亞蘭正如文字所述地在天空上奔馳。
「喔喔喔喔喔喔喔喔喔！」
此時金字塔已完全倒塌，頭上是一望無際的天空。
而那片天空現在正被亞蘭與龍兩人所支配。
亞蘭從鐵鏟處張開了藍白色極光的球形力場，渾身包覆著力場的亞蘭筆直地朝著斜上方的巨大紅龍跑了過去，現在的他與其說是「在天空飛」，不如說是「在天空奔馳」比較正確，就像天馬一樣，天馬鐵鏟。
「雖然他的確說過辦得到……但親眼看見之後……實在是──」
眼前的光景隻能用詭異來形容。
拿著鐵鏟的男人張開了神秘的力場奔馳於天際。
「我還以為……鐵鏟是用來挖土的工具。」
「尤莉亞小姐，事實的確如你所說，但是反過來說也是一樣的鐵鏟。」
「反過來說？」
「既然能夠挖土，反過來說也就是能夠飛上天空！」
「咦……『反過來』，是這個意思嗎？」
「正是如鏟。」
「原、原來如此？」
『那個巫女快被莉緹西亞騙了，快阻止她啊卡裘亞。』
沒辦法，因為亞蘭現在的確飛在空中，完全無法反駁。
那個男人真的隻靠一根鐵鏟就飛起來了呢。
『凡人──汝竟敢來到吾所統治的天空上？』
「要是無法進行空中戰鬥的話，是當不了礦工的。」
最上級的龍或惡魔能夠把地麵分解成原子來製造出巨大坑洞，其他也有能成為精神體穿過地底四處飛行的，或是將對自己有利的異世界當成戰場展開的敵人存在。
如果想跟能夠支配世界的強大敵人作戰，飛行能力是基礎中的基礎。
『汝腳踏天空的不敬，罪該萬死！』
龍憤怒地發出巨大的咆哮。
天空出現了無數的次元裂縫，從中飛出了無數的小型龍。
這是使用龍語的召喚魔法。
『仆從啊──即刻驅除他。』
龍群一齊吐出火焰吐息，接著──
「bury（掩埋吧）！」
鐵鏟一揮，亞蘭展開了護盾，所有的吐息都被發光的護盾所吸收。
亞蘭將天空「掩埋」，做出了用來防禦吐息的護盾，也就是「礦工護盾」。
「呀──！卡裘亞，既然身為神聖鐵鏟騎士團的團長，請你也學會那招吧！」
「如果不放棄人類身分的話是做不到的。」
「那就請你放棄吧。」
「
」←無法反駁主人命令的騎士絕望的表情。
亞蘭持續進行著空中戰，他似乎早已殲滅小型龍的群體。
「礦工大人為什麽不用波動炮一決勝負呢？」
「是為了摸清對手的底細吧，他老是說安全第一啊。」
「亞蘭大人……啊啊……」
尤莉亞跪著不斷祈求著亞蘭能獲得勝利。
麵對非人者之間的戰鬥，人能做到的隻有祈禱而已。
『真是沒用的仆從……集結吧，吾的精銳血族啊！』
龍再度發出咆哮，打算再次使用召喚魔法。
「那東西很麻煩，休想得逞。」
亞蘭鼓足幹勁，將鐵鏟高高舉起。
隨後，鏟吼喔喔喔喔喔喔喔！
鐵鏟發出了巨大的聲響，雖然跟龍的咆哮很像，但音量遠大得多。
那抵銷了龍的魔法，出現的次元裂縫也逐漸愈合。
「剛剛那是什麽聲音。」
卡裘亞小聲地問，鐵鏟居然發出了吼叫。
此時她身邊傳出了「鏟叮」的音效。
這是身邊的莉緹西亞想到不正經玩意兒時發出的聲音。
「原來如此！原來如此，事情就是這樣吧礦工大人！」
「公主殿下？（雖然不想知道）那究竟是怎麽回事呢？」
「嗯，卡裘亞，請你要鏟仔細地聽喔。」
「我會不鐵鏟地聽的。」
「鐵鏟是用來『挖掘』的工具對吧，卡裘亞。」
「啊，嗯，基本上是那樣沒錯，雖然最近這個概念已經毀得差不多了。」
莉緹西亞說了句「所以說」同時豎起手指。
「沒想到『挖掘』跟『吼叫』，竟然隻差一個字呢！」（注：挖掘的日文為「ほる」，吼叫的日文為「ほえる」，日文隻差一個字。）
這時沙漠吹起了一股異常寒冷的風。
莉緹西亞對此毫不在意，語氣陶醉地繼續解釋道。
「區區一個字的差異……對礦工大人來說就跟沒有一樣！」
卡裘亞雖然想做出反駁，但由於徒勞所以決定放棄。
『照汝這麽說，鐵鏟也能建造「旅館」了呢！』（注：旅館的日文為「ほてる」，跟挖掘的日文也隻差一個字。）
「真是好主意！之後就在羅斯提爾蓋旅館吧！」
『慘了。』
地上進行著羅斯提爾觀光產業會議，同時天上的戰鬥也持續進行。
如同閃光般的鐵鏟，輕易地貫穿了使用龍語魔法強化的龍鱗，龍鱗如同陶瓷盤子一般一片片碎裂。雖然龍的鱗片是地上最為堅硬的物質，但鐵鏟卻是地底最硬的。
「龍啊，看來你似乎隻知道地上的事物呢。」
亞蘭已經看透了它的實力。
這隻紅龍的確很強大，無論是召喚還是吐息都很接近最上位龍種。
但是與在地底不斷挖掘了一千年的亞蘭相比，它太過缺乏經驗。
『為何！為何！為何吾會！這不可能！』
龍憤怒的大吼並張開嘴巴，準備釋放出必殺的灼熱火焰吐息。
亞蘭對此閃都不閃，由於他完全掌握了它的實力，因此已經不需要采取安全策略，藍白色的氣息在鐵鏟的尖端聚集。大量的能量聚集到了龍的嘴中和亞蘭的鐵鏟尖端上。
「dig（挖掘吧）！」
波動炮吞噬了火焰吐息，甚至對空間造成了裂痕。
比光速更快的動圈出現在空中，破壞周遭的一切事物。
暴走的重力扭曲了物理法則。
世界因為無法承受波動炮過於強大的威力而漸漸開始崩塌。
這就是所謂的「礦工次元崩壞」現象，會造成對手死亡。
『──什──』
龍的龐大身軀因為次元崩壞而變得四分五裂，逐漸散去。
『為、何──』
察覺到自己敗北的龍，愣愣地自言自語。
為何，為什麽自己會輸，還是輸給區區的人類，它就像是在這麽問一樣。
「龍啊，你的敗因隻有一個。」
由於它擁有龍爪、龍牙與龍之吐息，因此疏於累積經驗。
如果要簡單地概括的話。
「龍啊，你的爪子握不住鐵鏟──就是這麽回事。」
時間瞬間停了下來，最後，逐漸消逝的龍發出了咆哮。
『無 法 理 解 ！』
它的確這麽說，卡裘亞深深的對龍抱以同情。
嗯，說的沒錯。我也深有同感。
△▼△
亞蘭從天上降落到地麵上。
手上帶著被龍吞下的「紅色寶珠」。
「讓你們久等了。」
第一個跑過去的當然是莉緹西亞。
「啊啊，莉緹西亞現在覺得十分感動！必、必須把剛剛的戰鬥記載進聖典才行！」
『……剛剛那場戰鬥，到底是能記錄什麽東西？』
「鐵鏟獲勝了，寫這樣就好……」
『真是好點子。』
無視在一旁討論的愛麗絲等人，亞蘭來到尤莉亞身邊。
「龍它……喔喔，龍它……」
她依然愣愣地凝視著早已完全崩塌的金字塔。
現在那裏已經不是禁忌之地，而是「吞食絕望之龍」的墓碑。
「亞蘭……不對，你是，您是……啊啊……」
尤莉亞像是要尋求寬恕般跪了下來。
「名字……光是呼喚您的名字都會遲疑……」
尤莉亞突然落下淚來。
「我……像我這種人……隻能稱呼您，啊，隻能用神明來形容您……！」
尤莉亞恐懼的象征──龍，就這樣被三兩下解決了。
尤莉亞就連呼喚亞蘭的名字都感到畏懼。
這個人一定是擁有人類形體的神明，隻是一時興起才特地下凡的。
「請你抬起頭來，尤莉亞，我並不是神明。」
「可……可是。」
亞蘭思索著，確實講到鐵鏟自己的確是世界第一的。
但自己並沒有如同神明那種統治世界的力量，也不打算成為神。
「我是亞蘭。」
所以亞蘭他單膝跪下，和尤莉亞眼對著眼這麽說。
「隻是個普通礦工。」
沙漠吹起了一陣風，那是溫暖又和煦的風。
尤莉亞一動也不動地凝視著亞蘭，這也是沒辦法的。
這大概是她短暫的人生中，最難以理解的話語。
此時有個人拍了拍亞蘭的
肩膀。
「亞蘭，我有話想對你說。」
是卡裘亞。
「什麽事？」
「我說啊。」
卡裘亞用力地吸了一口氣，她已經忍到極限了。
作為全人類，以及剛剛被消滅的龍的代言人，卡裘亞大聲地吼著：
「怎麽可能有你這種普通的礦工啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
她的叫聲響徹了整座沙漠。
「喔喔喔喔喔喔喔喔喔！」
此時金字塔已完全倒塌，頭上是一望無際的天空。
而那片天空現在正被亞蘭與龍兩人所支配。
亞蘭從鐵鏟處張開了藍白色極光的球形力場，渾身包覆著力場的亞蘭筆直地朝著斜上方的巨大紅龍跑了過去，現在的他與其說是「在天空飛」，不如說是「在天空奔馳」比較正確，就像天馬一樣，天馬鐵鏟。
「雖然他的確說過辦得到……但親眼看見之後……實在是──」
眼前的光景隻能用詭異來形容。
拿著鐵鏟的男人張開了神秘的力場奔馳於天際。
「我還以為……鐵鏟是用來挖土的工具。」
「尤莉亞小姐，事實的確如你所說，但是反過來說也是一樣的鐵鏟。」
「反過來說？」
「既然能夠挖土，反過來說也就是能夠飛上天空！」
「咦……『反過來』，是這個意思嗎？」
「正是如鏟。」
「原、原來如此？」
『那個巫女快被莉緹西亞騙了，快阻止她啊卡裘亞。』
沒辦法，因為亞蘭現在的確飛在空中，完全無法反駁。
那個男人真的隻靠一根鐵鏟就飛起來了呢。
『凡人──汝竟敢來到吾所統治的天空上？』
「要是無法進行空中戰鬥的話，是當不了礦工的。」
最上級的龍或惡魔能夠把地麵分解成原子來製造出巨大坑洞，其他也有能成為精神體穿過地底四處飛行的，或是將對自己有利的異世界當成戰場展開的敵人存在。
如果想跟能夠支配世界的強大敵人作戰，飛行能力是基礎中的基礎。
『汝腳踏天空的不敬，罪該萬死！』
龍憤怒地發出巨大的咆哮。
天空出現了無數的次元裂縫，從中飛出了無數的小型龍。
這是使用龍語的召喚魔法。
『仆從啊──即刻驅除他。』
龍群一齊吐出火焰吐息，接著──
「bury（掩埋吧）！」
鐵鏟一揮，亞蘭展開了護盾，所有的吐息都被發光的護盾所吸收。
亞蘭將天空「掩埋」，做出了用來防禦吐息的護盾，也就是「礦工護盾」。
「呀──！卡裘亞，既然身為神聖鐵鏟騎士團的團長，請你也學會那招吧！」
「如果不放棄人類身分的話是做不到的。」
「那就請你放棄吧。」
「
」←無法反駁主人命令的騎士絕望的表情。
亞蘭持續進行著空中戰，他似乎早已殲滅小型龍的群體。
「礦工大人為什麽不用波動炮一決勝負呢？」
「是為了摸清對手的底細吧，他老是說安全第一啊。」
「亞蘭大人……啊啊……」
尤莉亞跪著不斷祈求著亞蘭能獲得勝利。
麵對非人者之間的戰鬥，人能做到的隻有祈禱而已。
『真是沒用的仆從……集結吧，吾的精銳血族啊！』
龍再度發出咆哮，打算再次使用召喚魔法。
「那東西很麻煩，休想得逞。」
亞蘭鼓足幹勁，將鐵鏟高高舉起。
隨後，鏟吼喔喔喔喔喔喔喔！
鐵鏟發出了巨大的聲響，雖然跟龍的咆哮很像，但音量遠大得多。
那抵銷了龍的魔法，出現的次元裂縫也逐漸愈合。
「剛剛那是什麽聲音。」
卡裘亞小聲地問，鐵鏟居然發出了吼叫。
此時她身邊傳出了「鏟叮」的音效。
這是身邊的莉緹西亞想到不正經玩意兒時發出的聲音。
「原來如此！原來如此，事情就是這樣吧礦工大人！」
「公主殿下？（雖然不想知道）那究竟是怎麽回事呢？」
「嗯，卡裘亞，請你要鏟仔細地聽喔。」
「我會不鐵鏟地聽的。」
「鐵鏟是用來『挖掘』的工具對吧，卡裘亞。」
「啊，嗯，基本上是那樣沒錯，雖然最近這個概念已經毀得差不多了。」
莉緹西亞說了句「所以說」同時豎起手指。
「沒想到『挖掘』跟『吼叫』，竟然隻差一個字呢！」（注：挖掘的日文為「ほる」，吼叫的日文為「ほえる」，日文隻差一個字。）
這時沙漠吹起了一股異常寒冷的風。
莉緹西亞對此毫不在意，語氣陶醉地繼續解釋道。
「區區一個字的差異……對礦工大人來說就跟沒有一樣！」
卡裘亞雖然想做出反駁，但由於徒勞所以決定放棄。
『照汝這麽說，鐵鏟也能建造「旅館」了呢！』（注：旅館的日文為「ほてる」，跟挖掘的日文也隻差一個字。）
「真是好主意！之後就在羅斯提爾蓋旅館吧！」
『慘了。』
地上進行著羅斯提爾觀光產業會議，同時天上的戰鬥也持續進行。
如同閃光般的鐵鏟，輕易地貫穿了使用龍語魔法強化的龍鱗，龍鱗如同陶瓷盤子一般一片片碎裂。雖然龍的鱗片是地上最為堅硬的物質，但鐵鏟卻是地底最硬的。
「龍啊，看來你似乎隻知道地上的事物呢。」
亞蘭已經看透了它的實力。
這隻紅龍的確很強大，無論是召喚還是吐息都很接近最上位龍種。
但是與在地底不斷挖掘了一千年的亞蘭相比，它太過缺乏經驗。
『為何！為何！為何吾會！這不可能！』
龍憤怒的大吼並張開嘴巴，準備釋放出必殺的灼熱火焰吐息。
亞蘭對此閃都不閃，由於他完全掌握了它的實力，因此已經不需要采取安全策略，藍白色的氣息在鐵鏟的尖端聚集。大量的能量聚集到了龍的嘴中和亞蘭的鐵鏟尖端上。
「dig（挖掘吧）！」
波動炮吞噬了火焰吐息，甚至對空間造成了裂痕。
比光速更快的動圈出現在空中，破壞周遭的一切事物。
暴走的重力扭曲了物理法則。
世界因為無法承受波動炮過於強大的威力而漸漸開始崩塌。
這就是所謂的「礦工次元崩壞」現象，會造成對手死亡。
『──什──』
龍的龐大身軀因為次元崩壞而變得四分五裂，逐漸散去。
『為、何──』
察覺到自己敗北的龍，愣愣地自言自語。
為何，為什麽自己會輸，還是輸給區區的人類，它就像是在這麽問一樣。
「龍啊，你的敗因隻有一個。」
由於它擁有龍爪、龍牙與龍之吐息，因此疏於累積經驗。
如果要簡單地概括的話。
「龍啊，你的爪子握不住鐵鏟──就是這麽回事。」
時間瞬間停了下來，最後，逐漸消逝的龍發出了咆哮。
『無 法 理 解 ！』
它的確這麽說，卡裘亞深深的對龍抱以同情。
嗯，說的沒錯。我也深有同感。
△▼△
亞蘭從天上降落到地麵上。
手上帶著被龍吞下的「紅色寶珠」。
「讓你們久等了。」
第一個跑過去的當然是莉緹西亞。
「啊啊，莉緹西亞現在覺得十分感動！必、必須把剛剛的戰鬥記載進聖典才行！」
『……剛剛那場戰鬥，到底是能記錄什麽東西？』
「鐵鏟獲勝了，寫這樣就好……」
『真是好點子。』
無視在一旁討論的愛麗絲等人，亞蘭來到尤莉亞身邊。
「龍它……喔喔，龍它……」
她依然愣愣地凝視著早已完全崩塌的金字塔。
現在那裏已經不是禁忌之地，而是「吞食絕望之龍」的墓碑。
「亞蘭……不對，你是，您是……啊啊……」
尤莉亞像是要尋求寬恕般跪了下來。
「名字……光是呼喚您的名字都會遲疑……」
尤莉亞突然落下淚來。
「我……像我這種人……隻能稱呼您，啊，隻能用神明來形容您……！」
尤莉亞恐懼的象征──龍，就這樣被三兩下解決了。
尤莉亞就連呼喚亞蘭的名字都感到畏懼。
這個人一定是擁有人類形體的神明，隻是一時興起才特地下凡的。
「請你抬起頭來，尤莉亞，我並不是神明。」
「可……可是。」
亞蘭思索著，確實講到鐵鏟自己的確是世界第一的。
但自己並沒有如同神明那種統治世界的力量，也不打算成為神。
「我是亞蘭。」
所以亞蘭他單膝跪下，和尤莉亞眼對著眼這麽說。
「隻是個普通礦工。」
沙漠吹起了一陣風，那是溫暖又和煦的風。
尤莉亞一動也不動地凝視著亞蘭，這也是沒辦法的。
這大概是她短暫的人生中，最難以理解的話語。
此時有個人拍了拍亞蘭的
肩膀。
「亞蘭，我有話想對你說。」
是卡裘亞。
「什麽事？」
「我說啊。」
卡裘亞用力地吸了一口氣，她已經忍到極限了。
作為全人類，以及剛剛被消滅的龍的代言人，卡裘亞大聲地吼著：
「怎麽可能有你這種普通的礦工啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
她的叫聲響徹了整座沙漠。