網譯版 轉自 真白萌
翻譯：死神小豬
莎拉：森精靈玩家。是冒險者公會的接待員。
卡倫：遊戲世界的npc。是女神教會的修女。
tsugumi（九重鵜）：本編的主人公。25歲。代替父母照顧雙胞胎妹妹，在遊戲中是生產職。
mi（飯田美紗）：雙胞胎的青梅竹馬。13歲。戰鬥時性格會大變的重度玩家。
loli控的紳士們：在遊戲攻略揭示板裏熱烈討論雙胞胎的人們。其正體被漆黑隱蔽著。
hibari（九重雲雀）：雙胞胎當中的姐姐。13歲。活潑的性格，除了幽靈外沒有害怕的東西。
rigu：可愛的蜘蛛魔物。是遊戲中的寵物。
hitaki（九重鶫）：雙胞胎當中的妹妹。13歲。感情不常顯露出來。實際上淘氣鬼。
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：死神小豬
莎拉：森精靈玩家。是冒險者公會的接待員。
卡倫：遊戲世界的npc。是女神教會的修女。
tsugumi（九重鵜）：本編的主人公。25歲。代替父母照顧雙胞胎妹妹，在遊戲中是生產職。
mi（飯田美紗）：雙胞胎的青梅竹馬。13歲。戰鬥時性格會大變的重度玩家。
loli控的紳士們：在遊戲攻略揭示板裏熱烈討論雙胞胎的人們。其正體被漆黑隱蔽著。
hibari（九重雲雀）：雙胞胎當中的姐姐。13歲。活潑的性格，除了幽靈外沒有害怕的東西。
rigu：可愛的蜘蛛魔物。是遊戲中的寵物。
hitaki（九重鶫）：雙胞胎當中的妹妹。13歲。感情不常顯露出來。實際上淘氣鬼。
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：死神小豬
莎拉：森精靈玩家。是冒險者公會的接待員。
卡倫：遊戲世界的npc。是女神教會的修女。
tsugumi（九重鵜）：本編的主人公。25歲。代替父母照顧雙胞胎妹妹，在遊戲中是生產職。
mi（飯田美紗）：雙胞胎的青梅竹馬。13歲。戰鬥時性格會大變的重度玩家。
loli控的紳士們：在遊戲攻略揭示板裏熱烈討論雙胞胎的人們。其正體被漆黑隱蔽著。
hibari（九重雲雀）：雙胞胎當中的姐姐。13歲。活潑的性格，除了幽靈外沒有害怕的東西。
rigu：可愛的蜘蛛魔物。是遊戲中的寵物。
hitaki（九重鶫）：雙胞胎當中的妹妹。13歲。感情不常顯露出來。實際上淘氣鬼。
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：死神小豬
莎拉：森精靈玩家。是冒險者公會的接待員。
卡倫：遊戲世界的npc。是女神教會的修女。
tsugumi（九重鵜）：本編的主人公。25歲。代替父母照顧雙胞胎妹妹，在遊戲中是生產職。
mi（飯田美紗）：雙胞胎的青梅竹馬。13歲。戰鬥時性格會大變的重度玩家。
loli控的紳士們：在遊戲攻略揭示板裏熱烈討論雙胞胎的人們。其正體被漆黑隱蔽著。
hibari（九重雲雀）：雙胞胎當中的姐姐。13歲。活潑的性格，除了幽靈外沒有害怕的東西。
rigu：可愛的蜘蛛魔物。是遊戲中的寵物。
hitaki（九重鶫）：雙胞胎當中的妹妹。13歲。感情不常顯露出來。實際上淘氣鬼。
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：死神小豬
莎拉：森精靈玩家。是冒險者公會的接待員。
卡倫：遊戲世界的npc。是女神教會的修女。
tsugumi（九重鵜）：本編的主人公。25歲。代替父母照顧雙胞胎妹妹，在遊戲中是生產職。
mi（飯田美紗）：雙胞胎的青梅竹馬。13歲。戰鬥時性格會大變的重度玩家。
loli控的紳士們：在遊戲攻略揭示板裏熱烈討論雙胞胎的人們。其正體被漆黑隱蔽著。
hibari（九重雲雀）：雙胞胎當中的姐姐。13歲。活潑的性格，除了幽靈外沒有害怕的東西。
rigu：可愛的蜘蛛魔物。是遊戲中的寵物。
hitaki（九重鶫）：雙胞胎當中的妹妹。13歲。感情不常顯露出來。實際上淘氣鬼。
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：死神小豬
莎拉：森精靈玩家。是冒險者公會的接待員。
卡倫：遊戲世界的npc。是女神教會的修女。
tsugumi（九重鵜）：本編的主人公。25歲。代替父母照顧雙胞胎妹妹，在遊戲中是生產職。
mi（飯田美紗）：雙胞胎的青梅竹馬。13歲。戰鬥時性格會大變的重度玩家。
loli控的紳士們：在遊戲攻略揭示板裏熱烈討論雙胞胎的人們。其正體被漆黑隱蔽著。
hibari（九重雲雀）：雙胞胎當中的姐姐。13歲。活潑的性格，除了幽靈外沒有害怕的東西。
rigu：可愛的蜘蛛魔物。是遊戲中的寵物。
hitaki（九重鶫）：雙胞胎當中的妹妹。13歲。感情不常顯露出來。實際上淘氣鬼。
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：死神小豬
莎拉：森精靈玩家。是冒險者公會的接待員。
卡倫：遊戲世界的npc。是女神教會的修女。
tsugumi（九重鵜）：本編的主人公。25歲。代替父母照顧雙胞胎妹妹，在遊戲中是生產職。
mi（飯田美紗）：雙胞胎的青梅竹馬。13歲。戰鬥時性格會大變的重度玩家。
loli控的紳士們：在遊戲攻略揭示板裏熱烈討論雙胞胎的人們。其正體被漆黑隱蔽著。
hibari（九重雲雀）：雙胞胎當中的姐姐。13歲。活潑的性格，除了幽靈外沒有害怕的東西。
rigu：可愛的蜘蛛魔物。是遊戲中的寵物。
hitaki（九重鶫）：雙胞胎當中的妹妹。13歲。感情不常顯露出來。實際上淘氣鬼。
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：死神小豬
莎拉：森精靈玩家。是冒險者公會的接待員。
卡倫：遊戲世界的npc。是女神教會的修女。
tsugumi（九重鵜）：本編的主人公。25歲。代替父母照顧雙胞胎妹妹，在遊戲中是生產職。
mi（飯田美紗）：雙胞胎的青梅竹馬。13歲。戰鬥時性格會大變的重度玩家。
loli控的紳士們：在遊戲攻略揭示板裏熱烈討論雙胞胎的人們。其正體被漆黑隱蔽著。
hibari（九重雲雀）：雙胞胎當中的姐姐。13歲。活潑的性格，除了幽靈外沒有害怕的東西。
rigu：可愛的蜘蛛魔物。是遊戲中的寵物。
hitaki（九重鶫）：雙胞胎當中的妹妹。13歲。感情不常顯露出來。實際上淘氣鬼。
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：死神小豬
莎拉：森精靈玩家。是冒險者公會的接待員。
卡倫：遊戲世界的npc。是女神教會的修女。
tsugumi（九重鵜）：本編的主人公。25歲。代替父母照顧雙胞胎妹妹，在遊戲中是生產職。
mi（飯田美紗）：雙胞胎的青梅竹馬。13歲。戰鬥時性格會大變的重度玩家。
loli控的紳士們：在遊戲攻略揭示板裏熱烈討論雙胞胎的人們。其正體被漆黑隱蔽著。
hibari（九重雲雀）：雙胞胎當中的姐姐。13歲。活潑的性格，除了幽靈外沒有害怕的東西。
rigu：可愛的蜘蛛魔物。是遊戲中的寵物。
hitaki（九重鶫）：雙胞胎當中的妹妹。13歲。感情不常顯露出來。實際上淘氣鬼。
翻譯：死神小豬
莎拉：森精靈玩家。是冒險者公會的接待員。
卡倫：遊戲世界的npc。是女神教會的修女。
tsugumi（九重鵜）：本編的主人公。25歲。代替父母照顧雙胞胎妹妹，在遊戲中是生產職。
mi（飯田美紗）：雙胞胎的青梅竹馬。13歲。戰鬥時性格會大變的重度玩家。
loli控的紳士們：在遊戲攻略揭示板裏熱烈討論雙胞胎的人們。其正體被漆黑隱蔽著。
hibari（九重雲雀）：雙胞胎當中的姐姐。13歲。活潑的性格，除了幽靈外沒有害怕的東西。
rigu：可愛的蜘蛛魔物。是遊戲中的寵物。
hitaki（九重鶫）：雙胞胎當中的妹妹。13歲。感情不常顯露出來。實際上淘氣鬼。
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：死神小豬
莎拉：森精靈玩家。是冒險者公會的接待員。
卡倫：遊戲世界的npc。是女神教會的修女。
tsugumi（九重鵜）：本編的主人公。25歲。代替父母照顧雙胞胎妹妹，在遊戲中是生產職。
mi（飯田美紗）：雙胞胎的青梅竹馬。13歲。戰鬥時性格會大變的重度玩家。
loli控的紳士們：在遊戲攻略揭示板裏熱烈討論雙胞胎的人們。其正體被漆黑隱蔽著。
hibari（九重雲雀）：雙胞胎當中的姐姐。13歲。活潑的性格，除了幽靈外沒有害怕的東西。
rigu：可愛的蜘蛛魔物。是遊戲中的寵物。
hitaki（九重鶫）：雙胞胎當中的妹妹。13歲。感情不常顯露出來。實際上淘氣鬼。
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：死神小豬
莎拉：森精靈玩家。是冒險者公會的接待員。
卡倫：遊戲世界的npc。是女神教會的修女。
tsugumi（九重鵜）：本編的主人公。25歲。代替父母照顧雙胞胎妹妹，在遊戲中是生產職。
mi（飯田美紗）：雙胞胎的青梅竹馬。13歲。戰鬥時性格會大變的重度玩家。
loli控的紳士們：在遊戲攻略揭示板裏熱烈討論雙胞胎的人們。其正體被漆黑隱蔽著。
hibari（九重雲雀）：雙胞胎當中的姐姐。13歲。活潑的性格，除了幽靈外沒有害怕的東西。
rigu：可愛的蜘蛛魔物。是遊戲中的寵物。
hitaki（九重鶫）：雙胞胎當中的妹妹。13歲。感情不常顯露出來。實際上淘氣鬼。
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：死神小豬
莎拉：森精靈玩家。是冒險者公會的接待員。
卡倫：遊戲世界的npc。是女神教會的修女。
tsugumi（九重鵜）：本編的主人公。25歲。代替父母照顧雙胞胎妹妹，在遊戲中是生產職。
mi（飯田美紗）：雙胞胎的青梅竹馬。13歲。戰鬥時性格會大變的重度玩家。
loli控的紳士們：在遊戲攻略揭示板裏熱烈討論雙胞胎的人們。其正體被漆黑隱蔽著。
hibari（九重雲雀）：雙胞胎當中的姐姐。13歲。活潑的性格，除了幽靈外沒有害怕的東西。
rigu：可愛的蜘蛛魔物。是遊戲中的寵物。
hitaki（九重鶫）：雙胞胎當中的妹妹。13歲。感情不常顯露出來。實際上淘氣鬼。
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：死神小豬
莎拉：森精靈玩家。是冒險者公會的接待員。
卡倫：遊戲世界的npc。是女神教會的修女。
tsugumi（九重鵜）：本編的主人公。25歲。代替父母照顧雙胞胎妹妹，在遊戲中是生產職。
mi（飯田美紗）：雙胞胎的青梅竹馬。13歲。戰鬥時性格會大變的重度玩家。
loli控的紳士們：在遊戲攻略揭示板裏熱烈討論雙胞胎的人們。其正體被漆黑隱蔽著。
hibari（九重雲雀）：雙胞胎當中的姐姐。13歲。活潑的性格，除了幽靈外沒有害怕的東西。
rigu：可愛的蜘蛛魔物。是遊戲中的寵物。
hitaki（九重鶫）：雙胞胎當中的妹妹。13歲。感情不常顯露出來。實際上淘氣鬼。
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：死神小豬
莎拉：森精靈玩家。是冒險者公會的接待員。
卡倫：遊戲世界的npc。是女神教會的修女。
tsugumi（九重鵜）：本編的主人公。25歲。代替父母照顧雙胞胎妹妹，在遊戲中是生產職。
mi（飯田美紗）：雙胞胎的青梅竹馬。13歲。戰鬥時性格會大變的重度玩家。
loli控的紳士們：在遊戲攻略揭示板裏熱烈討論雙胞胎的人們。其正體被漆黑隱蔽著。
hibari（九重雲雀）：雙胞胎當中的姐姐。13歲。活潑的性格，除了幽靈外沒有害怕的東西。
rigu：可愛的蜘蛛魔物。是遊戲中的寵物。
hitaki（九重鶫）：雙胞胎當中的妹妹。13歲。感情不常顯露出來。實際上淘氣鬼。
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：死神小豬
莎拉：森精靈玩家。是冒險者公會的接待員。
卡倫：遊戲世界的npc。是女神教會的修女。
tsugumi（九重鵜）：本編的主人公。25歲。代替父母照顧雙胞胎妹妹，在遊戲中是生產職。
mi（飯田美紗）：雙胞胎的青梅竹馬。13歲。戰鬥時性格會大變的重度玩家。
loli控的紳士們：在遊戲攻略揭示板裏熱烈討論雙胞胎的人們。其正體被漆黑隱蔽著。
hibari（九重雲雀）：雙胞胎當中的姐姐。13歲。活潑的性格，除了幽靈外沒有害怕的東西。
rigu：可愛的蜘蛛魔物。是遊戲中的寵物。
hitaki（九重鶫）：雙胞胎當中的妹妹。13歲。感情不常顯露出來。實際上淘氣鬼。
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：死神小豬
莎拉：森精靈玩家。是冒險者公會的接待員。
卡倫：遊戲世界的npc。是女神教會的修女。
tsugumi（九重鵜）：本編的主人公。25歲。代替父母照顧雙胞胎妹妹，在遊戲中是生產職。
mi（飯田美紗）：雙胞胎的青梅竹馬。13歲。戰鬥時性格會大變的重度玩家。
loli控的紳士們：在遊戲攻略揭示板裏熱烈討論雙胞胎的人們。其正體被漆黑隱蔽著。
hibari（九重雲雀）：雙胞胎當中的姐姐。13歲。活潑的性格，除了幽靈外沒有害怕的東西。
rigu：可愛的蜘蛛魔物。是遊戲中的寵物。
hitaki（九重鶫）：雙胞胎當中的妹妹。13歲。感情不常顯露出來。實際上淘氣鬼。
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：死神小豬
莎拉：森精靈玩家。是冒險者公會的接待員。
卡倫：遊戲世界的npc。是女神教會的修女。
tsugumi（九重鵜）：本編的主人公。25歲。代替父母照顧雙胞胎妹妹，在遊戲中是生產職。
mi（飯田美紗）：雙胞胎的青梅竹馬。13歲。戰鬥時性格會大變的重度玩家。
loli控的紳士們：在遊戲攻略揭示板裏熱烈討論雙胞胎的人們。其正體被漆黑隱蔽著。
hibari（九重雲雀）：雙胞胎當中的姐姐。13歲。活潑的性格，除了幽靈外沒有害怕的東西。
rigu：可愛的蜘蛛魔物。是遊戲中的寵物。
hitaki（九重鶫）：雙胞胎當中的妹妹。13歲。感情不常顯露出來。實際上淘氣鬼。