網譯版 轉自 真白萌


    翻譯:ururu


    「……您剛剛,說了什麽?」


    壓抑著感情,我目不轉睛地盯著眼前的男性。


    於是,我的那位身穿夜間舞會專用的黑色晚禮服,神情傲慢的未婚夫——巴裏斯坦王國第二王子,凱爾 · 馮 · 巴裏斯坦,再次高聲宣布。


    「讓我說幾遍都行!斯卡蕾特 · 艾爾 · 班迪米昂!現在,就在此刻,我宣布解除和你的婚約!」


    明亮的茶色頭發,五官端正英俊的臉龐。


    和他的父王,國王殿下如出一轍的茶褐色銳利眼眸,完全不像是剛剛十七歲的樣子。


    從外表來看,他和年輕時的國王殿下毫無二致,但智商就有點……不,他就是個慘不忍睹的廢物,在王宮裏都淪為了大家的笑柄。


    對於姑且身為他婚約者的我,為了消除這些不好的傳聞,明裏暗裏沒少幫他說好話擦屁股,為了他四處奔波。


    現在將我的努力化為烏有不說,還偏偏在這種上層貴族雲集的舞會上,凱爾大人真是做了不得了的事啊。


    「今晚,應我邀約來參加舞會的貴族們,請聽我說!」


    造型華美的冕形燈將奢華的會場映照得熠熠生輝。響徹會場的洪亮聲音,吸引了正在跳舞和閑聊,縱情享樂的人群的好奇視線。


    確定整個會場的目光都集中在自己身上後,凱爾大人毫不忌諱地摟住了身邊金粉色頭發,稚氣未脫麵容可愛的女孩子。


    然後,他擺出一副蠢樣嘚瑟的說。


    「我宣布,與這位女性,緹蕾娜紮 ·霍普金斯男爵千金重新訂婚,並娶她為妻!」


    聽到蠢貨王子的荒唐發言,原本嘈雜的會場瞬間鴉雀無聲。


    在一片寂靜中,一席白裙的男爵千金——緹蕾娜紮小姐,依偎在凱爾身邊笑容滿麵地說。


    「我也在此宣言!作為凱爾大人的新婚約者,我會珍視這份愛情,做一對百年好合的夫妻!各位,請祝福我們吧!」


    我完全不懂這兩位在胡言亂語些什麽。


    因為信息量太大我的大腦暫時宕機,周圍的貴族們卻看準時機,一齊鼓掌。


    「真是金童玉女,天造地設的一對啊!」


    「願你們二位花好月圓天長地久」


    看著周圍的人們交口稱讚祝福的樣子,我不禁眉頭緊蹙。


    就算身為一國王子,在也不能在沒有得到國王殿下的允許下擅自宣布解除婚約,簡直不可思議。稍微有常識的貴族都應該以此為恥,冷眼相向。


    但是,現在我周圍的這些人,對於悔婚後立馬訂婚這種超乎常理的舉動,不僅沒有任何質疑,甚至還獻上祝福。


    真是完全不可理喻。


    因此,我仔細觀察了一下正在鼓掌的這些人的臉。


    果不其然。


    都是些平日沒事拍凱爾大人馬屁的,被稱為第二王子派的貴族們。


    說白了,就是自導自演唄。真傻逼。


    不過,這個蠢逼凱爾王子不知是不是受到周圍氣氛的煽動,情緒更加高漲了,伸手環住緹蕾娜紮的腰,情深至極地說。


    「啊,我的緹蕾娜紮!你是多麽的體貼又可愛!和那邊那個與可愛完全不沾邊的麵癱女人完全不一樣!」


    「啊哈。凱爾大人,這樣說你“前”未婚妻斯卡蕾特的壞話,她未免太可憐了吧?雖然是前未婚妻,但是畢竟也是國王大人欽定的婚約者」


    緹蕾娜紮露出嘲諷的笑,用露骨的鄙視眼神看著我。


    您這還沒走正式的訂婚手續,就已經擺出未婚妻的架子了。


    算了,管她呢。


    願意收了這個傻逼王子,我真是樂意至極拱手相讓。


    那位大人就是一灘扶不上牆的爛泥。


    「哼。迄今為止的十七年間,和那種無聊的蠢女人訂婚,就算僅僅是我表麵的婚約者,也是我這輝煌的人生中最大的汙點!那晦氣的銀發,上吊的藍眼,她所有的一切都讓我心煩!光是看到她的臉我就火大!」


    這句話,我可要原封不動的還給你。


    而且,就算你不喜歡我的外表,這遺傳自母親的銀發藍眸,他人看了都會稱讚它的美麗。


    就算被你一個人否定,對我來說也不痛不癢。


    那麽,我已經旁聽好一會這些人的抱怨了,接下來會怎麽發展呢。


    對我來說,作為婚約者的職責,就是在凱爾大人亂來的時候告誡一下他,說實話麻煩的要死。


    因為現在可以很清楚的看出來,這個人聽不懂人話。


    而且,就算現在默不作聲,等下他在背後肯定還是會編一些莫須有的謊言詆毀我。還不如直說比較好。


    「請允許我提出忠告,我和凱爾大人的婚約即為王家和班迪米昂家的約定,是在我們出生前就商定好的事情。你真的認為,凱爾大人僅憑一己之力就能毀約嗎?」


    聽到我的問題,凱爾大人嗤笑一聲,看傻子一樣勾起嘴角。


    因為他相貌端正,就算做這種表情也顯得很自然。


    「當然可以毀約。我現在就來揭發,你迄今為止所犯下的罪行!」


    「……罪行?」


    我不由得反問。


    到底是什麽罪行。我並不是在裝傻,是真的不知道。


    「別裝了!我都從緹蕾娜紮那裏聽說了!你嫉妒獨受我寵愛的緹蕾娜紮,所以在學院暗自裏搞了不少陰險的勾當!」


    看著凱爾大人氣得通紅的臉,我納悶地歪著頭滿臉問號。


    這位大人穿越了吧,是在講哪個世界的故事啊。


    「我真的不記得我有做過。而且,那邊的小姐……是叫緹蕾娜紮是嗎?雖然略有耳聞,但是今天我是第一次和她見麵」


    「這麽快就露出馬腳了啊!和你同一貴族學院,還是同年級的緹蕾娜紮,不可能沒見過彼此的吧!撒謊也要帶腦子啊!智障!」


    就算你這麽說……


    聽著蠢貨王子前後矛盾的發言,我內心暗自歎氣。


    我們巴裏斯坦王國的王都葛蘭西爾特,有一座被稱作學院的教育機構。


    正式名稱是皇家貴族學院,在此可以廣闊的學習到從魔法劍術到王國曆史,還有領地經營法等將來必要的知識。


    此外,送孩子上學是王侯貴族的義務,在貴族家庭出生的孩子,從十五歲起,就必須在這所全寄宿製學院裏渡過三年的校園生活。


    而且不管王室成員還是低級貴族都無一例外,凱爾和我現在是年級最高的學生。


    不過,我也許記不住同僚的長相。


    但是如果在同一校舍,至少應該見過她的臉才對,但在我的印象中一次都沒有見過緹蕾娜紮小姐。


    也就是說——


    「那個,緹蕾娜紮小姐,你是在普通科的班級是嗎?」


    「那又怎樣!難道因為緹蕾娜紮的成績比他人稍顯遜色你就要區別對待嗎!?別以為你自己是特別科的就可以得意忘形……你這個歧視主義者!恬不知恥!」


    加上他國的留學生,作為每年有超過百名學生入學的學院,是按照每個人的成績和能力分班的。


    能力在平均以下的會分到普通科,而成績優異,能力突出的則會分到特別科。因兩科的校舍


    是分開的,所以不同科的學生基本上是不會見到彼此的。


    就算這麽解釋,對於現在頭腦發熱的凱爾大人來說估計也沒什麽用。


    順便說一句,凱爾大人入學時還在特別科,因為玩物喪誌成績越來越差,很快就被降級到普通科了。


    真不知道他一天到晚在想什麽。


    「哼。看情況不妙就自閉了是嘛?好啊。既然要徹底了斷,那我就在此把你對緹蕾娜紮所做的惡行一一揭發。首先——」


    凱爾大人表情洋溢著憤慨,麵朝會場朗聲道來。


    在隨堂筆記上亂塗亂畫咯。


    故意把她鎖在洗手間咯。


    四處散播謠言咯。


    最過分的是,我把她從樓梯上推下去了。


    校舍都不一樣,也沒見過麵,要怎麽被我推下去啊。


    當然,指控內容沒有具體證據,隻是緹蕾娜紮小姐的一麵之詞。


    在搞笑吧。竟然把這種無聊的謊言當真,還要給我定罪。


    ……不,其實也不是。事情的真假對於凱爾大人來說已經無關緊要了。


    他隻不過是想先處心積慮地幹掉礙事的我,然後這樣才能順理成章的和那可以激發他保護欲的男爵千金結婚罷了。


    「……差不多得了」


    再聽這些無聊的胡言亂語下去也毫無意義。


    於是我打斷還在滔滔不絕地表演戲劇性指控的凱爾大人。


    至於他,看到我冷淡的態度,好像誤會了什麽。他咧著嘴角,一副看到了什麽似的表情。


    「所以你是認罪了嗎?」


    「隨你怎麽理解。總之關於解除婚約一事,我同意」


    「這是將錯就錯了嗎。真是你這種以欺負別人為樂,本性惡臭的人做得出來的事啊。你知道嗎?你這種女人,在歌劇和故事裏是被稱作惡役千金的角色哦?和你這種一臉惡人相的人簡直絕配啊!噗哈哈哈!」


    厭倦了一味的責備,我移開視線。一直依偎在凱爾身旁的緹蕾娜紮,躲到隻有我能看到的死角,表情誇張地用唇語對我說了一句「傻——逼」。


    嗬嗬,我可是知道的哦。這才是你的本性。


    「緹蕾娜紮,這下我們終於能不畏世俗的指點,堂堂正正地在一起了。昨天,你一臉懇切地對我說『如果想要得到我,請去解除和斯卡蕾特的婚約吧』的時候,我還不知所措憂心忡忡。現在我真後悔為什麽沒有早點這麽做!去他媽的政治聯姻!」


    「嗬嗬。那是因為凱爾大人發現了真愛的原因。這就是我們的命運」


    「嗚,緹蕾娜紮!我已無法抑製對你的愛意!我甚至就想在這裏馬上奪走你的一切!好嗎!?可以嗎!?你不會拒絕我的吧!」


    「啊,這種地方不可以的啦,凱爾大人~!」


    冷眼旁觀正在調情的二人,我感覺到我的某種感情正在逐漸溢出。


    作為凱爾的未婚妻,作為要嫁給王室的人,從小就壓抑著不可形於表的感情。


    國王陛下,父親,母親。


    已經可以了吧?我不想再壓抑下去了。


    「凱爾大人。在我離場前,最後再拜托您一件事可以嗎」


    我毫無眼色地強行打斷還在打情罵俏的二位。


    因為阻擾了他正在滿溢愛語的表白,凱爾大人一臉不悅地轉過頭,高聲道。


    「你這種加害我未婚妻的人沒有任何說話的立場,竟然還想要提要求,真是個不要臉的女人!混賬東西!近衛兵!把她給我拖出去!」


    凱爾大人話音剛落,立馬傳來鐵靴聲。


    分開人群,守衛會場入口的警衛們圍攏過來。


    原來如此,在場的都是一丘之貉。還真是準備周全。


    「算了啦,凱爾大人。她都說了是最後一次,姑且聽她說說吧?」


    緹蕾娜紮好像在謀劃著什麽,用得意洋洋的表情安撫著眉頭緊鎖的凱爾大人。


    「反正也沒什麽大不了的。不過以聽取願望為條件,要她親自去國王陛下麵前承認這一切都是她的錯。這樣互惠互利豈不是更好」


    「原來如此。你太聰明了,緹蕾娜紮。好,斯卡蕾特,你聽到了吧?如果你願意接受這個條件,我就聽取你的願望。你要好好感謝寬宏大量的我們啊」


    「好的沒問題。感謝你們,凱爾大人,緹蕾娜紮大人」


    行了一禮後,我按住顫抖的左手,慢慢地走向二人。


    「那麽,你的願望是什麽。要錢?還是寶石?」


    「……真的可以嗎,我可以說我的願望嗎?」


    「煩死了!在我反悔之前快點說!」


    「那我就不客氣了……緹蕾娜紮大人,請做好覺悟」


    「哈?你他媽在說什麽——」


    對著詫異的凱爾大人,我露出他從沒見過的笑容。


    「如果在這種距離的話……是絕對躲不掉的」


    隨後我慢慢抬起手臂——


    「非常抱歉,這就是我最後的請求。我可以把這位緹蕾娜紮(臭婊砸)揍飛嗎?」


    不等回答,我就握緊拳頭,盡全力揍向緹蕾娜紮的臉。


    「噫啊!?」


    她的尖叫聲在舞會會場環繞。


    緹蕾娜紮噴著鼻血飛騰而出,仰麵倒在地上抽搐不止。


    「——呼,感覺真爽」


    我百感交集地呢喃到。


    毆打別人的話自己的心也會痛這種話肯定是騙人的。


    因為在把一個讓我火大的小姑娘揍飛之後,我現在爽的要死。


    「你,你他媽!你他媽在幹什麽!?」


    「因為我不爽所以就揍了她,有什麽問題嗎?」


    凱爾大人像看怪物一樣,盯著如實回答的我。


    也不怪他是這種反應。


    畢竟這數十年間我都在偽裝本性,他隻知道我是一個性格順從的未婚妻。


    七歲以前,隻要惹我生氣我就會毫不猶豫地揮拳揍人。還喜提“狂犬千金”這個稱號。當然,那個綽號現在除了受害者,估計沒人知道。


    「我有話對在場的第二王子派的各位說」


    我華麗地轉身,麵向周圍的人。


    「在座的各位都是垃圾」


    我一直以來都是這樣壓抑著情緒,為國家獻身。


    放棄本性,聽之任之,像個洋娃娃一般任人擺布。


    這些隻會利用別人的蠢貨們,隻是為了表明立場邀功,才會來參加這場悔婚的鬧劇,把我至今為止的努力全部付諸東流。


    「所以——就算把你們都揍飛也沒問題的把?」


    從裙兜裏拿出手套。


    因為要揍的人數比較多,戴上手套可以保護手不被弄傷。怎麽說我也是一個精致的女孩子呢。


    「那麽,請大家加油哦。有誰想第一個挨揍嗎?請不要客氣舉手上前」

章節目錄

閱讀記錄

最後再拜托您一件事可以嗎所有內容均來自互聯網,uu小說網隻為原作者鳳ナナ的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持鳳ナナ並收藏最後再拜托您一件事可以嗎最新章節