序章
就算15歲也是我的新娘！ 作者：庵田定夏 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：餘火
修圖：餘火
要是從天而降個掉個老婆怎麽辦。
成為大人後對於這種白癡一樣的妄想——我認真的在考慮。
到了差不多的歲數，我對結婚這事的看法也跟著變了。
以前我覺得結婚實在太麻煩了，沒有自由，簡直就是人生的墳墓，要和別人一起生活是不可能的……不過最近我有個迫切的想法。
我想要結婚。
跳過想要戀人的階段直接結婚吧。
擅長料理、聰慧過人、回家時候會微笑著出來迎接我，真希望那樣的老婆現在就在家裏等著我。
總之隻要是我理想中的新娘、從天而降我也能接受——
嗡—嗡、手機收到新信息。
『工作辛苦了 ??晚飯要吃肉還是吃魚呢？請在傍晚前回複我哦?工作很辛苦吧，但是下午也要加油哦！ 你的妻子 ?』
「——前輩！ 你有在聽我說嗎、前輩！」?
「——誒！？」
急忙關掉手機，我看向隔壁。
「工作的時候不要偷偷看手機啦—」
後輩千賀綾子直勾勾的的盯著我。
「趕快工作吧—前輩。順便說點和工作無關的」
「你的話完全矛盾了啊」
「啊、因為是雜誌上的話題所以姑且算是工作哦。快看快看，這篇文章，又是『文夏』上的新聞」
千賀指著電腦上的畫麵。
「……沒什麽興趣」
「這可是大新聞」
「好好好……什麽啊人氣女演員腳踏五船騷動……五個人也太恐怖了吧」
最近常發生卻總看不膩的人氣周刊登載的新聞。
「那網上肯定都在罵她是碧池、靠潛規則什麽的吧」
千賀劃下瀏覽頁麵。
「住手快住手！別給我看奇怪的東西！」
「哈哈哈，前輩你還是老樣子啊，真好笑」
在網上噴人不是我想做的，也不是我想看到的事。
我——火野阪賢一是這麽認為的。
但是人總是喜歡八卦，尤其是這家夥和那群網蟲。
不管是誰都能輕鬆獲取到八卦信息，在網上匿名罵人。隻要掀起網絡輿論之火，直到將一切吞噬，燃燒殆盡為止，這火都不會停止。
畢竟現在正處於大炎上時代。（譯：炎上是日本網絡用語，指許多人對一件事吐槽、批判、語言攻擊）
「真搞不懂前輩的『炎上恐懼症』，明明都不是在評論你」
「……我隻是不想傳播不負責任的網絡傳聞而已」
「但是最近最暢銷的『文夏』不也是超有人氣的年輕男演員和未成年淫行的特輯嗎，你也太out了吧？」
「這個、是程度不一樣吧。畢竟雜誌和電視上都在播」
「不上網是看不到社會上其他人反應的，啊啊，這個我也好喜歡啊、但是對jk 下手是不行的吧」
「……………………不行啊」
「幹嘛學我說關西話？太奇怪了吧？難道前輩你對女高中生下手了嗎？炎上案件？」
這家夥還真是愛八卦……
「誰會找女高中生啊，女高中生什麽的……不可能……」
「嘛，活的太平凡也搞不到什麽新聞吧」
我可沒說謊。真的、我可沒對女高中生下手。
隻是最近，因為一些不得已的原因，我和女初中生結婚了。
這可不是什麽大新聞。
不是大新聞……吧？
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：餘火
修圖：餘火
要是從天而降個掉個老婆怎麽辦。
成為大人後對於這種白癡一樣的妄想——我認真的在考慮。
到了差不多的歲數，我對結婚這事的看法也跟著變了。
以前我覺得結婚實在太麻煩了，沒有自由，簡直就是人生的墳墓，要和別人一起生活是不可能的……不過最近我有個迫切的想法。
我想要結婚。
跳過想要戀人的階段直接結婚吧。
擅長料理、聰慧過人、回家時候會微笑著出來迎接我，真希望那樣的老婆現在就在家裏等著我。
總之隻要是我理想中的新娘、從天而降我也能接受——
嗡—嗡、手機收到新信息。
『工作辛苦了 ??晚飯要吃肉還是吃魚呢？請在傍晚前回複我哦?工作很辛苦吧，但是下午也要加油哦！ 你的妻子 ?』
「——前輩！ 你有在聽我說嗎、前輩！」?
「——誒！？」
急忙關掉手機，我看向隔壁。
「工作的時候不要偷偷看手機啦—」
後輩千賀綾子直勾勾的的盯著我。
「趕快工作吧—前輩。順便說點和工作無關的」
「你的話完全矛盾了啊」
「啊、因為是雜誌上的話題所以姑且算是工作哦。快看快看，這篇文章，又是『文夏』上的新聞」
千賀指著電腦上的畫麵。
「……沒什麽興趣」
「這可是大新聞」
「好好好……什麽啊人氣女演員腳踏五船騷動……五個人也太恐怖了吧」
最近常發生卻總看不膩的人氣周刊登載的新聞。
「那網上肯定都在罵她是碧池、靠潛規則什麽的吧」
千賀劃下瀏覽頁麵。
「住手快住手！別給我看奇怪的東西！」
「哈哈哈，前輩你還是老樣子啊，真好笑」
在網上噴人不是我想做的，也不是我想看到的事。
我——火野阪賢一是這麽認為的。
但是人總是喜歡八卦，尤其是這家夥和那群網蟲。
不管是誰都能輕鬆獲取到八卦信息，在網上匿名罵人。隻要掀起網絡輿論之火，直到將一切吞噬，燃燒殆盡為止，這火都不會停止。
畢竟現在正處於大炎上時代。（譯：炎上是日本網絡用語，指許多人對一件事吐槽、批判、語言攻擊）
「真搞不懂前輩的『炎上恐懼症』，明明都不是在評論你」
「……我隻是不想傳播不負責任的網絡傳聞而已」
「但是最近最暢銷的『文夏』不也是超有人氣的年輕男演員和未成年淫行的特輯嗎，你也太out了吧？」
「這個、是程度不一樣吧。畢竟雜誌和電視上都在播」
「不上網是看不到社會上其他人反應的，啊啊，這個我也好喜歡啊、但是對jk 下手是不行的吧」
「……………………不行啊」
「幹嘛學我說關西話？太奇怪了吧？難道前輩你對女高中生下手了嗎？炎上案件？」
這家夥還真是愛八卦……
「誰會找女高中生啊，女高中生什麽的……不可能……」
「嘛，活的太平凡也搞不到什麽新聞吧」
我可沒說謊。真的、我可沒對女高中生下手。
隻是最近，因為一些不得已的原因，我和女初中生結婚了。
這可不是什麽大新聞。
不是大新聞……吧？
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：餘火
修圖：餘火
要是從天而降個掉個老婆怎麽辦。
成為大人後對於這種白癡一樣的妄想——我認真的在考慮。
到了差不多的歲數，我對結婚這事的看法也跟著變了。
以前我覺得結婚實在太麻煩了，沒有自由，簡直就是人生的墳墓，要和別人一起生活是不可能的……不過最近我有個迫切的想法。
我想要結婚。
跳過想要戀人的階段直接結婚吧。
擅長料理、聰慧過人、回家時候會微笑著出來迎接我，真希望那樣的老婆現在就在家裏等著我。
總之隻要是我理想中的新娘、從天而降我也能接受——
嗡—嗡、手機收到新信息。
『工作辛苦了 ??晚飯要吃肉還是吃魚呢？請在傍晚前回複我哦?工作很辛苦吧，但是下午也要加油哦！ 你的妻子 ?』
「——前輩！ 你有在聽我說嗎、前輩！」?
「——誒！？」
急忙關掉手機，我看向隔壁。
「工作的時候不要偷偷看手機啦—」
後輩千賀綾子直勾勾的的盯著我。
「趕快工作吧—前輩。順便說點和工作無關的」
「你的話完全矛盾了啊」
「啊、因為是雜誌上的話題所以姑且算是工作哦。快看快看，這篇文章，又是『文夏』上的新聞」
千賀指著電腦上的畫麵。
「……沒什麽興趣」
「這可是大新聞」
「好好好……什麽啊人氣女演員腳踏五船騷動……五個人也太恐怖了吧」
最近常發生卻總看不膩的人氣周刊登載的新聞。
「那網上肯定都在罵她是碧池、靠潛規則什麽的吧」
千賀劃下瀏覽頁麵。
「住手快住手！別給我看奇怪的東西！」
「哈哈哈，前輩你還是老樣子啊，真好笑」
在網上噴人不是我想做的，也不是我想看到的事。
我——火野阪賢一是這麽認為的。
但是人總是喜歡八卦，尤其是這家夥和那群網蟲。
不管是誰都能輕鬆獲取到八卦信息，在網上匿名罵人。隻要掀起網絡輿論之火，直到將一切吞噬，燃燒殆盡為止，這火都不會停止。
畢竟現在正處於大炎上時代。（譯：炎上是日本網絡用語，指許多人對一件事吐槽、批判、語言攻擊）
「真搞不懂前輩的『炎上恐懼症』，明明都不是在評論你」
「……我隻是不想傳播不負責任的網絡傳聞而已」
「但是最近最暢銷的『文夏』不也是超有人氣的年輕男演員和未成年淫行的特輯嗎，你也太out了吧？」
「這個、是程度不一樣吧。畢竟雜誌和電視上都在播」
「不上網是看不到社會上其他人反應的，啊啊，這個我也好喜歡啊、但是對jk 下手是不行的吧」
「……………………不行啊」
「幹嘛學我說關西話？太奇怪了吧？難道前輩你對女高中生下手了嗎？炎上案件？」
這家夥還真是愛八卦……
「誰會找女高中生啊，女高中生什麽的……不可能……」
「嘛，活的太平凡也搞不到什麽新聞吧」
我可沒說謊。真的、我可沒對女高中生下手。
隻是最近，因為一些不得已的原因，我和女初中生結婚了。
這可不是什麽大新聞。
不是大新聞……吧？
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：餘火
修圖：餘火
要是從天而降個掉個老婆怎麽辦。
成為大人後對於這種白癡一樣的妄想——我認真的在考慮。
到了差不多的歲數，我對結婚這事的看法也跟著變了。
以前我覺得結婚實在太麻煩了，沒有自由，簡直就是人生的墳墓，要和別人一起生活是不可能的……不過最近我有個迫切的想法。
我想要結婚。
跳過想要戀人的階段直接結婚吧。
擅長料理、聰慧過人、回家時候會微笑著出來迎接我，真希望那樣的老婆現在就在家裏等著我。
總之隻要是我理想中的新娘、從天而降我也能接受——
嗡—嗡、手機收到新信息。
『工作辛苦了 ??晚飯要吃肉還是吃魚呢？請在傍晚前回複我哦?工作很辛苦吧，但是下午也要加油哦！ 你的妻子 ?』
「——前輩！ 你有在聽我說嗎、前輩！」?
「——誒！？」
急忙關掉手機，我看向隔壁。
「工作的時候不要偷偷看手機啦—」
後輩千賀綾子直勾勾的的盯著我。
「趕快工作吧—前輩。順便說點和工作無關的」
「你的話完全矛盾了啊」
「啊、因為是雜誌上的話題所以姑且算是工作哦。快看快看，這篇文章，又是『文夏』上的新聞」
千賀指著電腦上的畫麵。
「……沒什麽興趣」
「這可是大新聞」
「好好好……什麽啊人氣女演員腳踏五船騷動……五個人也太恐怖了吧」
最近常發生卻總看不膩的人氣周刊登載的新聞。
「那網上肯定都在罵她是碧池、靠潛規則什麽的吧」
千賀劃下瀏覽頁麵。
「住手快住手！別給我看奇怪的東西！」
「哈哈哈，前輩你還是老樣子啊，真好笑」
在網上噴人不是我想做的，也不是我想看到的事。
我——火野阪賢一是這麽認為的。
但是人總是喜歡八卦，尤其是這家夥和那群網蟲。
不管是誰都能輕鬆獲取到八卦信息，在網上匿名罵人。隻要掀起網絡輿論之火，直到將一切吞噬，燃燒殆盡為止，這火都不會停止。
畢竟現在正處於大炎上時代。（譯：炎上是日本網絡用語，指許多人對一件事吐槽、批判、語言攻擊）
「真搞不懂前輩的『炎上恐懼症』，明明都不是在評論你」
「……我隻是不想傳播不負責任的網絡傳聞而已」
「但是最近最暢銷的『文夏』不也是超有人氣的年輕男演員和未成年淫行的特輯嗎，你也太out了吧？」
「這個、是程度不一樣吧。畢竟雜誌和電視上都在播」
「不上網是看不到社會上其他人反應的，啊啊，這個我也好喜歡啊、但是對jk 下手是不行的吧」
「……………………不行啊」
「幹嘛學我說關西話？太奇怪了吧？難道前輩你對女高中生下手了嗎？炎上案件？」
這家夥還真是愛八卦……
「誰會找女高中生啊，女高中生什麽的……不可能……」
「嘛，活的太平凡也搞不到什麽新聞吧」
我可沒說謊。真的、我可沒對女高中生下手。
隻是最近，因為一些不得已的原因，我和女初中生結婚了。
這可不是什麽大新聞。
不是大新聞……吧？
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：餘火
修圖：餘火
要是從天而降個掉個老婆怎麽辦。
成為大人後對於這種白癡一樣的妄想——我認真的在考慮。
到了差不多的歲數，我對結婚這事的看法也跟著變了。
以前我覺得結婚實在太麻煩了，沒有自由，簡直就是人生的墳墓，要和別人一起生活是不可能的……不過最近我有個迫切的想法。
我想要結婚。
跳過想要戀人的階段直接結婚吧。
擅長料理、聰慧過人、回家時候會微笑著出來迎接我，真希望那樣的老婆現在就在家裏等著我。
總之隻要是我理想中的新娘、從天而降我也能接受——
嗡—嗡、手機收到新信息。
『工作辛苦了 ??晚飯要吃肉還是吃魚呢？請在傍晚前回複我哦?工作很辛苦吧，但是下午也要加油哦！ 你的妻子 ?』
「——前輩！ 你有在聽我說嗎、前輩！」?
「——誒！？」
急忙關掉手機，我看向隔壁。
「工作的時候不要偷偷看手機啦—」
後輩千賀綾子直勾勾的的盯著我。
「趕快工作吧—前輩。順便說點和工作無關的」
「你的話完全矛盾了啊」
「啊、因為是雜誌上的話題所以姑且算是工作哦。快看快看，這篇文章，又是『文夏』上的新聞」
千賀指著電腦上的畫麵。
「……沒什麽興趣」
「這可是大新聞」
「好好好……什麽啊人氣女演員腳踏五船騷動……五個人也太恐怖了吧」
最近常發生卻總看不膩的人氣周刊登載的新聞。
「那網上肯定都在罵她是碧池、靠潛規則什麽的吧」
千賀劃下瀏覽頁麵。
「住手快住手！別給我看奇怪的東西！」
「哈哈哈，前輩你還是老樣子啊，真好笑」
在網上噴人不是我想做的，也不是我想看到的事。
我——火野阪賢一是這麽認為的。
但是人總是喜歡八卦，尤其是這家夥和那群網蟲。
不管是誰都能輕鬆獲取到八卦信息，在網上匿名罵人。隻要掀起網絡輿論之火，直到將一切吞噬，燃燒殆盡為止，這火都不會停止。
畢竟現在正處於大炎上時代。（譯：炎上是日本網絡用語，指許多人對一件事吐槽、批判、語言攻擊）
「真搞不懂前輩的『炎上恐懼症』，明明都不是在評論你」
「……我隻是不想傳播不負責任的網絡傳聞而已」
「但是最近最暢銷的『文夏』不也是超有人氣的年輕男演員和未成年淫行的特輯嗎，你也太out了吧？」
「這個、是程度不一樣吧。畢竟雜誌和電視上都在播」
「不上網是看不到社會上其他人反應的，啊啊，這個我也好喜歡啊、但是對jk 下手是不行的吧」
「……………………不行啊」
「幹嘛學我說關西話？太奇怪了吧？難道前輩你對女高中生下手了嗎？炎上案件？」
這家夥還真是愛八卦……
「誰會找女高中生啊，女高中生什麽的……不可能……」
「嘛，活的太平凡也搞不到什麽新聞吧」
我可沒說謊。真的、我可沒對女高中生下手。
隻是最近，因為一些不得已的原因，我和女初中生結婚了。
這可不是什麽大新聞。
不是大新聞……吧？
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：餘火
修圖：餘火
要是從天而降個掉個老婆怎麽辦。
成為大人後對於這種白癡一樣的妄想——我認真的在考慮。
到了差不多的歲數，我對結婚這事的看法也跟著變了。
以前我覺得結婚實在太麻煩了，沒有自由，簡直就是人生的墳墓，要和別人一起生活是不可能的……不過最近我有個迫切的想法。
我想要結婚。
跳過想要戀人的階段直接結婚吧。
擅長料理、聰慧過人、回家時候會微笑著出來迎接我，真希望那樣的老婆現在就在家裏等著我。
總之隻要是我理想中的新娘、從天而降我也能接受——
嗡—嗡、手機收到新信息。
『工作辛苦了 ??晚飯要吃肉還是吃魚呢？請在傍晚前回複我哦?工作很辛苦吧，但是下午也要加油哦！ 你的妻子 ?』
「——前輩！ 你有在聽我說嗎、前輩！」?
「——誒！？」
急忙關掉手機，我看向隔壁。
「工作的時候不要偷偷看手機啦—」
後輩千賀綾子直勾勾的的盯著我。
「趕快工作吧—前輩。順便說點和工作無關的」
「你的話完全矛盾了啊」
「啊、因為是雜誌上的話題所以姑且算是工作哦。快看快看，這篇文章，又是『文夏』上的新聞」
千賀指著電腦上的畫麵。
「……沒什麽興趣」
「這可是大新聞」
「好好好……什麽啊人氣女演員腳踏五船騷動……五個人也太恐怖了吧」
最近常發生卻總看不膩的人氣周刊登載的新聞。
「那網上肯定都在罵她是碧池、靠潛規則什麽的吧」
千賀劃下瀏覽頁麵。
「住手快住手！別給我看奇怪的東西！」
「哈哈哈，前輩你還是老樣子啊，真好笑」
在網上噴人不是我想做的，也不是我想看到的事。
我——火野阪賢一是這麽認為的。
但是人總是喜歡八卦，尤其是這家夥和那群網蟲。
不管是誰都能輕鬆獲取到八卦信息，在網上匿名罵人。隻要掀起網絡輿論之火，直到將一切吞噬，燃燒殆盡為止，這火都不會停止。
畢竟現在正處於大炎上時代。（譯：炎上是日本網絡用語，指許多人對一件事吐槽、批判、語言攻擊）
「真搞不懂前輩的『炎上恐懼症』，明明都不是在評論你」
「……我隻是不想傳播不負責任的網絡傳聞而已」
「但是最近最暢銷的『文夏』不也是超有人氣的年輕男演員和未成年淫行的特輯嗎，你也太out了吧？」
「這個、是程度不一樣吧。畢竟雜誌和電視上都在播」
「不上網是看不到社會上其他人反應的，啊啊，這個我也好喜歡啊、但是對jk 下手是不行的吧」
「……………………不行啊」
「幹嘛學我說關西話？太奇怪了吧？難道前輩你對女高中生下手了嗎？炎上案件？」
這家夥還真是愛八卦……
「誰會找女高中生啊，女高中生什麽的……不可能……」
「嘛，活的太平凡也搞不到什麽新聞吧」
我可沒說謊。真的、我可沒對女高中生下手。
隻是最近，因為一些不得已的原因，我和女初中生結婚了。
這可不是什麽大新聞。
不是大新聞……吧？
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：餘火
修圖：餘火
要是從天而降個掉個老婆怎麽辦。
成為大人後對於這種白癡一樣的妄想——我認真的在考慮。
到了差不多的歲數，我對結婚這事的看法也跟著變了。
以前我覺得結婚實在太麻煩了，沒有自由，簡直就是人生的墳墓，要和別人一起生活是不可能的……不過最近我有個迫切的想法。
我想要結婚。
跳過想要戀人的階段直接結婚吧。
擅長料理、聰慧過人、回家時候會微笑著出來迎接我，真希望那樣的老婆現在就在家裏等著我。
總之隻要是我理想中的新娘、從天而降我也能接受——
嗡—嗡、手機收到新信息。
『工作辛苦了 ??晚飯要吃肉還是吃魚呢？請在傍晚前回複我哦?工作很辛苦吧，但是下午也要加油哦！ 你的妻子 ?』
「——前輩！ 你有在聽我說嗎、前輩！」?
「——誒！？」
急忙關掉手機，我看向隔壁。
「工作的時候不要偷偷看手機啦—」
後輩千賀綾子直勾勾的的盯著我。
「趕快工作吧—前輩。順便說點和工作無關的」
「你的話完全矛盾了啊」
「啊、因為是雜誌上的話題所以姑且算是工作哦。快看快看，這篇文章，又是『文夏』上的新聞」
千賀指著電腦上的畫麵。
「……沒什麽興趣」
「這可是大新聞」
「好好好……什麽啊人氣女演員腳踏五船騷動……五個人也太恐怖了吧」
最近常發生卻總看不膩的人氣周刊登載的新聞。
「那網上肯定都在罵她是碧池、靠潛規則什麽的吧」
千賀劃下瀏覽頁麵。
「住手快住手！別給我看奇怪的東西！」
「哈哈哈，前輩你還是老樣子啊，真好笑」
在網上噴人不是我想做的，也不是我想看到的事。
我——火野阪賢一是這麽認為的。
但是人總是喜歡八卦，尤其是這家夥和那群網蟲。
不管是誰都能輕鬆獲取到八卦信息，在網上匿名罵人。隻要掀起網絡輿論之火，直到將一切吞噬，燃燒殆盡為止，這火都不會停止。
畢竟現在正處於大炎上時代。（譯：炎上是日本網絡用語，指許多人對一件事吐槽、批判、語言攻擊）
「真搞不懂前輩的『炎上恐懼症』，明明都不是在評論你」
「……我隻是不想傳播不負責任的網絡傳聞而已」
「但是最近最暢銷的『文夏』不也是超有人氣的年輕男演員和未成年淫行的特輯嗎，你也太out了吧？」
「這個、是程度不一樣吧。畢竟雜誌和電視上都在播」
「不上網是看不到社會上其他人反應的，啊啊，這個我也好喜歡啊、但是對jk 下手是不行的吧」
「……………………不行啊」
「幹嘛學我說關西話？太奇怪了吧？難道前輩你對女高中生下手了嗎？炎上案件？」
這家夥還真是愛八卦……
「誰會找女高中生啊，女高中生什麽的……不可能……」
「嘛，活的太平凡也搞不到什麽新聞吧」
我可沒說謊。真的、我可沒對女高中生下手。
隻是最近，因為一些不得已的原因，我和女初中生結婚了。
這可不是什麽大新聞。
不是大新聞……吧？
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：餘火
修圖：餘火
要是從天而降個掉個老婆怎麽辦。
成為大人後對於這種白癡一樣的妄想——我認真的在考慮。
到了差不多的歲數，我對結婚這事的看法也跟著變了。
以前我覺得結婚實在太麻煩了，沒有自由，簡直就是人生的墳墓，要和別人一起生活是不可能的……不過最近我有個迫切的想法。
我想要結婚。
跳過想要戀人的階段直接結婚吧。
擅長料理、聰慧過人、回家時候會微笑著出來迎接我，真希望那樣的老婆現在就在家裏等著我。
總之隻要是我理想中的新娘、從天而降我也能接受——
嗡—嗡、手機收到新信息。
『工作辛苦了 ??晚飯要吃肉還是吃魚呢？請在傍晚前回複我哦?工作很辛苦吧，但是下午也要加油哦！ 你的妻子 ?』
「——前輩！ 你有在聽我說嗎、前輩！」?
「——誒！？」
急忙關掉手機，我看向隔壁。
「工作的時候不要偷偷看手機啦—」
後輩千賀綾子直勾勾的的盯著我。
「趕快工作吧—前輩。順便說點和工作無關的」
「你的話完全矛盾了啊」
「啊、因為是雜誌上的話題所以姑且算是工作哦。快看快看，這篇文章，又是『文夏』上的新聞」
千賀指著電腦上的畫麵。
「……沒什麽興趣」
「這可是大新聞」
「好好好……什麽啊人氣女演員腳踏五船騷動……五個人也太恐怖了吧」
最近常發生卻總看不膩的人氣周刊登載的新聞。
「那網上肯定都在罵她是碧池、靠潛規則什麽的吧」
千賀劃下瀏覽頁麵。
「住手快住手！別給我看奇怪的東西！」
「哈哈哈，前輩你還是老樣子啊，真好笑」
在網上噴人不是我想做的，也不是我想看到的事。
我——火野阪賢一是這麽認為的。
但是人總是喜歡八卦，尤其是這家夥和那群網蟲。
不管是誰都能輕鬆獲取到八卦信息，在網上匿名罵人。隻要掀起網絡輿論之火，直到將一切吞噬，燃燒殆盡為止，這火都不會停止。
畢竟現在正處於大炎上時代。（譯：炎上是日本網絡用語，指許多人對一件事吐槽、批判、語言攻擊）
「真搞不懂前輩的『炎上恐懼症』，明明都不是在評論你」
「……我隻是不想傳播不負責任的網絡傳聞而已」
「但是最近最暢銷的『文夏』不也是超有人氣的年輕男演員和未成年淫行的特輯嗎，你也太out了吧？」
「這個、是程度不一樣吧。畢竟雜誌和電視上都在播」
「不上網是看不到社會上其他人反應的，啊啊，這個我也好喜歡啊、但是對jk 下手是不行的吧」
「……………………不行啊」
「幹嘛學我說關西話？太奇怪了吧？難道前輩你對女高中生下手了嗎？炎上案件？」
這家夥還真是愛八卦……
「誰會找女高中生啊，女高中生什麽的……不可能……」
「嘛，活的太平凡也搞不到什麽新聞吧」
我可沒說謊。真的、我可沒對女高中生下手。
隻是最近，因為一些不得已的原因，我和女初中生結婚了。
這可不是什麽大新聞。
不是大新聞……吧？
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：餘火
修圖：餘火
要是從天而降個掉個老婆怎麽辦。
成為大人後對於這種白癡一樣的妄想——我認真的在考慮。
到了差不多的歲數，我對結婚這事的看法也跟著變了。
以前我覺得結婚實在太麻煩了，沒有自由，簡直就是人生的墳墓，要和別人一起生活是不可能的……不過最近我有個迫切的想法。
我想要結婚。
跳過想要戀人的階段直接結婚吧。
擅長料理、聰慧過人、回家時候會微笑著出來迎接我，真希望那樣的老婆現在就在家裏等著我。
總之隻要是我理想中的新娘、從天而降我也能接受——
嗡—嗡、手機收到新信息。
『工作辛苦了 ??晚飯要吃肉還是吃魚呢？請在傍晚前回複我哦?工作很辛苦吧，但是下午也要加油哦！ 你的妻子 ?』
「——前輩！ 你有在聽我說嗎、前輩！」?
「——誒！？」
急忙關掉手機，我看向隔壁。
「工作的時候不要偷偷看手機啦—」
後輩千賀綾子直勾勾的的盯著我。
「趕快工作吧—前輩。順便說點和工作無關的」
「你的話完全矛盾了啊」
「啊、因為是雜誌上的話題所以姑且算是工作哦。快看快看，這篇文章，又是『文夏』上的新聞」
千賀指著電腦上的畫麵。
「……沒什麽興趣」
「這可是大新聞」
「好好好……什麽啊人氣女演員腳踏五船騷動……五個人也太恐怖了吧」
最近常發生卻總看不膩的人氣周刊登載的新聞。
「那網上肯定都在罵她是碧池、靠潛規則什麽的吧」
千賀劃下瀏覽頁麵。
「住手快住手！別給我看奇怪的東西！」
「哈哈哈，前輩你還是老樣子啊，真好笑」
在網上噴人不是我想做的，也不是我想看到的事。
我——火野阪賢一是這麽認為的。
但是人總是喜歡八卦，尤其是這家夥和那群網蟲。
不管是誰都能輕鬆獲取到八卦信息，在網上匿名罵人。隻要掀起網絡輿論之火，直到將一切吞噬，燃燒殆盡為止，這火都不會停止。
畢竟現在正處於大炎上時代。（譯：炎上是日本網絡用語，指許多人對一件事吐槽、批判、語言攻擊）
「真搞不懂前輩的『炎上恐懼症』，明明都不是在評論你」
「……我隻是不想傳播不負責任的網絡傳聞而已」
「但是最近最暢銷的『文夏』不也是超有人氣的年輕男演員和未成年淫行的特輯嗎，你也太out了吧？」
「這個、是程度不一樣吧。畢竟雜誌和電視上都在播」
「不上網是看不到社會上其他人反應的，啊啊，這個我也好喜歡啊、但是對jk 下手是不行的吧」
「……………………不行啊」
「幹嘛學我說關西話？太奇怪了吧？難道前輩你對女高中生下手了嗎？炎上案件？」
這家夥還真是愛八卦……
「誰會找女高中生啊，女高中生什麽的……不可能……」
「嘛，活的太平凡也搞不到什麽新聞吧」
我可沒說謊。真的、我可沒對女高中生下手。
隻是最近，因為一些不得已的原因，我和女初中生結婚了。
這可不是什麽大新聞。
不是大新聞……吧？
翻譯：餘火
修圖：餘火
要是從天而降個掉個老婆怎麽辦。
成為大人後對於這種白癡一樣的妄想——我認真的在考慮。
到了差不多的歲數，我對結婚這事的看法也跟著變了。
以前我覺得結婚實在太麻煩了，沒有自由，簡直就是人生的墳墓，要和別人一起生活是不可能的……不過最近我有個迫切的想法。
我想要結婚。
跳過想要戀人的階段直接結婚吧。
擅長料理、聰慧過人、回家時候會微笑著出來迎接我，真希望那樣的老婆現在就在家裏等著我。
總之隻要是我理想中的新娘、從天而降我也能接受——
嗡—嗡、手機收到新信息。
『工作辛苦了 ??晚飯要吃肉還是吃魚呢？請在傍晚前回複我哦?工作很辛苦吧，但是下午也要加油哦！ 你的妻子 ?』
「——前輩！ 你有在聽我說嗎、前輩！」?
「——誒！？」
急忙關掉手機，我看向隔壁。
「工作的時候不要偷偷看手機啦—」
後輩千賀綾子直勾勾的的盯著我。
「趕快工作吧—前輩。順便說點和工作無關的」
「你的話完全矛盾了啊」
「啊、因為是雜誌上的話題所以姑且算是工作哦。快看快看，這篇文章，又是『文夏』上的新聞」
千賀指著電腦上的畫麵。
「……沒什麽興趣」
「這可是大新聞」
「好好好……什麽啊人氣女演員腳踏五船騷動……五個人也太恐怖了吧」
最近常發生卻總看不膩的人氣周刊登載的新聞。
「那網上肯定都在罵她是碧池、靠潛規則什麽的吧」
千賀劃下瀏覽頁麵。
「住手快住手！別給我看奇怪的東西！」
「哈哈哈，前輩你還是老樣子啊，真好笑」
在網上噴人不是我想做的，也不是我想看到的事。
我——火野阪賢一是這麽認為的。
但是人總是喜歡八卦，尤其是這家夥和那群網蟲。
不管是誰都能輕鬆獲取到八卦信息，在網上匿名罵人。隻要掀起網絡輿論之火，直到將一切吞噬，燃燒殆盡為止，這火都不會停止。
畢竟現在正處於大炎上時代。（譯：炎上是日本網絡用語，指許多人對一件事吐槽、批判、語言攻擊）
「真搞不懂前輩的『炎上恐懼症』，明明都不是在評論你」
「……我隻是不想傳播不負責任的網絡傳聞而已」
「但是最近最暢銷的『文夏』不也是超有人氣的年輕男演員和未成年淫行的特輯嗎，你也太out了吧？」
「這個、是程度不一樣吧。畢竟雜誌和電視上都在播」
「不上網是看不到社會上其他人反應的，啊啊，這個我也好喜歡啊、但是對jk 下手是不行的吧」
「……………………不行啊」
「幹嘛學我說關西話？太奇怪了吧？難道前輩你對女高中生下手了嗎？炎上案件？」
這家夥還真是愛八卦……
「誰會找女高中生啊，女高中生什麽的……不可能……」
「嘛，活的太平凡也搞不到什麽新聞吧」
我可沒說謊。真的、我可沒對女高中生下手。
隻是最近，因為一些不得已的原因，我和女初中生結婚了。
這可不是什麽大新聞。
不是大新聞……吧？
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：餘火
修圖：餘火
要是從天而降個掉個老婆怎麽辦。
成為大人後對於這種白癡一樣的妄想——我認真的在考慮。
到了差不多的歲數，我對結婚這事的看法也跟著變了。
以前我覺得結婚實在太麻煩了，沒有自由，簡直就是人生的墳墓，要和別人一起生活是不可能的……不過最近我有個迫切的想法。
我想要結婚。
跳過想要戀人的階段直接結婚吧。
擅長料理、聰慧過人、回家時候會微笑著出來迎接我，真希望那樣的老婆現在就在家裏等著我。
總之隻要是我理想中的新娘、從天而降我也能接受——
嗡—嗡、手機收到新信息。
『工作辛苦了 ??晚飯要吃肉還是吃魚呢？請在傍晚前回複我哦?工作很辛苦吧，但是下午也要加油哦！ 你的妻子 ?』
「——前輩！ 你有在聽我說嗎、前輩！」?
「——誒！？」
急忙關掉手機，我看向隔壁。
「工作的時候不要偷偷看手機啦—」
後輩千賀綾子直勾勾的的盯著我。
「趕快工作吧—前輩。順便說點和工作無關的」
「你的話完全矛盾了啊」
「啊、因為是雜誌上的話題所以姑且算是工作哦。快看快看，這篇文章，又是『文夏』上的新聞」
千賀指著電腦上的畫麵。
「……沒什麽興趣」
「這可是大新聞」
「好好好……什麽啊人氣女演員腳踏五船騷動……五個人也太恐怖了吧」
最近常發生卻總看不膩的人氣周刊登載的新聞。
「那網上肯定都在罵她是碧池、靠潛規則什麽的吧」
千賀劃下瀏覽頁麵。
「住手快住手！別給我看奇怪的東西！」
「哈哈哈，前輩你還是老樣子啊，真好笑」
在網上噴人不是我想做的，也不是我想看到的事。
我——火野阪賢一是這麽認為的。
但是人總是喜歡八卦，尤其是這家夥和那群網蟲。
不管是誰都能輕鬆獲取到八卦信息，在網上匿名罵人。隻要掀起網絡輿論之火，直到將一切吞噬，燃燒殆盡為止，這火都不會停止。
畢竟現在正處於大炎上時代。（譯：炎上是日本網絡用語，指許多人對一件事吐槽、批判、語言攻擊）
「真搞不懂前輩的『炎上恐懼症』，明明都不是在評論你」
「……我隻是不想傳播不負責任的網絡傳聞而已」
「但是最近最暢銷的『文夏』不也是超有人氣的年輕男演員和未成年淫行的特輯嗎，你也太out了吧？」
「這個、是程度不一樣吧。畢竟雜誌和電視上都在播」
「不上網是看不到社會上其他人反應的，啊啊，這個我也好喜歡啊、但是對jk 下手是不行的吧」
「……………………不行啊」
「幹嘛學我說關西話？太奇怪了吧？難道前輩你對女高中生下手了嗎？炎上案件？」
這家夥還真是愛八卦……
「誰會找女高中生啊，女高中生什麽的……不可能……」
「嘛，活的太平凡也搞不到什麽新聞吧」
我可沒說謊。真的、我可沒對女高中生下手。
隻是最近，因為一些不得已的原因，我和女初中生結婚了。
這可不是什麽大新聞。
不是大新聞……吧？
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：餘火
修圖：餘火
要是從天而降個掉個老婆怎麽辦。
成為大人後對於這種白癡一樣的妄想——我認真的在考慮。
到了差不多的歲數，我對結婚這事的看法也跟著變了。
以前我覺得結婚實在太麻煩了，沒有自由，簡直就是人生的墳墓，要和別人一起生活是不可能的……不過最近我有個迫切的想法。
我想要結婚。
跳過想要戀人的階段直接結婚吧。
擅長料理、聰慧過人、回家時候會微笑著出來迎接我，真希望那樣的老婆現在就在家裏等著我。
總之隻要是我理想中的新娘、從天而降我也能接受——
嗡—嗡、手機收到新信息。
『工作辛苦了 ??晚飯要吃肉還是吃魚呢？請在傍晚前回複我哦?工作很辛苦吧，但是下午也要加油哦！ 你的妻子 ?』
「——前輩！ 你有在聽我說嗎、前輩！」?
「——誒！？」
急忙關掉手機，我看向隔壁。
「工作的時候不要偷偷看手機啦—」
後輩千賀綾子直勾勾的的盯著我。
「趕快工作吧—前輩。順便說點和工作無關的」
「你的話完全矛盾了啊」
「啊、因為是雜誌上的話題所以姑且算是工作哦。快看快看，這篇文章，又是『文夏』上的新聞」
千賀指著電腦上的畫麵。
「……沒什麽興趣」
「這可是大新聞」
「好好好……什麽啊人氣女演員腳踏五船騷動……五個人也太恐怖了吧」
最近常發生卻總看不膩的人氣周刊登載的新聞。
「那網上肯定都在罵她是碧池、靠潛規則什麽的吧」
千賀劃下瀏覽頁麵。
「住手快住手！別給我看奇怪的東西！」
「哈哈哈，前輩你還是老樣子啊，真好笑」
在網上噴人不是我想做的，也不是我想看到的事。
我——火野阪賢一是這麽認為的。
但是人總是喜歡八卦，尤其是這家夥和那群網蟲。
不管是誰都能輕鬆獲取到八卦信息，在網上匿名罵人。隻要掀起網絡輿論之火，直到將一切吞噬，燃燒殆盡為止，這火都不會停止。
畢竟現在正處於大炎上時代。（譯：炎上是日本網絡用語，指許多人對一件事吐槽、批判、語言攻擊）
「真搞不懂前輩的『炎上恐懼症』，明明都不是在評論你」
「……我隻是不想傳播不負責任的網絡傳聞而已」
「但是最近最暢銷的『文夏』不也是超有人氣的年輕男演員和未成年淫行的特輯嗎，你也太out了吧？」
「這個、是程度不一樣吧。畢竟雜誌和電視上都在播」
「不上網是看不到社會上其他人反應的，啊啊，這個我也好喜歡啊、但是對jk 下手是不行的吧」
「……………………不行啊」
「幹嘛學我說關西話？太奇怪了吧？難道前輩你對女高中生下手了嗎？炎上案件？」
這家夥還真是愛八卦……
「誰會找女高中生啊，女高中生什麽的……不可能……」
「嘛，活的太平凡也搞不到什麽新聞吧」
我可沒說謊。真的、我可沒對女高中生下手。
隻是最近，因為一些不得已的原因，我和女初中生結婚了。
這可不是什麽大新聞。
不是大新聞……吧？
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：餘火
修圖：餘火
要是從天而降個掉個老婆怎麽辦。
成為大人後對於這種白癡一樣的妄想——我認真的在考慮。
到了差不多的歲數，我對結婚這事的看法也跟著變了。
以前我覺得結婚實在太麻煩了，沒有自由，簡直就是人生的墳墓，要和別人一起生活是不可能的……不過最近我有個迫切的想法。
我想要結婚。
跳過想要戀人的階段直接結婚吧。
擅長料理、聰慧過人、回家時候會微笑著出來迎接我，真希望那樣的老婆現在就在家裏等著我。
總之隻要是我理想中的新娘、從天而降我也能接受——
嗡—嗡、手機收到新信息。
『工作辛苦了 ??晚飯要吃肉還是吃魚呢？請在傍晚前回複我哦?工作很辛苦吧，但是下午也要加油哦！ 你的妻子 ?』
「——前輩！ 你有在聽我說嗎、前輩！」?
「——誒！？」
急忙關掉手機，我看向隔壁。
「工作的時候不要偷偷看手機啦—」
後輩千賀綾子直勾勾的的盯著我。
「趕快工作吧—前輩。順便說點和工作無關的」
「你的話完全矛盾了啊」
「啊、因為是雜誌上的話題所以姑且算是工作哦。快看快看，這篇文章，又是『文夏』上的新聞」
千賀指著電腦上的畫麵。
「……沒什麽興趣」
「這可是大新聞」
「好好好……什麽啊人氣女演員腳踏五船騷動……五個人也太恐怖了吧」
最近常發生卻總看不膩的人氣周刊登載的新聞。
「那網上肯定都在罵她是碧池、靠潛規則什麽的吧」
千賀劃下瀏覽頁麵。
「住手快住手！別給我看奇怪的東西！」
「哈哈哈，前輩你還是老樣子啊，真好笑」
在網上噴人不是我想做的，也不是我想看到的事。
我——火野阪賢一是這麽認為的。
但是人總是喜歡八卦，尤其是這家夥和那群網蟲。
不管是誰都能輕鬆獲取到八卦信息，在網上匿名罵人。隻要掀起網絡輿論之火，直到將一切吞噬，燃燒殆盡為止，這火都不會停止。
畢竟現在正處於大炎上時代。（譯：炎上是日本網絡用語，指許多人對一件事吐槽、批判、語言攻擊）
「真搞不懂前輩的『炎上恐懼症』，明明都不是在評論你」
「……我隻是不想傳播不負責任的網絡傳聞而已」
「但是最近最暢銷的『文夏』不也是超有人氣的年輕男演員和未成年淫行的特輯嗎，你也太out了吧？」
「這個、是程度不一樣吧。畢竟雜誌和電視上都在播」
「不上網是看不到社會上其他人反應的，啊啊，這個我也好喜歡啊、但是對jk 下手是不行的吧」
「……………………不行啊」
「幹嘛學我說關西話？太奇怪了吧？難道前輩你對女高中生下手了嗎？炎上案件？」
這家夥還真是愛八卦……
「誰會找女高中生啊，女高中生什麽的……不可能……」
「嘛，活的太平凡也搞不到什麽新聞吧」
我可沒說謊。真的、我可沒對女高中生下手。
隻是最近，因為一些不得已的原因，我和女初中生結婚了。
這可不是什麽大新聞。
不是大新聞……吧？
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：餘火
修圖：餘火
要是從天而降個掉個老婆怎麽辦。
成為大人後對於這種白癡一樣的妄想——我認真的在考慮。
到了差不多的歲數，我對結婚這事的看法也跟著變了。
以前我覺得結婚實在太麻煩了，沒有自由，簡直就是人生的墳墓，要和別人一起生活是不可能的……不過最近我有個迫切的想法。
我想要結婚。
跳過想要戀人的階段直接結婚吧。
擅長料理、聰慧過人、回家時候會微笑著出來迎接我，真希望那樣的老婆現在就在家裏等著我。
總之隻要是我理想中的新娘、從天而降我也能接受——
嗡—嗡、手機收到新信息。
『工作辛苦了 ??晚飯要吃肉還是吃魚呢？請在傍晚前回複我哦?工作很辛苦吧，但是下午也要加油哦！ 你的妻子 ?』
「——前輩！ 你有在聽我說嗎、前輩！」?
「——誒！？」
急忙關掉手機，我看向隔壁。
「工作的時候不要偷偷看手機啦—」
後輩千賀綾子直勾勾的的盯著我。
「趕快工作吧—前輩。順便說點和工作無關的」
「你的話完全矛盾了啊」
「啊、因為是雜誌上的話題所以姑且算是工作哦。快看快看，這篇文章，又是『文夏』上的新聞」
千賀指著電腦上的畫麵。
「……沒什麽興趣」
「這可是大新聞」
「好好好……什麽啊人氣女演員腳踏五船騷動……五個人也太恐怖了吧」
最近常發生卻總看不膩的人氣周刊登載的新聞。
「那網上肯定都在罵她是碧池、靠潛規則什麽的吧」
千賀劃下瀏覽頁麵。
「住手快住手！別給我看奇怪的東西！」
「哈哈哈，前輩你還是老樣子啊，真好笑」
在網上噴人不是我想做的，也不是我想看到的事。
我——火野阪賢一是這麽認為的。
但是人總是喜歡八卦，尤其是這家夥和那群網蟲。
不管是誰都能輕鬆獲取到八卦信息，在網上匿名罵人。隻要掀起網絡輿論之火，直到將一切吞噬，燃燒殆盡為止，這火都不會停止。
畢竟現在正處於大炎上時代。（譯：炎上是日本網絡用語，指許多人對一件事吐槽、批判、語言攻擊）
「真搞不懂前輩的『炎上恐懼症』，明明都不是在評論你」
「……我隻是不想傳播不負責任的網絡傳聞而已」
「但是最近最暢銷的『文夏』不也是超有人氣的年輕男演員和未成年淫行的特輯嗎，你也太out了吧？」
「這個、是程度不一樣吧。畢竟雜誌和電視上都在播」
「不上網是看不到社會上其他人反應的，啊啊，這個我也好喜歡啊、但是對jk 下手是不行的吧」
「……………………不行啊」
「幹嘛學我說關西話？太奇怪了吧？難道前輩你對女高中生下手了嗎？炎上案件？」
這家夥還真是愛八卦……
「誰會找女高中生啊，女高中生什麽的……不可能……」
「嘛，活的太平凡也搞不到什麽新聞吧」
我可沒說謊。真的、我可沒對女高中生下手。
隻是最近，因為一些不得已的原因，我和女初中生結婚了。
這可不是什麽大新聞。
不是大新聞……吧？
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：餘火
修圖：餘火
要是從天而降個掉個老婆怎麽辦。
成為大人後對於這種白癡一樣的妄想——我認真的在考慮。
到了差不多的歲數，我對結婚這事的看法也跟著變了。
以前我覺得結婚實在太麻煩了，沒有自由，簡直就是人生的墳墓，要和別人一起生活是不可能的……不過最近我有個迫切的想法。
我想要結婚。
跳過想要戀人的階段直接結婚吧。
擅長料理、聰慧過人、回家時候會微笑著出來迎接我，真希望那樣的老婆現在就在家裏等著我。
總之隻要是我理想中的新娘、從天而降我也能接受——
嗡—嗡、手機收到新信息。
『工作辛苦了 ??晚飯要吃肉還是吃魚呢？請在傍晚前回複我哦?工作很辛苦吧，但是下午也要加油哦！ 你的妻子 ?』
「——前輩！ 你有在聽我說嗎、前輩！」?
「——誒！？」
急忙關掉手機，我看向隔壁。
「工作的時候不要偷偷看手機啦—」
後輩千賀綾子直勾勾的的盯著我。
「趕快工作吧—前輩。順便說點和工作無關的」
「你的話完全矛盾了啊」
「啊、因為是雜誌上的話題所以姑且算是工作哦。快看快看，這篇文章，又是『文夏』上的新聞」
千賀指著電腦上的畫麵。
「……沒什麽興趣」
「這可是大新聞」
「好好好……什麽啊人氣女演員腳踏五船騷動……五個人也太恐怖了吧」
最近常發生卻總看不膩的人氣周刊登載的新聞。
「那網上肯定都在罵她是碧池、靠潛規則什麽的吧」
千賀劃下瀏覽頁麵。
「住手快住手！別給我看奇怪的東西！」
「哈哈哈，前輩你還是老樣子啊，真好笑」
在網上噴人不是我想做的，也不是我想看到的事。
我——火野阪賢一是這麽認為的。
但是人總是喜歡八卦，尤其是這家夥和那群網蟲。
不管是誰都能輕鬆獲取到八卦信息，在網上匿名罵人。隻要掀起網絡輿論之火，直到將一切吞噬，燃燒殆盡為止，這火都不會停止。
畢竟現在正處於大炎上時代。（譯：炎上是日本網絡用語，指許多人對一件事吐槽、批判、語言攻擊）
「真搞不懂前輩的『炎上恐懼症』，明明都不是在評論你」
「……我隻是不想傳播不負責任的網絡傳聞而已」
「但是最近最暢銷的『文夏』不也是超有人氣的年輕男演員和未成年淫行的特輯嗎，你也太out了吧？」
「這個、是程度不一樣吧。畢竟雜誌和電視上都在播」
「不上網是看不到社會上其他人反應的，啊啊，這個我也好喜歡啊、但是對jk 下手是不行的吧」
「……………………不行啊」
「幹嘛學我說關西話？太奇怪了吧？難道前輩你對女高中生下手了嗎？炎上案件？」
這家夥還真是愛八卦……
「誰會找女高中生啊，女高中生什麽的……不可能……」
「嘛，活的太平凡也搞不到什麽新聞吧」
我可沒說謊。真的、我可沒對女高中生下手。
隻是最近，因為一些不得已的原因，我和女初中生結婚了。
這可不是什麽大新聞。
不是大新聞……吧？
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：餘火
修圖：餘火
要是從天而降個掉個老婆怎麽辦。
成為大人後對於這種白癡一樣的妄想——我認真的在考慮。
到了差不多的歲數，我對結婚這事的看法也跟著變了。
以前我覺得結婚實在太麻煩了，沒有自由，簡直就是人生的墳墓，要和別人一起生活是不可能的……不過最近我有個迫切的想法。
我想要結婚。
跳過想要戀人的階段直接結婚吧。
擅長料理、聰慧過人、回家時候會微笑著出來迎接我，真希望那樣的老婆現在就在家裏等著我。
總之隻要是我理想中的新娘、從天而降我也能接受——
嗡—嗡、手機收到新信息。
『工作辛苦了 ??晚飯要吃肉還是吃魚呢？請在傍晚前回複我哦?工作很辛苦吧，但是下午也要加油哦！ 你的妻子 ?』
「——前輩！ 你有在聽我說嗎、前輩！」?
「——誒！？」
急忙關掉手機，我看向隔壁。
「工作的時候不要偷偷看手機啦—」
後輩千賀綾子直勾勾的的盯著我。
「趕快工作吧—前輩。順便說點和工作無關的」
「你的話完全矛盾了啊」
「啊、因為是雜誌上的話題所以姑且算是工作哦。快看快看，這篇文章，又是『文夏』上的新聞」
千賀指著電腦上的畫麵。
「……沒什麽興趣」
「這可是大新聞」
「好好好……什麽啊人氣女演員腳踏五船騷動……五個人也太恐怖了吧」
最近常發生卻總看不膩的人氣周刊登載的新聞。
「那網上肯定都在罵她是碧池、靠潛規則什麽的吧」
千賀劃下瀏覽頁麵。
「住手快住手！別給我看奇怪的東西！」
「哈哈哈，前輩你還是老樣子啊，真好笑」
在網上噴人不是我想做的，也不是我想看到的事。
我——火野阪賢一是這麽認為的。
但是人總是喜歡八卦，尤其是這家夥和那群網蟲。
不管是誰都能輕鬆獲取到八卦信息，在網上匿名罵人。隻要掀起網絡輿論之火，直到將一切吞噬，燃燒殆盡為止，這火都不會停止。
畢竟現在正處於大炎上時代。（譯：炎上是日本網絡用語，指許多人對一件事吐槽、批判、語言攻擊）
「真搞不懂前輩的『炎上恐懼症』，明明都不是在評論你」
「……我隻是不想傳播不負責任的網絡傳聞而已」
「但是最近最暢銷的『文夏』不也是超有人氣的年輕男演員和未成年淫行的特輯嗎，你也太out了吧？」
「這個、是程度不一樣吧。畢竟雜誌和電視上都在播」
「不上網是看不到社會上其他人反應的，啊啊，這個我也好喜歡啊、但是對jk 下手是不行的吧」
「……………………不行啊」
「幹嘛學我說關西話？太奇怪了吧？難道前輩你對女高中生下手了嗎？炎上案件？」
這家夥還真是愛八卦……
「誰會找女高中生啊，女高中生什麽的……不可能……」
「嘛，活的太平凡也搞不到什麽新聞吧」
我可沒說謊。真的、我可沒對女高中生下手。
隻是最近，因為一些不得已的原因，我和女初中生結婚了。
這可不是什麽大新聞。
不是大新聞……吧？
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：餘火
修圖：餘火
要是從天而降個掉個老婆怎麽辦。
成為大人後對於這種白癡一樣的妄想——我認真的在考慮。
到了差不多的歲數，我對結婚這事的看法也跟著變了。
以前我覺得結婚實在太麻煩了，沒有自由，簡直就是人生的墳墓，要和別人一起生活是不可能的……不過最近我有個迫切的想法。
我想要結婚。
跳過想要戀人的階段直接結婚吧。
擅長料理、聰慧過人、回家時候會微笑著出來迎接我，真希望那樣的老婆現在就在家裏等著我。
總之隻要是我理想中的新娘、從天而降我也能接受——
嗡—嗡、手機收到新信息。
『工作辛苦了 ??晚飯要吃肉還是吃魚呢？請在傍晚前回複我哦?工作很辛苦吧，但是下午也要加油哦！ 你的妻子 ?』
「——前輩！ 你有在聽我說嗎、前輩！」?
「——誒！？」
急忙關掉手機，我看向隔壁。
「工作的時候不要偷偷看手機啦—」
後輩千賀綾子直勾勾的的盯著我。
「趕快工作吧—前輩。順便說點和工作無關的」
「你的話完全矛盾了啊」
「啊、因為是雜誌上的話題所以姑且算是工作哦。快看快看，這篇文章，又是『文夏』上的新聞」
千賀指著電腦上的畫麵。
「……沒什麽興趣」
「這可是大新聞」
「好好好……什麽啊人氣女演員腳踏五船騷動……五個人也太恐怖了吧」
最近常發生卻總看不膩的人氣周刊登載的新聞。
「那網上肯定都在罵她是碧池、靠潛規則什麽的吧」
千賀劃下瀏覽頁麵。
「住手快住手！別給我看奇怪的東西！」
「哈哈哈，前輩你還是老樣子啊，真好笑」
在網上噴人不是我想做的，也不是我想看到的事。
我——火野阪賢一是這麽認為的。
但是人總是喜歡八卦，尤其是這家夥和那群網蟲。
不管是誰都能輕鬆獲取到八卦信息，在網上匿名罵人。隻要掀起網絡輿論之火，直到將一切吞噬，燃燒殆盡為止，這火都不會停止。
畢竟現在正處於大炎上時代。（譯：炎上是日本網絡用語，指許多人對一件事吐槽、批判、語言攻擊）
「真搞不懂前輩的『炎上恐懼症』，明明都不是在評論你」
「……我隻是不想傳播不負責任的網絡傳聞而已」
「但是最近最暢銷的『文夏』不也是超有人氣的年輕男演員和未成年淫行的特輯嗎，你也太out了吧？」
「這個、是程度不一樣吧。畢竟雜誌和電視上都在播」
「不上網是看不到社會上其他人反應的，啊啊，這個我也好喜歡啊、但是對jk 下手是不行的吧」
「……………………不行啊」
「幹嘛學我說關西話？太奇怪了吧？難道前輩你對女高中生下手了嗎？炎上案件？」
這家夥還真是愛八卦……
「誰會找女高中生啊，女高中生什麽的……不可能……」
「嘛，活的太平凡也搞不到什麽新聞吧」
我可沒說謊。真的、我可沒對女高中生下手。
隻是最近，因為一些不得已的原因，我和女初中生結婚了。
這可不是什麽大新聞。
不是大新聞……吧？
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：餘火
修圖：餘火
要是從天而降個掉個老婆怎麽辦。
成為大人後對於這種白癡一樣的妄想——我認真的在考慮。
到了差不多的歲數，我對結婚這事的看法也跟著變了。
以前我覺得結婚實在太麻煩了，沒有自由，簡直就是人生的墳墓，要和別人一起生活是不可能的……不過最近我有個迫切的想法。
我想要結婚。
跳過想要戀人的階段直接結婚吧。
擅長料理、聰慧過人、回家時候會微笑著出來迎接我，真希望那樣的老婆現在就在家裏等著我。
總之隻要是我理想中的新娘、從天而降我也能接受——
嗡—嗡、手機收到新信息。
『工作辛苦了 ??晚飯要吃肉還是吃魚呢？請在傍晚前回複我哦?工作很辛苦吧，但是下午也要加油哦！ 你的妻子 ?』
「——前輩！ 你有在聽我說嗎、前輩！」?
「——誒！？」
急忙關掉手機，我看向隔壁。
「工作的時候不要偷偷看手機啦—」
後輩千賀綾子直勾勾的的盯著我。
「趕快工作吧—前輩。順便說點和工作無關的」
「你的話完全矛盾了啊」
「啊、因為是雜誌上的話題所以姑且算是工作哦。快看快看，這篇文章，又是『文夏』上的新聞」
千賀指著電腦上的畫麵。
「……沒什麽興趣」
「這可是大新聞」
「好好好……什麽啊人氣女演員腳踏五船騷動……五個人也太恐怖了吧」
最近常發生卻總看不膩的人氣周刊登載的新聞。
「那網上肯定都在罵她是碧池、靠潛規則什麽的吧」
千賀劃下瀏覽頁麵。
「住手快住手！別給我看奇怪的東西！」
「哈哈哈，前輩你還是老樣子啊，真好笑」
在網上噴人不是我想做的，也不是我想看到的事。
我——火野阪賢一是這麽認為的。
但是人總是喜歡八卦，尤其是這家夥和那群網蟲。
不管是誰都能輕鬆獲取到八卦信息，在網上匿名罵人。隻要掀起網絡輿論之火，直到將一切吞噬，燃燒殆盡為止，這火都不會停止。
畢竟現在正處於大炎上時代。（譯：炎上是日本網絡用語，指許多人對一件事吐槽、批判、語言攻擊）
「真搞不懂前輩的『炎上恐懼症』，明明都不是在評論你」
「……我隻是不想傳播不負責任的網絡傳聞而已」
「但是最近最暢銷的『文夏』不也是超有人氣的年輕男演員和未成年淫行的特輯嗎，你也太out了吧？」
「這個、是程度不一樣吧。畢竟雜誌和電視上都在播」
「不上網是看不到社會上其他人反應的，啊啊，這個我也好喜歡啊、但是對jk 下手是不行的吧」
「……………………不行啊」
「幹嘛學我說關西話？太奇怪了吧？難道前輩你對女高中生下手了嗎？炎上案件？」
這家夥還真是愛八卦……
「誰會找女高中生啊，女高中生什麽的……不可能……」
「嘛，活的太平凡也搞不到什麽新聞吧」
我可沒說謊。真的、我可沒對女高中生下手。
隻是最近，因為一些不得已的原因，我和女初中生結婚了。
這可不是什麽大新聞。
不是大新聞……吧？