第191章 充當翻譯
重生下鄉，嬌知青嫁糙漢成萬元戶 作者：燕念雲歸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“小劉上哪去了？”陸正國臉色陰沉的說道。
“陸先生，小劉同誌肚子不舒服，上廁所去了。”男人擦了擦額頭上的汗水。
他們也沒想到會遇到這樣的局麵，這個外國人偏偏在小劉上廁所的時候過來了。
現在他們身邊一個會英語的都沒有，就算是有，也是三腳貓功夫不管用啊。
而今天這個與外國人的會麵不僅關乎到他們國家的形象更是關乎到他們未來的發展，所以他們十分重視這一次見麵。
誰能想到帶來的翻譯卻臨時身體出了問題。
陸正國臉色難看，但是在外國人的麵前，到底還是沒有發作。
“快去看看小劉怎麽樣了。”陸正國隻能派人去催促，畢竟現在在叫人來已經來不及了。
“是，陸先生。”
人趕緊跑去了廁所。
“小劉同誌，你怎麽樣了？”男人敲著男廁所的門，“那些人已經到了，現在陸先生就等著你回去翻譯了。”
廁所內傳來小劉同誌虛弱的聲音：“蔣同誌，我恐怕一時半會兒還過不去。”
姓蔣的男人瞬間就慌了：“那可怎麽辦啊？”
小劉也不知道該怎麽辦了，來的時候好好的，誰知道會發生這事兒。
“你好。”忽然一道俏麗的聲音打斷了蔣同誌。
蔣同誌回頭就看到了站在女廁門口的沈書和。
沈書和今天是出來談生意的，她的房子交付之後，再加上周邊地區在這兩年漸漸開發，需要租房子的人很多，今天就是出來和別人商量租房子的事情。
結果就在廁所聽到了這兩個男人的對話。
“這位女同誌，你有什麽事情嗎？”蔣同誌上下打量著沈書和，長得挺好看的，但現在不是搭訕的時候。
“我剛才聽到你們說缺一名翻譯，我是京市大學的學生，不知道您需要什麽語種的翻譯？或許我可以幫忙。”沈書和解釋道。
蔣同誌的眼底閃過一抹驚喜：“真的？英語你會嗎？”
沈書和點頭，剛好是自己擅長的，但凡是別的語言，自己可能也無能為力了。
“那可太好了，同誌，你真是我的救星啊，不知道您現在方不方便過去？”
蔣同誌看著沈書赫的眼神十分熱切。
“當然。”
一路上，蔣同誌對沈書和簡單介紹了一下雙方的事情。
沈書和表示明白。
這邊陸正國好不容易等到了蔣同誌，卻發現她身邊帶著一個小姑娘。
“你怎麽回事？小劉呢？她是誰？”陸正國壓低了聲音質問道。
“陸先生，小劉情況不太好，這位女同誌是我在廁所遇到的，她說她能夠幫我們翻譯，她會英語。”蔣同誌解釋道。
“蔣同誌，你知道我們這件事情非同小可，你怎麽能隨便拉一個人來？”陸正國顯然對蔣同誌的做法不是很認可。
蔣同誌說道：“她是京市大學的學生，我覺得英語不會差。”
陸正國沉著臉，正要說兩句，卻發現這邊沈書和已經和外國人聊起來了。
一開始外國人的臉色還很難看，聊了幾句之後，臉色顯然就好看了很多。
陸正國掃視了一眼沈書和，淩厲的目光帶著幾分探究。
沈書和意識到了陸正國的眼神，她回頭看去不卑不亢，沒有絲毫的膽怯，態度從容。
陸正國這才稍微放下戒心。
趁著說話的空隙，陸正國上前問道：“這位小同誌是京市大學的？”
沈書和態度從容不迫：“是的。”
“你的英語水平如何？”這件事情畢竟是非常嚴肅的一件事情，絕對不能夠有任何的差池，所以必須保證中間不能出錯。
“先生，您放心，如果我的水平不過關，我是不會說出要幫忙的，剛剛蔣同誌在路上也跟我說明了這個事情的重要性，畢竟是關乎我們國家的形象和發展的，您大可以放心。”沈書和的語氣中帶著堅定，眼神也是毫不躲閃的看著陸正國。
陸正國不免高看了沈書和幾眼。
“好，那小同誌，這一次就麻煩你了，如果我們能順利完成此次項目，那麽必定少不了對你的獎勵。”陸正國說道。
“您放心。”
於是在確定了之後，陸正國就讓沈書和擔任了他們此次的翻譯。
對方在了解情況之後，也很樂意讓沈書和充當這一次的翻譯。
“這位美麗的小姐，我們現在可以開始了嗎？”查爾斯用英語提問道。
沈書和看了一眼陸正國，陸正國點頭示意。
沈書和笑著回答：“當然，查爾斯先生。”
查爾斯：“這一次總公司派我們來就是想要洽談本次業務，但是我們認為貴公司的價格略高，我們希望可以降低一些價格，畢竟我們的技術你們也是清楚的。”當談到正事的時候，查爾斯的眼神忽然就變了。
沈書和將查爾斯的話一字不落的翻譯給了陸正國。
陸正國身邊的人則是開始記錄。
陸正國皺眉，語氣中分毫不讓：“查爾斯先生，這個價格已經是我們能給出的最低價格，如果您不相信的話，大可以調查一下，我們是拿出了十足的誠意的，正是因為知道您所擁有的技術優秀，所以我們才會用最低的價格來表示我們對您的誠意和尊重。”
陸正國的神色嚴肅，語氣中充滿了對查爾斯等人的敬意，但是卻毫不退讓。
沈書和一邊翻譯一邊對陸正國的做法感到非常的敬佩。
要知道這個時候的我們還在一定程度上被別人所牽製著，能有這樣的勇氣的人絕對不是普通人。
查爾斯猶豫了一下，說道：“我們非常能夠了解你們，你們的確是非常忠實的合作夥伴，但是……”
兩人你來我往，盡管活了一世的沈書和，也難免會為兩人之間的你來我往所震撼。
陸正國的目光也在時不時觀察著沈書和。
能如此從容不迫的，也是不常見，這個女同誌今後說不定也會很優秀，是一個好苗子。
有了沈書和的翻譯，加上陸正國的堅持以及說理，最終還是按照我方的最初意願拿下了這一次的合作。
“陸先生，小劉同誌肚子不舒服，上廁所去了。”男人擦了擦額頭上的汗水。
他們也沒想到會遇到這樣的局麵，這個外國人偏偏在小劉上廁所的時候過來了。
現在他們身邊一個會英語的都沒有，就算是有，也是三腳貓功夫不管用啊。
而今天這個與外國人的會麵不僅關乎到他們國家的形象更是關乎到他們未來的發展，所以他們十分重視這一次見麵。
誰能想到帶來的翻譯卻臨時身體出了問題。
陸正國臉色難看，但是在外國人的麵前，到底還是沒有發作。
“快去看看小劉怎麽樣了。”陸正國隻能派人去催促，畢竟現在在叫人來已經來不及了。
“是，陸先生。”
人趕緊跑去了廁所。
“小劉同誌，你怎麽樣了？”男人敲著男廁所的門，“那些人已經到了，現在陸先生就等著你回去翻譯了。”
廁所內傳來小劉同誌虛弱的聲音：“蔣同誌，我恐怕一時半會兒還過不去。”
姓蔣的男人瞬間就慌了：“那可怎麽辦啊？”
小劉也不知道該怎麽辦了，來的時候好好的，誰知道會發生這事兒。
“你好。”忽然一道俏麗的聲音打斷了蔣同誌。
蔣同誌回頭就看到了站在女廁門口的沈書和。
沈書和今天是出來談生意的，她的房子交付之後，再加上周邊地區在這兩年漸漸開發，需要租房子的人很多，今天就是出來和別人商量租房子的事情。
結果就在廁所聽到了這兩個男人的對話。
“這位女同誌，你有什麽事情嗎？”蔣同誌上下打量著沈書和，長得挺好看的，但現在不是搭訕的時候。
“我剛才聽到你們說缺一名翻譯，我是京市大學的學生，不知道您需要什麽語種的翻譯？或許我可以幫忙。”沈書和解釋道。
蔣同誌的眼底閃過一抹驚喜：“真的？英語你會嗎？”
沈書和點頭，剛好是自己擅長的，但凡是別的語言，自己可能也無能為力了。
“那可太好了，同誌，你真是我的救星啊，不知道您現在方不方便過去？”
蔣同誌看著沈書赫的眼神十分熱切。
“當然。”
一路上，蔣同誌對沈書和簡單介紹了一下雙方的事情。
沈書和表示明白。
這邊陸正國好不容易等到了蔣同誌，卻發現她身邊帶著一個小姑娘。
“你怎麽回事？小劉呢？她是誰？”陸正國壓低了聲音質問道。
“陸先生，小劉情況不太好，這位女同誌是我在廁所遇到的，她說她能夠幫我們翻譯，她會英語。”蔣同誌解釋道。
“蔣同誌，你知道我們這件事情非同小可，你怎麽能隨便拉一個人來？”陸正國顯然對蔣同誌的做法不是很認可。
蔣同誌說道：“她是京市大學的學生，我覺得英語不會差。”
陸正國沉著臉，正要說兩句，卻發現這邊沈書和已經和外國人聊起來了。
一開始外國人的臉色還很難看，聊了幾句之後，臉色顯然就好看了很多。
陸正國掃視了一眼沈書和，淩厲的目光帶著幾分探究。
沈書和意識到了陸正國的眼神，她回頭看去不卑不亢，沒有絲毫的膽怯，態度從容。
陸正國這才稍微放下戒心。
趁著說話的空隙，陸正國上前問道：“這位小同誌是京市大學的？”
沈書和態度從容不迫：“是的。”
“你的英語水平如何？”這件事情畢竟是非常嚴肅的一件事情，絕對不能夠有任何的差池，所以必須保證中間不能出錯。
“先生，您放心，如果我的水平不過關，我是不會說出要幫忙的，剛剛蔣同誌在路上也跟我說明了這個事情的重要性，畢竟是關乎我們國家的形象和發展的，您大可以放心。”沈書和的語氣中帶著堅定，眼神也是毫不躲閃的看著陸正國。
陸正國不免高看了沈書和幾眼。
“好，那小同誌，這一次就麻煩你了，如果我們能順利完成此次項目，那麽必定少不了對你的獎勵。”陸正國說道。
“您放心。”
於是在確定了之後，陸正國就讓沈書和擔任了他們此次的翻譯。
對方在了解情況之後，也很樂意讓沈書和充當這一次的翻譯。
“這位美麗的小姐，我們現在可以開始了嗎？”查爾斯用英語提問道。
沈書和看了一眼陸正國，陸正國點頭示意。
沈書和笑著回答：“當然，查爾斯先生。”
查爾斯：“這一次總公司派我們來就是想要洽談本次業務，但是我們認為貴公司的價格略高，我們希望可以降低一些價格，畢竟我們的技術你們也是清楚的。”當談到正事的時候，查爾斯的眼神忽然就變了。
沈書和將查爾斯的話一字不落的翻譯給了陸正國。
陸正國身邊的人則是開始記錄。
陸正國皺眉，語氣中分毫不讓：“查爾斯先生，這個價格已經是我們能給出的最低價格，如果您不相信的話，大可以調查一下，我們是拿出了十足的誠意的，正是因為知道您所擁有的技術優秀，所以我們才會用最低的價格來表示我們對您的誠意和尊重。”
陸正國的神色嚴肅，語氣中充滿了對查爾斯等人的敬意，但是卻毫不退讓。
沈書和一邊翻譯一邊對陸正國的做法感到非常的敬佩。
要知道這個時候的我們還在一定程度上被別人所牽製著，能有這樣的勇氣的人絕對不是普通人。
查爾斯猶豫了一下，說道：“我們非常能夠了解你們，你們的確是非常忠實的合作夥伴，但是……”
兩人你來我往，盡管活了一世的沈書和，也難免會為兩人之間的你來我往所震撼。
陸正國的目光也在時不時觀察著沈書和。
能如此從容不迫的，也是不常見，這個女同誌今後說不定也會很優秀，是一個好苗子。
有了沈書和的翻譯，加上陸正國的堅持以及說理，最終還是按照我方的最初意願拿下了這一次的合作。