，讓凱因感到些許驚訝，但是並沒有將其表露出來，繼續跟在嚮導的後麵走著。
這座城堡坐落於數個魔族國家的中心位置，裝潢充斥著藝術的氣息，雖不華麗卻能感受到檔次。
通過走廊後，來到了一間接待室。
凱因在被安排的座位上坐了下來。
賽特也在旁邊坐了下來，對麵則坐著皇太子與麗莎貝特。
達蘭姆西亞則像是在待命般站在凱因的身後。
「再次打個招呼。我是貝內西託斯魔皇國的皇太子，羅古西亞·範·貝內西託斯。麗莎有勞各位關照了。」
「初次見麵，我是在艾斯弗特王國任邊境伯的凱因·馮·西爾弗特·德林特。」
凱因介紹後，羅古西亞露出些許驚訝的表情。
雖然凱因已經成長了不少，但依舊隻有十四歲。
還未成年的少年居然會作爲邊境伯治理著領土，不認識凱因的人會如此驚訝也是必然。
「這個年紀就被任命爲邊境伯，想必相當優秀吧。」
「是啊，凱因居住的城堡比這裏還要舒服。料理也很美味。本來可以的話，妾身都不想離開呢。」
羅古西亞答話的中途，麗莎貝特插了進來，搶先進行了說明。
但是麗莎貝特的說明卻讓羅古西亞皺起了眉頭，向她投以尖銳的視線。
「……那麽說來，麗莎一直住在西爾弗特伯爵的居所裏是嗎……？」
「是啊。妾身淪爲奴隸陷入危急之時，被凱因所救，之後就一直在一起了。」
「……」
羅古西亞的表情漸漸變得險惡起來。
以皇女的立場，而且還是未婚的女性，即使還未成年，長期與獨身男性混在一起萬一被人知道了，不知會落下何等弊害。
更何況羅古西亞爲了讓自己的地位堅如磐石，打算把麗莎貝特嫁到推崇自己成爲魔王的勢力門下。
「麗莎，麗莎你將會嫁到我認識的一位魔王（支持者）那去。即使是受人保護，長期和獨身男性住在一起，會讓我感到困擾的……」
「——妾身並不打算嫁給那樣的家夥。妾身已經決定好對象了，要嫁給這邊的凱因。而且——已經求婚了！」
「什！？」
凱因和賽特原本在一旁旁觀著羅古西亞和麗莎貝特的對話。
麗莎貝特炸彈般的發言，讓凱因的肩膀打了個激震，而賽特則向凱因投去了可疑的目光。
隨後羅古西亞雙目大睜，緊緊盯上了凱因。
「西爾弗特伯爵，這是怎麽回事？這件事視情況而定，或許取你性命也不足以就此作罷哦？」
「話雖如此，關於求婚的事我還保留著意見並未答覆。這次是聽說魔族的國家有可能向人族的國家宣戰。因此爲了防止戰爭進行交涉，才與麗莎貝特殿下同行前來。」
歸根結底凱因是爲了阻止戰爭才訪問魔族之國的。
可不能因爲個人的感情而隨波逐流。
確實，凱因深知麗莎貝特是一位充滿魅力的女性。
但是自己已經擁有數名婚約者，其中甚至還有王女。
無視國家擅自增加婚約者這種事可是萬萬做不得的。
賽特雖然對這段姻緣表示歡迎，但同樣也反對著戰爭。
他知道一旦和人族開戰，魔族必敗無疑。
——正是因爲凱因的存在。
「羅古西亞殿下，我國經貴族們一致同意，決定表明反戰的立場。而且已經同西爾弗特伯爵結締友誼的當下，無論發生什麽情況，我等都不會參與到與人族的戰爭中去。」
至今爲止一直保持沉默的賽特，用認真的眼神注視著羅古西亞並說道。
翻譯:ビーム反射
因爲事先進行過聯絡，馬車並未停車就直接通過了帝都的大門。
道路兩旁人山人海，放眼望去到處都是帝都的居民。
或許是聽說了皇女將要歸來的消息。
歡呼聲在整座城鎮中此起彼伏。
衛兵拚命阻擋著居民們，好讓馬車能夠順利前行。
「真是熱烈的歡迎啊……」
「唔姆。或許是妾身長期不在帝都之故……他們這樣也讓妾身怪不好意思的。」
露出些許苦笑後，麗莎貝特轉爲一臉明亮的笑容，將臉貼在小窗邊，向居民們揮手致意。
凱因也向窗外揮起手來。
說實話，凱因知道這些歡迎並不是朝向自己的，但是坐在一旁什麽都不做感覺也不太好。
浸沒在歡呼聲中，馬車徐徐前進，穿越過中央聳立的城堡大門。
門的兩側，擁有華麗犄角的魔族們傲立在旁。
這是首次有人族來到皇都。
馬車停在了城堡前，車門打開後，凱因從馬車上走了下來。
緊接著下車的麗莎貝特伸出手來，凱因接過她的手，牽著她優雅的步下馬車。
歡迎麗莎貝特歸來的視線，以及向凱因釋放出的敵意撲麵而來。
凱因感覺到一絲投向麗莎貝特的敵意混雜在其中。
（果然充斥著敵意啊……畢竟這裏開戰派居多……麗莎也感覺到了吧。）
雖然凱因默默承受著各個方向投射來的殺氣，不過此次是以艾斯弗特王國代表的身份來訪，決不能先由自己採取敵對行動，否則會給自己的國家甚至所有人族丟臉。
既然是外交，就必須自持以紳士的態度，這點被國王反覆叮囑過。
事實上也有被吩咐「萬一演變成戰爭，就當我沒說過。」這種亂來的要求。
無視了撲麵而來的敵意，凱因向麗莎貝特送去一個微笑。
隨後從自己馬車下來的賽特也站到了麗莎貝特旁邊，一行人開始向城中走去。
城堡的入口處有眾多看似貴族的人與侍從們列隊等候著。
其中一人向前邁出了一步。
他身著極其豪華的禮服，頭上的角同麗莎貝特一樣有五支。
凱因推測，這位一定就是麗莎貝特曾說過的皇太子吧。
「麗莎，歡迎回來。能平安無事歸來，真是讓我太高興了。」
「兄長大人，非常抱歉讓您擔心了。我平安無事地回來了。」
麗莎貝特優雅地提起裙襬，低下頭進行著問候。
「在這兒說話不太方便，看起來還有客人在。賽特大人也許久不見了。」
「久疏問候，皇太子。您還安康，比什麽都好。」
看到賽特展現出與平時大相徑庭的態度，讓凱因感到些許驚訝，但是並沒有將其表露出來，繼續跟在嚮導的後麵走著。
這座城堡坐落於數個魔族國家的中心位置，裝潢充斥著藝術的氣息，雖不華麗卻能感受到檔次。
通過走廊後，來到了一間接待室。
凱因在被安排的座位上坐了下來。
賽特也在旁邊坐了下來，對麵則坐著皇太子與麗莎貝特。
達蘭姆西亞則像是在待命般站在凱因的身後。
「再次打個招呼。我是貝內西託斯魔皇國的皇太子，羅古西亞·範·貝內西託斯。麗莎有勞各位關照了。」
「初次見麵，我是在艾斯弗特王國任邊境伯的凱因·馮·西爾弗特·德林特。」
凱因介紹後，羅古西亞露出些許驚訝的表情。
雖然凱因已經成長了不少，但依舊隻有十四歲。
還未成年的少年居然會作爲邊境伯治理著領土，不認識凱因的人會如此驚訝也是必然。
「這個年紀就被任命爲邊境伯，想必相當優秀吧。」
「是啊，凱因居住的城堡比這裏還要舒服。料理也很美味。本來可以的話，妾身都不想離開呢。」
羅古西亞答話的中途，麗莎貝特插了進來，搶先進行了說明。
但是麗莎貝特的說明卻讓羅古西亞皺起了眉頭，向她投以尖銳的視線。
「……那麽說來，麗莎一直住在西爾弗特伯爵的居所裏是嗎……？」
「是啊。妾身淪爲奴隸陷入危急之時，被凱因所救，之後就一直在一起了。」
「……」
羅古西亞的表情漸漸變得險惡起來。
以皇女的立場，而且還是未婚的女性，即使還未成年，長期與獨身男性混在一起萬一被人知道了，不知會落下何等弊害。
更何況羅古西亞爲了讓自己的地位堅如磐石，打算把麗莎貝特嫁到推崇自己成爲魔王的勢力門下。
「麗莎，麗莎你將會嫁到我認識的一位魔王（支持者）那去。即使是受人保護，長期和獨身男性住在一起，會讓我感到困擾的……」
「——妾身並不打算嫁給那樣的家夥。妾身已經決定好對象了，要嫁給這邊的凱因。而且——已經求婚了！」
「什！？」
凱因和賽特原本在一旁旁觀著羅古西亞和麗莎貝特的對話。
麗莎貝特炸彈般的發言，讓凱因的肩膀打了個激震，而賽特則向凱因投去了可疑的目光。
隨後羅古西亞雙目大睜，緊緊盯上了凱因。
「西爾弗特伯爵，這是怎麽回事？這件事視情況而定，或許取你性命也不足以就此作罷哦？」
「話雖如此，關於求婚的事我還保留著意見並未答覆。這次是聽說魔族的國家有可能向人族的國家宣戰。因此爲了防止戰爭進行交涉，才與麗莎貝特殿下同行前來。」
歸根結底凱因是爲了阻止戰爭才訪問魔族之國的。
可不能因爲個人的感情而隨波逐流。
確實，凱因深知麗莎貝特是一位充滿魅力的女性。
但是自己已經擁有數名婚約者，其中甚至還有王女。
無視國家擅自增加婚約者這種事可是萬萬做不得的。
賽特雖然對這段姻緣表示歡迎，但同樣也反對著戰爭。
他知道一旦和人族開戰，魔族必敗無疑。
——正是因爲凱因的存在。
「羅古西亞殿下，我國經貴族們一致同意，決定表明反戰的立場。而且已經同西爾弗特伯爵結締友誼的當下，無論發生什麽情況，我等都不會參與到與人族的戰爭中去。」
至今爲止一直保持沉默的賽特，用認真的眼神注視著羅古西亞並說道。
翻譯:ビーム反射
因爲事先進行過聯絡，馬車並未停車就直接通過了帝都的大門。
道路兩旁人山人海，放眼望去到處都是帝都的居民。
或許是聽說了皇女將要歸來的消息。
歡呼聲在整座城鎮中此起彼伏。
衛兵拚命阻擋著居民們，好讓馬車能夠順利前行。
「真是熱烈的歡迎啊……」
「唔姆。或許是妾身長期不在帝都之故……他們這樣也讓妾身怪不好意思的。」
露出些許苦笑後，麗莎貝特轉爲一臉明亮的笑容，將臉貼在小窗邊，向居民們揮手致意。
凱因也向窗外揮起手來。
說實話，凱因知道這些歡迎並不是朝向自己的，但是坐在一旁什麽都不做感覺也不太好。
浸沒在歡呼聲中，馬車徐徐前進，穿越過中央聳立的城堡大門。
門的兩側，擁有華麗犄角的魔族們傲立在旁。
這是首次有人族來到皇都。
馬車停在了城堡前，車門打開後，凱因從馬車上走了下來。
緊接著下車的麗莎貝特伸出手來，凱因接過她的手，牽著她優雅的步下馬車。
歡迎麗莎貝特歸來的視線，以及向凱因釋放出的敵意撲麵而來。
凱因感覺到一絲投向麗莎貝特的敵意混雜在其中。
（果然充斥著敵意啊……畢竟這裏開戰派居多……麗莎也感覺到了吧。）
雖然凱因默默承受著各個方向投射來的殺氣，不過此次是以艾斯弗特王國代表的身份來訪，決不能先由自己採取敵對行動，否則會給自己的國家甚至所有人族丟臉。
既然是外交，就必須自持以紳士的態度，這點被國王反覆叮囑過。
事實上也有被吩咐「萬一演變成戰爭，就當我沒說過。」這種亂來的要求。
無視了撲麵而來的敵意，凱因向麗莎貝特送去一個微笑。
隨後從自己馬車下來的賽特也站到了麗莎貝特旁邊，一行人開始向城中走去。
城堡的入口處有眾多看似貴族的人與侍從們列隊等候著。
其中一人向前邁出了一步。
他身著極其豪華的禮服，頭上的角同麗莎貝特一樣有五支。
凱因推測，這位一定就是麗莎貝特曾說過的皇太子吧。
「麗莎，歡迎回來。能平安無事歸來，真是讓我太高興了。」
「兄長大人，非常抱歉讓您擔心了。我平安無事地回來了。」
麗莎貝特優雅地提起裙襬，低下頭進行著問候。
「在這兒說話不太方便，看起來還有客人在。賽特大人也許久不見了。」
「久疏問候，皇太子。您還安康，比什麽都好。」
看到賽特展現出與平時大相徑庭的態度，讓凱因感到些許驚訝，但是並沒有將其表露出來，繼續跟在嚮導的後麵走著。
這座城堡坐落於數個魔族國家的中心位置，裝潢充斥著藝術的氣息，雖不華麗卻能感受到檔次。
通過走廊後，來到了一間接待室。
凱因在被安排的座位上坐了下來。
賽特也在旁邊坐了下來，對麵則坐著皇太子與麗莎貝特。
達蘭姆西亞則像是在待命般站在凱因的身後。
「再次打個招呼。我是貝內西託斯魔皇國的皇太子，羅古西亞·範·貝內西託斯。麗莎有勞各位關照了。」
「初次見麵，我是在艾斯弗特王國任邊境伯的凱因·馮·西爾弗特·德林特。」
凱因介紹後，羅古西亞露出些許驚訝的表情。
雖然凱因已經成長了不少，但依舊隻有十四歲。
還未成年的少年居然會作爲邊境伯治理著領土，不認識凱因的人會如此驚訝也是必然。
「這個年紀就被任命爲邊境伯，想必相當優秀吧。」
「是啊，凱因居住的城堡比這裏還要舒服。料理也很美味。本來可以的話，妾身都不想離開呢。」
羅古西亞答話的中途，麗莎貝特插了進來，搶先進行了說明。
但是麗莎貝特的說明卻讓羅古西亞皺起了眉頭，向她投以尖銳的視線。
「……那麽說來，麗莎一直住在西爾弗特伯爵的居所裏是嗎……？」
「是啊。妾身淪爲奴隸陷入危急之時，被凱因所救，之後就一直在一起了。」
「……」
羅古西亞的表情漸漸變得險惡起來。
以皇女的立場，而且還是未婚的女性，即使還未成年，長期與獨身男性混在一起萬一被人知道了，不知會落下何等弊害。
更何況羅古西亞爲了讓自己的地位堅如磐石，打算把麗莎貝特嫁到推崇自己成爲魔王的勢力門下。
「麗莎，麗莎你將會嫁到我認識的一位魔王（支持者）那去。即使是受人保護，長期和獨身男性住在一起，會讓我感到困擾的……」
「——妾身並不打算嫁給那樣的家夥。妾身已經決定好對象了，要嫁給這邊的凱因。而且——已經求婚了！」
「什！？」
凱因和賽特原本在一旁旁觀著羅古西亞和麗莎貝特的對話。
麗莎貝特炸彈般的發言，讓凱因的肩膀打了個激震，而賽特則向凱因投去了可疑的目光。
隨後羅古西亞雙目大睜，緊緊盯上了凱因。
「西爾弗特伯爵，這是怎麽回事？這件事視情況而定，或許取你性命也不足以就此作罷哦？」
「話雖如此，關於求婚的事我還保留著意見並未答覆。這次是聽說魔族的國家有可能向人族的國家宣戰。因此爲了防止戰爭進行交涉，才與麗莎貝特殿下同行前來。」
歸根結底凱因是爲了阻止戰爭才訪問魔族之國的。
可不能因爲個人的感情而隨波逐流。
確實，凱因深知麗莎貝特是一位充滿魅力的女性。
但是自己已經擁有數名婚約者，其中甚至還有王女。
無視國家擅自增加婚約者這種事可是萬萬做不得的。
賽特雖然對這段姻緣表示歡迎，但同樣也反對著戰爭。
他知道一旦和人族開戰，魔族必敗無疑。
——正是因爲凱因的存在。
「羅古西亞殿下，我國經貴族們一致同意，決定表明反戰的立場。而且已經同西爾弗特伯爵結締友誼的當下，無論發生什麽情況，我等都不會參與到與人族的戰爭中去。」
至今爲止一直保持沉默的賽特，用認真的眼神注視著羅古西亞並說道。
翻譯:ビーム反射
因爲事先進行過聯絡，馬車並未停車就直接通過了帝都的大門。
道路兩旁人山人海，放眼望去到處都是帝都的居民。
或許是聽說了皇女將要歸來的消息。
歡呼聲在整座城鎮中此起彼伏。
衛兵拚命阻擋著居民們，好讓馬車能夠順利前行。
「真是熱烈的歡迎啊……」
「唔姆。或許是妾身長期不在帝都之故……他們這樣也讓妾身怪不好意思的。」
露出些許苦笑後，麗莎貝特轉爲一臉明亮的笑容，將臉貼在小窗邊，向居民們揮手致意。
凱因也向窗外揮起手來。
說實話，凱因知道這些歡迎並不是朝向自己的，但是坐在一旁什麽都不做感覺也不太好。
浸沒在歡呼聲中，馬車徐徐前進，穿越過中央聳立的城堡大門。
門的兩側，擁有華麗犄角的魔族們傲立在旁。
這是首次有人族來到皇都。
馬車停在了城堡前，車門打開後，凱因從馬車上走了下來。
緊接著下車的麗莎貝特伸出手來，凱因接過她的手，牽著她優雅的步下馬車。
歡迎麗莎貝特歸來的視線，以及向凱因釋放出的敵意撲麵而來。
凱因感覺到一絲投向麗莎貝特的敵意混雜在其中。
（果然充斥著敵意啊……畢竟這裏開戰派居多……麗莎也感覺到了吧。）
雖然凱因默默承受著各個方向投射來的殺氣，不過此次是以艾斯弗特王國代表的身份來訪，決不能先由自己採取敵對行動，否則會給自己的國家甚至所有人族丟臉。
既然是外交，就必須自持以紳士的態度，這點被國王反覆叮囑過。
事實上也有被吩咐「萬一演變成戰爭，就當我沒說過。」這種亂來的要求。
無視了撲麵而來的敵意，凱因向麗莎貝特送去一個微笑。
隨後從自己馬車下來的賽特也站到了麗莎貝特旁邊，一行人開始向城中走去。
城堡的入口處有眾多看似貴族的人與侍從們列隊等候著。
其中一人向前邁出了一步。
他身著極其豪華的禮服，頭上的角同麗莎貝特一樣有五支。
凱因推測，這位一定就是麗莎貝特曾說過的皇太子吧。
「麗莎，歡迎回來。能平安無事歸來，真是讓我太高興了。」
「兄長大人，非常抱歉讓您擔心了。我平安無事地回來了。」
麗莎貝特優雅地提起裙襬，低下頭進行著問候。
「在這兒說話不太方便，看起來還有客人在。賽特大人也許久不見了。」
「久疏問候，皇太子。您還安康，比什麽都好。」
看到賽特展現出與平時大相徑庭的態度，讓凱因感到些許驚訝，但是並沒有將其表露出來，繼續跟在嚮導的後麵走著。
這座城堡坐落於數個魔族國家的中心位置，裝潢充斥著藝術的氣息，雖不華麗卻能感受到檔次。
通過走廊後，來到了一間接待室。
凱因在被安排的座位上坐了下來。
賽特也在旁邊坐了下來，對麵則坐著皇太子與麗莎貝特。
達蘭姆西亞則像是在待命般站在凱因的身後。
「再次打個招呼。我是貝內西託斯魔皇國的皇太子，羅古西亞·範·貝內西託斯。麗莎有勞各位關照了。」
「初次見麵，我是在艾斯弗特王國任邊境伯的凱因·馮·西爾弗特·德林特。」
凱因介紹後，羅古西亞露出些許驚訝的表情。
雖然凱因已經成長了不少，但依舊隻有十四歲。
還未成年的少年居然會作爲邊境伯治理著領土，不認識凱因的人會如此驚訝也是必然。
「這個年紀就被任命爲邊境伯，想必相當優秀吧。」
「是啊，凱因居住的城堡比這裏還要舒服。料理也很美味。本來可以的話，妾身都不想離開呢。」
羅古西亞答話的中途，麗莎貝特插了進來，搶先進行了說明。
但是麗莎貝特的說明卻讓羅古西亞皺起了眉頭，向她投以尖銳的視線。
「……那麽說來，麗莎一直住在西爾弗特伯爵的居所裏是嗎……？」
「是啊。妾身淪爲奴隸陷入危急之時，被凱因所救，之後就一直在一起了。」
「……」
羅古西亞的表情漸漸變得險惡起來。
以皇女的立場，而且還是未婚的女性，即使還未成年，長期與獨身男性混在一起萬一被人知道了，不知會落下何等弊害。
更何況羅古西亞爲了讓自己的地位堅如磐石，打算把麗莎貝特嫁到推崇自己成爲魔王的勢力門下。
「麗莎，麗莎你將會嫁到我認識的一位魔王（支持者）那去。即使是受人保護，長期和獨身男性住在一起，會讓我感到困擾的……」
「——妾身並不打算嫁給那樣的家夥。妾身已經決定好對象了，要嫁給這邊的凱因。而且——已經求婚了！」
「什！？」
凱因和賽特原本在一旁旁觀著羅古西亞和麗莎貝特的對話。
麗莎貝特炸彈般的發言，讓凱因的肩膀打了個激震，而賽特則向凱因投去了可疑的目光。
隨後羅古西亞雙目大睜，緊緊盯上了凱因。
「西爾弗特伯爵，這是怎麽回事？這件事視情況而定，或許取你性命也不足以就此作罷哦？」
「話雖如此，關於求婚的事我還保留著意見並未答覆。這次是聽說魔族的國家有可能向人族的國家宣戰。因此爲了防止戰爭進行交涉，才與麗莎貝特殿下同行前來。」
歸根結底凱因是爲了阻止戰爭才訪問魔族之國的。
可不能因爲個人的感情而隨波逐流。
確實，凱因深知麗莎貝特是一位充滿魅力的女性。
但是自己已經擁有數名婚約者，其中甚至還有王女。
無視國家擅自增加婚約者這種事可是萬萬做不得的。
賽特雖然對這段姻緣表示歡迎，但同樣也反對著戰爭。
他知道一旦和人族開戰，魔族必敗無疑。
——正是因爲凱因的存在。
「羅古西亞殿下，我國經貴族們一致同意，決定表明反戰的立場。而且已經同西爾弗特伯爵結締友誼的當下，無論發生什麽情況，我等都不會參與到與人族的戰爭中去。」
至今爲止一直保持沉默的賽特，用認真的眼神注視著羅古西亞並說道。
翻譯:ビーム反射
因爲事先進行過聯絡，馬車並未停車就直接通過了帝都的大門。
道路兩旁人山人海，放眼望去到處都是帝都的居民。
或許是聽說了皇女將要歸來的消息。
歡呼聲在整座城鎮中此起彼伏。
衛兵拚命阻擋著居民們，好讓馬車能夠順利前行。
「真是熱烈的歡迎啊……」
「唔姆。或許是妾身長期不在帝都之故……他們這樣也讓妾身怪不好意思的。」
露出些許苦笑後，麗莎貝特轉爲一臉明亮的笑容，將臉貼在小窗邊，向居民們揮手致意。
凱因也向窗外揮起手來。
說實話，凱因知道這些歡迎並不是朝向自己的，但是坐在一旁什麽都不做感覺也不太好。
浸沒在歡呼聲中，馬車徐徐前進，穿越過中央聳立的城堡大門。
門的兩側，擁有華麗犄角的魔族們傲立在旁。
這是首次有人族來到皇都。
馬車停在了城堡前，車門打開後，凱因從馬車上走了下來。
緊接著下車的麗莎貝特伸出手來，凱因接過她的手，牽著她優雅的步下馬車。
歡迎麗莎貝特歸來的視線，以及向凱因釋放出的敵意撲麵而來。
凱因感覺到一絲投向麗莎貝特的敵意混雜在其中。
（果然充斥著敵意啊……畢竟這裏開戰派居多……麗莎也感覺到了吧。）
雖然凱因默默承受著各個方向投射來的殺氣，不過此次是以艾斯弗特王國代表的身份來訪，決不能先由自己採取敵對行動，否則會給自己的國家甚至所有人族丟臉。
既然是外交，就必須自持以紳士的態度，這點被國王反覆叮囑過。
事實上也有被吩咐「萬一演變成戰爭，就當我沒說過。」這種亂來的要求。
無視了撲麵而來的敵意，凱因向麗莎貝特送去一個微笑。
隨後從自己馬車下來的賽特也站到了麗莎貝特旁邊，一行人開始向城中走去。
城堡的入口處有眾多看似貴族的人與侍從們列隊等候著。
其中一人向前邁出了一步。
他身著極其豪華的禮服，頭上的角同麗莎貝特一樣有五支。
凱因推測，這位一定就是麗莎貝特曾說過的皇太子吧。
「麗莎，歡迎回來。能平安無事歸來，真是讓我太高興了。」
「兄長大人，非常抱歉讓您擔心了。我平安無事地回來了。」
麗莎貝特優雅地提起裙襬，低下頭進行著問候。
「在這兒說話不太方便，看起來還有客人在。賽特大人也許久不見了。」
「久疏問候，皇太子。您還安康，比什麽都好。」
看到賽特展現出與平時大相徑庭的態度，讓凱因感到些許驚訝，但是並沒有將其表露出來，繼續跟在嚮導的後麵走著。
這座城堡坐落於數個魔族國家的中心位置，裝潢充斥著藝術的氣息，雖不華麗卻能感受到檔次。
通過走廊後，來到了一間接待室。
凱因在被安排的座位上坐了下來。
賽特也在旁邊坐了下來，對麵則坐著皇太子與麗莎貝特。
達蘭姆西亞則像是在待命般站在凱因的身後。
「再次打個招呼。我是貝內西託斯魔皇國的皇太子，羅古西亞·範·貝內西託斯。麗莎有勞各位關照了。」
「初次見麵，我是在艾斯弗特王國任邊境伯的凱因·馮·西爾弗特·德林特。」
凱因介紹後，羅古西亞露出些許驚訝的表情。
雖然凱因已經成長了不少，但依舊隻有十四歲。
還未成年的少年居然會作爲邊境伯治理著領土，不認識凱因的人會如此驚訝也是必然。
「這個年紀就被任命爲邊境伯，想必相當優秀吧。」
「是啊，凱因居住的城堡比這裏還要舒服。料理也很美味。本來可以的話，妾身都不想離開呢。」
羅古西亞答話的中途，麗莎貝特插了進來，搶先進行了說明。
但是麗莎貝特的說明卻讓羅古西亞皺起了眉頭，向她投以尖銳的視線。
「……那麽說來，麗莎一直住在西爾弗特伯爵的居所裏是嗎……？」
「是啊。妾身淪爲奴隸陷入危急之時，被凱因所救，之後就一直在一起了。」
「……」
羅古西亞的表情漸漸變得險惡起來。
以皇女的立場，而且還是未婚的女性，即使還未成年，長期與獨身男性混在一起萬一被人知道了，不知會落下何等弊害。
更何況羅古西亞爲了讓自己的地位堅如磐石，打算把麗莎貝特嫁到推崇自己成爲魔王的勢力門下。
「麗莎，麗莎你將會嫁到我認識的一位魔王（支持者）那去。即使是受人保護，長期和獨身男性住在一起，會讓我感到困擾的……」
「——妾身並不打算嫁給那樣的家夥。妾身已經決定好對象了，要嫁給這邊的凱因。而且——已經求婚了！」
「什！？」
凱因和賽特原本在一旁旁觀著羅古西亞和麗莎貝特的對話。
麗莎貝特炸彈般的發言，讓凱因的肩膀打了個激震，而賽特則向凱因投去了可疑的目光。
隨後羅古西亞雙目大睜，緊緊盯上了凱因。
「西爾弗特伯爵，這是怎麽回事？這件事視情況而定，或許取你性命也不足以就此作罷哦？」
「話雖如此，關於求婚的事我還保留著意見並未答覆。這次是聽說魔族的國家有可能向人族的國家宣戰。因此爲了防止戰爭進行交涉，才與麗莎貝特殿下同行前來。」
歸根結底凱因是爲了阻止戰爭才訪問魔族之國的。
可不能因爲個人的感情而隨波逐流。
確實，凱因深知麗莎貝特是一位充滿魅力的女性。
但是自己已經擁有數名婚約者，其中甚至還有王女。
無視國家擅自增加婚約者這種事可是萬萬做不得的。
賽特雖然對這段姻緣表示歡迎，但同樣也反對著戰爭。
他知道一旦和人族開戰，魔族必敗無疑。
——正是因爲凱因的存在。
「羅古西亞殿下，我國經貴族們一致同意，決定表明反戰的立場。而且已經同西爾弗特伯爵結締友誼的當下，無論發生什麽情況，我等都不會參與到與人族的戰爭中去。」
至今爲止一直保持沉默的賽特，用認真的眼神注視著羅古西亞並說道。
翻譯:ビーム反射
因爲事先進行過聯絡，馬車並未停車就直接通過了帝都的大門。
道路兩旁人山人海，放眼望去到處都是帝都的居民。
或許是聽說了皇女將要歸來的消息。
歡呼聲在整座城鎮中此起彼伏。
衛兵拚命阻擋著居民們，好讓馬車能夠順利前行。
「真是熱烈的歡迎啊……」
「唔姆。或許是妾身長期不在帝都之故……他們這樣也讓妾身怪不好意思的。」
露出些許苦笑後，麗莎貝特轉爲一臉明亮的笑容，將臉貼在小窗邊，向居民們揮手致意。
凱因也向窗外揮起手來。
說實話，凱因知道這些歡迎並不是朝向自己的，但是坐在一旁什麽都不做感覺也不太好。
浸沒在歡呼聲中，馬車徐徐前進，穿越過中央聳立的城堡大門。
門的兩側，擁有華麗犄角的魔族們傲立在旁。
這是首次有人族來到皇都。
馬車停在了城堡前，車門打開後，凱因從馬車上走了下來。
緊接著下車的麗莎貝特伸出手來，凱因接過她的手，牽著她優雅的步下馬車。
歡迎麗莎貝特歸來的視線，以及向凱因釋放出的敵意撲麵而來。
凱因感覺到一絲投向麗莎貝特的敵意混雜在其中。
（果然充斥著敵意啊……畢竟這裏開戰派居多……麗莎也感覺到了吧。）
雖然凱因默默承受著各個方向投射來的殺氣，不過此次是以艾斯弗特王國代表的身份來訪，決不能先由自己採取敵對行動，否則會給自己的國家甚至所有人族丟臉。
既然是外交，就必須自持以紳士的態度，這點被國王反覆叮囑過。
事實上也有被吩咐「萬一演變成戰爭，就當我沒說過。」這種亂來的要求。
無視了撲麵而來的敵意，凱因向麗莎貝特送去一個微笑。
隨後從自己馬車下來的賽特也站到了麗莎貝特旁邊，一行人開始向城中走去。
城堡的入口處有眾多看似貴族的人與侍從們列隊等候著。
其中一人向前邁出了一步。
他身著極其豪華的禮服，頭上的角同麗莎貝特一樣有五支。
凱因推測，這位一定就是麗莎貝特曾說過的皇太子吧。
「麗莎，歡迎回來。能平安無事歸來，真是讓我太高興了。」
「兄長大人，非常抱歉讓您擔心了。我平安無事地回來了。」
麗莎貝特優雅地提起裙襬，低下頭進行著問候。
「在這兒說話不太方便，看起來還有客人在。賽特大人也許久不見了。」
「久疏問候，皇太子。您還安康，比什麽都好。」
看到賽特展現出與平時大相徑庭的態度，讓凱因感到些許驚訝，但是並沒有將其表露出來，繼續跟在嚮導的後麵走著。
這座城堡坐落於數個魔族國家的中心位置，裝潢充斥著藝術的氣息，雖不華麗卻能感受到檔次。
通過走廊後，來到了一間接待室。
凱因在被安排的座位上坐了下來。
賽特也在旁邊坐了下來，對麵則坐著皇太子與麗莎貝特。
達蘭姆西亞則像是在待命般站在凱因的身後。
「再次打個招呼。我是貝內西託斯魔皇國的皇太子，羅古西亞·範·貝內西託斯。麗莎有勞各位關照了。」
「初次見麵，我是在艾斯弗特王國任邊境伯的凱因·馮·西爾弗特·德林特。」
凱因介紹後，羅古西亞露出些許驚訝的表情。
雖然凱因已經成長了不少，但依舊隻有十四歲。
還未成年的少年居然會作爲邊境伯治理著領土，不認識凱因的人會如此驚訝也是必然。
「這個年紀就被任命爲邊境伯，想必相當優秀吧。」
「是啊，凱因居住的城堡比這裏還要舒服。料理也很美味。本來可以的話，妾身都不想離開呢。」
羅古西亞答話的中途，麗莎貝特插了進來，搶先進行了說明。
但是麗莎貝特的說明卻讓羅古西亞皺起了眉頭，向她投以尖銳的視線。
「……那麽說來，麗莎一直住在西爾弗特伯爵的居所裏是嗎……？」
「是啊。妾身淪爲奴隸陷入危急之時，被凱因所救，之後就一直在一起了。」
「……」
羅古西亞的表情漸漸變得險惡起來。
以皇女的立場，而且還是未婚的女性，即使還未成年，長期與獨身男性混在一起萬一被人知道了，不知會落下何等弊害。
更何況羅古西亞爲了讓自己的地位堅如磐石，打算把麗莎貝特嫁到推崇自己成爲魔王的勢力門下。
「麗莎，麗莎你將會嫁到我認識的一位魔王（支持者）那去。即使是受人保護，長期和獨身男性住在一起，會讓我感到困擾的……」
「——妾身並不打算嫁給那樣的家夥。妾身已經決定好對象了，要嫁給這邊的凱因。而且——已經求婚了！」
「什！？」
凱因和賽特原本在一旁旁觀著羅古西亞和麗莎貝特的對話。
麗莎貝特炸彈般的發言，讓凱因的肩膀打了個激震，而賽特則向凱因投去了可疑的目光。
隨後羅古西亞雙目大睜，緊緊盯上了凱因。
「西爾弗特伯爵，這是怎麽回事？這件事視情況而定，或許取你性命也不足以就此作罷哦？」
「話雖如此，關於求婚的事我還保留著意見並未答覆。這次是聽說魔族的國家有可能向人族的國家宣戰。因此爲了防止戰爭進行交涉，才與麗莎貝特殿下同行前來。」
歸根結底凱因是爲了阻止戰爭才訪問魔族之國的。
可不能因爲個人的感情而隨波逐流。
確實，凱因深知麗莎貝特是一位充滿魅力的女性。
但是自己已經擁有數名婚約者，其中甚至還有王女。
無視國家擅自增加婚約者這種事可是萬萬做不得的。
賽特雖然對這段姻緣表示歡迎，但同樣也反對著戰爭。
他知道一旦和人族開戰，魔族必敗無疑。
——正是因爲凱因的存在。
「羅古西亞殿下，我國經貴族們一致同意，決定表明反戰的立場。而且已經同西爾弗特伯爵結締友誼的當下，無論發生什麽情況，我等都不會參與到與人族的戰爭中去。」
至今爲止一直保持沉默的賽特，用認真的眼神注視著羅古西亞並說道。
翻譯:ビーム反射
因爲事先進行過聯絡，馬車並未停車就直接通過了帝都的大門。
道路兩旁人山人海，放眼望去到處都是帝都的居民。
或許是聽說了皇女將要歸來的消息。
歡呼聲在整座城鎮中此起彼伏。
衛兵拚命阻擋著居民們，好讓馬車能夠順利前行。
「真是熱烈的歡迎啊……」
「唔姆。或許是妾身長期不在帝都之故……他們這樣也讓妾身怪不好意思的。」
露出些許苦笑後，麗莎貝特轉爲一臉明亮的笑容，將臉貼在小窗邊，向居民們揮手致意。
凱因也向窗外揮起手來。
說實話，凱因知道這些歡迎並不是朝向自己的，但是坐在一旁什麽都不做感覺也不太好。
浸沒在歡呼聲中，馬車徐徐前進，穿越過中央聳立的城堡大門。
門的兩側，擁有華麗犄角的魔族們傲立在旁。
這是首次有人族來到皇都。
馬車停在了城堡前，車門打開後，凱因從馬車上走了下來。
緊接著下車的麗莎貝特伸出手來，凱因接過她的手，牽著她優雅的步下馬車。
歡迎麗莎貝特歸來的視線，以及向凱因釋放出的敵意撲麵而來。
凱因感覺到一絲投向麗莎貝特的敵意混雜在其中。
（果然充斥著敵意啊……畢竟這裏開戰派居多……麗莎也感覺到了吧。）
雖然凱因默默承受著各個方向投射來的殺氣，不過此次是以艾斯弗特王國代表的身份來訪，決不能先由自己採取敵對行動，否則會給自己的國家甚至所有人族丟臉。
既然是外交，就必須自持以紳士的態度，這點被國王反覆叮囑過。
事實上也有被吩咐「萬一演變成戰爭，就當我沒說過。」這種亂來的要求。
無視了撲麵而來的敵意，凱因向麗莎貝特送去一個微笑。
隨後從自己馬車下來的賽特也站到了麗莎貝特旁邊，一行人開始向城中走去。
城堡的入口處有眾多看似貴族的人與侍從們列隊等候著。
其中一人向前邁出了一步。
他身著極其豪華的禮服，頭上的角同麗莎貝特一樣有五支。
凱因推測，這位一定就是麗莎貝特曾說過的皇太子吧。
「麗莎，歡迎回來。能平安無事歸來，真是讓我太高興了。」
「兄長大人，非常抱歉讓您擔心了。我平安無事地回來了。」
麗莎貝特優雅地提起裙襬，低下頭進行著問候。
「在這兒說話不太方便，看起來還有客人在。賽特大人也許久不見了。」
「久疏問候，皇太子。您還安康，比什麽都好。」
看到賽特展現出與平時大相徑庭的態度，讓凱因感到些許驚訝，但是並沒有將其表露出來，繼續跟在嚮導的後麵走著。
這座城堡坐落於數個魔族國家的中心位置，裝潢充斥著藝術的氣息，雖不華麗卻能感受到檔次。
通過走廊後，來到了一間接待室。
凱因在被安排的座位上坐了下來。
賽特也在旁邊坐了下來，對麵則坐著皇太子與麗莎貝特。
達蘭姆西亞則像是在待命般站在凱因的身後。
「再次打個招呼。我是貝內西託斯魔皇國的皇太子，羅古西亞·範·貝內西託斯。麗莎有勞各位關照了。」
「初次見麵，我是在艾斯弗特王國任邊境伯的凱因·馮·西爾弗特·德林特。」
凱因介紹後，羅古西亞露出些許驚訝的表情。
雖然凱因已經成長了不少，但依舊隻有十四歲。
還未成年的少年居然會作爲邊境伯治理著領土，不認識凱因的人會如此驚訝也是必然。
「這個年紀就被任命爲邊境伯，想必相當優秀吧。」
「是啊，凱因居住的城堡比這裏還要舒服。料理也很美味。本來可以的話，妾身都不想離開呢。」
羅古西亞答話的中途，麗莎貝特插了進來，搶先進行了說明。
但是麗莎貝特的說明卻讓羅古西亞皺起了眉頭，向她投以尖銳的視線。
「……那麽說來，麗莎一直住在西爾弗特伯爵的居所裏是嗎……？」
「是啊。妾身淪爲奴隸陷入危急之時，被凱因所救，之後就一直在一起了。」
「……」
羅古西亞的表情漸漸變得險惡起來。
以皇女的立場，而且還是未婚的女性，即使還未成年，長期與獨身男性混在一起萬一被人知道了，不知會落下何等弊害。
更何況羅古西亞爲了讓自己的地位堅如磐石，打算把麗莎貝特嫁到推崇自己成爲魔王的勢力門下。
「麗莎，麗莎你將會嫁到我認識的一位魔王（支持者）那去。即使是受人保護，長期和獨身男性住在一起，會讓我感到困擾的……」
「——妾身並不打算嫁給那樣的家夥。妾身已經決定好對象了，要嫁給這邊的凱因。而且——已經求婚了！」
「什！？」
凱因和賽特原本在一旁旁觀著羅古西亞和麗莎貝特的對話。
麗莎貝特炸彈般的發言，讓凱因的肩膀打了個激震，而賽特則向凱因投去了可疑的目光。
隨後羅古西亞雙目大睜，緊緊盯上了凱因。
「西爾弗特伯爵，這是怎麽回事？這件事視情況而定，或許取你性命也不足以就此作罷哦？」
「話雖如此，關於求婚的事我還保留著意見並未答覆。這次是聽說魔族的國家有可能向人族的國家宣戰。因此爲了防止戰爭進行交涉，才與麗莎貝特殿下同行前來。」
歸根結底凱因是爲了阻止戰爭才訪問魔族之國的。
可不能因爲個人的感情而隨波逐流。
確實，凱因深知麗莎貝特是一位充滿魅力的女性。
但是自己已經擁有數名婚約者，其中甚至還有王女。
無視國家擅自增加婚約者這種事可是萬萬做不得的。
賽特雖然對這段姻緣表示歡迎，但同樣也反對著戰爭。
他知道一旦和人族開戰，魔族必敗無疑。
——正是因爲凱因的存在。
「羅古西亞殿下，我國經貴族們一致同意，決定表明反戰的立場。而且已經同西爾弗特伯爵結締友誼的當下，無論發生什麽情況，我等都不會參與到與人族的戰爭中去。」
至今爲止一直保持沉默的賽特，用認真的眼神注視著羅古西亞並說道。
因爲事先進行過聯絡，馬車並未停車就直接通過了帝都的大門。
道路兩旁人山人海，放眼望去到處都是帝都的居民。
或許是聽說了皇女將要歸來的消息。
歡呼聲在整座城鎮中此起彼伏。
衛兵拚命阻擋著居民們，好讓馬車能夠順利前行。
「真是熱烈的歡迎啊……」
「唔姆。或許是妾身長期不在帝都之故……他們這樣也讓妾身怪不好意思的。」
露出些許苦笑後，麗莎貝特轉爲一臉明亮的笑容，將臉貼在小窗邊，向居民們揮手致意。
凱因也向窗外揮起手來。
說實話，凱因知道這些歡迎並不是朝向自己的，但是坐在一旁什麽都不做感覺也不太好。
浸沒在歡呼聲中，馬車徐徐前進，穿越過中央聳立的城堡大門。
門的兩側，擁有華麗犄角的魔族們傲立在旁。
這是首次有人族來到皇都。
馬車停在了城堡前，車門打開後，凱因從馬車上走了下來。
緊接著下車的麗莎貝特伸出手來，凱因接過她的手，牽著她優雅的步下馬車。
歡迎麗莎貝特歸來的視線，以及向凱因釋放出的敵意撲麵而來。
凱因感覺到一絲投向麗莎貝特的敵意混雜在其中。
（果然充斥著敵意啊……畢竟這裏開戰派居多……麗莎也感覺到了吧。）
雖然凱因默默承受著各個方向投射來的殺氣，不過此次是以艾斯弗特王國代表的身份來訪，決不能先由自己採取敵對行動，否則會給自己的國家甚至所有人族丟臉。
既然是外交，就必須自持以紳士的態度，這點被國王反覆叮囑過。
事實上也有被吩咐「萬一演變成戰爭，就當我沒說過。」這種亂來的要求。
無視了撲麵而來的敵意，凱因向麗莎貝特送去一個微笑。
隨後從自己馬車下來的賽特也站到了麗莎貝特旁邊，一行人開始向城中走去。
城堡的入口處有眾多看似貴族的人與侍從們列隊等候著。
其中一人向前邁出了一步。
他身著極其豪華的禮服，頭上的角同麗莎貝特一樣有五支。
凱因推測，這位一定就是麗莎貝特曾說過的皇太子吧。
「麗莎，歡迎回來。能平安無事歸來，真是讓我太高興了。」
「兄長大人，非常抱歉讓您擔心了。我平安無事地回來了。」
麗莎貝特優雅地提起裙襬，低下頭進行著問候。
「在這兒說話不太方便，看起來還有客人在。賽特大人也許久不見了。」
「久疏問候，皇太子。您還安康，比什麽都好。」
看到賽特展現出與平時大相徑庭的態度，讓凱因感到些許驚訝，但是並沒有將其表露出來，繼續跟在嚮導的後麵走著。
這座城堡坐落於數個魔族國家的中心位置，裝潢充斥著藝術的氣息，雖不華麗卻能感受到檔次。
通過走廊後，來到了一間接待室。
凱因在被安排的座位上坐了下來。
賽特也在旁邊坐了下來，對麵則坐著皇太子與麗莎貝特。
達蘭姆西亞則像是在待命般站在凱因的身後。
「再次打個招呼。我是貝內西託斯魔皇國的皇太子，羅古西亞·範·貝內西託斯。麗莎有勞各位關照了。」
「初次見麵，我是在艾斯弗特王國任邊境伯的凱因·馮·西爾弗特·德林特。」
凱因介紹後，羅古西亞露出些許驚訝的表情。
雖然凱因已經成長了不少，但依舊隻有十四歲。
還未成年的少年居然會作爲邊境伯治理著領土，不認識凱因的人會如此驚訝也是必然。
「這個年紀就被任命爲邊境伯，想必相當優秀吧。」
「是啊，凱因居住的城堡比這裏還要舒服。料理也很美味。本來可以的話，妾身都不想離開呢。」
羅古西亞答話的中途，麗莎貝特插了進來，搶先進行了說明。
但是麗莎貝特的說明卻讓羅古西亞皺起了眉頭，向她投以尖銳的視線。
「……那麽說來，麗莎一直住在西爾弗特伯爵的居所裏是嗎……？」
「是啊。妾身淪爲奴隸陷入危急之時，被凱因所救，之後就一直在一起了。」
「……」
羅古西亞的表情漸漸變得險惡起來。
以皇女的立場，而且還是未婚的女性，即使還未成年，長期與獨身男性混在一起萬一被人知道了，不知會落下何等弊害。
更何況羅古西亞爲了讓自己的地位堅如磐石，打算把麗莎貝特嫁到推崇自己成爲魔王的勢力門下。
「麗莎，麗莎你將會嫁到我認識的一位魔王（支持者）那去。即使是受人保護，長期和獨身男性住在一起，會讓我感到困擾的……」
「——妾身並不打算嫁給那樣的家夥。妾身已經決定好對象了，要嫁給這邊的凱因。而且——已經求婚了！」
「什！？」
凱因和賽特原本在一旁旁觀著羅古西亞和麗莎貝特的對話。
麗莎貝特炸彈般的發言，讓凱因的肩膀打了個激震，而賽特則向凱因投去了可疑的目光。
隨後羅古西亞雙目大睜，緊緊盯上了凱因。
「西爾弗特伯爵，這是怎麽回事？這件事視情況而定，或許取你性命也不足以就此作罷哦？」
「話雖如此，關於求婚的事我還保留著意見並未答覆。這次是聽說魔族的國家有可能向人族的國家宣戰。因此爲了防止戰爭進行交涉，才與麗莎貝特殿下同行前來。」
歸根結底凱因是爲了阻止戰爭才訪問魔族之國的。
可不能因爲個人的感情而隨波逐流。
確實，凱因深知麗莎貝特是一位充滿魅力的女性。
但是自己已經擁有數名婚約者，其中甚至還有王女。
無視國家擅自增加婚約者這種事可是萬萬做不得的。
賽特雖然對這段姻緣表示歡迎，但同樣也反對著戰爭。
他知道一旦和人族開戰，魔族必敗無疑。
——正是因爲凱因的存在。
「羅古西亞殿下，我國經貴族們一致同意，決定表明反戰的立場。而且已經同西爾弗特伯爵結締友誼的當下，無論發生什麽情況，我等都不會參與到與人族的戰爭中去。」
至今爲止一直保持沉默的賽特，用認真的眼神注視著羅古西亞並說道。
翻譯:ビーム反射
因爲事先進行過聯絡，馬車並未停車就直接通過了帝都的大門。
道路兩旁人山人海，放眼望去到處都是帝都的居民。
或許是聽說了皇女將要歸來的消息。
歡呼聲在整座城鎮中此起彼伏。
衛兵拚命阻擋著居民們，好讓馬車能夠順利前行。
「真是熱烈的歡迎啊……」
「唔姆。或許是妾身長期不在帝都之故……他們這樣也讓妾身怪不好意思的。」
露出些許苦笑後，麗莎貝特轉爲一臉明亮的笑容，將臉貼在小窗邊，向居民們揮手致意。
凱因也向窗外揮起手來。
說實話，凱因知道這些歡迎並不是朝向自己的，但是坐在一旁什麽都不做感覺也不太好。
浸沒在歡呼聲中，馬車徐徐前進，穿越過中央聳立的城堡大門。
門的兩側，擁有華麗犄角的魔族們傲立在旁。
這是首次有人族來到皇都。
馬車停在了城堡前，車門打開後，凱因從馬車上走了下來。
緊接著下車的麗莎貝特伸出手來，凱因接過她的手，牽著她優雅的步下馬車。
歡迎麗莎貝特歸來的視線，以及向凱因釋放出的敵意撲麵而來。
凱因感覺到一絲投向麗莎貝特的敵意混雜在其中。
（果然充斥著敵意啊……畢竟這裏開戰派居多……麗莎也感覺到了吧。）
雖然凱因默默承受著各個方向投射來的殺氣，不過此次是以艾斯弗特王國代表的身份來訪，決不能先由自己採取敵對行動，否則會給自己的國家甚至所有人族丟臉。
既然是外交，就必須自持以紳士的態度，這點被國王反覆叮囑過。
事實上也有被吩咐「萬一演變成戰爭，就當我沒說過。」這種亂來的要求。
無視了撲麵而來的敵意，凱因向麗莎貝特送去一個微笑。
隨後從自己馬車下來的賽特也站到了麗莎貝特旁邊，一行人開始向城中走去。
城堡的入口處有眾多看似貴族的人與侍從們列隊等候著。
其中一人向前邁出了一步。
他身著極其豪華的禮服，頭上的角同麗莎貝特一樣有五支。
凱因推測，這位一定就是麗莎貝特曾說過的皇太子吧。
「麗莎，歡迎回來。能平安無事歸來，真是讓我太高興了。」
「兄長大人，非常抱歉讓您擔心了。我平安無事地回來了。」
麗莎貝特優雅地提起裙襬，低下頭進行著問候。
「在這兒說話不太方便，看起來還有客人在。賽特大人也許久不見了。」
「久疏問候，皇太子。您還安康，比什麽都好。」
看到賽特展現出與平時大相徑庭的態度，讓凱因感到些許驚訝，但是並沒有將其表露出來，繼續跟在嚮導的後麵走著。
這座城堡坐落於數個魔族國家的中心位置，裝潢充斥著藝術的氣息，雖不華麗卻能感受到檔次。
通過走廊後，來到了一間接待室。
凱因在被安排的座位上坐了下來。
賽特也在旁邊坐了下來，對麵則坐著皇太子與麗莎貝特。
達蘭姆西亞則像是在待命般站在凱因的身後。
「再次打個招呼。我是貝內西託斯魔皇國的皇太子，羅古西亞·範·貝內西託斯。麗莎有勞各位關照了。」
「初次見麵，我是在艾斯弗特王國任邊境伯的凱因·馮·西爾弗特·德林特。」
凱因介紹後，羅古西亞露出些許驚訝的表情。
雖然凱因已經成長了不少，但依舊隻有十四歲。
還未成年的少年居然會作爲邊境伯治理著領土，不認識凱因的人會如此驚訝也是必然。
「這個年紀就被任命爲邊境伯，想必相當優秀吧。」
「是啊，凱因居住的城堡比這裏還要舒服。料理也很美味。本來可以的話，妾身都不想離開呢。」
羅古西亞答話的中途，麗莎貝特插了進來，搶先進行了說明。
但是麗莎貝特的說明卻讓羅古西亞皺起了眉頭，向她投以尖銳的視線。
「……那麽說來，麗莎一直住在西爾弗特伯爵的居所裏是嗎……？」
「是啊。妾身淪爲奴隸陷入危急之時，被凱因所救，之後就一直在一起了。」
「……」
羅古西亞的表情漸漸變得險惡起來。
以皇女的立場，而且還是未婚的女性，即使還未成年，長期與獨身男性混在一起萬一被人知道了，不知會落下何等弊害。
更何況羅古西亞爲了讓自己的地位堅如磐石，打算把麗莎貝特嫁到推崇自己成爲魔王的勢力門下。
「麗莎，麗莎你將會嫁到我認識的一位魔王（支持者）那去。即使是受人保護，長期和獨身男性住在一起，會讓我感到困擾的……」
「——妾身並不打算嫁給那樣的家夥。妾身已經決定好對象了，要嫁給這邊的凱因。而且——已經求婚了！」
「什！？」
凱因和賽特原本在一旁旁觀著羅古西亞和麗莎貝特的對話。
麗莎貝特炸彈般的發言，讓凱因的肩膀打了個激震，而賽特則向凱因投去了可疑的目光。
隨後羅古西亞雙目大睜，緊緊盯上了凱因。
「西爾弗特伯爵，這是怎麽回事？這件事視情況而定，或許取你性命也不足以就此作罷哦？」
「話雖如此，關於求婚的事我還保留著意見並未答覆。這次是聽說魔族的國家有可能向人族的國家宣戰。因此爲了防止戰爭進行交涉，才與麗莎貝特殿下同行前來。」
歸根結底凱因是爲了阻止戰爭才訪問魔族之國的。
可不能因爲個人的感情而隨波逐流。
確實，凱因深知麗莎貝特是一位充滿魅力的女性。
但是自己已經擁有數名婚約者，其中甚至還有王女。
無視國家擅自增加婚約者這種事可是萬萬做不得的。
賽特雖然對這段姻緣表示歡迎，但同樣也反對著戰爭。
他知道一旦和人族開戰，魔族必敗無疑。
——正是因爲凱因的存在。
「羅古西亞殿下，我國經貴族們一致同意，決定表明反戰的立場。而且已經同西爾弗特伯爵結締友誼的當下，無論發生什麽情況，我等都不會參與到與人族的戰爭中去。」
至今爲止一直保持沉默的賽特，用認真的眼神注視著羅古西亞並說道。
翻譯:ビーム反射
因爲事先進行過聯絡，馬車並未停車就直接通過了帝都的大門。
道路兩旁人山人海，放眼望去到處都是帝都的居民。
或許是聽說了皇女將要歸來的消息。
歡呼聲在整座城鎮中此起彼伏。
衛兵拚命阻擋著居民們，好讓馬車能夠順利前行。
「真是熱烈的歡迎啊……」
「唔姆。或許是妾身長期不在帝都之故……他們這樣也讓妾身怪不好意思的。」
露出些許苦笑後，麗莎貝特轉爲一臉明亮的笑容，將臉貼在小窗邊，向居民們揮手致意。
凱因也向窗外揮起手來。
說實話，凱因知道這些歡迎並不是朝向自己的，但是坐在一旁什麽都不做感覺也不太好。
浸沒在歡呼聲中，馬車徐徐前進，穿越過中央聳立的城堡大門。
門的兩側，擁有華麗犄角的魔族們傲立在旁。
這是首次有人族來到皇都。
馬車停在了城堡前，車門打開後，凱因從馬車上走了下來。
緊接著下車的麗莎貝特伸出手來，凱因接過她的手，牽著她優雅的步下馬車。
歡迎麗莎貝特歸來的視線，以及向凱因釋放出的敵意撲麵而來。
凱因感覺到一絲投向麗莎貝特的敵意混雜在其中。
（果然充斥著敵意啊……畢竟這裏開戰派居多……麗莎也感覺到了吧。）
雖然凱因默默承受著各個方向投射來的殺氣，不過此次是以艾斯弗特王國代表的身份來訪，決不能先由自己採取敵對行動，否則會給自己的國家甚至所有人族丟臉。
既然是外交，就必須自持以紳士的態度，這點被國王反覆叮囑過。
事實上也有被吩咐「萬一演變成戰爭，就當我沒說過。」這種亂來的要求。
無視了撲麵而來的敵意，凱因向麗莎貝特送去一個微笑。
隨後從自己馬車下來的賽特也站到了麗莎貝特旁邊，一行人開始向城中走去。
城堡的入口處有眾多看似貴族的人與侍從們列隊等候著。
其中一人向前邁出了一步。
他身著極其豪華的禮服，頭上的角同麗莎貝特一樣有五支。
凱因推測，這位一定就是麗莎貝特曾說過的皇太子吧。
「麗莎，歡迎回來。能平安無事歸來，真是讓我太高興了。」
「兄長大人，非常抱歉讓您擔心了。我平安無事地回來了。」
麗莎貝特優雅地提起裙襬，低下頭進行著問候。
「在這兒說話不太方便，看起來還有客人在。賽特大人也許久不見了。」
「久疏問候，皇太子。您還安康，比什麽都好。」
看到賽特展現出與平時大相徑庭的態度，讓凱因感到些許驚訝，但是並沒有將其表露出來，繼續跟在嚮導的後麵走著。
這座城堡坐落於數個魔族國家的中心位置，裝潢充斥著藝術的氣息，雖不華麗卻能感受到檔次。
通過走廊後，來到了一間接待室。
凱因在被安排的座位上坐了下來。
賽特也在旁邊坐了下來，對麵則坐著皇太子與麗莎貝特。
達蘭姆西亞則像是在待命般站在凱因的身後。
「再次打個招呼。我是貝內西託斯魔皇國的皇太子，羅古西亞·範·貝內西託斯。麗莎有勞各位關照了。」
「初次見麵，我是在艾斯弗特王國任邊境伯的凱因·馮·西爾弗特·德林特。」
凱因介紹後，羅古西亞露出些許驚訝的表情。
雖然凱因已經成長了不少，但依舊隻有十四歲。
還未成年的少年居然會作爲邊境伯治理著領土，不認識凱因的人會如此驚訝也是必然。
「這個年紀就被任命爲邊境伯，想必相當優秀吧。」
「是啊，凱因居住的城堡比這裏還要舒服。料理也很美味。本來可以的話，妾身都不想離開呢。」
羅古西亞答話的中途，麗莎貝特插了進來，搶先進行了說明。
但是麗莎貝特的說明卻讓羅古西亞皺起了眉頭，向她投以尖銳的視線。
「……那麽說來，麗莎一直住在西爾弗特伯爵的居所裏是嗎……？」
「是啊。妾身淪爲奴隸陷入危急之時，被凱因所救，之後就一直在一起了。」
「……」
羅古西亞的表情漸漸變得險惡起來。
以皇女的立場，而且還是未婚的女性，即使還未成年，長期與獨身男性混在一起萬一被人知道了，不知會落下何等弊害。
更何況羅古西亞爲了讓自己的地位堅如磐石，打算把麗莎貝特嫁到推崇自己成爲魔王的勢力門下。
「麗莎，麗莎你將會嫁到我認識的一位魔王（支持者）那去。即使是受人保護，長期和獨身男性住在一起，會讓我感到困擾的……」
「——妾身並不打算嫁給那樣的家夥。妾身已經決定好對象了，要嫁給這邊的凱因。而且——已經求婚了！」
「什！？」
凱因和賽特原本在一旁旁觀著羅古西亞和麗莎貝特的對話。
麗莎貝特炸彈般的發言，讓凱因的肩膀打了個激震，而賽特則向凱因投去了可疑的目光。
隨後羅古西亞雙目大睜，緊緊盯上了凱因。
「西爾弗特伯爵，這是怎麽回事？這件事視情況而定，或許取你性命也不足以就此作罷哦？」
「話雖如此，關於求婚的事我還保留著意見並未答覆。這次是聽說魔族的國家有可能向人族的國家宣戰。因此爲了防止戰爭進行交涉，才與麗莎貝特殿下同行前來。」
歸根結底凱因是爲了阻止戰爭才訪問魔族之國的。
可不能因爲個人的感情而隨波逐流。
確實，凱因深知麗莎貝特是一位充滿魅力的女性。
但是自己已經擁有數名婚約者，其中甚至還有王女。
無視國家擅自增加婚約者這種事可是萬萬做不得的。
賽特雖然對這段姻緣表示歡迎，但同樣也反對著戰爭。
他知道一旦和人族開戰，魔族必敗無疑。
——正是因爲凱因的存在。
「羅古西亞殿下，我國經貴族們一致同意，決定表明反戰的立場。而且已經同西爾弗特伯爵結締友誼的當下，無論發生什麽情況，我等都不會參與到與人族的戰爭中去。」
至今爲止一直保持沉默的賽特，用認真的眼神注視著羅古西亞並說道。
翻譯:ビーム反射
因爲事先進行過聯絡，馬車並未停車就直接通過了帝都的大門。
道路兩旁人山人海，放眼望去到處都是帝都的居民。
或許是聽說了皇女將要歸來的消息。
歡呼聲在整座城鎮中此起彼伏。
衛兵拚命阻擋著居民們，好讓馬車能夠順利前行。
「真是熱烈的歡迎啊……」
「唔姆。或許是妾身長期不在帝都之故……他們這樣也讓妾身怪不好意思的。」
露出些許苦笑後，麗莎貝特轉爲一臉明亮的笑容，將臉貼在小窗邊，向居民們揮手致意。
凱因也向窗外揮起手來。
說實話，凱因知道這些歡迎並不是朝向自己的，但是坐在一旁什麽都不做感覺也不太好。
浸沒在歡呼聲中，馬車徐徐前進，穿越過中央聳立的城堡大門。
門的兩側，擁有華麗犄角的魔族們傲立在旁。
這是首次有人族來到皇都。
馬車停在了城堡前，車門打開後，凱因從馬車上走了下來。
緊接著下車的麗莎貝特伸出手來，凱因接過她的手，牽著她優雅的步下馬車。
歡迎麗莎貝特歸來的視線，以及向凱因釋放出的敵意撲麵而來。
凱因感覺到一絲投向麗莎貝特的敵意混雜在其中。
（果然充斥著敵意啊……畢竟這裏開戰派居多……麗莎也感覺到了吧。）
雖然凱因默默承受著各個方向投射來的殺氣，不過此次是以艾斯弗特王國代表的身份來訪，決不能先由自己採取敵對行動，否則會給自己的國家甚至所有人族丟臉。
既然是外交，就必須自持以紳士的態度，這點被國王反覆叮囑過。
事實上也有被吩咐「萬一演變成戰爭，就當我沒說過。」這種亂來的要求。
無視了撲麵而來的敵意，凱因向麗莎貝特送去一個微笑。
隨後從自己馬車下來的賽特也站到了麗莎貝特旁邊，一行人開始向城中走去。
城堡的入口處有眾多看似貴族的人與侍從們列隊等候著。
其中一人向前邁出了一步。
他身著極其豪華的禮服，頭上的角同麗莎貝特一樣有五支。
凱因推測，這位一定就是麗莎貝特曾說過的皇太子吧。
「麗莎，歡迎回來。能平安無事歸來，真是讓我太高興了。」
「兄長大人，非常抱歉讓您擔心了。我平安無事地回來了。」
麗莎貝特優雅地提起裙襬，低下頭進行著問候。
「在這兒說話不太方便，看起來還有客人在。賽特大人也許久不見了。」
「久疏問候，皇太子。您還安康，比什麽都好。」
看到賽特展現出與平時大相徑庭的態度，讓凱因感到些許驚訝，但是並沒有將其表露出來，繼續跟在嚮導的後麵走著。
這座城堡坐落於數個魔族國家的中心位置，裝潢充斥著藝術的氣息，雖不華麗卻能感受到檔次。
通過走廊後，來到了一間接待室。
凱因在被安排的座位上坐了下來。
賽特也在旁邊坐了下來，對麵則坐著皇太子與麗莎貝特。
達蘭姆西亞則像是在待命般站在凱因的身後。
「再次打個招呼。我是貝內西託斯魔皇國的皇太子，羅古西亞·範·貝內西託斯。麗莎有勞各位關照了。」
「初次見麵，我是在艾斯弗特王國任邊境伯的凱因·馮·西爾弗特·德林特。」
凱因介紹後，羅古西亞露出些許驚訝的表情。
雖然凱因已經成長了不少，但依舊隻有十四歲。
還未成年的少年居然會作爲邊境伯治理著領土，不認識凱因的人會如此驚訝也是必然。
「這個年紀就被任命爲邊境伯，想必相當優秀吧。」
「是啊，凱因居住的城堡比這裏還要舒服。料理也很美味。本來可以的話，妾身都不想離開呢。」
羅古西亞答話的中途，麗莎貝特插了進來，搶先進行了說明。
但是麗莎貝特的說明卻讓羅古西亞皺起了眉頭，向她投以尖銳的視線。
「……那麽說來，麗莎一直住在西爾弗特伯爵的居所裏是嗎……？」
「是啊。妾身淪爲奴隸陷入危急之時，被凱因所救，之後就一直在一起了。」
「……」
羅古西亞的表情漸漸變得險惡起來。
以皇女的立場，而且還是未婚的女性，即使還未成年，長期與獨身男性混在一起萬一被人知道了，不知會落下何等弊害。
更何況羅古西亞爲了讓自己的地位堅如磐石，打算把麗莎貝特嫁到推崇自己成爲魔王的勢力門下。
「麗莎，麗莎你將會嫁到我認識的一位魔王（支持者）那去。即使是受人保護，長期和獨身男性住在一起，會讓我感到困擾的……」
「——妾身並不打算嫁給那樣的家夥。妾身已經決定好對象了，要嫁給這邊的凱因。而且——已經求婚了！」
「什！？」
凱因和賽特原本在一旁旁觀著羅古西亞和麗莎貝特的對話。
麗莎貝特炸彈般的發言，讓凱因的肩膀打了個激震，而賽特則向凱因投去了可疑的目光。
隨後羅古西亞雙目大睜，緊緊盯上了凱因。
「西爾弗特伯爵，這是怎麽回事？這件事視情況而定，或許取你性命也不足以就此作罷哦？」
「話雖如此，關於求婚的事我還保留著意見並未答覆。這次是聽說魔族的國家有可能向人族的國家宣戰。因此爲了防止戰爭進行交涉，才與麗莎貝特殿下同行前來。」
歸根結底凱因是爲了阻止戰爭才訪問魔族之國的。
可不能因爲個人的感情而隨波逐流。
確實，凱因深知麗莎貝特是一位充滿魅力的女性。
但是自己已經擁有數名婚約者，其中甚至還有王女。
無視國家擅自增加婚約者這種事可是萬萬做不得的。
賽特雖然對這段姻緣表示歡迎，但同樣也反對著戰爭。
他知道一旦和人族開戰，魔族必敗無疑。
——正是因爲凱因的存在。
「羅古西亞殿下，我國經貴族們一致同意，決定表明反戰的立場。而且已經同西爾弗特伯爵結締友誼的當下，無論發生什麽情況，我等都不會參與到與人族的戰爭中去。」
至今爲止一直保持沉默的賽特，用認真的眼神注視著羅古西亞並說道。
翻譯:ビーム反射
因爲事先進行過聯絡，馬車並未停車就直接通過了帝都的大門。
道路兩旁人山人海，放眼望去到處都是帝都的居民。
或許是聽說了皇女將要歸來的消息。
歡呼聲在整座城鎮中此起彼伏。
衛兵拚命阻擋著居民們，好讓馬車能夠順利前行。
「真是熱烈的歡迎啊……」
「唔姆。或許是妾身長期不在帝都之故……他們這樣也讓妾身怪不好意思的。」
露出些許苦笑後，麗莎貝特轉爲一臉明亮的笑容，將臉貼在小窗邊，向居民們揮手致意。
凱因也向窗外揮起手來。
說實話，凱因知道這些歡迎並不是朝向自己的，但是坐在一旁什麽都不做感覺也不太好。
浸沒在歡呼聲中，馬車徐徐前進，穿越過中央聳立的城堡大門。
門的兩側，擁有華麗犄角的魔族們傲立在旁。
這是首次有人族來到皇都。
馬車停在了城堡前，車門打開後，凱因從馬車上走了下來。
緊接著下車的麗莎貝特伸出手來，凱因接過她的手，牽著她優雅的步下馬車。
歡迎麗莎貝特歸來的視線，以及向凱因釋放出的敵意撲麵而來。
凱因感覺到一絲投向麗莎貝特的敵意混雜在其中。
（果然充斥著敵意啊……畢竟這裏開戰派居多……麗莎也感覺到了吧。）
雖然凱因默默承受著各個方向投射來的殺氣，不過此次是以艾斯弗特王國代表的身份來訪，決不能先由自己採取敵對行動，否則會給自己的國家甚至所有人族丟臉。
既然是外交，就必須自持以紳士的態度，這點被國王反覆叮囑過。
事實上也有被吩咐「萬一演變成戰爭，就當我沒說過。」這種亂來的要求。
無視了撲麵而來的敵意，凱因向麗莎貝特送去一個微笑。
隨後從自己馬車下來的賽特也站到了麗莎貝特旁邊，一行人開始向城中走去。
城堡的入口處有眾多看似貴族的人與侍從們列隊等候著。
其中一人向前邁出了一步。
他身著極其豪華的禮服，頭上的角同麗莎貝特一樣有五支。
凱因推測，這位一定就是麗莎貝特曾說過的皇太子吧。
「麗莎，歡迎回來。能平安無事歸來，真是讓我太高興了。」
「兄長大人，非常抱歉讓您擔心了。我平安無事地回來了。」
麗莎貝特優雅地提起裙襬，低下頭進行著問候。
「在這兒說話不太方便，看起來還有客人在。賽特大人也許久不見了。」
「久疏問候，皇太子。您還安康，比什麽都好。」
看到賽特展現出與平時大相徑庭的態度，讓凱因感到些許驚訝，但是並沒有將其表露出來，繼續跟在嚮導的後麵走著。
這座城堡坐落於數個魔族國家的中心位置，裝潢充斥著藝術的氣息，雖不華麗卻能感受到檔次。
通過走廊後，來到了一間接待室。
凱因在被安排的座位上坐了下來。
賽特也在旁邊坐了下來，對麵則坐著皇太子與麗莎貝特。
達蘭姆西亞則像是在待命般站在凱因的身後。
「再次打個招呼。我是貝內西託斯魔皇國的皇太子，羅古西亞·範·貝內西託斯。麗莎有勞各位關照了。」
「初次見麵，我是在艾斯弗特王國任邊境伯的凱因·馮·西爾弗特·德林特。」
凱因介紹後，羅古西亞露出些許驚訝的表情。
雖然凱因已經成長了不少，但依舊隻有十四歲。
還未成年的少年居然會作爲邊境伯治理著領土，不認識凱因的人會如此驚訝也是必然。
「這個年紀就被任命爲邊境伯，想必相當優秀吧。」
「是啊，凱因居住的城堡比這裏還要舒服。料理也很美味。本來可以的話，妾身都不想離開呢。」
羅古西亞答話的中途，麗莎貝特插了進來，搶先進行了說明。
但是麗莎貝特的說明卻讓羅古西亞皺起了眉頭，向她投以尖銳的視線。
「……那麽說來，麗莎一直住在西爾弗特伯爵的居所裏是嗎……？」
「是啊。妾身淪爲奴隸陷入危急之時，被凱因所救，之後就一直在一起了。」
「……」
羅古西亞的表情漸漸變得險惡起來。
以皇女的立場，而且還是未婚的女性，即使還未成年，長期與獨身男性混在一起萬一被人知道了，不知會落下何等弊害。
更何況羅古西亞爲了讓自己的地位堅如磐石，打算把麗莎貝特嫁到推崇自己成爲魔王的勢力門下。
「麗莎，麗莎你將會嫁到我認識的一位魔王（支持者）那去。即使是受人保護，長期和獨身男性住在一起，會讓我感到困擾的……」
「——妾身並不打算嫁給那樣的家夥。妾身已經決定好對象了，要嫁給這邊的凱因。而且——已經求婚了！」
「什！？」
凱因和賽特原本在一旁旁觀著羅古西亞和麗莎貝特的對話。
麗莎貝特炸彈般的發言，讓凱因的肩膀打了個激震，而賽特則向凱因投去了可疑的目光。
隨後羅古西亞雙目大睜，緊緊盯上了凱因。
「西爾弗特伯爵，這是怎麽回事？這件事視情況而定，或許取你性命也不足以就此作罷哦？」
「話雖如此，關於求婚的事我還保留著意見並未答覆。這次是聽說魔族的國家有可能向人族的國家宣戰。因此爲了防止戰爭進行交涉，才與麗莎貝特殿下同行前來。」
歸根結底凱因是爲了阻止戰爭才訪問魔族之國的。
可不能因爲個人的感情而隨波逐流。
確實，凱因深知麗莎貝特是一位充滿魅力的女性。
但是自己已經擁有數名婚約者，其中甚至還有王女。
無視國家擅自增加婚約者這種事可是萬萬做不得的。
賽特雖然對這段姻緣表示歡迎，但同樣也反對著戰爭。
他知道一旦和人族開戰，魔族必敗無疑。
——正是因爲凱因的存在。
「羅古西亞殿下，我國經貴族們一致同意，決定表明反戰的立場。而且已經同西爾弗特伯爵結締友誼的當下，無論發生什麽情況，我等都不會參與到與人族的戰爭中去。」
至今爲止一直保持沉默的賽特，用認真的眼神注視著羅古西亞並說道。
翻譯:ビーム反射
因爲事先進行過聯絡，馬車並未停車就直接通過了帝都的大門。
道路兩旁人山人海，放眼望去到處都是帝都的居民。
或許是聽說了皇女將要歸來的消息。
歡呼聲在整座城鎮中此起彼伏。
衛兵拚命阻擋著居民們，好讓馬車能夠順利前行。
「真是熱烈的歡迎啊……」
「唔姆。或許是妾身長期不在帝都之故……他們這樣也讓妾身怪不好意思的。」
露出些許苦笑後，麗莎貝特轉爲一臉明亮的笑容，將臉貼在小窗邊，向居民們揮手致意。
凱因也向窗外揮起手來。
說實話，凱因知道這些歡迎並不是朝向自己的，但是坐在一旁什麽都不做感覺也不太好。
浸沒在歡呼聲中，馬車徐徐前進，穿越過中央聳立的城堡大門。
門的兩側，擁有華麗犄角的魔族們傲立在旁。
這是首次有人族來到皇都。
馬車停在了城堡前，車門打開後，凱因從馬車上走了下來。
緊接著下車的麗莎貝特伸出手來，凱因接過她的手，牽著她優雅的步下馬車。
歡迎麗莎貝特歸來的視線，以及向凱因釋放出的敵意撲麵而來。
凱因感覺到一絲投向麗莎貝特的敵意混雜在其中。
（果然充斥著敵意啊……畢竟這裏開戰派居多……麗莎也感覺到了吧。）
雖然凱因默默承受著各個方向投射來的殺氣，不過此次是以艾斯弗特王國代表的身份來訪，決不能先由自己採取敵對行動，否則會給自己的國家甚至所有人族丟臉。
既然是外交，就必須自持以紳士的態度，這點被國王反覆叮囑過。
事實上也有被吩咐「萬一演變成戰爭，就當我沒說過。」這種亂來的要求。
無視了撲麵而來的敵意，凱因向麗莎貝特送去一個微笑。
隨後從自己馬車下來的賽特也站到了麗莎貝特旁邊，一行人開始向城中走去。
城堡的入口處有眾多看似貴族的人與侍從們列隊等候著。
其中一人向前邁出了一步。
他身著極其豪華的禮服，頭上的角同麗莎貝特一樣有五支。
凱因推測，這位一定就是麗莎貝特曾說過的皇太子吧。
「麗莎，歡迎回來。能平安無事歸來，真是讓我太高興了。」
「兄長大人，非常抱歉讓您擔心了。我平安無事地回來了。」
麗莎貝特優雅地提起裙襬，低下頭進行著問候。
「在這兒說話不太方便，看起來還有客人在。賽特大人也許久不見了。」
「久疏問候，皇太子。您還安康，比什麽都好。」
看到賽特展現出與平時大相徑庭的態度，讓凱因感到些許驚訝，但是並沒有將其表露出來，繼續跟在嚮導的後麵走著。
這座城堡坐落於數個魔族國家的中心位置，裝潢充斥著藝術的氣息，雖不華麗卻能感受到檔次。
通過走廊後，來到了一間接待室。
凱因在被安排的座位上坐了下來。
賽特也在旁邊坐了下來，對麵則坐著皇太子與麗莎貝特。
達蘭姆西亞則像是在待命般站在凱因的身後。
「再次打個招呼。我是貝內西託斯魔皇國的皇太子，羅古西亞·範·貝內西託斯。麗莎有勞各位關照了。」
「初次見麵，我是在艾斯弗特王國任邊境伯的凱因·馮·西爾弗特·德林特。」
凱因介紹後，羅古西亞露出些許驚訝的表情。
雖然凱因已經成長了不少，但依舊隻有十四歲。
還未成年的少年居然會作爲邊境伯治理著領土，不認識凱因的人會如此驚訝也是必然。
「這個年紀就被任命爲邊境伯，想必相當優秀吧。」
「是啊，凱因居住的城堡比這裏還要舒服。料理也很美味。本來可以的話，妾身都不想離開呢。」
羅古西亞答話的中途，麗莎貝特插了進來，搶先進行了說明。
但是麗莎貝特的說明卻讓羅古西亞皺起了眉頭，向她投以尖銳的視線。
「……那麽說來，麗莎一直住在西爾弗特伯爵的居所裏是嗎……？」
「是啊。妾身淪爲奴隸陷入危急之時，被凱因所救，之後就一直在一起了。」
「……」
羅古西亞的表情漸漸變得險惡起來。
以皇女的立場，而且還是未婚的女性，即使還未成年，長期與獨身男性混在一起萬一被人知道了，不知會落下何等弊害。
更何況羅古西亞爲了讓自己的地位堅如磐石，打算把麗莎貝特嫁到推崇自己成爲魔王的勢力門下。
「麗莎，麗莎你將會嫁到我認識的一位魔王（支持者）那去。即使是受人保護，長期和獨身男性住在一起，會讓我感到困擾的……」
「——妾身並不打算嫁給那樣的家夥。妾身已經決定好對象了，要嫁給這邊的凱因。而且——已經求婚了！」
「什！？」
凱因和賽特原本在一旁旁觀著羅古西亞和麗莎貝特的對話。
麗莎貝特炸彈般的發言，讓凱因的肩膀打了個激震，而賽特則向凱因投去了可疑的目光。
隨後羅古西亞雙目大睜，緊緊盯上了凱因。
「西爾弗特伯爵，這是怎麽回事？這件事視情況而定，或許取你性命也不足以就此作罷哦？」
「話雖如此，關於求婚的事我還保留著意見並未答覆。這次是聽說魔族的國家有可能向人族的國家宣戰。因此爲了防止戰爭進行交涉，才與麗莎貝特殿下同行前來。」
歸根結底凱因是爲了阻止戰爭才訪問魔族之國的。
可不能因爲個人的感情而隨波逐流。
確實，凱因深知麗莎貝特是一位充滿魅力的女性。
但是自己已經擁有數名婚約者，其中甚至還有王女。
無視國家擅自增加婚約者這種事可是萬萬做不得的。
賽特雖然對這段姻緣表示歡迎，但同樣也反對著戰爭。
他知道一旦和人族開戰，魔族必敗無疑。
——正是因爲凱因的存在。
「羅古西亞殿下，我國經貴族們一致同意，決定表明反戰的立場。而且已經同西爾弗特伯爵結締友誼的當下，無論發生什麽情況，我等都不會參與到與人族的戰爭中去。」
至今爲止一直保持沉默的賽特，用認真的眼神注視著羅古西亞並說道。
翻譯:ビーム反射
因爲事先進行過聯絡，馬車並未停車就直接通過了帝都的大門。
道路兩旁人山人海，放眼望去到處都是帝都的居民。
或許是聽說了皇女將要歸來的消息。
歡呼聲在整座城鎮中此起彼伏。
衛兵拚命阻擋著居民們，好讓馬車能夠順利前行。
「真是熱烈的歡迎啊……」
「唔姆。或許是妾身長期不在帝都之故……他們這樣也讓妾身怪不好意思的。」
露出些許苦笑後，麗莎貝特轉爲一臉明亮的笑容，將臉貼在小窗邊，向居民們揮手致意。
凱因也向窗外揮起手來。
說實話，凱因知道這些歡迎並不是朝向自己的，但是坐在一旁什麽都不做感覺也不太好。
浸沒在歡呼聲中，馬車徐徐前進，穿越過中央聳立的城堡大門。
門的兩側，擁有華麗犄角的魔族們傲立在旁。
這是首次有人族來到皇都。
馬車停在了城堡前，車門打開後，凱因從馬車上走了下來。
緊接著下車的麗莎貝特伸出手來，凱因接過她的手，牽著她優雅的步下馬車。
歡迎麗莎貝特歸來的視線，以及向凱因釋放出的敵意撲麵而來。
凱因感覺到一絲投向麗莎貝特的敵意混雜在其中。
（果然充斥著敵意啊……畢竟這裏開戰派居多……麗莎也感覺到了吧。）
雖然凱因默默承受著各個方向投射來的殺氣，不過此次是以艾斯弗特王國代表的身份來訪，決不能先由自己採取敵對行動，否則會給自己的國家甚至所有人族丟臉。
既然是外交，就必須自持以紳士的態度，這點被國王反覆叮囑過。
事實上也有被吩咐「萬一演變成戰爭，就當我沒說過。」這種亂來的要求。
無視了撲麵而來的敵意，凱因向麗莎貝特送去一個微笑。
隨後從自己馬車下來的賽特也站到了麗莎貝特旁邊，一行人開始向城中走去。
城堡的入口處有眾多看似貴族的人與侍從們列隊等候著。
其中一人向前邁出了一步。
他身著極其豪華的禮服，頭上的角同麗莎貝特一樣有五支。
凱因推測，這位一定就是麗莎貝特曾說過的皇太子吧。
「麗莎，歡迎回來。能平安無事歸來，真是讓我太高興了。」
「兄長大人，非常抱歉讓您擔心了。我平安無事地回來了。」
麗莎貝特優雅地提起裙襬，低下頭進行著問候。
「在這兒說話不太方便，看起來還有客人在。賽特大人也許久不見了。」
「久疏問候，皇太子。您還安康，比什麽都好。」
看到賽特展現出與平時大相徑庭的態度，讓凱因感到些許驚訝，但是並沒有將其表露出來，繼續跟在嚮導的後麵走著。
這座城堡坐落於數個魔族國家的中心位置，裝潢充斥著藝術的氣息，雖不華麗卻能感受到檔次。
通過走廊後，來到了一間接待室。
凱因在被安排的座位上坐了下來。
賽特也在旁邊坐了下來，對麵則坐著皇太子與麗莎貝特。
達蘭姆西亞則像是在待命般站在凱因的身後。
「再次打個招呼。我是貝內西託斯魔皇國的皇太子，羅古西亞·範·貝內西託斯。麗莎有勞各位關照了。」
「初次見麵，我是在艾斯弗特王國任邊境伯的凱因·馮·西爾弗特·德林特。」
凱因介紹後，羅古西亞露出些許驚訝的表情。
雖然凱因已經成長了不少，但依舊隻有十四歲。
還未成年的少年居然會作爲邊境伯治理著領土，不認識凱因的人會如此驚訝也是必然。
「這個年紀就被任命爲邊境伯，想必相當優秀吧。」
「是啊，凱因居住的城堡比這裏還要舒服。料理也很美味。本來可以的話，妾身都不想離開呢。」
羅古西亞答話的中途，麗莎貝特插了進來，搶先進行了說明。
但是麗莎貝特的說明卻讓羅古西亞皺起了眉頭，向她投以尖銳的視線。
「……那麽說來，麗莎一直住在西爾弗特伯爵的居所裏是嗎……？」
「是啊。妾身淪爲奴隸陷入危急之時，被凱因所救，之後就一直在一起了。」
「……」
羅古西亞的表情漸漸變得險惡起來。
以皇女的立場，而且還是未婚的女性，即使還未成年，長期與獨身男性混在一起萬一被人知道了，不知會落下何等弊害。
更何況羅古西亞爲了讓自己的地位堅如磐石，打算把麗莎貝特嫁到推崇自己成爲魔王的勢力門下。
「麗莎，麗莎你將會嫁到我認識的一位魔王（支持者）那去。即使是受人保護，長期和獨身男性住在一起，會讓我感到困擾的……」
「——妾身並不打算嫁給那樣的家夥。妾身已經決定好對象了，要嫁給這邊的凱因。而且——已經求婚了！」
「什！？」
凱因和賽特原本在一旁旁觀著羅古西亞和麗莎貝特的對話。
麗莎貝特炸彈般的發言，讓凱因的肩膀打了個激震，而賽特則向凱因投去了可疑的目光。
隨後羅古西亞雙目大睜，緊緊盯上了凱因。
「西爾弗特伯爵，這是怎麽回事？這件事視情況而定，或許取你性命也不足以就此作罷哦？」
「話雖如此，關於求婚的事我還保留著意見並未答覆。這次是聽說魔族的國家有可能向人族的國家宣戰。因此爲了防止戰爭進行交涉，才與麗莎貝特殿下同行前來。」
歸根結底凱因是爲了阻止戰爭才訪問魔族之國的。
可不能因爲個人的感情而隨波逐流。
確實，凱因深知麗莎貝特是一位充滿魅力的女性。
但是自己已經擁有數名婚約者，其中甚至還有王女。
無視國家擅自增加婚約者這種事可是萬萬做不得的。
賽特雖然對這段姻緣表示歡迎，但同樣也反對著戰爭。
他知道一旦和人族開戰，魔族必敗無疑。
——正是因爲凱因的存在。
「羅古西亞殿下，我國經貴族們一致同意，決定表明反戰的立場。而且已經同西爾弗特伯爵結締友誼的當下，無論發生什麽情況，我等都不會參與到與人族的戰爭中去。」
至今爲止一直保持沉默的賽特，用認真的眼神注視著羅古西亞並說道。
翻譯:ビーム反射
因爲事先進行過聯絡，馬車並未停車就直接通過了帝都的大門。
道路兩旁人山人海，放眼望去到處都是帝都的居民。
或許是聽說了皇女將要歸來的消息。
歡呼聲在整座城鎮中此起彼伏。
衛兵拚命阻擋著居民們，好讓馬車能夠順利前行。
「真是熱烈的歡迎啊……」
「唔姆。或許是妾身長期不在帝都之故……他們這樣也讓妾身怪不好意思的。」
露出些許苦笑後，麗莎貝特轉爲一臉明亮的笑容，將臉貼在小窗邊，向居民們揮手致意。
凱因也向窗外揮起手來。
說實話，凱因知道這些歡迎並不是朝向自己的，但是坐在一旁什麽都不做感覺也不太好。
浸沒在歡呼聲中，馬車徐徐前進，穿越過中央聳立的城堡大門。
門的兩側，擁有華麗犄角的魔族們傲立在旁。
這是首次有人族來到皇都。
馬車停在了城堡前，車門打開後，凱因從馬車上走了下來。
緊接著下車的麗莎貝特伸出手來，凱因接過她的手，牽著她優雅的步下馬車。
歡迎麗莎貝特歸來的視線，以及向凱因釋放出的敵意撲麵而來。
凱因感覺到一絲投向麗莎貝特的敵意混雜在其中。
（果然充斥著敵意啊……畢竟這裏開戰派居多……麗莎也感覺到了吧。）
雖然凱因默默承受著各個方向投射來的殺氣，不過此次是以艾斯弗特王國代表的身份來訪，決不能先由自己採取敵對行動，否則會給自己的國家甚至所有人族丟臉。
既然是外交，就必須自持以紳士的態度，這點被國王反覆叮囑過。
事實上也有被吩咐「萬一演變成戰爭，就當我沒說過。」這種亂來的要求。
無視了撲麵而來的敵意，凱因向麗莎貝特送去一個微笑。
隨後從自己馬車下來的賽特也站到了麗莎貝特旁邊，一行人開始向城中走去。
城堡的入口處有眾多看似貴族的人與侍從們列隊等候著。
其中一人向前邁出了一步。
他身著極其豪華的禮服，頭上的角同麗莎貝特一樣有五支。
凱因推測，這位一定就是麗莎貝特曾說過的皇太子吧。
「麗莎，歡迎回來。能平安無事歸來，真是讓我太高興了。」
「兄長大人，非常抱歉讓您擔心了。我平安無事地回來了。」
麗莎貝特優雅地提起裙襬，低下頭進行著問候。
「在這兒說話不太方便，看起來還有客人在。賽特大人也許久不見了。」
「久疏問候，皇太子。您還安康，比什麽都好。」
看到賽特展現出與平時大相徑庭的態度，讓凱因感到些許驚訝，但是並沒有將其表露出來，繼續跟在嚮導的後麵走著。
這座城堡坐落於數個魔族國家的中心位置，裝潢充斥著藝術的氣息，雖不華麗卻能感受到檔次。
通過走廊後，來到了一間接待室。
凱因在被安排的座位上坐了下來。
賽特也在旁邊坐了下來，對麵則坐著皇太子與麗莎貝特。
達蘭姆西亞則像是在待命般站在凱因的身後。
「再次打個招呼。我是貝內西託斯魔皇國的皇太子，羅古西亞·範·貝內西託斯。麗莎有勞各位關照了。」
「初次見麵，我是在艾斯弗特王國任邊境伯的凱因·馮·西爾弗特·德林特。」
凱因介紹後，羅古西亞露出些許驚訝的表情。
雖然凱因已經成長了不少，但依舊隻有十四歲。
還未成年的少年居然會作爲邊境伯治理著領土，不認識凱因的人會如此驚訝也是必然。
「這個年紀就被任命爲邊境伯，想必相當優秀吧。」
「是啊，凱因居住的城堡比這裏還要舒服。料理也很美味。本來可以的話，妾身都不想離開呢。」
羅古西亞答話的中途，麗莎貝特插了進來，搶先進行了說明。
但是麗莎貝特的說明卻讓羅古西亞皺起了眉頭，向她投以尖銳的視線。
「……那麽說來，麗莎一直住在西爾弗特伯爵的居所裏是嗎……？」
「是啊。妾身淪爲奴隸陷入危急之時，被凱因所救，之後就一直在一起了。」
「……」
羅古西亞的表情漸漸變得險惡起來。
以皇女的立場，而且還是未婚的女性，即使還未成年，長期與獨身男性混在一起萬一被人知道了，不知會落下何等弊害。
更何況羅古西亞爲了讓自己的地位堅如磐石，打算把麗莎貝特嫁到推崇自己成爲魔王的勢力門下。
「麗莎，麗莎你將會嫁到我認識的一位魔王（支持者）那去。即使是受人保護，長期和獨身男性住在一起，會讓我感到困擾的……」
「——妾身並不打算嫁給那樣的家夥。妾身已經決定好對象了，要嫁給這邊的凱因。而且——已經求婚了！」
「什！？」
凱因和賽特原本在一旁旁觀著羅古西亞和麗莎貝特的對話。
麗莎貝特炸彈般的發言，讓凱因的肩膀打了個激震，而賽特則向凱因投去了可疑的目光。
隨後羅古西亞雙目大睜，緊緊盯上了凱因。
「西爾弗特伯爵，這是怎麽回事？這件事視情況而定，或許取你性命也不足以就此作罷哦？」
「話雖如此，關於求婚的事我還保留著意見並未答覆。這次是聽說魔族的國家有可能向人族的國家宣戰。因此爲了防止戰爭進行交涉，才與麗莎貝特殿下同行前來。」
歸根結底凱因是爲了阻止戰爭才訪問魔族之國的。
可不能因爲個人的感情而隨波逐流。
確實，凱因深知麗莎貝特是一位充滿魅力的女性。
但是自己已經擁有數名婚約者，其中甚至還有王女。
無視國家擅自增加婚約者這種事可是萬萬做不得的。
賽特雖然對這段姻緣表示歡迎，但同樣也反對著戰爭。
他知道一旦和人族開戰，魔族必敗無疑。
——正是因爲凱因的存在。
「羅古西亞殿下，我國經貴族們一致同意，決定表明反戰的立場。而且已經同西爾弗特伯爵結締友誼的當下，無論發生什麽情況，我等都不會參與到與人族的戰爭中去。」
至今爲止一直保持沉默的賽特，用認真的眼神注視著羅古西亞並說道。
翻譯:ビーム反射
因爲事先進行過聯絡，馬車並未停車就直接通過了帝都的大門。
道路兩旁人山人海，放眼望去到處都是帝都的居民。
或許是聽說了皇女將要歸來的消息。
歡呼聲在整座城鎮中此起彼伏。
衛兵拚命阻擋著居民們，好讓馬車能夠順利前行。
「真是熱烈的歡迎啊……」
「唔姆。或許是妾身長期不在帝都之故……他們這樣也讓妾身怪不好意思的。」
露出些許苦笑後，麗莎貝特轉爲一臉明亮的笑容，將臉貼在小窗邊，向居民們揮手致意。
凱因也向窗外揮起手來。
說實話，凱因知道這些歡迎並不是朝向自己的，但是坐在一旁什麽都不做感覺也不太好。
浸沒在歡呼聲中，馬車徐徐前進，穿越過中央聳立的城堡大門。
門的兩側，擁有華麗犄角的魔族們傲立在旁。
這是首次有人族來到皇都。
馬車停在了城堡前，車門打開後，凱因從馬車上走了下來。
緊接著下車的麗莎貝特伸出手來，凱因接過她的手，牽著她優雅的步下馬車。
歡迎麗莎貝特歸來的視線，以及向凱因釋放出的敵意撲麵而來。
凱因感覺到一絲投向麗莎貝特的敵意混雜在其中。
（果然充斥著敵意啊……畢竟這裏開戰派居多……麗莎也感覺到了吧。）
雖然凱因默默承受著各個方向投射來的殺氣，不過此次是以艾斯弗特王國代表的身份來訪，決不能先由自己採取敵對行動，否則會給自己的國家甚至所有人族丟臉。
既然是外交，就必須自持以紳士的態度，這點被國王反覆叮囑過。
事實上也有被吩咐「萬一演變成戰爭，就當我沒說過。」這種亂來的要求。
無視了撲麵而來的敵意，凱因向麗莎貝特送去一個微笑。
隨後從自己馬車下來的賽特也站到了麗莎貝特旁邊，一行人開始向城中走去。
城堡的入口處有眾多看似貴族的人與侍從們列隊等候著。
其中一人向前邁出了一步。
他身著極其豪華的禮服，頭上的角同麗莎貝特一樣有五支。
凱因推測，這位一定就是麗莎貝特曾說過的皇太子吧。
「麗莎，歡迎回來。能平安無事歸來，真是讓我太高興了。」
「兄長大人，非常抱歉讓您擔心了。我平安無事地回來了。」
麗莎貝特優雅地提起裙襬，低下頭進行著問候。
「在這兒說話不太方便，看起來還有客人在。賽特大人也許久不見了。」
「久疏問候，皇太子。您還安康，比什麽都好。」
看到賽特展現出與平時大相徑庭的態度，讓凱因感到些許驚訝，但是並沒有將其表露出來，繼續跟在嚮導的後麵走著。
這座城堡坐落於數個魔族國家的中心位置，裝潢充斥著藝術的氣息，雖不華麗卻能感受到檔次。
通過走廊後，來到了一間接待室。
凱因在被安排的座位上坐了下來。
賽特也在旁邊坐了下來，對麵則坐著皇太子與麗莎貝特。
達蘭姆西亞則像是在待命般站在凱因的身後。
「再次打個招呼。我是貝內西託斯魔皇國的皇太子，羅古西亞·範·貝內西託斯。麗莎有勞各位關照了。」
「初次見麵，我是在艾斯弗特王國任邊境伯的凱因·馮·西爾弗特·德林特。」
凱因介紹後，羅古西亞露出些許驚訝的表情。
雖然凱因已經成長了不少，但依舊隻有十四歲。
還未成年的少年居然會作爲邊境伯治理著領土，不認識凱因的人會如此驚訝也是必然。
「這個年紀就被任命爲邊境伯，想必相當優秀吧。」
「是啊，凱因居住的城堡比這裏還要舒服。料理也很美味。本來可以的話，妾身都不想離開呢。」
羅古西亞答話的中途，麗莎貝特插了進來，搶先進行了說明。
但是麗莎貝特的說明卻讓羅古西亞皺起了眉頭，向她投以尖銳的視線。
「……那麽說來，麗莎一直住在西爾弗特伯爵的居所裏是嗎……？」
「是啊。妾身淪爲奴隸陷入危急之時，被凱因所救，之後就一直在一起了。」
「……」
羅古西亞的表情漸漸變得險惡起來。
以皇女的立場，而且還是未婚的女性，即使還未成年，長期與獨身男性混在一起萬一被人知道了，不知會落下何等弊害。
更何況羅古西亞爲了讓自己的地位堅如磐石，打算把麗莎貝特嫁到推崇自己成爲魔王的勢力門下。
「麗莎，麗莎你將會嫁到我認識的一位魔王（支持者）那去。即使是受人保護，長期和獨身男性住在一起，會讓我感到困擾的……」
「——妾身並不打算嫁給那樣的家夥。妾身已經決定好對象了，要嫁給這邊的凱因。而且——已經求婚了！」
「什！？」
凱因和賽特原本在一旁旁觀著羅古西亞和麗莎貝特的對話。
麗莎貝特炸彈般的發言，讓凱因的肩膀打了個激震，而賽特則向凱因投去了可疑的目光。
隨後羅古西亞雙目大睜，緊緊盯上了凱因。
「西爾弗特伯爵，這是怎麽回事？這件事視情況而定，或許取你性命也不足以就此作罷哦？」
「話雖如此，關於求婚的事我還保留著意見並未答覆。這次是聽說魔族的國家有可能向人族的國家宣戰。因此爲了防止戰爭進行交涉，才與麗莎貝特殿下同行前來。」
歸根結底凱因是爲了阻止戰爭才訪問魔族之國的。
可不能因爲個人的感情而隨波逐流。
確實，凱因深知麗莎貝特是一位充滿魅力的女性。
但是自己已經擁有數名婚約者，其中甚至還有王女。
無視國家擅自增加婚約者這種事可是萬萬做不得的。
賽特雖然對這段姻緣表示歡迎，但同樣也反對著戰爭。
他知道一旦和人族開戰，魔族必敗無疑。
——正是因爲凱因的存在。
「羅古西亞殿下，我國經貴族們一致同意，決定表明反戰的立場。而且已經同西爾弗特伯爵結締友誼的當下，無論發生什麽情況，我等都不會參與到與人族的戰爭中去。」
至今爲止一直保持沉默的賽特，用認真的眼神注視著羅古西亞並說道。