網譯版 轉自 https://sayorin.top</a>
翻譯：餘火
圖源：嚐試切他中路
周日——
奏音和向日葵來到了車站附近卡拉ok的一間包廂。
向日葵經常揮動畫筆的手完全無法動作。
正在電腦前沉吟時，奏音一句『換換心情吧？』將她帶出了門。
店員送來蘋果汁和可樂離開後，向日葵長歎了口氣。
「嗯？ 怎麽了？ 畫畫有什麽煩惱嗎？」
「不、隻是……有點緊張，我還是第一次來卡拉ok……」
「誒誒！？ 不會吧！？ 除了漫畫，你也喜歡看動畫對吧？ 沒唱過主題曲嗎？」
「在自己房間裏或者洗澡的時候倒是經常唱……隻是家裏人不允許我來這種地方玩……」
「是這樣啊……」
向日葵還沒對奏音詳細提起過家裏的情況，但奏音還是察覺到了一些。
「那今天就盡情唱吧、反正和輝哥也不在」
當時也邀請了和輝，但他說『我又不會唱歌，才不去』拒絕了。
因此他給了兩人一些零花錢。
「嗯、我要唱好多好多！」
向日葵迅速在觸摸屏上操作起來。
奏音也在另一台設備上查看點歌記錄。
上麵排列著最近的熱門歌曲和隻聽說過歌名的曲子。
先唱什麽好呢……奏音還在思考的時候，突然響起輕快的前奏音樂。
這是一首奏音也熟悉的年代稍遠的曲子。
「誒、向日葵已經選好了！？ 好快！」
向日葵害羞的笑著，緊緊握住話筒。
銀鈴般的嗓音化為清澈的歌聲。
「誒——」
聽了向日葵的歌聲，奏音感到非常震驚。
這首曲子節奏激進，但向日葵卻能唱得毫不變調……
「啊、我隻記得第一段、快暫停吧」
演奏突然中斷。
「誒、太可惜了」
「畢竟動畫的主題曲基本上都隻唱第一段……」
「啊、剛才那首原來是動畫的主題曲嗎？ 還上過熱門榜單，我也聽過呢。而且向日葵唱歌好好聽啊，我都嚇了一跳」
「謝、謝謝……」
「既得熊掌又得魚就是形容這種事吧—、又會畫畫唱歌還好聽，我好羨慕啊」
「嗯、啊……該奏音唱了」
「好」
奏音在卡拉ok，唱出聲之前還會迷茫，可一旦響起前奏，接下來的部分就能流暢唱出來了——這樣想著，奏音也完成了點歌。
「哇、好有氣勢的音樂」
「我發不好假聲，所以也唱不好高音歌……」
正說著，前奏結束了。
這是唯子和小春所喜愛的男團歌曲，也是電視劇裏的主題曲。或許向日葵也聽過——因此奏音才選了這一首.
以一首別人沒聽過的歌作為開場曲對奏音來說難度還是太高了.
奏音順利地唱到最後,向日葵雙眼閃著光看向奏音.
「好想稱呼你姐姐大人……」
「誒！？」
「真的超帥啊！又發現了奏音新的魅力點，我已經在心裏的筆記本上記好了 」
「雖然不太理解、不過能把你那個筆記本扔掉嗎？」
之後向日葵點的歌全程充斥著搞笑的調子。
「和剛才那首反差也太大了吧!」
向日葵唱得起勁,中途還拿上鈴鼓搖起來.
看到向日葵的反差，奏音抱著肚子笑起來。
「一會奏音也要用這個! 一定更配曲子!」
「你對搭配的標準是不是太奇怪了!?」
「奏音一定沒問題的！」
就這樣，兩人在卡拉ok開心的唱了快兩個小時。
「呼」走出店門後，兩人同時舒了口氣。
「奏音、謝謝你，感覺心情好多了」
「是嗎？ 那就好……噗…噗哈哈」
「怎、怎麽了？」
「向日葵唱得也太搞怪了,嗓子唱啞了吧」
「奏、奏音不也是一樣嘛」
看了看對方，兩人都笑起來。
就這樣一邊笑著一邊走上回家的路。
網譯版 轉自 https://sayorin.top</a>
翻譯：餘火
圖源：嚐試切他中路
周日——
奏音和向日葵來到了車站附近卡拉ok的一間包廂。
向日葵經常揮動畫筆的手完全無法動作。
正在電腦前沉吟時，奏音一句『換換心情吧？』將她帶出了門。
店員送來蘋果汁和可樂離開後，向日葵長歎了口氣。
「嗯？ 怎麽了？ 畫畫有什麽煩惱嗎？」
「不、隻是……有點緊張，我還是第一次來卡拉ok……」
「誒誒！？ 不會吧！？ 除了漫畫，你也喜歡看動畫對吧？ 沒唱過主題曲嗎？」
「在自己房間裏或者洗澡的時候倒是經常唱……隻是家裏人不允許我來這種地方玩……」
「是這樣啊……」
向日葵還沒對奏音詳細提起過家裏的情況，但奏音還是察覺到了一些。
「那今天就盡情唱吧、反正和輝哥也不在」
當時也邀請了和輝，但他說『我又不會唱歌，才不去』拒絕了。
因此他給了兩人一些零花錢。
「嗯、我要唱好多好多！」
向日葵迅速在觸摸屏上操作起來。
奏音也在另一台設備上查看點歌記錄。
上麵排列著最近的熱門歌曲和隻聽說過歌名的曲子。
先唱什麽好呢……奏音還在思考的時候，突然響起輕快的前奏音樂。
這是一首奏音也熟悉的年代稍遠的曲子。
「誒、向日葵已經選好了！？ 好快！」
向日葵害羞的笑著，緊緊握住話筒。
銀鈴般的嗓音化為清澈的歌聲。
「誒——」
聽了向日葵的歌聲，奏音感到非常震驚。
這首曲子節奏激進，但向日葵卻能唱得毫不變調……
「啊、我隻記得第一段、快暫停吧」
演奏突然中斷。
「誒、太可惜了」
「畢竟動畫的主題曲基本上都隻唱第一段……」
「啊、剛才那首原來是動畫的主題曲嗎？ 還上過熱門榜單，我也聽過呢。而且向日葵唱歌好好聽啊，我都嚇了一跳」
「謝、謝謝……」
「既得熊掌又得魚就是形容這種事吧—、又會畫畫唱歌還好聽，我好羨慕啊」
「嗯、啊……該奏音唱了」
「好」
奏音在卡拉ok，唱出聲之前還會迷茫，可一旦響起前奏，接下來的部分就能流暢唱出來了——這樣想著，奏音也完成了點歌。
「哇、好有氣勢的音樂」
「我發不好假聲，所以也唱不好高音歌……」
正說著，前奏結束了。
這是唯子和小春所喜愛的男團歌曲，也是電視劇裏的主題曲。或許向日葵也聽過——因此奏音才選了這一首.
以一首別人沒聽過的歌作為開場曲對奏音來說難度還是太高了.
奏音順利地唱到最後,向日葵雙眼閃著光看向奏音.
「好想稱呼你姐姐大人……」
「誒！？」
「真的超帥啊！又發現了奏音新的魅力點，我已經在心裏的筆記本上記好了 」
「雖然不太理解、不過能把你那個筆記本扔掉嗎？」
之後向日葵點的歌全程充斥著搞笑的調子。
「和剛才那首反差也太大了吧!」
向日葵唱得起勁,中途還拿上鈴鼓搖起來.
看到向日葵的反差，奏音抱著肚子笑起來。
「一會奏音也要用這個! 一定更配曲子!」
「你對搭配的標準是不是太奇怪了!?」
「奏音一定沒問題的！」
就這樣，兩人在卡拉ok開心的唱了快兩個小時。
「呼」走出店門後，兩人同時舒了口氣。
「奏音、謝謝你，感覺心情好多了」
「是嗎？ 那就好……噗…噗哈哈」
「怎、怎麽了？」
「向日葵唱得也太搞怪了,嗓子唱啞了吧」
「奏、奏音不也是一樣嘛」
看了看對方，兩人都笑起來。
就這樣一邊笑著一邊走上回家的路。
網譯版 轉自 https://sayorin.top</a>
翻譯：餘火
圖源：嚐試切他中路
周日——
奏音和向日葵來到了車站附近卡拉ok的一間包廂。
向日葵經常揮動畫筆的手完全無法動作。
正在電腦前沉吟時，奏音一句『換換心情吧？』將她帶出了門。
店員送來蘋果汁和可樂離開後，向日葵長歎了口氣。
「嗯？ 怎麽了？ 畫畫有什麽煩惱嗎？」
「不、隻是……有點緊張，我還是第一次來卡拉ok……」
「誒誒！？ 不會吧！？ 除了漫畫，你也喜歡看動畫對吧？ 沒唱過主題曲嗎？」
「在自己房間裏或者洗澡的時候倒是經常唱……隻是家裏人不允許我來這種地方玩……」
「是這樣啊……」
向日葵還沒對奏音詳細提起過家裏的情況，但奏音還是察覺到了一些。
「那今天就盡情唱吧、反正和輝哥也不在」
當時也邀請了和輝，但他說『我又不會唱歌，才不去』拒絕了。
因此他給了兩人一些零花錢。
「嗯、我要唱好多好多！」
向日葵迅速在觸摸屏上操作起來。
奏音也在另一台設備上查看點歌記錄。
上麵排列著最近的熱門歌曲和隻聽說過歌名的曲子。
先唱什麽好呢……奏音還在思考的時候，突然響起輕快的前奏音樂。
這是一首奏音也熟悉的年代稍遠的曲子。
「誒、向日葵已經選好了！？ 好快！」
向日葵害羞的笑著，緊緊握住話筒。
銀鈴般的嗓音化為清澈的歌聲。
「誒——」
聽了向日葵的歌聲，奏音感到非常震驚。
這首曲子節奏激進，但向日葵卻能唱得毫不變調……
「啊、我隻記得第一段、快暫停吧」
演奏突然中斷。
「誒、太可惜了」
「畢竟動畫的主題曲基本上都隻唱第一段……」
「啊、剛才那首原來是動畫的主題曲嗎？ 還上過熱門榜單，我也聽過呢。而且向日葵唱歌好好聽啊，我都嚇了一跳」
「謝、謝謝……」
「既得熊掌又得魚就是形容這種事吧—、又會畫畫唱歌還好聽，我好羨慕啊」
「嗯、啊……該奏音唱了」
「好」
奏音在卡拉ok，唱出聲之前還會迷茫，可一旦響起前奏，接下來的部分就能流暢唱出來了——這樣想著，奏音也完成了點歌。
「哇、好有氣勢的音樂」
「我發不好假聲，所以也唱不好高音歌……」
正說著，前奏結束了。
這是唯子和小春所喜愛的男團歌曲，也是電視劇裏的主題曲。或許向日葵也聽過——因此奏音才選了這一首.
以一首別人沒聽過的歌作為開場曲對奏音來說難度還是太高了.
奏音順利地唱到最後,向日葵雙眼閃著光看向奏音.
「好想稱呼你姐姐大人……」
「誒！？」
「真的超帥啊！又發現了奏音新的魅力點，我已經在心裏的筆記本上記好了 」
「雖然不太理解、不過能把你那個筆記本扔掉嗎？」
之後向日葵點的歌全程充斥著搞笑的調子。
「和剛才那首反差也太大了吧!」
向日葵唱得起勁,中途還拿上鈴鼓搖起來.
看到向日葵的反差，奏音抱著肚子笑起來。
「一會奏音也要用這個! 一定更配曲子!」
「你對搭配的標準是不是太奇怪了!?」
「奏音一定沒問題的！」
就這樣，兩人在卡拉ok開心的唱了快兩個小時。
「呼」走出店門後，兩人同時舒了口氣。
「奏音、謝謝你，感覺心情好多了」
「是嗎？ 那就好……噗…噗哈哈」
「怎、怎麽了？」
「向日葵唱得也太搞怪了,嗓子唱啞了吧」
「奏、奏音不也是一樣嘛」
看了看對方，兩人都笑起來。
就這樣一邊笑著一邊走上回家的路。
網譯版 轉自 https://sayorin.top</a>
翻譯：餘火
圖源：嚐試切他中路
周日——
奏音和向日葵來到了車站附近卡拉ok的一間包廂。
向日葵經常揮動畫筆的手完全無法動作。
正在電腦前沉吟時，奏音一句『換換心情吧？』將她帶出了門。
店員送來蘋果汁和可樂離開後，向日葵長歎了口氣。
「嗯？ 怎麽了？ 畫畫有什麽煩惱嗎？」
「不、隻是……有點緊張，我還是第一次來卡拉ok……」
「誒誒！？ 不會吧！？ 除了漫畫，你也喜歡看動畫對吧？ 沒唱過主題曲嗎？」
「在自己房間裏或者洗澡的時候倒是經常唱……隻是家裏人不允許我來這種地方玩……」
「是這樣啊……」
向日葵還沒對奏音詳細提起過家裏的情況，但奏音還是察覺到了一些。
「那今天就盡情唱吧、反正和輝哥也不在」
當時也邀請了和輝，但他說『我又不會唱歌，才不去』拒絕了。
因此他給了兩人一些零花錢。
「嗯、我要唱好多好多！」
向日葵迅速在觸摸屏上操作起來。
奏音也在另一台設備上查看點歌記錄。
上麵排列著最近的熱門歌曲和隻聽說過歌名的曲子。
先唱什麽好呢……奏音還在思考的時候，突然響起輕快的前奏音樂。
這是一首奏音也熟悉的年代稍遠的曲子。
「誒、向日葵已經選好了！？ 好快！」
向日葵害羞的笑著，緊緊握住話筒。
銀鈴般的嗓音化為清澈的歌聲。
「誒——」
聽了向日葵的歌聲，奏音感到非常震驚。
這首曲子節奏激進，但向日葵卻能唱得毫不變調……
「啊、我隻記得第一段、快暫停吧」
演奏突然中斷。
「誒、太可惜了」
「畢竟動畫的主題曲基本上都隻唱第一段……」
「啊、剛才那首原來是動畫的主題曲嗎？ 還上過熱門榜單，我也聽過呢。而且向日葵唱歌好好聽啊，我都嚇了一跳」
「謝、謝謝……」
「既得熊掌又得魚就是形容這種事吧—、又會畫畫唱歌還好聽，我好羨慕啊」
「嗯、啊……該奏音唱了」
「好」
奏音在卡拉ok，唱出聲之前還會迷茫，可一旦響起前奏，接下來的部分就能流暢唱出來了——這樣想著，奏音也完成了點歌。
「哇、好有氣勢的音樂」
「我發不好假聲，所以也唱不好高音歌……」
正說著，前奏結束了。
這是唯子和小春所喜愛的男團歌曲，也是電視劇裏的主題曲。或許向日葵也聽過——因此奏音才選了這一首.
以一首別人沒聽過的歌作為開場曲對奏音來說難度還是太高了.
奏音順利地唱到最後,向日葵雙眼閃著光看向奏音.
「好想稱呼你姐姐大人……」
「誒！？」
「真的超帥啊！又發現了奏音新的魅力點，我已經在心裏的筆記本上記好了 」
「雖然不太理解、不過能把你那個筆記本扔掉嗎？」
之後向日葵點的歌全程充斥著搞笑的調子。
「和剛才那首反差也太大了吧!」
向日葵唱得起勁,中途還拿上鈴鼓搖起來.
看到向日葵的反差，奏音抱著肚子笑起來。
「一會奏音也要用這個! 一定更配曲子!」
「你對搭配的標準是不是太奇怪了!?」
「奏音一定沒問題的！」
就這樣，兩人在卡拉ok開心的唱了快兩個小時。
「呼」走出店門後，兩人同時舒了口氣。
「奏音、謝謝你，感覺心情好多了」
「是嗎？ 那就好……噗…噗哈哈」
「怎、怎麽了？」
「向日葵唱得也太搞怪了,嗓子唱啞了吧」
「奏、奏音不也是一樣嘛」
看了看對方，兩人都笑起來。
就這樣一邊笑著一邊走上回家的路。
網譯版 轉自 https://sayorin.top</a>
翻譯：餘火
圖源：嚐試切他中路
周日——
奏音和向日葵來到了車站附近卡拉ok的一間包廂。
向日葵經常揮動畫筆的手完全無法動作。
正在電腦前沉吟時，奏音一句『換換心情吧？』將她帶出了門。
店員送來蘋果汁和可樂離開後，向日葵長歎了口氣。
「嗯？ 怎麽了？ 畫畫有什麽煩惱嗎？」
「不、隻是……有點緊張，我還是第一次來卡拉ok……」
「誒誒！？ 不會吧！？ 除了漫畫，你也喜歡看動畫對吧？ 沒唱過主題曲嗎？」
「在自己房間裏或者洗澡的時候倒是經常唱……隻是家裏人不允許我來這種地方玩……」
「是這樣啊……」
向日葵還沒對奏音詳細提起過家裏的情況，但奏音還是察覺到了一些。
「那今天就盡情唱吧、反正和輝哥也不在」
當時也邀請了和輝，但他說『我又不會唱歌，才不去』拒絕了。
因此他給了兩人一些零花錢。
「嗯、我要唱好多好多！」
向日葵迅速在觸摸屏上操作起來。
奏音也在另一台設備上查看點歌記錄。
上麵排列著最近的熱門歌曲和隻聽說過歌名的曲子。
先唱什麽好呢……奏音還在思考的時候，突然響起輕快的前奏音樂。
這是一首奏音也熟悉的年代稍遠的曲子。
「誒、向日葵已經選好了！？ 好快！」
向日葵害羞的笑著，緊緊握住話筒。
銀鈴般的嗓音化為清澈的歌聲。
「誒——」
聽了向日葵的歌聲，奏音感到非常震驚。
這首曲子節奏激進，但向日葵卻能唱得毫不變調……
「啊、我隻記得第一段、快暫停吧」
演奏突然中斷。
「誒、太可惜了」
「畢竟動畫的主題曲基本上都隻唱第一段……」
「啊、剛才那首原來是動畫的主題曲嗎？ 還上過熱門榜單，我也聽過呢。而且向日葵唱歌好好聽啊，我都嚇了一跳」
「謝、謝謝……」
「既得熊掌又得魚就是形容這種事吧—、又會畫畫唱歌還好聽，我好羨慕啊」
「嗯、啊……該奏音唱了」
「好」
奏音在卡拉ok，唱出聲之前還會迷茫，可一旦響起前奏，接下來的部分就能流暢唱出來了——這樣想著，奏音也完成了點歌。
「哇、好有氣勢的音樂」
「我發不好假聲，所以也唱不好高音歌……」
正說著，前奏結束了。
這是唯子和小春所喜愛的男團歌曲，也是電視劇裏的主題曲。或許向日葵也聽過——因此奏音才選了這一首.
以一首別人沒聽過的歌作為開場曲對奏音來說難度還是太高了.
奏音順利地唱到最後,向日葵雙眼閃著光看向奏音.
「好想稱呼你姐姐大人……」
「誒！？」
「真的超帥啊！又發現了奏音新的魅力點，我已經在心裏的筆記本上記好了 」
「雖然不太理解、不過能把你那個筆記本扔掉嗎？」
之後向日葵點的歌全程充斥著搞笑的調子。
「和剛才那首反差也太大了吧!」
向日葵唱得起勁,中途還拿上鈴鼓搖起來.
看到向日葵的反差，奏音抱著肚子笑起來。
「一會奏音也要用這個! 一定更配曲子!」
「你對搭配的標準是不是太奇怪了!?」
「奏音一定沒問題的！」
就這樣，兩人在卡拉ok開心的唱了快兩個小時。
「呼」走出店門後，兩人同時舒了口氣。
「奏音、謝謝你，感覺心情好多了」
「是嗎？ 那就好……噗…噗哈哈」
「怎、怎麽了？」
「向日葵唱得也太搞怪了,嗓子唱啞了吧」
「奏、奏音不也是一樣嘛」
看了看對方，兩人都笑起來。
就這樣一邊笑著一邊走上回家的路。
網譯版 轉自 https://sayorin.top</a>
翻譯：餘火
圖源：嚐試切他中路
周日——
奏音和向日葵來到了車站附近卡拉ok的一間包廂。
向日葵經常揮動畫筆的手完全無法動作。
正在電腦前沉吟時，奏音一句『換換心情吧？』將她帶出了門。
店員送來蘋果汁和可樂離開後，向日葵長歎了口氣。
「嗯？ 怎麽了？ 畫畫有什麽煩惱嗎？」
「不、隻是……有點緊張，我還是第一次來卡拉ok……」
「誒誒！？ 不會吧！？ 除了漫畫，你也喜歡看動畫對吧？ 沒唱過主題曲嗎？」
「在自己房間裏或者洗澡的時候倒是經常唱……隻是家裏人不允許我來這種地方玩……」
「是這樣啊……」
向日葵還沒對奏音詳細提起過家裏的情況，但奏音還是察覺到了一些。
「那今天就盡情唱吧、反正和輝哥也不在」
當時也邀請了和輝，但他說『我又不會唱歌，才不去』拒絕了。
因此他給了兩人一些零花錢。
「嗯、我要唱好多好多！」
向日葵迅速在觸摸屏上操作起來。
奏音也在另一台設備上查看點歌記錄。
上麵排列著最近的熱門歌曲和隻聽說過歌名的曲子。
先唱什麽好呢……奏音還在思考的時候，突然響起輕快的前奏音樂。
這是一首奏音也熟悉的年代稍遠的曲子。
「誒、向日葵已經選好了！？ 好快！」
向日葵害羞的笑著，緊緊握住話筒。
銀鈴般的嗓音化為清澈的歌聲。
「誒——」
聽了向日葵的歌聲，奏音感到非常震驚。
這首曲子節奏激進，但向日葵卻能唱得毫不變調……
「啊、我隻記得第一段、快暫停吧」
演奏突然中斷。
「誒、太可惜了」
「畢竟動畫的主題曲基本上都隻唱第一段……」
「啊、剛才那首原來是動畫的主題曲嗎？ 還上過熱門榜單，我也聽過呢。而且向日葵唱歌好好聽啊，我都嚇了一跳」
「謝、謝謝……」
「既得熊掌又得魚就是形容這種事吧—、又會畫畫唱歌還好聽，我好羨慕啊」
「嗯、啊……該奏音唱了」
「好」
奏音在卡拉ok，唱出聲之前還會迷茫，可一旦響起前奏，接下來的部分就能流暢唱出來了——這樣想著，奏音也完成了點歌。
「哇、好有氣勢的音樂」
「我發不好假聲，所以也唱不好高音歌……」
正說著，前奏結束了。
這是唯子和小春所喜愛的男團歌曲，也是電視劇裏的主題曲。或許向日葵也聽過——因此奏音才選了這一首.
以一首別人沒聽過的歌作為開場曲對奏音來說難度還是太高了.
奏音順利地唱到最後,向日葵雙眼閃著光看向奏音.
「好想稱呼你姐姐大人……」
「誒！？」
「真的超帥啊！又發現了奏音新的魅力點，我已經在心裏的筆記本上記好了 」
「雖然不太理解、不過能把你那個筆記本扔掉嗎？」
之後向日葵點的歌全程充斥著搞笑的調子。
「和剛才那首反差也太大了吧!」
向日葵唱得起勁,中途還拿上鈴鼓搖起來.
看到向日葵的反差，奏音抱著肚子笑起來。
「一會奏音也要用這個! 一定更配曲子!」
「你對搭配的標準是不是太奇怪了!?」
「奏音一定沒問題的！」
就這樣，兩人在卡拉ok開心的唱了快兩個小時。
「呼」走出店門後，兩人同時舒了口氣。
「奏音、謝謝你，感覺心情好多了」
「是嗎？ 那就好……噗…噗哈哈」
「怎、怎麽了？」
「向日葵唱得也太搞怪了,嗓子唱啞了吧」
「奏、奏音不也是一樣嘛」
看了看對方，兩人都笑起來。
就這樣一邊笑著一邊走上回家的路。
網譯版 轉自 https://sayorin.top</a>
翻譯：餘火
圖源：嚐試切他中路
周日——
奏音和向日葵來到了車站附近卡拉ok的一間包廂。
向日葵經常揮動畫筆的手完全無法動作。
正在電腦前沉吟時，奏音一句『換換心情吧？』將她帶出了門。
店員送來蘋果汁和可樂離開後，向日葵長歎了口氣。
「嗯？ 怎麽了？ 畫畫有什麽煩惱嗎？」
「不、隻是……有點緊張，我還是第一次來卡拉ok……」
「誒誒！？ 不會吧！？ 除了漫畫，你也喜歡看動畫對吧？ 沒唱過主題曲嗎？」
「在自己房間裏或者洗澡的時候倒是經常唱……隻是家裏人不允許我來這種地方玩……」
「是這樣啊……」
向日葵還沒對奏音詳細提起過家裏的情況，但奏音還是察覺到了一些。
「那今天就盡情唱吧、反正和輝哥也不在」
當時也邀請了和輝，但他說『我又不會唱歌，才不去』拒絕了。
因此他給了兩人一些零花錢。
「嗯、我要唱好多好多！」
向日葵迅速在觸摸屏上操作起來。
奏音也在另一台設備上查看點歌記錄。
上麵排列著最近的熱門歌曲和隻聽說過歌名的曲子。
先唱什麽好呢……奏音還在思考的時候，突然響起輕快的前奏音樂。
這是一首奏音也熟悉的年代稍遠的曲子。
「誒、向日葵已經選好了！？ 好快！」
向日葵害羞的笑著，緊緊握住話筒。
銀鈴般的嗓音化為清澈的歌聲。
「誒——」
聽了向日葵的歌聲，奏音感到非常震驚。
這首曲子節奏激進，但向日葵卻能唱得毫不變調……
「啊、我隻記得第一段、快暫停吧」
演奏突然中斷。
「誒、太可惜了」
「畢竟動畫的主題曲基本上都隻唱第一段……」
「啊、剛才那首原來是動畫的主題曲嗎？ 還上過熱門榜單，我也聽過呢。而且向日葵唱歌好好聽啊，我都嚇了一跳」
「謝、謝謝……」
「既得熊掌又得魚就是形容這種事吧—、又會畫畫唱歌還好聽，我好羨慕啊」
「嗯、啊……該奏音唱了」
「好」
奏音在卡拉ok，唱出聲之前還會迷茫，可一旦響起前奏，接下來的部分就能流暢唱出來了——這樣想著，奏音也完成了點歌。
「哇、好有氣勢的音樂」
「我發不好假聲，所以也唱不好高音歌……」
正說著，前奏結束了。
這是唯子和小春所喜愛的男團歌曲，也是電視劇裏的主題曲。或許向日葵也聽過——因此奏音才選了這一首.
以一首別人沒聽過的歌作為開場曲對奏音來說難度還是太高了.
奏音順利地唱到最後,向日葵雙眼閃著光看向奏音.
「好想稱呼你姐姐大人……」
「誒！？」
「真的超帥啊！又發現了奏音新的魅力點，我已經在心裏的筆記本上記好了 」
「雖然不太理解、不過能把你那個筆記本扔掉嗎？」
之後向日葵點的歌全程充斥著搞笑的調子。
「和剛才那首反差也太大了吧!」
向日葵唱得起勁,中途還拿上鈴鼓搖起來.
看到向日葵的反差，奏音抱著肚子笑起來。
「一會奏音也要用這個! 一定更配曲子!」
「你對搭配的標準是不是太奇怪了!?」
「奏音一定沒問題的！」
就這樣，兩人在卡拉ok開心的唱了快兩個小時。
「呼」走出店門後，兩人同時舒了口氣。
「奏音、謝謝你，感覺心情好多了」
「是嗎？ 那就好……噗…噗哈哈」
「怎、怎麽了？」
「向日葵唱得也太搞怪了,嗓子唱啞了吧」
「奏、奏音不也是一樣嘛」
看了看對方，兩人都笑起來。
就這樣一邊笑著一邊走上回家的路。
網譯版 轉自 https://sayorin.top</a>
翻譯：餘火
圖源：嚐試切他中路
周日——
奏音和向日葵來到了車站附近卡拉ok的一間包廂。
向日葵經常揮動畫筆的手完全無法動作。
正在電腦前沉吟時，奏音一句『換換心情吧？』將她帶出了門。
店員送來蘋果汁和可樂離開後，向日葵長歎了口氣。
「嗯？ 怎麽了？ 畫畫有什麽煩惱嗎？」
「不、隻是……有點緊張，我還是第一次來卡拉ok……」
「誒誒！？ 不會吧！？ 除了漫畫，你也喜歡看動畫對吧？ 沒唱過主題曲嗎？」
「在自己房間裏或者洗澡的時候倒是經常唱……隻是家裏人不允許我來這種地方玩……」
「是這樣啊……」
向日葵還沒對奏音詳細提起過家裏的情況，但奏音還是察覺到了一些。
「那今天就盡情唱吧、反正和輝哥也不在」
當時也邀請了和輝，但他說『我又不會唱歌，才不去』拒絕了。
因此他給了兩人一些零花錢。
「嗯、我要唱好多好多！」
向日葵迅速在觸摸屏上操作起來。
奏音也在另一台設備上查看點歌記錄。
上麵排列著最近的熱門歌曲和隻聽說過歌名的曲子。
先唱什麽好呢……奏音還在思考的時候，突然響起輕快的前奏音樂。
這是一首奏音也熟悉的年代稍遠的曲子。
「誒、向日葵已經選好了！？ 好快！」
向日葵害羞的笑著，緊緊握住話筒。
銀鈴般的嗓音化為清澈的歌聲。
「誒——」
聽了向日葵的歌聲，奏音感到非常震驚。
這首曲子節奏激進，但向日葵卻能唱得毫不變調……
「啊、我隻記得第一段、快暫停吧」
演奏突然中斷。
「誒、太可惜了」
「畢竟動畫的主題曲基本上都隻唱第一段……」
「啊、剛才那首原來是動畫的主題曲嗎？ 還上過熱門榜單，我也聽過呢。而且向日葵唱歌好好聽啊，我都嚇了一跳」
「謝、謝謝……」
「既得熊掌又得魚就是形容這種事吧—、又會畫畫唱歌還好聽，我好羨慕啊」
「嗯、啊……該奏音唱了」
「好」
奏音在卡拉ok，唱出聲之前還會迷茫，可一旦響起前奏，接下來的部分就能流暢唱出來了——這樣想著，奏音也完成了點歌。
「哇、好有氣勢的音樂」
「我發不好假聲，所以也唱不好高音歌……」
正說著，前奏結束了。
這是唯子和小春所喜愛的男團歌曲，也是電視劇裏的主題曲。或許向日葵也聽過——因此奏音才選了這一首.
以一首別人沒聽過的歌作為開場曲對奏音來說難度還是太高了.
奏音順利地唱到最後,向日葵雙眼閃著光看向奏音.
「好想稱呼你姐姐大人……」
「誒！？」
「真的超帥啊！又發現了奏音新的魅力點，我已經在心裏的筆記本上記好了 」
「雖然不太理解、不過能把你那個筆記本扔掉嗎？」
之後向日葵點的歌全程充斥著搞笑的調子。
「和剛才那首反差也太大了吧!」
向日葵唱得起勁,中途還拿上鈴鼓搖起來.
看到向日葵的反差，奏音抱著肚子笑起來。
「一會奏音也要用這個! 一定更配曲子!」
「你對搭配的標準是不是太奇怪了!?」
「奏音一定沒問題的！」
就這樣，兩人在卡拉ok開心的唱了快兩個小時。
「呼」走出店門後，兩人同時舒了口氣。
「奏音、謝謝你，感覺心情好多了」
「是嗎？ 那就好……噗…噗哈哈」
「怎、怎麽了？」
「向日葵唱得也太搞怪了,嗓子唱啞了吧」
「奏、奏音不也是一樣嘛」
看了看對方，兩人都笑起來。
就這樣一邊笑著一邊走上回家的路。
網譯版 轉自 https://sayorin.top</a>
翻譯：餘火
圖源：嚐試切他中路
周日——
奏音和向日葵來到了車站附近卡拉ok的一間包廂。
向日葵經常揮動畫筆的手完全無法動作。
正在電腦前沉吟時，奏音一句『換換心情吧？』將她帶出了門。
店員送來蘋果汁和可樂離開後，向日葵長歎了口氣。
「嗯？ 怎麽了？ 畫畫有什麽煩惱嗎？」
「不、隻是……有點緊張，我還是第一次來卡拉ok……」
「誒誒！？ 不會吧！？ 除了漫畫，你也喜歡看動畫對吧？ 沒唱過主題曲嗎？」
「在自己房間裏或者洗澡的時候倒是經常唱……隻是家裏人不允許我來這種地方玩……」
「是這樣啊……」
向日葵還沒對奏音詳細提起過家裏的情況，但奏音還是察覺到了一些。
「那今天就盡情唱吧、反正和輝哥也不在」
當時也邀請了和輝，但他說『我又不會唱歌，才不去』拒絕了。
因此他給了兩人一些零花錢。
「嗯、我要唱好多好多！」
向日葵迅速在觸摸屏上操作起來。
奏音也在另一台設備上查看點歌記錄。
上麵排列著最近的熱門歌曲和隻聽說過歌名的曲子。
先唱什麽好呢……奏音還在思考的時候，突然響起輕快的前奏音樂。
這是一首奏音也熟悉的年代稍遠的曲子。
「誒、向日葵已經選好了！？ 好快！」
向日葵害羞的笑著，緊緊握住話筒。
銀鈴般的嗓音化為清澈的歌聲。
「誒——」
聽了向日葵的歌聲，奏音感到非常震驚。
這首曲子節奏激進，但向日葵卻能唱得毫不變調……
「啊、我隻記得第一段、快暫停吧」
演奏突然中斷。
「誒、太可惜了」
「畢竟動畫的主題曲基本上都隻唱第一段……」
「啊、剛才那首原來是動畫的主題曲嗎？ 還上過熱門榜單，我也聽過呢。而且向日葵唱歌好好聽啊，我都嚇了一跳」
「謝、謝謝……」
「既得熊掌又得魚就是形容這種事吧—、又會畫畫唱歌還好聽，我好羨慕啊」
「嗯、啊……該奏音唱了」
「好」
奏音在卡拉ok，唱出聲之前還會迷茫，可一旦響起前奏，接下來的部分就能流暢唱出來了——這樣想著，奏音也完成了點歌。
「哇、好有氣勢的音樂」
「我發不好假聲，所以也唱不好高音歌……」
正說著，前奏結束了。
這是唯子和小春所喜愛的男團歌曲，也是電視劇裏的主題曲。或許向日葵也聽過——因此奏音才選了這一首.
以一首別人沒聽過的歌作為開場曲對奏音來說難度還是太高了.
奏音順利地唱到最後,向日葵雙眼閃著光看向奏音.
「好想稱呼你姐姐大人……」
「誒！？」
「真的超帥啊！又發現了奏音新的魅力點，我已經在心裏的筆記本上記好了 」
「雖然不太理解、不過能把你那個筆記本扔掉嗎？」
之後向日葵點的歌全程充斥著搞笑的調子。
「和剛才那首反差也太大了吧!」
向日葵唱得起勁,中途還拿上鈴鼓搖起來.
看到向日葵的反差，奏音抱著肚子笑起來。
「一會奏音也要用這個! 一定更配曲子!」
「你對搭配的標準是不是太奇怪了!?」
「奏音一定沒問題的！」
就這樣，兩人在卡拉ok開心的唱了快兩個小時。
「呼」走出店門後，兩人同時舒了口氣。
「奏音、謝謝你，感覺心情好多了」
「是嗎？ 那就好……噗…噗哈哈」
「怎、怎麽了？」
「向日葵唱得也太搞怪了,嗓子唱啞了吧」
「奏、奏音不也是一樣嘛」
看了看對方，兩人都笑起來。
就這樣一邊笑著一邊走上回家的路。
翻譯：餘火
圖源：嚐試切他中路
周日——
奏音和向日葵來到了車站附近卡拉ok的一間包廂。
向日葵經常揮動畫筆的手完全無法動作。
正在電腦前沉吟時，奏音一句『換換心情吧？』將她帶出了門。
店員送來蘋果汁和可樂離開後，向日葵長歎了口氣。
「嗯？ 怎麽了？ 畫畫有什麽煩惱嗎？」
「不、隻是……有點緊張，我還是第一次來卡拉ok……」
「誒誒！？ 不會吧！？ 除了漫畫，你也喜歡看動畫對吧？ 沒唱過主題曲嗎？」
「在自己房間裏或者洗澡的時候倒是經常唱……隻是家裏人不允許我來這種地方玩……」
「是這樣啊……」
向日葵還沒對奏音詳細提起過家裏的情況，但奏音還是察覺到了一些。
「那今天就盡情唱吧、反正和輝哥也不在」
當時也邀請了和輝，但他說『我又不會唱歌，才不去』拒絕了。
因此他給了兩人一些零花錢。
「嗯、我要唱好多好多！」
向日葵迅速在觸摸屏上操作起來。
奏音也在另一台設備上查看點歌記錄。
上麵排列著最近的熱門歌曲和隻聽說過歌名的曲子。
先唱什麽好呢……奏音還在思考的時候，突然響起輕快的前奏音樂。
這是一首奏音也熟悉的年代稍遠的曲子。
「誒、向日葵已經選好了！？ 好快！」
向日葵害羞的笑著，緊緊握住話筒。
銀鈴般的嗓音化為清澈的歌聲。
「誒——」
聽了向日葵的歌聲，奏音感到非常震驚。
這首曲子節奏激進，但向日葵卻能唱得毫不變調……
「啊、我隻記得第一段、快暫停吧」
演奏突然中斷。
「誒、太可惜了」
「畢竟動畫的主題曲基本上都隻唱第一段……」
「啊、剛才那首原來是動畫的主題曲嗎？ 還上過熱門榜單，我也聽過呢。而且向日葵唱歌好好聽啊，我都嚇了一跳」
「謝、謝謝……」
「既得熊掌又得魚就是形容這種事吧—、又會畫畫唱歌還好聽，我好羨慕啊」
「嗯、啊……該奏音唱了」
「好」
奏音在卡拉ok，唱出聲之前還會迷茫，可一旦響起前奏，接下來的部分就能流暢唱出來了——這樣想著，奏音也完成了點歌。
「哇、好有氣勢的音樂」
「我發不好假聲，所以也唱不好高音歌……」
正說著，前奏結束了。
這是唯子和小春所喜愛的男團歌曲，也是電視劇裏的主題曲。或許向日葵也聽過——因此奏音才選了這一首.
以一首別人沒聽過的歌作為開場曲對奏音來說難度還是太高了.
奏音順利地唱到最後,向日葵雙眼閃著光看向奏音.
「好想稱呼你姐姐大人……」
「誒！？」
「真的超帥啊！又發現了奏音新的魅力點，我已經在心裏的筆記本上記好了 」
「雖然不太理解、不過能把你那個筆記本扔掉嗎？」
之後向日葵點的歌全程充斥著搞笑的調子。
「和剛才那首反差也太大了吧!」
向日葵唱得起勁,中途還拿上鈴鼓搖起來.
看到向日葵的反差，奏音抱著肚子笑起來。
「一會奏音也要用這個! 一定更配曲子!」
「你對搭配的標準是不是太奇怪了!?」
「奏音一定沒問題的！」
就這樣，兩人在卡拉ok開心的唱了快兩個小時。
「呼」走出店門後，兩人同時舒了口氣。
「奏音、謝謝你，感覺心情好多了」
「是嗎？ 那就好……噗…噗哈哈」
「怎、怎麽了？」
「向日葵唱得也太搞怪了,嗓子唱啞了吧」
「奏、奏音不也是一樣嘛」
看了看對方，兩人都笑起來。
就這樣一邊笑著一邊走上回家的路。
網譯版 轉自 https://sayorin.top</a>
翻譯：餘火
圖源：嚐試切他中路
周日——
奏音和向日葵來到了車站附近卡拉ok的一間包廂。
向日葵經常揮動畫筆的手完全無法動作。
正在電腦前沉吟時，奏音一句『換換心情吧？』將她帶出了門。
店員送來蘋果汁和可樂離開後，向日葵長歎了口氣。
「嗯？ 怎麽了？ 畫畫有什麽煩惱嗎？」
「不、隻是……有點緊張，我還是第一次來卡拉ok……」
「誒誒！？ 不會吧！？ 除了漫畫，你也喜歡看動畫對吧？ 沒唱過主題曲嗎？」
「在自己房間裏或者洗澡的時候倒是經常唱……隻是家裏人不允許我來這種地方玩……」
「是這樣啊……」
向日葵還沒對奏音詳細提起過家裏的情況，但奏音還是察覺到了一些。
「那今天就盡情唱吧、反正和輝哥也不在」
當時也邀請了和輝，但他說『我又不會唱歌，才不去』拒絕了。
因此他給了兩人一些零花錢。
「嗯、我要唱好多好多！」
向日葵迅速在觸摸屏上操作起來。
奏音也在另一台設備上查看點歌記錄。
上麵排列著最近的熱門歌曲和隻聽說過歌名的曲子。
先唱什麽好呢……奏音還在思考的時候，突然響起輕快的前奏音樂。
這是一首奏音也熟悉的年代稍遠的曲子。
「誒、向日葵已經選好了！？ 好快！」
向日葵害羞的笑著，緊緊握住話筒。
銀鈴般的嗓音化為清澈的歌聲。
「誒——」
聽了向日葵的歌聲，奏音感到非常震驚。
這首曲子節奏激進，但向日葵卻能唱得毫不變調……
「啊、我隻記得第一段、快暫停吧」
演奏突然中斷。
「誒、太可惜了」
「畢竟動畫的主題曲基本上都隻唱第一段……」
「啊、剛才那首原來是動畫的主題曲嗎？ 還上過熱門榜單，我也聽過呢。而且向日葵唱歌好好聽啊，我都嚇了一跳」
「謝、謝謝……」
「既得熊掌又得魚就是形容這種事吧—、又會畫畫唱歌還好聽，我好羨慕啊」
「嗯、啊……該奏音唱了」
「好」
奏音在卡拉ok，唱出聲之前還會迷茫，可一旦響起前奏，接下來的部分就能流暢唱出來了——這樣想著，奏音也完成了點歌。
「哇、好有氣勢的音樂」
「我發不好假聲，所以也唱不好高音歌……」
正說著，前奏結束了。
這是唯子和小春所喜愛的男團歌曲，也是電視劇裏的主題曲。或許向日葵也聽過——因此奏音才選了這一首.
以一首別人沒聽過的歌作為開場曲對奏音來說難度還是太高了.
奏音順利地唱到最後,向日葵雙眼閃著光看向奏音.
「好想稱呼你姐姐大人……」
「誒！？」
「真的超帥啊！又發現了奏音新的魅力點，我已經在心裏的筆記本上記好了 」
「雖然不太理解、不過能把你那個筆記本扔掉嗎？」
之後向日葵點的歌全程充斥著搞笑的調子。
「和剛才那首反差也太大了吧!」
向日葵唱得起勁,中途還拿上鈴鼓搖起來.
看到向日葵的反差，奏音抱著肚子笑起來。
「一會奏音也要用這個! 一定更配曲子!」
「你對搭配的標準是不是太奇怪了!?」
「奏音一定沒問題的！」
就這樣，兩人在卡拉ok開心的唱了快兩個小時。
「呼」走出店門後，兩人同時舒了口氣。
「奏音、謝謝你，感覺心情好多了」
「是嗎？ 那就好……噗…噗哈哈」
「怎、怎麽了？」
「向日葵唱得也太搞怪了,嗓子唱啞了吧」
「奏、奏音不也是一樣嘛」
看了看對方，兩人都笑起來。
就這樣一邊笑著一邊走上回家的路。
網譯版 轉自 https://sayorin.top</a>
翻譯：餘火
圖源：嚐試切他中路
周日——
奏音和向日葵來到了車站附近卡拉ok的一間包廂。
向日葵經常揮動畫筆的手完全無法動作。
正在電腦前沉吟時，奏音一句『換換心情吧？』將她帶出了門。
店員送來蘋果汁和可樂離開後，向日葵長歎了口氣。
「嗯？ 怎麽了？ 畫畫有什麽煩惱嗎？」
「不、隻是……有點緊張，我還是第一次來卡拉ok……」
「誒誒！？ 不會吧！？ 除了漫畫，你也喜歡看動畫對吧？ 沒唱過主題曲嗎？」
「在自己房間裏或者洗澡的時候倒是經常唱……隻是家裏人不允許我來這種地方玩……」
「是這樣啊……」
向日葵還沒對奏音詳細提起過家裏的情況，但奏音還是察覺到了一些。
「那今天就盡情唱吧、反正和輝哥也不在」
當時也邀請了和輝，但他說『我又不會唱歌，才不去』拒絕了。
因此他給了兩人一些零花錢。
「嗯、我要唱好多好多！」
向日葵迅速在觸摸屏上操作起來。
奏音也在另一台設備上查看點歌記錄。
上麵排列著最近的熱門歌曲和隻聽說過歌名的曲子。
先唱什麽好呢……奏音還在思考的時候，突然響起輕快的前奏音樂。
這是一首奏音也熟悉的年代稍遠的曲子。
「誒、向日葵已經選好了！？ 好快！」
向日葵害羞的笑著，緊緊握住話筒。
銀鈴般的嗓音化為清澈的歌聲。
「誒——」
聽了向日葵的歌聲，奏音感到非常震驚。
這首曲子節奏激進，但向日葵卻能唱得毫不變調……
「啊、我隻記得第一段、快暫停吧」
演奏突然中斷。
「誒、太可惜了」
「畢竟動畫的主題曲基本上都隻唱第一段……」
「啊、剛才那首原來是動畫的主題曲嗎？ 還上過熱門榜單，我也聽過呢。而且向日葵唱歌好好聽啊，我都嚇了一跳」
「謝、謝謝……」
「既得熊掌又得魚就是形容這種事吧—、又會畫畫唱歌還好聽，我好羨慕啊」
「嗯、啊……該奏音唱了」
「好」
奏音在卡拉ok，唱出聲之前還會迷茫，可一旦響起前奏，接下來的部分就能流暢唱出來了——這樣想著，奏音也完成了點歌。
「哇、好有氣勢的音樂」
「我發不好假聲，所以也唱不好高音歌……」
正說著，前奏結束了。
這是唯子和小春所喜愛的男團歌曲，也是電視劇裏的主題曲。或許向日葵也聽過——因此奏音才選了這一首.
以一首別人沒聽過的歌作為開場曲對奏音來說難度還是太高了.
奏音順利地唱到最後,向日葵雙眼閃著光看向奏音.
「好想稱呼你姐姐大人……」
「誒！？」
「真的超帥啊！又發現了奏音新的魅力點，我已經在心裏的筆記本上記好了 」
「雖然不太理解、不過能把你那個筆記本扔掉嗎？」
之後向日葵點的歌全程充斥著搞笑的調子。
「和剛才那首反差也太大了吧!」
向日葵唱得起勁,中途還拿上鈴鼓搖起來.
看到向日葵的反差，奏音抱著肚子笑起來。
「一會奏音也要用這個! 一定更配曲子!」
「你對搭配的標準是不是太奇怪了!?」
「奏音一定沒問題的！」
就這樣，兩人在卡拉ok開心的唱了快兩個小時。
「呼」走出店門後，兩人同時舒了口氣。
「奏音、謝謝你，感覺心情好多了」
「是嗎？ 那就好……噗…噗哈哈」
「怎、怎麽了？」
「向日葵唱得也太搞怪了,嗓子唱啞了吧」
「奏、奏音不也是一樣嘛」
看了看對方，兩人都笑起來。
就這樣一邊笑著一邊走上回家的路。
網譯版 轉自 https://sayorin.top</a>
翻譯：餘火
圖源：嚐試切他中路
周日——
奏音和向日葵來到了車站附近卡拉ok的一間包廂。
向日葵經常揮動畫筆的手完全無法動作。
正在電腦前沉吟時，奏音一句『換換心情吧？』將她帶出了門。
店員送來蘋果汁和可樂離開後，向日葵長歎了口氣。
「嗯？ 怎麽了？ 畫畫有什麽煩惱嗎？」
「不、隻是……有點緊張，我還是第一次來卡拉ok……」
「誒誒！？ 不會吧！？ 除了漫畫，你也喜歡看動畫對吧？ 沒唱過主題曲嗎？」
「在自己房間裏或者洗澡的時候倒是經常唱……隻是家裏人不允許我來這種地方玩……」
「是這樣啊……」
向日葵還沒對奏音詳細提起過家裏的情況，但奏音還是察覺到了一些。
「那今天就盡情唱吧、反正和輝哥也不在」
當時也邀請了和輝，但他說『我又不會唱歌，才不去』拒絕了。
因此他給了兩人一些零花錢。
「嗯、我要唱好多好多！」
向日葵迅速在觸摸屏上操作起來。
奏音也在另一台設備上查看點歌記錄。
上麵排列著最近的熱門歌曲和隻聽說過歌名的曲子。
先唱什麽好呢……奏音還在思考的時候，突然響起輕快的前奏音樂。
這是一首奏音也熟悉的年代稍遠的曲子。
「誒、向日葵已經選好了！？ 好快！」
向日葵害羞的笑著，緊緊握住話筒。
銀鈴般的嗓音化為清澈的歌聲。
「誒——」
聽了向日葵的歌聲，奏音感到非常震驚。
這首曲子節奏激進，但向日葵卻能唱得毫不變調……
「啊、我隻記得第一段、快暫停吧」
演奏突然中斷。
「誒、太可惜了」
「畢竟動畫的主題曲基本上都隻唱第一段……」
「啊、剛才那首原來是動畫的主題曲嗎？ 還上過熱門榜單，我也聽過呢。而且向日葵唱歌好好聽啊，我都嚇了一跳」
「謝、謝謝……」
「既得熊掌又得魚就是形容這種事吧—、又會畫畫唱歌還好聽，我好羨慕啊」
「嗯、啊……該奏音唱了」
「好」
奏音在卡拉ok，唱出聲之前還會迷茫，可一旦響起前奏，接下來的部分就能流暢唱出來了——這樣想著，奏音也完成了點歌。
「哇、好有氣勢的音樂」
「我發不好假聲，所以也唱不好高音歌……」
正說著，前奏結束了。
這是唯子和小春所喜愛的男團歌曲，也是電視劇裏的主題曲。或許向日葵也聽過——因此奏音才選了這一首.
以一首別人沒聽過的歌作為開場曲對奏音來說難度還是太高了.
奏音順利地唱到最後,向日葵雙眼閃著光看向奏音.
「好想稱呼你姐姐大人……」
「誒！？」
「真的超帥啊！又發現了奏音新的魅力點，我已經在心裏的筆記本上記好了 」
「雖然不太理解、不過能把你那個筆記本扔掉嗎？」
之後向日葵點的歌全程充斥著搞笑的調子。
「和剛才那首反差也太大了吧!」
向日葵唱得起勁,中途還拿上鈴鼓搖起來.
看到向日葵的反差，奏音抱著肚子笑起來。
「一會奏音也要用這個! 一定更配曲子!」
「你對搭配的標準是不是太奇怪了!?」
「奏音一定沒問題的！」
就這樣，兩人在卡拉ok開心的唱了快兩個小時。
「呼」走出店門後，兩人同時舒了口氣。
「奏音、謝謝你，感覺心情好多了」
「是嗎？ 那就好……噗…噗哈哈」
「怎、怎麽了？」
「向日葵唱得也太搞怪了,嗓子唱啞了吧」
「奏、奏音不也是一樣嘛」
看了看對方，兩人都笑起來。
就這樣一邊笑著一邊走上回家的路。
網譯版 轉自 https://sayorin.top</a>
翻譯：餘火
圖源：嚐試切他中路
周日——
奏音和向日葵來到了車站附近卡拉ok的一間包廂。
向日葵經常揮動畫筆的手完全無法動作。
正在電腦前沉吟時，奏音一句『換換心情吧？』將她帶出了門。
店員送來蘋果汁和可樂離開後，向日葵長歎了口氣。
「嗯？ 怎麽了？ 畫畫有什麽煩惱嗎？」
「不、隻是……有點緊張，我還是第一次來卡拉ok……」
「誒誒！？ 不會吧！？ 除了漫畫，你也喜歡看動畫對吧？ 沒唱過主題曲嗎？」
「在自己房間裏或者洗澡的時候倒是經常唱……隻是家裏人不允許我來這種地方玩……」
「是這樣啊……」
向日葵還沒對奏音詳細提起過家裏的情況，但奏音還是察覺到了一些。
「那今天就盡情唱吧、反正和輝哥也不在」
當時也邀請了和輝，但他說『我又不會唱歌，才不去』拒絕了。
因此他給了兩人一些零花錢。
「嗯、我要唱好多好多！」
向日葵迅速在觸摸屏上操作起來。
奏音也在另一台設備上查看點歌記錄。
上麵排列著最近的熱門歌曲和隻聽說過歌名的曲子。
先唱什麽好呢……奏音還在思考的時候，突然響起輕快的前奏音樂。
這是一首奏音也熟悉的年代稍遠的曲子。
「誒、向日葵已經選好了！？ 好快！」
向日葵害羞的笑著，緊緊握住話筒。
銀鈴般的嗓音化為清澈的歌聲。
「誒——」
聽了向日葵的歌聲，奏音感到非常震驚。
這首曲子節奏激進，但向日葵卻能唱得毫不變調……
「啊、我隻記得第一段、快暫停吧」
演奏突然中斷。
「誒、太可惜了」
「畢竟動畫的主題曲基本上都隻唱第一段……」
「啊、剛才那首原來是動畫的主題曲嗎？ 還上過熱門榜單，我也聽過呢。而且向日葵唱歌好好聽啊，我都嚇了一跳」
「謝、謝謝……」
「既得熊掌又得魚就是形容這種事吧—、又會畫畫唱歌還好聽，我好羨慕啊」
「嗯、啊……該奏音唱了」
「好」
奏音在卡拉ok，唱出聲之前還會迷茫，可一旦響起前奏，接下來的部分就能流暢唱出來了——這樣想著，奏音也完成了點歌。
「哇、好有氣勢的音樂」
「我發不好假聲，所以也唱不好高音歌……」
正說著，前奏結束了。
這是唯子和小春所喜愛的男團歌曲，也是電視劇裏的主題曲。或許向日葵也聽過——因此奏音才選了這一首.
以一首別人沒聽過的歌作為開場曲對奏音來說難度還是太高了.
奏音順利地唱到最後,向日葵雙眼閃著光看向奏音.
「好想稱呼你姐姐大人……」
「誒！？」
「真的超帥啊！又發現了奏音新的魅力點，我已經在心裏的筆記本上記好了 」
「雖然不太理解、不過能把你那個筆記本扔掉嗎？」
之後向日葵點的歌全程充斥著搞笑的調子。
「和剛才那首反差也太大了吧!」
向日葵唱得起勁,中途還拿上鈴鼓搖起來.
看到向日葵的反差，奏音抱著肚子笑起來。
「一會奏音也要用這個! 一定更配曲子!」
「你對搭配的標準是不是太奇怪了!?」
「奏音一定沒問題的！」
就這樣，兩人在卡拉ok開心的唱了快兩個小時。
「呼」走出店門後，兩人同時舒了口氣。
「奏音、謝謝你，感覺心情好多了」
「是嗎？ 那就好……噗…噗哈哈」
「怎、怎麽了？」
「向日葵唱得也太搞怪了,嗓子唱啞了吧」
「奏、奏音不也是一樣嘛」
看了看對方，兩人都笑起來。
就這樣一邊笑著一邊走上回家的路。
網譯版 轉自 https://sayorin.top</a>
翻譯：餘火
圖源：嚐試切他中路
周日——
奏音和向日葵來到了車站附近卡拉ok的一間包廂。
向日葵經常揮動畫筆的手完全無法動作。
正在電腦前沉吟時，奏音一句『換換心情吧？』將她帶出了門。
店員送來蘋果汁和可樂離開後，向日葵長歎了口氣。
「嗯？ 怎麽了？ 畫畫有什麽煩惱嗎？」
「不、隻是……有點緊張，我還是第一次來卡拉ok……」
「誒誒！？ 不會吧！？ 除了漫畫，你也喜歡看動畫對吧？ 沒唱過主題曲嗎？」
「在自己房間裏或者洗澡的時候倒是經常唱……隻是家裏人不允許我來這種地方玩……」
「是這樣啊……」
向日葵還沒對奏音詳細提起過家裏的情況，但奏音還是察覺到了一些。
「那今天就盡情唱吧、反正和輝哥也不在」
當時也邀請了和輝，但他說『我又不會唱歌，才不去』拒絕了。
因此他給了兩人一些零花錢。
「嗯、我要唱好多好多！」
向日葵迅速在觸摸屏上操作起來。
奏音也在另一台設備上查看點歌記錄。
上麵排列著最近的熱門歌曲和隻聽說過歌名的曲子。
先唱什麽好呢……奏音還在思考的時候，突然響起輕快的前奏音樂。
這是一首奏音也熟悉的年代稍遠的曲子。
「誒、向日葵已經選好了！？ 好快！」
向日葵害羞的笑著，緊緊握住話筒。
銀鈴般的嗓音化為清澈的歌聲。
「誒——」
聽了向日葵的歌聲，奏音感到非常震驚。
這首曲子節奏激進，但向日葵卻能唱得毫不變調……
「啊、我隻記得第一段、快暫停吧」
演奏突然中斷。
「誒、太可惜了」
「畢竟動畫的主題曲基本上都隻唱第一段……」
「啊、剛才那首原來是動畫的主題曲嗎？ 還上過熱門榜單，我也聽過呢。而且向日葵唱歌好好聽啊，我都嚇了一跳」
「謝、謝謝……」
「既得熊掌又得魚就是形容這種事吧—、又會畫畫唱歌還好聽，我好羨慕啊」
「嗯、啊……該奏音唱了」
「好」
奏音在卡拉ok，唱出聲之前還會迷茫，可一旦響起前奏，接下來的部分就能流暢唱出來了——這樣想著，奏音也完成了點歌。
「哇、好有氣勢的音樂」
「我發不好假聲，所以也唱不好高音歌……」
正說著，前奏結束了。
這是唯子和小春所喜愛的男團歌曲，也是電視劇裏的主題曲。或許向日葵也聽過——因此奏音才選了這一首.
以一首別人沒聽過的歌作為開場曲對奏音來說難度還是太高了.
奏音順利地唱到最後,向日葵雙眼閃著光看向奏音.
「好想稱呼你姐姐大人……」
「誒！？」
「真的超帥啊！又發現了奏音新的魅力點，我已經在心裏的筆記本上記好了 」
「雖然不太理解、不過能把你那個筆記本扔掉嗎？」
之後向日葵點的歌全程充斥著搞笑的調子。
「和剛才那首反差也太大了吧!」
向日葵唱得起勁,中途還拿上鈴鼓搖起來.
看到向日葵的反差，奏音抱著肚子笑起來。
「一會奏音也要用這個! 一定更配曲子!」
「你對搭配的標準是不是太奇怪了!?」
「奏音一定沒問題的！」
就這樣，兩人在卡拉ok開心的唱了快兩個小時。
「呼」走出店門後，兩人同時舒了口氣。
「奏音、謝謝你，感覺心情好多了」
「是嗎？ 那就好……噗…噗哈哈」
「怎、怎麽了？」
「向日葵唱得也太搞怪了,嗓子唱啞了吧」
「奏、奏音不也是一樣嘛」
看了看對方，兩人都笑起來。
就這樣一邊笑著一邊走上回家的路。
網譯版 轉自 https://sayorin.top</a>
翻譯：餘火
圖源：嚐試切他中路
周日——
奏音和向日葵來到了車站附近卡拉ok的一間包廂。
向日葵經常揮動畫筆的手完全無法動作。
正在電腦前沉吟時，奏音一句『換換心情吧？』將她帶出了門。
店員送來蘋果汁和可樂離開後，向日葵長歎了口氣。
「嗯？ 怎麽了？ 畫畫有什麽煩惱嗎？」
「不、隻是……有點緊張，我還是第一次來卡拉ok……」
「誒誒！？ 不會吧！？ 除了漫畫，你也喜歡看動畫對吧？ 沒唱過主題曲嗎？」
「在自己房間裏或者洗澡的時候倒是經常唱……隻是家裏人不允許我來這種地方玩……」
「是這樣啊……」
向日葵還沒對奏音詳細提起過家裏的情況，但奏音還是察覺到了一些。
「那今天就盡情唱吧、反正和輝哥也不在」
當時也邀請了和輝，但他說『我又不會唱歌，才不去』拒絕了。
因此他給了兩人一些零花錢。
「嗯、我要唱好多好多！」
向日葵迅速在觸摸屏上操作起來。
奏音也在另一台設備上查看點歌記錄。
上麵排列著最近的熱門歌曲和隻聽說過歌名的曲子。
先唱什麽好呢……奏音還在思考的時候，突然響起輕快的前奏音樂。
這是一首奏音也熟悉的年代稍遠的曲子。
「誒、向日葵已經選好了！？ 好快！」
向日葵害羞的笑著，緊緊握住話筒。
銀鈴般的嗓音化為清澈的歌聲。
「誒——」
聽了向日葵的歌聲，奏音感到非常震驚。
這首曲子節奏激進，但向日葵卻能唱得毫不變調……
「啊、我隻記得第一段、快暫停吧」
演奏突然中斷。
「誒、太可惜了」
「畢竟動畫的主題曲基本上都隻唱第一段……」
「啊、剛才那首原來是動畫的主題曲嗎？ 還上過熱門榜單，我也聽過呢。而且向日葵唱歌好好聽啊，我都嚇了一跳」
「謝、謝謝……」
「既得熊掌又得魚就是形容這種事吧—、又會畫畫唱歌還好聽，我好羨慕啊」
「嗯、啊……該奏音唱了」
「好」
奏音在卡拉ok，唱出聲之前還會迷茫，可一旦響起前奏，接下來的部分就能流暢唱出來了——這樣想著，奏音也完成了點歌。
「哇、好有氣勢的音樂」
「我發不好假聲，所以也唱不好高音歌……」
正說著，前奏結束了。
這是唯子和小春所喜愛的男團歌曲，也是電視劇裏的主題曲。或許向日葵也聽過——因此奏音才選了這一首.
以一首別人沒聽過的歌作為開場曲對奏音來說難度還是太高了.
奏音順利地唱到最後,向日葵雙眼閃著光看向奏音.
「好想稱呼你姐姐大人……」
「誒！？」
「真的超帥啊！又發現了奏音新的魅力點，我已經在心裏的筆記本上記好了 」
「雖然不太理解、不過能把你那個筆記本扔掉嗎？」
之後向日葵點的歌全程充斥著搞笑的調子。
「和剛才那首反差也太大了吧!」
向日葵唱得起勁,中途還拿上鈴鼓搖起來.
看到向日葵的反差，奏音抱著肚子笑起來。
「一會奏音也要用這個! 一定更配曲子!」
「你對搭配的標準是不是太奇怪了!?」
「奏音一定沒問題的！」
就這樣，兩人在卡拉ok開心的唱了快兩個小時。
「呼」走出店門後，兩人同時舒了口氣。
「奏音、謝謝你，感覺心情好多了」
「是嗎？ 那就好……噗…噗哈哈」
「怎、怎麽了？」
「向日葵唱得也太搞怪了,嗓子唱啞了吧」
「奏、奏音不也是一樣嘛」
看了看對方，兩人都笑起來。
就這樣一邊笑著一邊走上回家的路。
網譯版 轉自 https://sayorin.top</a>
翻譯：餘火
圖源：嚐試切他中路
周日——
奏音和向日葵來到了車站附近卡拉ok的一間包廂。
向日葵經常揮動畫筆的手完全無法動作。
正在電腦前沉吟時，奏音一句『換換心情吧？』將她帶出了門。
店員送來蘋果汁和可樂離開後，向日葵長歎了口氣。
「嗯？ 怎麽了？ 畫畫有什麽煩惱嗎？」
「不、隻是……有點緊張，我還是第一次來卡拉ok……」
「誒誒！？ 不會吧！？ 除了漫畫，你也喜歡看動畫對吧？ 沒唱過主題曲嗎？」
「在自己房間裏或者洗澡的時候倒是經常唱……隻是家裏人不允許我來這種地方玩……」
「是這樣啊……」
向日葵還沒對奏音詳細提起過家裏的情況，但奏音還是察覺到了一些。
「那今天就盡情唱吧、反正和輝哥也不在」
當時也邀請了和輝，但他說『我又不會唱歌，才不去』拒絕了。
因此他給了兩人一些零花錢。
「嗯、我要唱好多好多！」
向日葵迅速在觸摸屏上操作起來。
奏音也在另一台設備上查看點歌記錄。
上麵排列著最近的熱門歌曲和隻聽說過歌名的曲子。
先唱什麽好呢……奏音還在思考的時候，突然響起輕快的前奏音樂。
這是一首奏音也熟悉的年代稍遠的曲子。
「誒、向日葵已經選好了！？ 好快！」
向日葵害羞的笑著，緊緊握住話筒。
銀鈴般的嗓音化為清澈的歌聲。
「誒——」
聽了向日葵的歌聲，奏音感到非常震驚。
這首曲子節奏激進，但向日葵卻能唱得毫不變調……
「啊、我隻記得第一段、快暫停吧」
演奏突然中斷。
「誒、太可惜了」
「畢竟動畫的主題曲基本上都隻唱第一段……」
「啊、剛才那首原來是動畫的主題曲嗎？ 還上過熱門榜單，我也聽過呢。而且向日葵唱歌好好聽啊，我都嚇了一跳」
「謝、謝謝……」
「既得熊掌又得魚就是形容這種事吧—、又會畫畫唱歌還好聽，我好羨慕啊」
「嗯、啊……該奏音唱了」
「好」
奏音在卡拉ok，唱出聲之前還會迷茫，可一旦響起前奏，接下來的部分就能流暢唱出來了——這樣想著，奏音也完成了點歌。
「哇、好有氣勢的音樂」
「我發不好假聲，所以也唱不好高音歌……」
正說著，前奏結束了。
這是唯子和小春所喜愛的男團歌曲，也是電視劇裏的主題曲。或許向日葵也聽過——因此奏音才選了這一首.
以一首別人沒聽過的歌作為開場曲對奏音來說難度還是太高了.
奏音順利地唱到最後,向日葵雙眼閃著光看向奏音.
「好想稱呼你姐姐大人……」
「誒！？」
「真的超帥啊！又發現了奏音新的魅力點，我已經在心裏的筆記本上記好了 」
「雖然不太理解、不過能把你那個筆記本扔掉嗎？」
之後向日葵點的歌全程充斥著搞笑的調子。
「和剛才那首反差也太大了吧!」
向日葵唱得起勁,中途還拿上鈴鼓搖起來.
看到向日葵的反差，奏音抱著肚子笑起來。
「一會奏音也要用這個! 一定更配曲子!」
「你對搭配的標準是不是太奇怪了!?」
「奏音一定沒問題的！」
就這樣，兩人在卡拉ok開心的唱了快兩個小時。
「呼」走出店門後，兩人同時舒了口氣。
「奏音、謝謝你，感覺心情好多了」
「是嗎？ 那就好……噗…噗哈哈」
「怎、怎麽了？」
「向日葵唱得也太搞怪了,嗓子唱啞了吧」
「奏、奏音不也是一樣嘛」
看了看對方，兩人都笑起來。
就這樣一邊笑著一邊走上回家的路。
網譯版 轉自 https://sayorin.top</a>
翻譯：餘火
圖源：嚐試切他中路
周日——
奏音和向日葵來到了車站附近卡拉ok的一間包廂。
向日葵經常揮動畫筆的手完全無法動作。
正在電腦前沉吟時，奏音一句『換換心情吧？』將她帶出了門。
店員送來蘋果汁和可樂離開後，向日葵長歎了口氣。
「嗯？ 怎麽了？ 畫畫有什麽煩惱嗎？」
「不、隻是……有點緊張，我還是第一次來卡拉ok……」
「誒誒！？ 不會吧！？ 除了漫畫，你也喜歡看動畫對吧？ 沒唱過主題曲嗎？」
「在自己房間裏或者洗澡的時候倒是經常唱……隻是家裏人不允許我來這種地方玩……」
「是這樣啊……」
向日葵還沒對奏音詳細提起過家裏的情況，但奏音還是察覺到了一些。
「那今天就盡情唱吧、反正和輝哥也不在」
當時也邀請了和輝，但他說『我又不會唱歌，才不去』拒絕了。
因此他給了兩人一些零花錢。
「嗯、我要唱好多好多！」
向日葵迅速在觸摸屏上操作起來。
奏音也在另一台設備上查看點歌記錄。
上麵排列著最近的熱門歌曲和隻聽說過歌名的曲子。
先唱什麽好呢……奏音還在思考的時候，突然響起輕快的前奏音樂。
這是一首奏音也熟悉的年代稍遠的曲子。
「誒、向日葵已經選好了！？ 好快！」
向日葵害羞的笑著，緊緊握住話筒。
銀鈴般的嗓音化為清澈的歌聲。
「誒——」
聽了向日葵的歌聲，奏音感到非常震驚。
這首曲子節奏激進，但向日葵卻能唱得毫不變調……
「啊、我隻記得第一段、快暫停吧」
演奏突然中斷。
「誒、太可惜了」
「畢竟動畫的主題曲基本上都隻唱第一段……」
「啊、剛才那首原來是動畫的主題曲嗎？ 還上過熱門榜單，我也聽過呢。而且向日葵唱歌好好聽啊，我都嚇了一跳」
「謝、謝謝……」
「既得熊掌又得魚就是形容這種事吧—、又會畫畫唱歌還好聽，我好羨慕啊」
「嗯、啊……該奏音唱了」
「好」
奏音在卡拉ok，唱出聲之前還會迷茫，可一旦響起前奏，接下來的部分就能流暢唱出來了——這樣想著，奏音也完成了點歌。
「哇、好有氣勢的音樂」
「我發不好假聲，所以也唱不好高音歌……」
正說著，前奏結束了。
這是唯子和小春所喜愛的男團歌曲，也是電視劇裏的主題曲。或許向日葵也聽過——因此奏音才選了這一首.
以一首別人沒聽過的歌作為開場曲對奏音來說難度還是太高了.
奏音順利地唱到最後,向日葵雙眼閃著光看向奏音.
「好想稱呼你姐姐大人……」
「誒！？」
「真的超帥啊！又發現了奏音新的魅力點，我已經在心裏的筆記本上記好了 」
「雖然不太理解、不過能把你那個筆記本扔掉嗎？」
之後向日葵點的歌全程充斥著搞笑的調子。
「和剛才那首反差也太大了吧!」
向日葵唱得起勁,中途還拿上鈴鼓搖起來.
看到向日葵的反差，奏音抱著肚子笑起來。
「一會奏音也要用這個! 一定更配曲子!」
「你對搭配的標準是不是太奇怪了!?」
「奏音一定沒問題的！」
就這樣，兩人在卡拉ok開心的唱了快兩個小時。
「呼」走出店門後，兩人同時舒了口氣。
「奏音、謝謝你，感覺心情好多了」
「是嗎？ 那就好……噗…噗哈哈」
「怎、怎麽了？」
「向日葵唱得也太搞怪了,嗓子唱啞了吧」
「奏、奏音不也是一樣嘛」
看了看對方，兩人都笑起來。
就這樣一邊笑著一邊走上回家的路。