序章 凜的早晨慣例
關於學園的女神大人不知為何一直賴在我家這檔事 作者：紫ユウ 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：月見草(lkid:s881116s)
修圖：月見草
我喜歡夏天早晨的時間。
打開窗戶，還沒有照到太陽的涼風吹進房間。總覺得有點舒服，一個不小心就會呆呆地眺望外頭呢。
望向天空，破曉的淡淡陽光將東邊天空的朦朧群星蓋過去，這幅景象十分夢幻。
看到這些後，就會覺得「今天也開始了呢～」，而開心起來。
我的早晨比較早一些。
我沒有使用鬧鍾，不過每天都會在相同時間醒來。與其說多虧了體內時鍾，不如說是多虧了長年的習慣吧。
那麽，接下來我該做的事是固定的。
－－做好一天的準備。
－－早上要複習課業。
以前這些是每天的慣例，但是現在不同了。
「早餐要做些什麽呢。」
我在走向廚房的路上思考著。
他昨天有打工，一定是吃那邊的夥食吧。
……又是漢堡之類的垃圾食物吧。這樣的話，吃和食可能會比較平衡。
我確認時間。因為晨呼電話不能遲到呢。
……還有三十分鍾左右嗎。
「隻準備好材料，剩下的就在家做吧。現做也更好吃。」
切好蔬菜，把它放進保鮮盒。
啊，這麽說來魚在哪裏──
「有幹魚哦～」
背後傳來了有氣無力、語調稍稍拉長的聲音。
「早安，媽媽。」
「早～安，今天也很了不起呢，媽媽真佩服你啊～」
「因為這是我喜歡做的事情。」
這就是我所謂的「多管閑事」。隻是因為想做才做的，並沒有什麽了不起。
但是確實……我喜歡看他開心的表情。
「嗬嗬嗬～小凜也是個優秀的少女了呢～媽媽會支持哦～」
「才、才沒有這回事！」
「要抓住對方的心，首先要抓住胃袋，這是鐵則對吧～」
「所以我說，才沒有這回事！」
「好好，我知道啦～」
……真是的……還把我當小孩子……
看到明知故問的媽媽，不禁就會有點生氣。
媽媽露出微笑，帶著溫柔的眼神撫摸著我的頭。
「凜，你聽好咯？戀愛是相互理解。無論發生什麽事情，你都不可以畏懼，要陪在他身邊哦？」
「那、那個。是，那是當然的……」
看見媽媽難得露出少見的認真眼神，我不禁畏縮了一下。
但是，媽媽馬上就恢複成平常，再次撫摸我的頭。
「凜，今天也要加油哦。」
「是的！」
我把食材裝進包包，再次確認要帶的東西……嗯。沒問題吧。
「那麽，我出門了。」
「好好～路上小心～！」
今天也出發吧。
前往我喜歡的……那個冷淡的他身邊。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：月見草(lkid:s881116s)
修圖：月見草
我喜歡夏天早晨的時間。
打開窗戶，還沒有照到太陽的涼風吹進房間。總覺得有點舒服，一個不小心就會呆呆地眺望外頭呢。
望向天空，破曉的淡淡陽光將東邊天空的朦朧群星蓋過去，這幅景象十分夢幻。
看到這些後，就會覺得「今天也開始了呢～」，而開心起來。
我的早晨比較早一些。
我沒有使用鬧鍾，不過每天都會在相同時間醒來。與其說多虧了體內時鍾，不如說是多虧了長年的習慣吧。
那麽，接下來我該做的事是固定的。
－－做好一天的準備。
－－早上要複習課業。
以前這些是每天的慣例，但是現在不同了。
「早餐要做些什麽呢。」
我在走向廚房的路上思考著。
他昨天有打工，一定是吃那邊的夥食吧。
……又是漢堡之類的垃圾食物吧。這樣的話，吃和食可能會比較平衡。
我確認時間。因為晨呼電話不能遲到呢。
……還有三十分鍾左右嗎。
「隻準備好材料，剩下的就在家做吧。現做也更好吃。」
切好蔬菜，把它放進保鮮盒。
啊，這麽說來魚在哪裏──
「有幹魚哦～」
背後傳來了有氣無力、語調稍稍拉長的聲音。
「早安，媽媽。」
「早～安，今天也很了不起呢，媽媽真佩服你啊～」
「因為這是我喜歡做的事情。」
這就是我所謂的「多管閑事」。隻是因為想做才做的，並沒有什麽了不起。
但是確實……我喜歡看他開心的表情。
「嗬嗬嗬～小凜也是個優秀的少女了呢～媽媽會支持哦～」
「才、才沒有這回事！」
「要抓住對方的心，首先要抓住胃袋，這是鐵則對吧～」
「所以我說，才沒有這回事！」
「好好，我知道啦～」
……真是的……還把我當小孩子……
看到明知故問的媽媽，不禁就會有點生氣。
媽媽露出微笑，帶著溫柔的眼神撫摸著我的頭。
「凜，你聽好咯？戀愛是相互理解。無論發生什麽事情，你都不可以畏懼，要陪在他身邊哦？」
「那、那個。是，那是當然的……」
看見媽媽難得露出少見的認真眼神，我不禁畏縮了一下。
但是，媽媽馬上就恢複成平常，再次撫摸我的頭。
「凜，今天也要加油哦。」
「是的！」
我把食材裝進包包，再次確認要帶的東西……嗯。沒問題吧。
「那麽，我出門了。」
「好好～路上小心～！」
今天也出發吧。
前往我喜歡的……那個冷淡的他身邊。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：月見草(lkid:s881116s)
修圖：月見草
我喜歡夏天早晨的時間。
打開窗戶，還沒有照到太陽的涼風吹進房間。總覺得有點舒服，一個不小心就會呆呆地眺望外頭呢。
望向天空，破曉的淡淡陽光將東邊天空的朦朧群星蓋過去，這幅景象十分夢幻。
看到這些後，就會覺得「今天也開始了呢～」，而開心起來。
我的早晨比較早一些。
我沒有使用鬧鍾，不過每天都會在相同時間醒來。與其說多虧了體內時鍾，不如說是多虧了長年的習慣吧。
那麽，接下來我該做的事是固定的。
－－做好一天的準備。
－－早上要複習課業。
以前這些是每天的慣例，但是現在不同了。
「早餐要做些什麽呢。」
我在走向廚房的路上思考著。
他昨天有打工，一定是吃那邊的夥食吧。
……又是漢堡之類的垃圾食物吧。這樣的話，吃和食可能會比較平衡。
我確認時間。因為晨呼電話不能遲到呢。
……還有三十分鍾左右嗎。
「隻準備好材料，剩下的就在家做吧。現做也更好吃。」
切好蔬菜，把它放進保鮮盒。
啊，這麽說來魚在哪裏──
「有幹魚哦～」
背後傳來了有氣無力、語調稍稍拉長的聲音。
「早安，媽媽。」
「早～安，今天也很了不起呢，媽媽真佩服你啊～」
「因為這是我喜歡做的事情。」
這就是我所謂的「多管閑事」。隻是因為想做才做的，並沒有什麽了不起。
但是確實……我喜歡看他開心的表情。
「嗬嗬嗬～小凜也是個優秀的少女了呢～媽媽會支持哦～」
「才、才沒有這回事！」
「要抓住對方的心，首先要抓住胃袋，這是鐵則對吧～」
「所以我說，才沒有這回事！」
「好好，我知道啦～」
……真是的……還把我當小孩子……
看到明知故問的媽媽，不禁就會有點生氣。
媽媽露出微笑，帶著溫柔的眼神撫摸著我的頭。
「凜，你聽好咯？戀愛是相互理解。無論發生什麽事情，你都不可以畏懼，要陪在他身邊哦？」
「那、那個。是，那是當然的……」
看見媽媽難得露出少見的認真眼神，我不禁畏縮了一下。
但是，媽媽馬上就恢複成平常，再次撫摸我的頭。
「凜，今天也要加油哦。」
「是的！」
我把食材裝進包包，再次確認要帶的東西……嗯。沒問題吧。
「那麽，我出門了。」
「好好～路上小心～！」
今天也出發吧。
前往我喜歡的……那個冷淡的他身邊。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：月見草(lkid:s881116s)
修圖：月見草
我喜歡夏天早晨的時間。
打開窗戶，還沒有照到太陽的涼風吹進房間。總覺得有點舒服，一個不小心就會呆呆地眺望外頭呢。
望向天空，破曉的淡淡陽光將東邊天空的朦朧群星蓋過去，這幅景象十分夢幻。
看到這些後，就會覺得「今天也開始了呢～」，而開心起來。
我的早晨比較早一些。
我沒有使用鬧鍾，不過每天都會在相同時間醒來。與其說多虧了體內時鍾，不如說是多虧了長年的習慣吧。
那麽，接下來我該做的事是固定的。
－－做好一天的準備。
－－早上要複習課業。
以前這些是每天的慣例，但是現在不同了。
「早餐要做些什麽呢。」
我在走向廚房的路上思考著。
他昨天有打工，一定是吃那邊的夥食吧。
……又是漢堡之類的垃圾食物吧。這樣的話，吃和食可能會比較平衡。
我確認時間。因為晨呼電話不能遲到呢。
……還有三十分鍾左右嗎。
「隻準備好材料，剩下的就在家做吧。現做也更好吃。」
切好蔬菜，把它放進保鮮盒。
啊，這麽說來魚在哪裏──
「有幹魚哦～」
背後傳來了有氣無力、語調稍稍拉長的聲音。
「早安，媽媽。」
「早～安，今天也很了不起呢，媽媽真佩服你啊～」
「因為這是我喜歡做的事情。」
這就是我所謂的「多管閑事」。隻是因為想做才做的，並沒有什麽了不起。
但是確實……我喜歡看他開心的表情。
「嗬嗬嗬～小凜也是個優秀的少女了呢～媽媽會支持哦～」
「才、才沒有這回事！」
「要抓住對方的心，首先要抓住胃袋，這是鐵則對吧～」
「所以我說，才沒有這回事！」
「好好，我知道啦～」
……真是的……還把我當小孩子……
看到明知故問的媽媽，不禁就會有點生氣。
媽媽露出微笑，帶著溫柔的眼神撫摸著我的頭。
「凜，你聽好咯？戀愛是相互理解。無論發生什麽事情，你都不可以畏懼，要陪在他身邊哦？」
「那、那個。是，那是當然的……」
看見媽媽難得露出少見的認真眼神，我不禁畏縮了一下。
但是，媽媽馬上就恢複成平常，再次撫摸我的頭。
「凜，今天也要加油哦。」
「是的！」
我把食材裝進包包，再次確認要帶的東西……嗯。沒問題吧。
「那麽，我出門了。」
「好好～路上小心～！」
今天也出發吧。
前往我喜歡的……那個冷淡的他身邊。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：月見草(lkid:s881116s)
修圖：月見草
我喜歡夏天早晨的時間。
打開窗戶，還沒有照到太陽的涼風吹進房間。總覺得有點舒服，一個不小心就會呆呆地眺望外頭呢。
望向天空，破曉的淡淡陽光將東邊天空的朦朧群星蓋過去，這幅景象十分夢幻。
看到這些後，就會覺得「今天也開始了呢～」，而開心起來。
我的早晨比較早一些。
我沒有使用鬧鍾，不過每天都會在相同時間醒來。與其說多虧了體內時鍾，不如說是多虧了長年的習慣吧。
那麽，接下來我該做的事是固定的。
－－做好一天的準備。
－－早上要複習課業。
以前這些是每天的慣例，但是現在不同了。
「早餐要做些什麽呢。」
我在走向廚房的路上思考著。
他昨天有打工，一定是吃那邊的夥食吧。
……又是漢堡之類的垃圾食物吧。這樣的話，吃和食可能會比較平衡。
我確認時間。因為晨呼電話不能遲到呢。
……還有三十分鍾左右嗎。
「隻準備好材料，剩下的就在家做吧。現做也更好吃。」
切好蔬菜，把它放進保鮮盒。
啊，這麽說來魚在哪裏──
「有幹魚哦～」
背後傳來了有氣無力、語調稍稍拉長的聲音。
「早安，媽媽。」
「早～安，今天也很了不起呢，媽媽真佩服你啊～」
「因為這是我喜歡做的事情。」
這就是我所謂的「多管閑事」。隻是因為想做才做的，並沒有什麽了不起。
但是確實……我喜歡看他開心的表情。
「嗬嗬嗬～小凜也是個優秀的少女了呢～媽媽會支持哦～」
「才、才沒有這回事！」
「要抓住對方的心，首先要抓住胃袋，這是鐵則對吧～」
「所以我說，才沒有這回事！」
「好好，我知道啦～」
……真是的……還把我當小孩子……
看到明知故問的媽媽，不禁就會有點生氣。
媽媽露出微笑，帶著溫柔的眼神撫摸著我的頭。
「凜，你聽好咯？戀愛是相互理解。無論發生什麽事情，你都不可以畏懼，要陪在他身邊哦？」
「那、那個。是，那是當然的……」
看見媽媽難得露出少見的認真眼神，我不禁畏縮了一下。
但是，媽媽馬上就恢複成平常，再次撫摸我的頭。
「凜，今天也要加油哦。」
「是的！」
我把食材裝進包包，再次確認要帶的東西……嗯。沒問題吧。
「那麽，我出門了。」
「好好～路上小心～！」
今天也出發吧。
前往我喜歡的……那個冷淡的他身邊。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：月見草(lkid:s881116s)
修圖：月見草
我喜歡夏天早晨的時間。
打開窗戶，還沒有照到太陽的涼風吹進房間。總覺得有點舒服，一個不小心就會呆呆地眺望外頭呢。
望向天空，破曉的淡淡陽光將東邊天空的朦朧群星蓋過去，這幅景象十分夢幻。
看到這些後，就會覺得「今天也開始了呢～」，而開心起來。
我的早晨比較早一些。
我沒有使用鬧鍾，不過每天都會在相同時間醒來。與其說多虧了體內時鍾，不如說是多虧了長年的習慣吧。
那麽，接下來我該做的事是固定的。
－－做好一天的準備。
－－早上要複習課業。
以前這些是每天的慣例，但是現在不同了。
「早餐要做些什麽呢。」
我在走向廚房的路上思考著。
他昨天有打工，一定是吃那邊的夥食吧。
……又是漢堡之類的垃圾食物吧。這樣的話，吃和食可能會比較平衡。
我確認時間。因為晨呼電話不能遲到呢。
……還有三十分鍾左右嗎。
「隻準備好材料，剩下的就在家做吧。現做也更好吃。」
切好蔬菜，把它放進保鮮盒。
啊，這麽說來魚在哪裏──
「有幹魚哦～」
背後傳來了有氣無力、語調稍稍拉長的聲音。
「早安，媽媽。」
「早～安，今天也很了不起呢，媽媽真佩服你啊～」
「因為這是我喜歡做的事情。」
這就是我所謂的「多管閑事」。隻是因為想做才做的，並沒有什麽了不起。
但是確實……我喜歡看他開心的表情。
「嗬嗬嗬～小凜也是個優秀的少女了呢～媽媽會支持哦～」
「才、才沒有這回事！」
「要抓住對方的心，首先要抓住胃袋，這是鐵則對吧～」
「所以我說，才沒有這回事！」
「好好，我知道啦～」
……真是的……還把我當小孩子……
看到明知故問的媽媽，不禁就會有點生氣。
媽媽露出微笑，帶著溫柔的眼神撫摸著我的頭。
「凜，你聽好咯？戀愛是相互理解。無論發生什麽事情，你都不可以畏懼，要陪在他身邊哦？」
「那、那個。是，那是當然的……」
看見媽媽難得露出少見的認真眼神，我不禁畏縮了一下。
但是，媽媽馬上就恢複成平常，再次撫摸我的頭。
「凜，今天也要加油哦。」
「是的！」
我把食材裝進包包，再次確認要帶的東西……嗯。沒問題吧。
「那麽，我出門了。」
「好好～路上小心～！」
今天也出發吧。
前往我喜歡的……那個冷淡的他身邊。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：月見草(lkid:s881116s)
修圖：月見草
我喜歡夏天早晨的時間。
打開窗戶，還沒有照到太陽的涼風吹進房間。總覺得有點舒服，一個不小心就會呆呆地眺望外頭呢。
望向天空，破曉的淡淡陽光將東邊天空的朦朧群星蓋過去，這幅景象十分夢幻。
看到這些後，就會覺得「今天也開始了呢～」，而開心起來。
我的早晨比較早一些。
我沒有使用鬧鍾，不過每天都會在相同時間醒來。與其說多虧了體內時鍾，不如說是多虧了長年的習慣吧。
那麽，接下來我該做的事是固定的。
－－做好一天的準備。
－－早上要複習課業。
以前這些是每天的慣例，但是現在不同了。
「早餐要做些什麽呢。」
我在走向廚房的路上思考著。
他昨天有打工，一定是吃那邊的夥食吧。
……又是漢堡之類的垃圾食物吧。這樣的話，吃和食可能會比較平衡。
我確認時間。因為晨呼電話不能遲到呢。
……還有三十分鍾左右嗎。
「隻準備好材料，剩下的就在家做吧。現做也更好吃。」
切好蔬菜，把它放進保鮮盒。
啊，這麽說來魚在哪裏──
「有幹魚哦～」
背後傳來了有氣無力、語調稍稍拉長的聲音。
「早安，媽媽。」
「早～安，今天也很了不起呢，媽媽真佩服你啊～」
「因為這是我喜歡做的事情。」
這就是我所謂的「多管閑事」。隻是因為想做才做的，並沒有什麽了不起。
但是確實……我喜歡看他開心的表情。
「嗬嗬嗬～小凜也是個優秀的少女了呢～媽媽會支持哦～」
「才、才沒有這回事！」
「要抓住對方的心，首先要抓住胃袋，這是鐵則對吧～」
「所以我說，才沒有這回事！」
「好好，我知道啦～」
……真是的……還把我當小孩子……
看到明知故問的媽媽，不禁就會有點生氣。
媽媽露出微笑，帶著溫柔的眼神撫摸著我的頭。
「凜，你聽好咯？戀愛是相互理解。無論發生什麽事情，你都不可以畏懼，要陪在他身邊哦？」
「那、那個。是，那是當然的……」
看見媽媽難得露出少見的認真眼神，我不禁畏縮了一下。
但是，媽媽馬上就恢複成平常，再次撫摸我的頭。
「凜，今天也要加油哦。」
「是的！」
我把食材裝進包包，再次確認要帶的東西……嗯。沒問題吧。
「那麽，我出門了。」
「好好～路上小心～！」
今天也出發吧。
前往我喜歡的……那個冷淡的他身邊。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：月見草(lkid:s881116s)
修圖：月見草
我喜歡夏天早晨的時間。
打開窗戶，還沒有照到太陽的涼風吹進房間。總覺得有點舒服，一個不小心就會呆呆地眺望外頭呢。
望向天空，破曉的淡淡陽光將東邊天空的朦朧群星蓋過去，這幅景象十分夢幻。
看到這些後，就會覺得「今天也開始了呢～」，而開心起來。
我的早晨比較早一些。
我沒有使用鬧鍾，不過每天都會在相同時間醒來。與其說多虧了體內時鍾，不如說是多虧了長年的習慣吧。
那麽，接下來我該做的事是固定的。
－－做好一天的準備。
－－早上要複習課業。
以前這些是每天的慣例，但是現在不同了。
「早餐要做些什麽呢。」
我在走向廚房的路上思考著。
他昨天有打工，一定是吃那邊的夥食吧。
……又是漢堡之類的垃圾食物吧。這樣的話，吃和食可能會比較平衡。
我確認時間。因為晨呼電話不能遲到呢。
……還有三十分鍾左右嗎。
「隻準備好材料，剩下的就在家做吧。現做也更好吃。」
切好蔬菜，把它放進保鮮盒。
啊，這麽說來魚在哪裏──
「有幹魚哦～」
背後傳來了有氣無力、語調稍稍拉長的聲音。
「早安，媽媽。」
「早～安，今天也很了不起呢，媽媽真佩服你啊～」
「因為這是我喜歡做的事情。」
這就是我所謂的「多管閑事」。隻是因為想做才做的，並沒有什麽了不起。
但是確實……我喜歡看他開心的表情。
「嗬嗬嗬～小凜也是個優秀的少女了呢～媽媽會支持哦～」
「才、才沒有這回事！」
「要抓住對方的心，首先要抓住胃袋，這是鐵則對吧～」
「所以我說，才沒有這回事！」
「好好，我知道啦～」
……真是的……還把我當小孩子……
看到明知故問的媽媽，不禁就會有點生氣。
媽媽露出微笑，帶著溫柔的眼神撫摸著我的頭。
「凜，你聽好咯？戀愛是相互理解。無論發生什麽事情，你都不可以畏懼，要陪在他身邊哦？」
「那、那個。是，那是當然的……」
看見媽媽難得露出少見的認真眼神，我不禁畏縮了一下。
但是，媽媽馬上就恢複成平常，再次撫摸我的頭。
「凜，今天也要加油哦。」
「是的！」
我把食材裝進包包，再次確認要帶的東西……嗯。沒問題吧。
「那麽，我出門了。」
「好好～路上小心～！」
今天也出發吧。
前往我喜歡的……那個冷淡的他身邊。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：月見草(lkid:s881116s)
修圖：月見草
我喜歡夏天早晨的時間。
打開窗戶，還沒有照到太陽的涼風吹進房間。總覺得有點舒服，一個不小心就會呆呆地眺望外頭呢。
望向天空，破曉的淡淡陽光將東邊天空的朦朧群星蓋過去，這幅景象十分夢幻。
看到這些後，就會覺得「今天也開始了呢～」，而開心起來。
我的早晨比較早一些。
我沒有使用鬧鍾，不過每天都會在相同時間醒來。與其說多虧了體內時鍾，不如說是多虧了長年的習慣吧。
那麽，接下來我該做的事是固定的。
－－做好一天的準備。
－－早上要複習課業。
以前這些是每天的慣例，但是現在不同了。
「早餐要做些什麽呢。」
我在走向廚房的路上思考著。
他昨天有打工，一定是吃那邊的夥食吧。
……又是漢堡之類的垃圾食物吧。這樣的話，吃和食可能會比較平衡。
我確認時間。因為晨呼電話不能遲到呢。
……還有三十分鍾左右嗎。
「隻準備好材料，剩下的就在家做吧。現做也更好吃。」
切好蔬菜，把它放進保鮮盒。
啊，這麽說來魚在哪裏──
「有幹魚哦～」
背後傳來了有氣無力、語調稍稍拉長的聲音。
「早安，媽媽。」
「早～安，今天也很了不起呢，媽媽真佩服你啊～」
「因為這是我喜歡做的事情。」
這就是我所謂的「多管閑事」。隻是因為想做才做的，並沒有什麽了不起。
但是確實……我喜歡看他開心的表情。
「嗬嗬嗬～小凜也是個優秀的少女了呢～媽媽會支持哦～」
「才、才沒有這回事！」
「要抓住對方的心，首先要抓住胃袋，這是鐵則對吧～」
「所以我說，才沒有這回事！」
「好好，我知道啦～」
……真是的……還把我當小孩子……
看到明知故問的媽媽，不禁就會有點生氣。
媽媽露出微笑，帶著溫柔的眼神撫摸著我的頭。
「凜，你聽好咯？戀愛是相互理解。無論發生什麽事情，你都不可以畏懼，要陪在他身邊哦？」
「那、那個。是，那是當然的……」
看見媽媽難得露出少見的認真眼神，我不禁畏縮了一下。
但是，媽媽馬上就恢複成平常，再次撫摸我的頭。
「凜，今天也要加油哦。」
「是的！」
我把食材裝進包包，再次確認要帶的東西……嗯。沒問題吧。
「那麽，我出門了。」
「好好～路上小心～！」
今天也出發吧。
前往我喜歡的……那個冷淡的他身邊。
翻譯：月見草(lkid:s881116s)
修圖：月見草
我喜歡夏天早晨的時間。
打開窗戶，還沒有照到太陽的涼風吹進房間。總覺得有點舒服，一個不小心就會呆呆地眺望外頭呢。
望向天空，破曉的淡淡陽光將東邊天空的朦朧群星蓋過去，這幅景象十分夢幻。
看到這些後，就會覺得「今天也開始了呢～」，而開心起來。
我的早晨比較早一些。
我沒有使用鬧鍾，不過每天都會在相同時間醒來。與其說多虧了體內時鍾，不如說是多虧了長年的習慣吧。
那麽，接下來我該做的事是固定的。
－－做好一天的準備。
－－早上要複習課業。
以前這些是每天的慣例，但是現在不同了。
「早餐要做些什麽呢。」
我在走向廚房的路上思考著。
他昨天有打工，一定是吃那邊的夥食吧。
……又是漢堡之類的垃圾食物吧。這樣的話，吃和食可能會比較平衡。
我確認時間。因為晨呼電話不能遲到呢。
……還有三十分鍾左右嗎。
「隻準備好材料，剩下的就在家做吧。現做也更好吃。」
切好蔬菜，把它放進保鮮盒。
啊，這麽說來魚在哪裏──
「有幹魚哦～」
背後傳來了有氣無力、語調稍稍拉長的聲音。
「早安，媽媽。」
「早～安，今天也很了不起呢，媽媽真佩服你啊～」
「因為這是我喜歡做的事情。」
這就是我所謂的「多管閑事」。隻是因為想做才做的，並沒有什麽了不起。
但是確實……我喜歡看他開心的表情。
「嗬嗬嗬～小凜也是個優秀的少女了呢～媽媽會支持哦～」
「才、才沒有這回事！」
「要抓住對方的心，首先要抓住胃袋，這是鐵則對吧～」
「所以我說，才沒有這回事！」
「好好，我知道啦～」
……真是的……還把我當小孩子……
看到明知故問的媽媽，不禁就會有點生氣。
媽媽露出微笑，帶著溫柔的眼神撫摸著我的頭。
「凜，你聽好咯？戀愛是相互理解。無論發生什麽事情，你都不可以畏懼，要陪在他身邊哦？」
「那、那個。是，那是當然的……」
看見媽媽難得露出少見的認真眼神，我不禁畏縮了一下。
但是，媽媽馬上就恢複成平常，再次撫摸我的頭。
「凜，今天也要加油哦。」
「是的！」
我把食材裝進包包，再次確認要帶的東西……嗯。沒問題吧。
「那麽，我出門了。」
「好好～路上小心～！」
今天也出發吧。
前往我喜歡的……那個冷淡的他身邊。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：月見草(lkid:s881116s)
修圖：月見草
我喜歡夏天早晨的時間。
打開窗戶，還沒有照到太陽的涼風吹進房間。總覺得有點舒服，一個不小心就會呆呆地眺望外頭呢。
望向天空，破曉的淡淡陽光將東邊天空的朦朧群星蓋過去，這幅景象十分夢幻。
看到這些後，就會覺得「今天也開始了呢～」，而開心起來。
我的早晨比較早一些。
我沒有使用鬧鍾，不過每天都會在相同時間醒來。與其說多虧了體內時鍾，不如說是多虧了長年的習慣吧。
那麽，接下來我該做的事是固定的。
－－做好一天的準備。
－－早上要複習課業。
以前這些是每天的慣例，但是現在不同了。
「早餐要做些什麽呢。」
我在走向廚房的路上思考著。
他昨天有打工，一定是吃那邊的夥食吧。
……又是漢堡之類的垃圾食物吧。這樣的話，吃和食可能會比較平衡。
我確認時間。因為晨呼電話不能遲到呢。
……還有三十分鍾左右嗎。
「隻準備好材料，剩下的就在家做吧。現做也更好吃。」
切好蔬菜，把它放進保鮮盒。
啊，這麽說來魚在哪裏──
「有幹魚哦～」
背後傳來了有氣無力、語調稍稍拉長的聲音。
「早安，媽媽。」
「早～安，今天也很了不起呢，媽媽真佩服你啊～」
「因為這是我喜歡做的事情。」
這就是我所謂的「多管閑事」。隻是因為想做才做的，並沒有什麽了不起。
但是確實……我喜歡看他開心的表情。
「嗬嗬嗬～小凜也是個優秀的少女了呢～媽媽會支持哦～」
「才、才沒有這回事！」
「要抓住對方的心，首先要抓住胃袋，這是鐵則對吧～」
「所以我說，才沒有這回事！」
「好好，我知道啦～」
……真是的……還把我當小孩子……
看到明知故問的媽媽，不禁就會有點生氣。
媽媽露出微笑，帶著溫柔的眼神撫摸著我的頭。
「凜，你聽好咯？戀愛是相互理解。無論發生什麽事情，你都不可以畏懼，要陪在他身邊哦？」
「那、那個。是，那是當然的……」
看見媽媽難得露出少見的認真眼神，我不禁畏縮了一下。
但是，媽媽馬上就恢複成平常，再次撫摸我的頭。
「凜，今天也要加油哦。」
「是的！」
我把食材裝進包包，再次確認要帶的東西……嗯。沒問題吧。
「那麽，我出門了。」
「好好～路上小心～！」
今天也出發吧。
前往我喜歡的……那個冷淡的他身邊。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：月見草(lkid:s881116s)
修圖：月見草
我喜歡夏天早晨的時間。
打開窗戶，還沒有照到太陽的涼風吹進房間。總覺得有點舒服，一個不小心就會呆呆地眺望外頭呢。
望向天空，破曉的淡淡陽光將東邊天空的朦朧群星蓋過去，這幅景象十分夢幻。
看到這些後，就會覺得「今天也開始了呢～」，而開心起來。
我的早晨比較早一些。
我沒有使用鬧鍾，不過每天都會在相同時間醒來。與其說多虧了體內時鍾，不如說是多虧了長年的習慣吧。
那麽，接下來我該做的事是固定的。
－－做好一天的準備。
－－早上要複習課業。
以前這些是每天的慣例，但是現在不同了。
「早餐要做些什麽呢。」
我在走向廚房的路上思考著。
他昨天有打工，一定是吃那邊的夥食吧。
……又是漢堡之類的垃圾食物吧。這樣的話，吃和食可能會比較平衡。
我確認時間。因為晨呼電話不能遲到呢。
……還有三十分鍾左右嗎。
「隻準備好材料，剩下的就在家做吧。現做也更好吃。」
切好蔬菜，把它放進保鮮盒。
啊，這麽說來魚在哪裏──
「有幹魚哦～」
背後傳來了有氣無力、語調稍稍拉長的聲音。
「早安，媽媽。」
「早～安，今天也很了不起呢，媽媽真佩服你啊～」
「因為這是我喜歡做的事情。」
這就是我所謂的「多管閑事」。隻是因為想做才做的，並沒有什麽了不起。
但是確實……我喜歡看他開心的表情。
「嗬嗬嗬～小凜也是個優秀的少女了呢～媽媽會支持哦～」
「才、才沒有這回事！」
「要抓住對方的心，首先要抓住胃袋，這是鐵則對吧～」
「所以我說，才沒有這回事！」
「好好，我知道啦～」
……真是的……還把我當小孩子……
看到明知故問的媽媽，不禁就會有點生氣。
媽媽露出微笑，帶著溫柔的眼神撫摸著我的頭。
「凜，你聽好咯？戀愛是相互理解。無論發生什麽事情，你都不可以畏懼，要陪在他身邊哦？」
「那、那個。是，那是當然的……」
看見媽媽難得露出少見的認真眼神，我不禁畏縮了一下。
但是，媽媽馬上就恢複成平常，再次撫摸我的頭。
「凜，今天也要加油哦。」
「是的！」
我把食材裝進包包，再次確認要帶的東西……嗯。沒問題吧。
「那麽，我出門了。」
「好好～路上小心～！」
今天也出發吧。
前往我喜歡的……那個冷淡的他身邊。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：月見草(lkid:s881116s)
修圖：月見草
我喜歡夏天早晨的時間。
打開窗戶，還沒有照到太陽的涼風吹進房間。總覺得有點舒服，一個不小心就會呆呆地眺望外頭呢。
望向天空，破曉的淡淡陽光將東邊天空的朦朧群星蓋過去，這幅景象十分夢幻。
看到這些後，就會覺得「今天也開始了呢～」，而開心起來。
我的早晨比較早一些。
我沒有使用鬧鍾，不過每天都會在相同時間醒來。與其說多虧了體內時鍾，不如說是多虧了長年的習慣吧。
那麽，接下來我該做的事是固定的。
－－做好一天的準備。
－－早上要複習課業。
以前這些是每天的慣例，但是現在不同了。
「早餐要做些什麽呢。」
我在走向廚房的路上思考著。
他昨天有打工，一定是吃那邊的夥食吧。
……又是漢堡之類的垃圾食物吧。這樣的話，吃和食可能會比較平衡。
我確認時間。因為晨呼電話不能遲到呢。
……還有三十分鍾左右嗎。
「隻準備好材料，剩下的就在家做吧。現做也更好吃。」
切好蔬菜，把它放進保鮮盒。
啊，這麽說來魚在哪裏──
「有幹魚哦～」
背後傳來了有氣無力、語調稍稍拉長的聲音。
「早安，媽媽。」
「早～安，今天也很了不起呢，媽媽真佩服你啊～」
「因為這是我喜歡做的事情。」
這就是我所謂的「多管閑事」。隻是因為想做才做的，並沒有什麽了不起。
但是確實……我喜歡看他開心的表情。
「嗬嗬嗬～小凜也是個優秀的少女了呢～媽媽會支持哦～」
「才、才沒有這回事！」
「要抓住對方的心，首先要抓住胃袋，這是鐵則對吧～」
「所以我說，才沒有這回事！」
「好好，我知道啦～」
……真是的……還把我當小孩子……
看到明知故問的媽媽，不禁就會有點生氣。
媽媽露出微笑，帶著溫柔的眼神撫摸著我的頭。
「凜，你聽好咯？戀愛是相互理解。無論發生什麽事情，你都不可以畏懼，要陪在他身邊哦？」
「那、那個。是，那是當然的……」
看見媽媽難得露出少見的認真眼神，我不禁畏縮了一下。
但是，媽媽馬上就恢複成平常，再次撫摸我的頭。
「凜，今天也要加油哦。」
「是的！」
我把食材裝進包包，再次確認要帶的東西……嗯。沒問題吧。
「那麽，我出門了。」
「好好～路上小心～！」
今天也出發吧。
前往我喜歡的……那個冷淡的他身邊。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：月見草(lkid:s881116s)
修圖：月見草
我喜歡夏天早晨的時間。
打開窗戶，還沒有照到太陽的涼風吹進房間。總覺得有點舒服，一個不小心就會呆呆地眺望外頭呢。
望向天空，破曉的淡淡陽光將東邊天空的朦朧群星蓋過去，這幅景象十分夢幻。
看到這些後，就會覺得「今天也開始了呢～」，而開心起來。
我的早晨比較早一些。
我沒有使用鬧鍾，不過每天都會在相同時間醒來。與其說多虧了體內時鍾，不如說是多虧了長年的習慣吧。
那麽，接下來我該做的事是固定的。
－－做好一天的準備。
－－早上要複習課業。
以前這些是每天的慣例，但是現在不同了。
「早餐要做些什麽呢。」
我在走向廚房的路上思考著。
他昨天有打工，一定是吃那邊的夥食吧。
……又是漢堡之類的垃圾食物吧。這樣的話，吃和食可能會比較平衡。
我確認時間。因為晨呼電話不能遲到呢。
……還有三十分鍾左右嗎。
「隻準備好材料，剩下的就在家做吧。現做也更好吃。」
切好蔬菜，把它放進保鮮盒。
啊，這麽說來魚在哪裏──
「有幹魚哦～」
背後傳來了有氣無力、語調稍稍拉長的聲音。
「早安，媽媽。」
「早～安，今天也很了不起呢，媽媽真佩服你啊～」
「因為這是我喜歡做的事情。」
這就是我所謂的「多管閑事」。隻是因為想做才做的，並沒有什麽了不起。
但是確實……我喜歡看他開心的表情。
「嗬嗬嗬～小凜也是個優秀的少女了呢～媽媽會支持哦～」
「才、才沒有這回事！」
「要抓住對方的心，首先要抓住胃袋，這是鐵則對吧～」
「所以我說，才沒有這回事！」
「好好，我知道啦～」
……真是的……還把我當小孩子……
看到明知故問的媽媽，不禁就會有點生氣。
媽媽露出微笑，帶著溫柔的眼神撫摸著我的頭。
「凜，你聽好咯？戀愛是相互理解。無論發生什麽事情，你都不可以畏懼，要陪在他身邊哦？」
「那、那個。是，那是當然的……」
看見媽媽難得露出少見的認真眼神，我不禁畏縮了一下。
但是，媽媽馬上就恢複成平常，再次撫摸我的頭。
「凜，今天也要加油哦。」
「是的！」
我把食材裝進包包，再次確認要帶的東西……嗯。沒問題吧。
「那麽，我出門了。」
「好好～路上小心～！」
今天也出發吧。
前往我喜歡的……那個冷淡的他身邊。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：月見草(lkid:s881116s)
修圖：月見草
我喜歡夏天早晨的時間。
打開窗戶，還沒有照到太陽的涼風吹進房間。總覺得有點舒服，一個不小心就會呆呆地眺望外頭呢。
望向天空，破曉的淡淡陽光將東邊天空的朦朧群星蓋過去，這幅景象十分夢幻。
看到這些後，就會覺得「今天也開始了呢～」，而開心起來。
我的早晨比較早一些。
我沒有使用鬧鍾，不過每天都會在相同時間醒來。與其說多虧了體內時鍾，不如說是多虧了長年的習慣吧。
那麽，接下來我該做的事是固定的。
－－做好一天的準備。
－－早上要複習課業。
以前這些是每天的慣例，但是現在不同了。
「早餐要做些什麽呢。」
我在走向廚房的路上思考著。
他昨天有打工，一定是吃那邊的夥食吧。
……又是漢堡之類的垃圾食物吧。這樣的話，吃和食可能會比較平衡。
我確認時間。因為晨呼電話不能遲到呢。
……還有三十分鍾左右嗎。
「隻準備好材料，剩下的就在家做吧。現做也更好吃。」
切好蔬菜，把它放進保鮮盒。
啊，這麽說來魚在哪裏──
「有幹魚哦～」
背後傳來了有氣無力、語調稍稍拉長的聲音。
「早安，媽媽。」
「早～安，今天也很了不起呢，媽媽真佩服你啊～」
「因為這是我喜歡做的事情。」
這就是我所謂的「多管閑事」。隻是因為想做才做的，並沒有什麽了不起。
但是確實……我喜歡看他開心的表情。
「嗬嗬嗬～小凜也是個優秀的少女了呢～媽媽會支持哦～」
「才、才沒有這回事！」
「要抓住對方的心，首先要抓住胃袋，這是鐵則對吧～」
「所以我說，才沒有這回事！」
「好好，我知道啦～」
……真是的……還把我當小孩子……
看到明知故問的媽媽，不禁就會有點生氣。
媽媽露出微笑，帶著溫柔的眼神撫摸著我的頭。
「凜，你聽好咯？戀愛是相互理解。無論發生什麽事情，你都不可以畏懼，要陪在他身邊哦？」
「那、那個。是，那是當然的……」
看見媽媽難得露出少見的認真眼神，我不禁畏縮了一下。
但是，媽媽馬上就恢複成平常，再次撫摸我的頭。
「凜，今天也要加油哦。」
「是的！」
我把食材裝進包包，再次確認要帶的東西……嗯。沒問題吧。
「那麽，我出門了。」
「好好～路上小心～！」
今天也出發吧。
前往我喜歡的……那個冷淡的他身邊。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：月見草(lkid:s881116s)
修圖：月見草
我喜歡夏天早晨的時間。
打開窗戶，還沒有照到太陽的涼風吹進房間。總覺得有點舒服，一個不小心就會呆呆地眺望外頭呢。
望向天空，破曉的淡淡陽光將東邊天空的朦朧群星蓋過去，這幅景象十分夢幻。
看到這些後，就會覺得「今天也開始了呢～」，而開心起來。
我的早晨比較早一些。
我沒有使用鬧鍾，不過每天都會在相同時間醒來。與其說多虧了體內時鍾，不如說是多虧了長年的習慣吧。
那麽，接下來我該做的事是固定的。
－－做好一天的準備。
－－早上要複習課業。
以前這些是每天的慣例，但是現在不同了。
「早餐要做些什麽呢。」
我在走向廚房的路上思考著。
他昨天有打工，一定是吃那邊的夥食吧。
……又是漢堡之類的垃圾食物吧。這樣的話，吃和食可能會比較平衡。
我確認時間。因為晨呼電話不能遲到呢。
……還有三十分鍾左右嗎。
「隻準備好材料，剩下的就在家做吧。現做也更好吃。」
切好蔬菜，把它放進保鮮盒。
啊，這麽說來魚在哪裏──
「有幹魚哦～」
背後傳來了有氣無力、語調稍稍拉長的聲音。
「早安，媽媽。」
「早～安，今天也很了不起呢，媽媽真佩服你啊～」
「因為這是我喜歡做的事情。」
這就是我所謂的「多管閑事」。隻是因為想做才做的，並沒有什麽了不起。
但是確實……我喜歡看他開心的表情。
「嗬嗬嗬～小凜也是個優秀的少女了呢～媽媽會支持哦～」
「才、才沒有這回事！」
「要抓住對方的心，首先要抓住胃袋，這是鐵則對吧～」
「所以我說，才沒有這回事！」
「好好，我知道啦～」
……真是的……還把我當小孩子……
看到明知故問的媽媽，不禁就會有點生氣。
媽媽露出微笑，帶著溫柔的眼神撫摸著我的頭。
「凜，你聽好咯？戀愛是相互理解。無論發生什麽事情，你都不可以畏懼，要陪在他身邊哦？」
「那、那個。是，那是當然的……」
看見媽媽難得露出少見的認真眼神，我不禁畏縮了一下。
但是，媽媽馬上就恢複成平常，再次撫摸我的頭。
「凜，今天也要加油哦。」
「是的！」
我把食材裝進包包，再次確認要帶的東西……嗯。沒問題吧。
「那麽，我出門了。」
「好好～路上小心～！」
今天也出發吧。
前往我喜歡的……那個冷淡的他身邊。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：月見草(lkid:s881116s)
修圖：月見草
我喜歡夏天早晨的時間。
打開窗戶，還沒有照到太陽的涼風吹進房間。總覺得有點舒服，一個不小心就會呆呆地眺望外頭呢。
望向天空，破曉的淡淡陽光將東邊天空的朦朧群星蓋過去，這幅景象十分夢幻。
看到這些後，就會覺得「今天也開始了呢～」，而開心起來。
我的早晨比較早一些。
我沒有使用鬧鍾，不過每天都會在相同時間醒來。與其說多虧了體內時鍾，不如說是多虧了長年的習慣吧。
那麽，接下來我該做的事是固定的。
－－做好一天的準備。
－－早上要複習課業。
以前這些是每天的慣例，但是現在不同了。
「早餐要做些什麽呢。」
我在走向廚房的路上思考著。
他昨天有打工，一定是吃那邊的夥食吧。
……又是漢堡之類的垃圾食物吧。這樣的話，吃和食可能會比較平衡。
我確認時間。因為晨呼電話不能遲到呢。
……還有三十分鍾左右嗎。
「隻準備好材料，剩下的就在家做吧。現做也更好吃。」
切好蔬菜，把它放進保鮮盒。
啊，這麽說來魚在哪裏──
「有幹魚哦～」
背後傳來了有氣無力、語調稍稍拉長的聲音。
「早安，媽媽。」
「早～安，今天也很了不起呢，媽媽真佩服你啊～」
「因為這是我喜歡做的事情。」
這就是我所謂的「多管閑事」。隻是因為想做才做的，並沒有什麽了不起。
但是確實……我喜歡看他開心的表情。
「嗬嗬嗬～小凜也是個優秀的少女了呢～媽媽會支持哦～」
「才、才沒有這回事！」
「要抓住對方的心，首先要抓住胃袋，這是鐵則對吧～」
「所以我說，才沒有這回事！」
「好好，我知道啦～」
……真是的……還把我當小孩子……
看到明知故問的媽媽，不禁就會有點生氣。
媽媽露出微笑，帶著溫柔的眼神撫摸著我的頭。
「凜，你聽好咯？戀愛是相互理解。無論發生什麽事情，你都不可以畏懼，要陪在他身邊哦？」
「那、那個。是，那是當然的……」
看見媽媽難得露出少見的認真眼神，我不禁畏縮了一下。
但是，媽媽馬上就恢複成平常，再次撫摸我的頭。
「凜，今天也要加油哦。」
「是的！」
我把食材裝進包包，再次確認要帶的東西……嗯。沒問題吧。
「那麽，我出門了。」
「好好～路上小心～！」
今天也出發吧。
前往我喜歡的……那個冷淡的他身邊。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：月見草(lkid:s881116s)
修圖：月見草
我喜歡夏天早晨的時間。
打開窗戶，還沒有照到太陽的涼風吹進房間。總覺得有點舒服，一個不小心就會呆呆地眺望外頭呢。
望向天空，破曉的淡淡陽光將東邊天空的朦朧群星蓋過去，這幅景象十分夢幻。
看到這些後，就會覺得「今天也開始了呢～」，而開心起來。
我的早晨比較早一些。
我沒有使用鬧鍾，不過每天都會在相同時間醒來。與其說多虧了體內時鍾，不如說是多虧了長年的習慣吧。
那麽，接下來我該做的事是固定的。
－－做好一天的準備。
－－早上要複習課業。
以前這些是每天的慣例，但是現在不同了。
「早餐要做些什麽呢。」
我在走向廚房的路上思考著。
他昨天有打工，一定是吃那邊的夥食吧。
……又是漢堡之類的垃圾食物吧。這樣的話，吃和食可能會比較平衡。
我確認時間。因為晨呼電話不能遲到呢。
……還有三十分鍾左右嗎。
「隻準備好材料，剩下的就在家做吧。現做也更好吃。」
切好蔬菜，把它放進保鮮盒。
啊，這麽說來魚在哪裏──
「有幹魚哦～」
背後傳來了有氣無力、語調稍稍拉長的聲音。
「早安，媽媽。」
「早～安，今天也很了不起呢，媽媽真佩服你啊～」
「因為這是我喜歡做的事情。」
這就是我所謂的「多管閑事」。隻是因為想做才做的，並沒有什麽了不起。
但是確實……我喜歡看他開心的表情。
「嗬嗬嗬～小凜也是個優秀的少女了呢～媽媽會支持哦～」
「才、才沒有這回事！」
「要抓住對方的心，首先要抓住胃袋，這是鐵則對吧～」
「所以我說，才沒有這回事！」
「好好，我知道啦～」
……真是的……還把我當小孩子……
看到明知故問的媽媽，不禁就會有點生氣。
媽媽露出微笑，帶著溫柔的眼神撫摸著我的頭。
「凜，你聽好咯？戀愛是相互理解。無論發生什麽事情，你都不可以畏懼，要陪在他身邊哦？」
「那、那個。是，那是當然的……」
看見媽媽難得露出少見的認真眼神，我不禁畏縮了一下。
但是，媽媽馬上就恢複成平常，再次撫摸我的頭。
「凜，今天也要加油哦。」
「是的！」
我把食材裝進包包，再次確認要帶的東西……嗯。沒問題吧。
「那麽，我出門了。」
「好好～路上小心～！」
今天也出發吧。
前往我喜歡的……那個冷淡的他身邊。