第112話 魔王之眼
重來吧，魔王大人！（web版） 作者：神埼黑音 投票推薦 加入書簽 留言反饋
──時間往回推數天。
在那之後的魔王每天都過著充實又忙亂的日子。
將貧民區居民送往拉比村的運輸計畫由蓮主導，她為了確保一切都準備妥當而數度前往王宮拜訪國王與大臣。
在此同時，這個男人則在王都內觀光──講錯了，是參訪。
這些所見所聞將在今後成為他的知識為他所用吧，應該不會完全沒有用處才對。這個男人之前去了巴洛後也將冒險者的係統給學了起來，並將其用在村莊經營上帶來了某種程度上的利益。
「主...king殿下，那邊就是這個國家使用的水源是也」
「還真是條寬廣的大河阿」
光秀心情愉悅地替魔王帶著路。
這條大河的源頭似乎發源於獸人國境內的高山，接著流經巴洛並貫穿尤裏蒂耶斯，最後通過北邊的米路可。
雖然夏天有著非常豐沛的水量，但一入冬後水量就會急遽減少。
「主...king殿下，那邊還有水井是也」
「啊浮浮！別每句都給我喊錯啊！」
由於是蓮這樣高貴的少女用主人來稱呼的對象，因此光秀把他當成了『主上』或有著其一族尊貴血統的人。此外用外國話中稱呼王的『king』這個詞來當成名字，不知道是不是也有暗示這點的意味在呢。
(譯注：這邊的主上在日文中有被當成對天皇的尊稱)
(不行不行！隻有這部分絕對不能被誤會！)
對魔王來說這不是能一笑置之的誤會。
經過了無數次的說明、怒吼著妳搞錯了之後，最後終於得到了『還是用king這種叫法比較好...』的妥協結果。
「聽、聽懂了嗎...？雖然已經講很多次了，不管在怎麽誤會我也不會是天皇那樣的存在。所以別用那麽可怕的稱呼啊。絕對不行啊！這絕對不是在開玩笑啊！」
「主...完全了解了是也！king殿下！」
「真讓人不安啊！」
就在兩人吵吵鬧鬧的同時，利三走到了河川旁喝起了水來。
附近的士兵見狀正要大喊的時候，因為看到了『king』的身影而沉默了下來。這個國家的水並不是隻需要付水錢就可以使用的。
就算是在現代社會，也需要額外支付設置水道費(接管費)之類的錢。
「對了、這個水的價格是多少？」
「春、夏兩季中，一個水桶的量是1~3枚銅幣左右。到了冬天價格會提高，因此大多數人都會在冬天前先買好並儲藏起來」
「一天隻用一桶的話不怎麽足夠啊」
除了用來飲用以外，烹飪的時候也會需要用到，同時也會用來擦拭身體使用。
更別提在沒有河川經過的地區，這個價格毫無疑問會更高。至於貧民會將一桶水儘可能的多使用幾天，有時甚至會多人一起使用一桶。
(貧困階層的人，大概過著一天花一千日圓程度的生活...)
這是魔王來到這個異世界後所感受到的實際感覺。
他們當中多數人都擔任搬運垃圾或汙穢物的工作，偶爾則會擔任搬運重物的工作，但大多數情況都是被迫扮演『搬運髒東西』的角色。完全可以說是──毫無前途的狀況啊。
「雖然我的村莊裏，負責開拓工作的冒險者是領著5枚大銅幣的薪資，但是...」
「這不是很洽當...不對，應該說很不錯的待遇嗎？畢竟潛入迷宮內狩獵魔物可是有生命危險的是也」
光秀的看法是，比起需要拚上性命、收入不穩定的工作，人們自然會選擇沒有性命危險，而且能穩定獲得收入的工作。
以現代的角度來說，就像是比起要在有熊棲息的山林內撿拾鬆茸而言，人們會偏好選擇工作環境更加穩定良好的工作。
「但另一方麵該怎麽說好呢...迷宮內偶爾會出現大獵物，有機會能獲得高價值的部位或道具是也」
「穩定的每日聘僱與拚一發逆轉嗎...不管是哪方都各有好壞吶」
魔王是這麽想的──不管再怎麽細分勞工種類，最終都必須培育各方麵的專家出來。而煤礦與工廠則是最好的例子吧。
作為最近才新出現的廢工廠，雖然內部幾乎都全自動化、流水線式生產了，但還是需要一定人力的。
監督生產線的人、當生產線出狀況時介入並停止生產的人，此外搬運生產好的商品更是需要大量的人力。這也是理所當然的事情，畢竟這個世界沒有堆高機也沒有拖車的存在。
(廢工廠能生產的東西...防火壁及防彈玻璃，再來是鋁鈦合金板。剩下就是音響組合、冰箱或是按摩椅之類的家電嗎)
魔王仔細地回想起這些設定。
前者是與據點合成後能提高防禦力的道具，後者則是可以提高耐久性的道具，最後那些最可怕的地方在於全部都能當成棍屬性的武器使用。
肩上扛著冰箱展開攻擊的玩家身姿，實在是非常值得一看啊。
當然啦，在會場中的廢工廠就隻是被當成一個區域，實際上並沒有真的在運作。但是如果是在這個世界的話大概『能運作』吧。至於魔王所追求的高級工業產品、美容機具等，則需要更高一階的設施。
「真是的、還有一堆事情辦不到阿...」
「雖然不太清楚事情經過，但某會為主...king殿下與蓮殿下奉獻這份心力喲！」
「鄭重拒絕」
「怎麽這樣...是打算拋棄某嗎！明明昨天晚上那麽甜蜜、白白的、黏呼呼的──」
「笨...你這家夥到底在胡說什麽阿！」
「嗚咕庫...！」
雖然魔王慌忙的摀住了光秀的嘴巴，但這已經太遲了──負責河川警備工作的士兵們都一副側耳偷聽的樣子。雖然這隻是單純在講饅頭跟年糕的事情，但那段話聽在周圍人們耳中就變得極端下流了。
「嗚哇阿阿阿阿阿阿！怪、怪...」
「疑疑疑疑！他人還在這裏阿、艾茲先生！」
「混帳家夥、別叫出名字阿！萬一被記住了不就慘了！」
「等、別勒住我的脖子阿、艾茲先生！篙託停一下阿、艾茲先生！」
「你阿阿阿阿！給我住嘴阿阿阿阿！」
那是察覺到傑克的末日即將到來的艾茲與新人。
雖然商會的成員全都逃到了國境附近的城鎮，但艾茲拒絕了與他們一同行動，而新人也跟著他留了下來。
跟據戰鬥的常識來判斷，現在『king』正該緊追在傑克身後才對，根本沒有猜想到他竟然會在這個王都內悠閑的散著步。
看到這兩人上演的鬧劇後，讓魔王露出認真的表情。
眼前那名男人的眼睛讓人有種既視感在，而腦中浮現出來的是那個還很年幼的託攏那紅色的雙眼。
「──喂、你可以『看到』什麽？」
「阿阿阿阿阿！別、別殺我阿...！求您了！」
「回答我」
魔王一步一步走了過去，艾茲則跟著一步一步的後退著。
雖然他一副想轉身逃跑的樣子，但如今他的雙腿已經沒有那個力氣了。新人則是雙眼翻白、當場坐倒在地上。
隻不過是交談了兩句就變成這副模樣──這副光景完全隻能用悲慘來形容。
「我、我說！所以、拜託別殺我阿！我、我可不想變成那種『怨念』的一部分阿！」
「歐──」
聽到了艾茲哭喊著的回答後，魔王咧嘴笑了起來。
這個男人有著跟託攏不同的眼睛。而這是天生下來就擁有的能力呢，又或是這個世界獨有的技能這點還不清楚。
不管是哪方，都是game會場中不存在的能力。
「有趣
，你是說你看的見亡者的數量或怨念是嗎？還是說你看的到靈魂的顏色呢？又或是看到的不是顏色而是數值呢？」
魔王將艾茲逼退到了附近房屋的牆壁旁、並近距離的觀察起那雙眼睛。
魔王伸手扶著牆壁，如今艾茲完全無路可逃了。魔王的姿態是完全不給他逃跑的機會，是這個世界上最殘酷的『壁咚』。
而在一旁看著的光秀不知為何雙臉通紅、嘴巴正在碎念著什麽。幸運的是這些話並沒有傳到魔王的耳裏。
「隻、隻是能看到一點點而已...這是真的！我什麽都沒有做！完全沒有半點與您敵對的念頭在！篙託相信我！」
「詳細說來聽看看──」
艾茲雖然腦袋一片混亂，但仍將自己的能力說了出來。
那就是這個世界所存在的稀有技能──《看穿人物》。順便一提，託攏能看到靈魂的顏色，是擁有更加上位的力量。
她的『那個』能力已經超出了技能的範疇──是被稱呼為《天賦gift》的力量。
這偏向是隻有特定人物才擁有的特殊力量，跟game裏麵的『特殊能力』非常類似。
「原來如此，利用這個能力來擔任衛哨把關是嗎──」
「就、就是這樣...所以說、我不是您的敵人。我也沒有跟著傑克一起逃跑！我們之間已經毫無關係了！」
艾茲越是拚命的懇求著、魔王臉上的笑容就越深。
當然啦、他正在想著該如何將這個力量用在拉比村吧。
「嗯、既然是因為我的所作所為而失去工作的話，我會好好負起這個責任的！放心好了，就讓我來幫你安排個工作吧！」
「阿、不、等一下...！」
「昏倒在那的他也是前途可其是嗎。那麽我就一起僱用你們吧。在我這邊工作的前景可是一片光明阿、他必然也會喜極而泣吧」
這副模樣與那套衣服怎麽看都是一片漆黑阿，他完全不管對方的意願就自顧自的講了下去。在如此細微的地方都展現出這個男人所擁有的獨裁者特質。有時甚至會踐踏對手的意願、毫不留情的以自己的意思為優先進行處理。
「嗯嗯。雖然我覺得隻要有近藤與託攏的眼睛在，防禦體係就非常穩固了，但偶爾放假也是必要的呢。基於這點，如果有四雙眼睛在的話，警備體係也堅若磐石了呢」
魔王腦中浮現的是以近藤為首組成的『監視部隊』。
在現代社會中已經有容貌認證等類似係統在運作使用了，而他打算靠這些『眼睛』來組成類似的係統。
「──那麽、你們之前領的薪水是多少？」
「欸。那個、我的話、每個月...2枚金幣左右...」
魔王靠著這個資訊快速的心算了起來。
每個月約20萬日幣、一天差不多是8千日幣左右。至於新人則低很多，每個月約7萬，一天差不多就3千元左右。
畢竟擔任衛哨的工作非常的「普通」。每天隻要沒有什麽特殊事件的話，就隻需要做在大門附近，然後就這樣等待時間過去。在旁人來看這份工作就等於是什麽都不用做一樣，因此自然不可能會給予他們高薪。
雖然傑克很清楚理解衛哨存在的重要性，但光憑這樣就給他們高薪的話，會引起其他人強烈的不滿吧。
不管在哪個世界裏，人們都隻認同眼睛看的到的辛勞付出。基於這點，魔王的賭柴體製與傑克有著次元等級上的差異。
「對於能事前找出可能犯罪者這『極稀有的存在』，這樣的薪水實在少得可憐阿。來我這邊工作的話，給你3倍的薪水。過不久我的部下會帶著貧民區的居民展開移動，跟著他們一起走吧」
魔王一邊說著一邊將大金幣放到他的手中。
那金幣的重量與耀眼的光芒讓艾茲的腦袋一陣暈眩。
「這是就業津貼。雖然我不清楚這個世界有沒有這種製度，但我在夏天與冬天都會額外發出賞金。那麽、就期待你們能好好工作了」
「欸、阿、是...」
即便魔王離開了現場，艾茲仍呆站在現場。
突然遭遇了一陣黑色的颱風，讓自己的人生都不知道被吹到哪裏去了。在一片空白的腦海中唯一留下來的是，今後的薪水變成了6枚金幣這件事。
如果是平常的時候大概會笑著以為自己是不是睡昏頭了。但緊握於手中那沉甸甸的感覺，讓他知道自己正握著大金幣。
這不是什麽夢境、一切都是現實。
「喂、新人...給我起來！看看這個阿！」
「疑咿咿咿！別殺我阿阿阿！」
「你要害怕到什麽時候阿、看看這個、這可是大金幣阿！」
「疑咿咿咿！好刺眼阿阿阿！」
「這樣話題談不下去阿！」
在這之後，他們隨同蓮一起出發，並朝著拉比村前進。
翻譯：迪斯托爾夏夫特
在那之後的魔王每天都過著充實又忙亂的日子。
將貧民區居民送往拉比村的運輸計畫由蓮主導，她為了確保一切都準備妥當而數度前往王宮拜訪國王與大臣。
在此同時，這個男人則在王都內觀光──講錯了，是參訪。
這些所見所聞將在今後成為他的知識為他所用吧，應該不會完全沒有用處才對。這個男人之前去了巴洛後也將冒險者的係統給學了起來，並將其用在村莊經營上帶來了某種程度上的利益。
「主...king殿下，那邊就是這個國家使用的水源是也」
「還真是條寬廣的大河阿」
光秀心情愉悅地替魔王帶著路。
這條大河的源頭似乎發源於獸人國境內的高山，接著流經巴洛並貫穿尤裏蒂耶斯，最後通過北邊的米路可。
雖然夏天有著非常豐沛的水量，但一入冬後水量就會急遽減少。
「主...king殿下，那邊還有水井是也」
「啊浮浮！別每句都給我喊錯啊！」
由於是蓮這樣高貴的少女用主人來稱呼的對象，因此光秀把他當成了『主上』或有著其一族尊貴血統的人。此外用外國話中稱呼王的『king』這個詞來當成名字，不知道是不是也有暗示這點的意味在呢。
(譯注：這邊的主上在日文中有被當成對天皇的尊稱)
(不行不行！隻有這部分絕對不能被誤會！)
對魔王來說這不是能一笑置之的誤會。
經過了無數次的說明、怒吼著妳搞錯了之後，最後終於得到了『還是用king這種叫法比較好...』的妥協結果。
「聽、聽懂了嗎...？雖然已經講很多次了，不管在怎麽誤會我也不會是天皇那樣的存在。所以別用那麽可怕的稱呼啊。絕對不行啊！這絕對不是在開玩笑啊！」
「主...完全了解了是也！king殿下！」
「真讓人不安啊！」
就在兩人吵吵鬧鬧的同時，利三走到了河川旁喝起了水來。
附近的士兵見狀正要大喊的時候，因為看到了『king』的身影而沉默了下來。這個國家的水並不是隻需要付水錢就可以使用的。
就算是在現代社會，也需要額外支付設置水道費(接管費)之類的錢。
「對了、這個水的價格是多少？」
「春、夏兩季中，一個水桶的量是1~3枚銅幣左右。到了冬天價格會提高，因此大多數人都會在冬天前先買好並儲藏起來」
「一天隻用一桶的話不怎麽足夠啊」
除了用來飲用以外，烹飪的時候也會需要用到，同時也會用來擦拭身體使用。
更別提在沒有河川經過的地區，這個價格毫無疑問會更高。至於貧民會將一桶水儘可能的多使用幾天，有時甚至會多人一起使用一桶。
(貧困階層的人，大概過著一天花一千日圓程度的生活...)
這是魔王來到這個異世界後所感受到的實際感覺。
他們當中多數人都擔任搬運垃圾或汙穢物的工作，偶爾則會擔任搬運重物的工作，但大多數情況都是被迫扮演『搬運髒東西』的角色。完全可以說是──毫無前途的狀況啊。
「雖然我的村莊裏，負責開拓工作的冒險者是領著5枚大銅幣的薪資，但是...」
「這不是很洽當...不對，應該說很不錯的待遇嗎？畢竟潛入迷宮內狩獵魔物可是有生命危險的是也」
光秀的看法是，比起需要拚上性命、收入不穩定的工作，人們自然會選擇沒有性命危險，而且能穩定獲得收入的工作。
以現代的角度來說，就像是比起要在有熊棲息的山林內撿拾鬆茸而言，人們會偏好選擇工作環境更加穩定良好的工作。
「但另一方麵該怎麽說好呢...迷宮內偶爾會出現大獵物，有機會能獲得高價值的部位或道具是也」
「穩定的每日聘僱與拚一發逆轉嗎...不管是哪方都各有好壞吶」
魔王是這麽想的──不管再怎麽細分勞工種類，最終都必須培育各方麵的專家出來。而煤礦與工廠則是最好的例子吧。
作為最近才新出現的廢工廠，雖然內部幾乎都全自動化、流水線式生產了，但還是需要一定人力的。
監督生產線的人、當生產線出狀況時介入並停止生產的人，此外搬運生產好的商品更是需要大量的人力。這也是理所當然的事情，畢竟這個世界沒有堆高機也沒有拖車的存在。
(廢工廠能生產的東西...防火壁及防彈玻璃，再來是鋁鈦合金板。剩下就是音響組合、冰箱或是按摩椅之類的家電嗎)
魔王仔細地回想起這些設定。
前者是與據點合成後能提高防禦力的道具，後者則是可以提高耐久性的道具，最後那些最可怕的地方在於全部都能當成棍屬性的武器使用。
肩上扛著冰箱展開攻擊的玩家身姿，實在是非常值得一看啊。
當然啦，在會場中的廢工廠就隻是被當成一個區域，實際上並沒有真的在運作。但是如果是在這個世界的話大概『能運作』吧。至於魔王所追求的高級工業產品、美容機具等，則需要更高一階的設施。
「真是的、還有一堆事情辦不到阿...」
「雖然不太清楚事情經過，但某會為主...king殿下與蓮殿下奉獻這份心力喲！」
「鄭重拒絕」
「怎麽這樣...是打算拋棄某嗎！明明昨天晚上那麽甜蜜、白白的、黏呼呼的──」
「笨...你這家夥到底在胡說什麽阿！」
「嗚咕庫...！」
雖然魔王慌忙的摀住了光秀的嘴巴，但這已經太遲了──負責河川警備工作的士兵們都一副側耳偷聽的樣子。雖然這隻是單純在講饅頭跟年糕的事情，但那段話聽在周圍人們耳中就變得極端下流了。
「嗚哇阿阿阿阿阿阿！怪、怪...」
「疑疑疑疑！他人還在這裏阿、艾茲先生！」
「混帳家夥、別叫出名字阿！萬一被記住了不就慘了！」
「等、別勒住我的脖子阿、艾茲先生！篙託停一下阿、艾茲先生！」
「你阿阿阿阿！給我住嘴阿阿阿阿！」
那是察覺到傑克的末日即將到來的艾茲與新人。
雖然商會的成員全都逃到了國境附近的城鎮，但艾茲拒絕了與他們一同行動，而新人也跟著他留了下來。
跟據戰鬥的常識來判斷，現在『king』正該緊追在傑克身後才對，根本沒有猜想到他竟然會在這個王都內悠閑的散著步。
看到這兩人上演的鬧劇後，讓魔王露出認真的表情。
眼前那名男人的眼睛讓人有種既視感在，而腦中浮現出來的是那個還很年幼的託攏那紅色的雙眼。
「──喂、你可以『看到』什麽？」
「阿阿阿阿阿！別、別殺我阿...！求您了！」
「回答我」
魔王一步一步走了過去，艾茲則跟著一步一步的後退著。
雖然他一副想轉身逃跑的樣子，但如今他的雙腿已經沒有那個力氣了。新人則是雙眼翻白、當場坐倒在地上。
隻不過是交談了兩句就變成這副模樣──這副光景完全隻能用悲慘來形容。
「我、我說！所以、拜託別殺我阿！我、我可不想變成那種『怨念』的一部分阿！」
「歐──」
聽到了艾茲哭喊著的回答後，魔王咧嘴笑了起來。
這個男人有著跟託攏不同的眼睛。而這是天生下來就擁有的能力呢，又或是這個世界獨有的技能這點還不清楚。
不管是哪方，都是game會場中不存在的能力。
「有趣
，你是說你看的見亡者的數量或怨念是嗎？還是說你看的到靈魂的顏色呢？又或是看到的不是顏色而是數值呢？」
魔王將艾茲逼退到了附近房屋的牆壁旁、並近距離的觀察起那雙眼睛。
魔王伸手扶著牆壁，如今艾茲完全無路可逃了。魔王的姿態是完全不給他逃跑的機會，是這個世界上最殘酷的『壁咚』。
而在一旁看著的光秀不知為何雙臉通紅、嘴巴正在碎念著什麽。幸運的是這些話並沒有傳到魔王的耳裏。
「隻、隻是能看到一點點而已...這是真的！我什麽都沒有做！完全沒有半點與您敵對的念頭在！篙託相信我！」
「詳細說來聽看看──」
艾茲雖然腦袋一片混亂，但仍將自己的能力說了出來。
那就是這個世界所存在的稀有技能──《看穿人物》。順便一提，託攏能看到靈魂的顏色，是擁有更加上位的力量。
她的『那個』能力已經超出了技能的範疇──是被稱呼為《天賦gift》的力量。
這偏向是隻有特定人物才擁有的特殊力量，跟game裏麵的『特殊能力』非常類似。
「原來如此，利用這個能力來擔任衛哨把關是嗎──」
「就、就是這樣...所以說、我不是您的敵人。我也沒有跟著傑克一起逃跑！我們之間已經毫無關係了！」
艾茲越是拚命的懇求著、魔王臉上的笑容就越深。
當然啦、他正在想著該如何將這個力量用在拉比村吧。
「嗯、既然是因為我的所作所為而失去工作的話，我會好好負起這個責任的！放心好了，就讓我來幫你安排個工作吧！」
「阿、不、等一下...！」
「昏倒在那的他也是前途可其是嗎。那麽我就一起僱用你們吧。在我這邊工作的前景可是一片光明阿、他必然也會喜極而泣吧」
這副模樣與那套衣服怎麽看都是一片漆黑阿，他完全不管對方的意願就自顧自的講了下去。在如此細微的地方都展現出這個男人所擁有的獨裁者特質。有時甚至會踐踏對手的意願、毫不留情的以自己的意思為優先進行處理。
「嗯嗯。雖然我覺得隻要有近藤與託攏的眼睛在，防禦體係就非常穩固了，但偶爾放假也是必要的呢。基於這點，如果有四雙眼睛在的話，警備體係也堅若磐石了呢」
魔王腦中浮現的是以近藤為首組成的『監視部隊』。
在現代社會中已經有容貌認證等類似係統在運作使用了，而他打算靠這些『眼睛』來組成類似的係統。
「──那麽、你們之前領的薪水是多少？」
「欸。那個、我的話、每個月...2枚金幣左右...」
魔王靠著這個資訊快速的心算了起來。
每個月約20萬日幣、一天差不多是8千日幣左右。至於新人則低很多，每個月約7萬，一天差不多就3千元左右。
畢竟擔任衛哨的工作非常的「普通」。每天隻要沒有什麽特殊事件的話，就隻需要做在大門附近，然後就這樣等待時間過去。在旁人來看這份工作就等於是什麽都不用做一樣，因此自然不可能會給予他們高薪。
雖然傑克很清楚理解衛哨存在的重要性，但光憑這樣就給他們高薪的話，會引起其他人強烈的不滿吧。
不管在哪個世界裏，人們都隻認同眼睛看的到的辛勞付出。基於這點，魔王的賭柴體製與傑克有著次元等級上的差異。
「對於能事前找出可能犯罪者這『極稀有的存在』，這樣的薪水實在少得可憐阿。來我這邊工作的話，給你3倍的薪水。過不久我的部下會帶著貧民區的居民展開移動，跟著他們一起走吧」
魔王一邊說著一邊將大金幣放到他的手中。
那金幣的重量與耀眼的光芒讓艾茲的腦袋一陣暈眩。
「這是就業津貼。雖然我不清楚這個世界有沒有這種製度，但我在夏天與冬天都會額外發出賞金。那麽、就期待你們能好好工作了」
「欸、阿、是...」
即便魔王離開了現場，艾茲仍呆站在現場。
突然遭遇了一陣黑色的颱風，讓自己的人生都不知道被吹到哪裏去了。在一片空白的腦海中唯一留下來的是，今後的薪水變成了6枚金幣這件事。
如果是平常的時候大概會笑著以為自己是不是睡昏頭了。但緊握於手中那沉甸甸的感覺，讓他知道自己正握著大金幣。
這不是什麽夢境、一切都是現實。
「喂、新人...給我起來！看看這個阿！」
「疑咿咿咿！別殺我阿阿阿！」
「你要害怕到什麽時候阿、看看這個、這可是大金幣阿！」
「疑咿咿咿！好刺眼阿阿阿！」
「這樣話題談不下去阿！」
在這之後，他們隨同蓮一起出發，並朝著拉比村前進。
翻譯：迪斯托爾夏夫特