第13.4話 罪孽深重的女人
我不是說了能力要平均值麽 作者：FUNA 投票推薦 加入書簽 留言反饋
某一天午休時間，a班的教室裏來了一位男學生。
「叫阿黛爾的是哪個？！」
（嗚哇……）xn
班裏的同學全都以一副同情的眼神望著這位男學生。
「我就是阿黛爾的說……」
「哼，就是你嗎？」
他很沒禮貌地盯著阿黛爾打量了一番，隨後以非常自大的態度放出話來。
「好，你來做我的女人吧！」
（嗚啊……）xn
同學們不禁抱住腦袋。
「恕我拒絕。」
阿黛爾秒答。
「什、什麽！你知道我是誰嗎！」
「不好意思，我記不住人的臉……」
這話是真的。
阿黛爾從前世開始就記不住人臉，明明對於談話對象的名字、見麵日期、談話內容等都記得一清二楚，唯獨對方的長相記不住，吃了許多苦頭。
「什……我是c班的切斯特?馮?克羅森，是克羅森子爵家的三男！」
「好的，那麽找我有什麽事情呢？」
「剛才我就說過了吧！我說你來做我的女人！」
「所以說剛才我也拒絕過了。如果沒有別的事情的話，我要開始準備下午的課程了……」
阿黛爾的態度讓少年激動起來。
「我可是克羅森子爵家的三男！像你這樣的平民或者窮酸男爵家的人，剛才那是什麽態度！」
但是阿黛爾並沒有被這種話嚇住。
「哦？這所學園裏不應該是無關身份大家一律平等嗎？你難道沒有聽進學園時的說明嗎？而且要說的話這裏應該是平民和貧窮的下級貴族──主要是男爵家的四男以下或者女兒──來上的學園吧？那你作為並不貧窮的子爵家的三男，沒有去上厄德爾學園卻來了這裏，這難道是值得誇耀的事情嗎？」
（嗚哇……）xn
阿黛爾的直言正論如核彈般砸下來，同學們全都退避三舍，而切斯特則是徹底石化。
「而且啊，那個『 來做我的女人』算什麽啊！我不是別人的所有物，我隻屬於我自己。而且你說這話根本就沒有確認過我的意思，到底是什麽樣的人才會……」
這時候，有人抓住了阿黛爾的左手。
阿黛爾轉頭朝旁邊一看，瑪瑟拉在一旁使勁搖頭。
來自c班的那名叫做切斯特的少年，從剛才開始就已經完全石化動彈不得。
因為下午的課程馬上要開始了，所以阿黛爾不知該如何是好。
有某位體貼的同學從c班叫來了切斯特的同班同學，兩個人把僵住的切斯特拖回c班去了。
作為感謝，阿黛爾向著c班的這兩個人微笑著說出「真的非常感謝」，而這兩人則是紅著臉回答「這、這種小事沒什麽大不了的！有問題隨時可以找我們幫忙！」
阿黛爾似乎也懂得『 服務精神』這種東西。
不，懂得的似乎是『 女人的武器』？
「算了，他說出『 我的女人』這種話，多半也是在模仿父親或者哥哥的言行吧。大概是想著把a班人氣最高的阿黛爾收到身邊來給自己臉上貼金吧。不用在意。」
「好的……」
對於瑪瑟拉的這些話，阿黛爾老實地點了點頭。
第二天的午休時間。
切斯特再次出現在教室裏。
「阿黛爾，明天休息天，一起去買東西吧！」
同班同學們在一旁擔心地注視著。
但事實上，即使是對於阿黛爾，如果是作為同一所學園的朋友來普通的邀請的話，也不會有那種強硬的舉動的。
本來她就是想要交朋友的，無論是女性朋友還是男性朋友。
阿黛爾其實對於那種可以跟男孩子一起踢足球或者打棒球的很有活力的女孩子是有些憧憬的，該說那種是「男孩子氣」呢還是「男性化」呢，總之就像前世讀過的『 野丫頭阿世係列』那樣……
（譯注『 野丫頭阿世係列（おてんばセッチシリーズ）』是衝倉利津子於上世紀70年代末創作的係列漫畫）
但是。
「恕我拒絕。」
「咦？為什麽……」
或許是有人指點過，切斯特這次是規規矩矩地來邀請阿黛爾的，但卻又被立刻拒絕，臉上滿是無法接受的表情。
「你邀請我這事情本身倒是讓我很高興的，但首先，我因為沒有多餘的錢，所以不可能放棄學園的免費午飯而去外麵吃，而且也沒有間錢去買多餘的東西，再者我休息日已經有預定了……」
聽到阿黛爾說被邀請很高興，切斯特來勁了。
「吃飯這點小事我請客就好！那下個休息日怎麽樣！」
「很抱歉，那天也有預定……」
「那就下下個休息日！」
「很抱歉，那天也有預定……」
「那就下下下個休息日！」
「很抱歉，那天也有預定……」
「你到底要到什麽時候才有空啦！」
切斯特終於忍不住怒吼起來。
這也是難免的。
剛才的話在他看來，無疑阿黛爾是讓他空抱希望之後又用一些隨便應付的話來打馬虎眼。
「那個，我休息天的時候都要在店裏工作的。因為沒有家裏的資助，所以若是不工作的話，就連紙筆和內衣和肥皂全都買不起的。」
「呃……」
「正因為如此，所以我沒法和別人出去玩，抱歉……」
即使是平時放學後也沒法出去玩。
因為宿舍是有門限的，而且阿黛爾也沒打算放棄免費的晚餐。
切斯特垂頭喪氣地返回自己的教室。
順帶一提，這次切斯特來的時候，同學們的擔心的視線所注視的對象也是切斯特而不是阿黛爾。
下一個休息天，阿黛爾如往常一樣在麵包店裏打工。
午後，一名客人進入了店裏。
「……你在這裏啊！」
「哎～那個，是叫切斯特同學來著？」
這名客人正是切斯特。
「要去玩了哦！」
「啊，好的，走好！」
「……你也一起來啊！難道你以為我隻是為了向你報告一聲而特地跑過來嗎！」
「哎？不是嗎？」
切斯特將雙手按到放麵包的架子上。
「別廢話了，趕快出來吧！」
「呃，但是我還得看店……」
「這種事情讓那邊的爺爺奶奶幹不就好了！」
「不，他們也是客人，不是這店裏的人……」
當然，就連切斯特也明白讓客人來看店太過亂來，於是他也安靜下來開始思考。
「好，那我就全買了吧！」
「啥？」
「剩下的麵包我全都買了，這樣你就沒有必要看店了吧？」
「你、你說什麽……」
「是個好辦法吧？」
「你在說什麽蠢話！」
「咦？」
麵對突然發起火來的阿黛爾，切斯特呆然若失。
「這個店，本來是為了那些在休息天也需要買麵包的人，才沒有在休息天休息而持續開店的！而你隻是為了帶我出去就要把麵包全買下？這是何等愚蠢的行為！這是本末倒置！」
「抱、抱歉……」
原本以為阿黛爾是個性情溫厚的天然少女，如今卻見她突然發起怒來，切斯特一驚，趕緊慌慌張張地道歉。
他似乎也是個比較直率的少年呢。
「那，一半就好了吧？」
「啊？」
切斯特完全沒明白阿黛爾在說什麽，一臉茫然。
「所以說，你隻要買一半就好了吧？」
一邊盯著那迷人的微笑，一邊被那不由分說的強勢眼神所壓倒，切斯特想都沒想就這麽答應了。
「為什麽會變成這樣的……」
兩手抱著大量的麵包，切斯特獨自一人走在回宿舍的路上，他的背影中似乎飄蕩著一絲哀愁。
不過回過頭來想想，能夠第一次看到阿黛爾向自己展露笑顏，這麽算來似乎還算是挺便宜的了。
這麽想著，切斯特的嘴角稍微咧開了一點點。
「老頭子，那個要怎麽辦呐？」
「那個嘛，就那麽放著不管就好了吧！」
「是這樣嗎……」
為了從壞男人手中守護阿黛爾，附近的老年人們組成了一個秘密組織，輪流常駐在麵包店裏。
而這個組織的老人們如今對於切斯特做出了『 無害』的判斷。
那之後，切斯特也常常來a班露臉，不過阿黛爾的同學們也都不太在意了。
他們同樣將他判斷為『 無害』。
隻要不是用權或者故意惹阿黛爾生氣，僅僅是和阿黛爾稍微說說話的程度的話，就沒有問題。
因為大家都覺得，雖然阿黛爾將同班同學及其他班的人都當作「可以一起玩的朋友」很開心地交談，但對於選擇男朋友
或者將來的伴侶或者將來要就職的地方之類的事情完全沒有在意過。
同學們都覺得大概是因為精神年齡太過年幼，所以對於戀愛和男女交際之類的事情完全沒有覺醒，但他們卻完全沒注意到，阿黛爾的精神年齡早就超過了十八歲，所以隻是覺得同學都比自己小太多而沒有將他們當成戀愛對象而已。
當然，某個在全力試圖吸引阿黛爾注意力的某子爵家公子也是如此。
對於阿黛爾來說，雖然對於與男生交往這種事情沒什麽興趣，但若是男生過來搭話的話還是很樂意陪他們聊幾句，在午休或者放學後稍微出去玩一小會兒的話也會很高興地跟去。
當然，是除了跟瑪瑟拉她們玩之外的時候。
而且在麵包店打工的時候，客人中的男孩子來搭話的話也會很開心地和他們聊天。
會錯意的男生日漸增加。
然後今天，店裏的老婆婆也如是說
「喲嗬嗬～阿黛爾，還真是個罪孽深重的女人呐……」
「叫阿黛爾的是哪個？！」
（嗚哇……）xn
班裏的同學全都以一副同情的眼神望著這位男學生。
「我就是阿黛爾的說……」
「哼，就是你嗎？」
他很沒禮貌地盯著阿黛爾打量了一番，隨後以非常自大的態度放出話來。
「好，你來做我的女人吧！」
（嗚啊……）xn
同學們不禁抱住腦袋。
「恕我拒絕。」
阿黛爾秒答。
「什、什麽！你知道我是誰嗎！」
「不好意思，我記不住人的臉……」
這話是真的。
阿黛爾從前世開始就記不住人臉，明明對於談話對象的名字、見麵日期、談話內容等都記得一清二楚，唯獨對方的長相記不住，吃了許多苦頭。
「什……我是c班的切斯特?馮?克羅森，是克羅森子爵家的三男！」
「好的，那麽找我有什麽事情呢？」
「剛才我就說過了吧！我說你來做我的女人！」
「所以說剛才我也拒絕過了。如果沒有別的事情的話，我要開始準備下午的課程了……」
阿黛爾的態度讓少年激動起來。
「我可是克羅森子爵家的三男！像你這樣的平民或者窮酸男爵家的人，剛才那是什麽態度！」
但是阿黛爾並沒有被這種話嚇住。
「哦？這所學園裏不應該是無關身份大家一律平等嗎？你難道沒有聽進學園時的說明嗎？而且要說的話這裏應該是平民和貧窮的下級貴族──主要是男爵家的四男以下或者女兒──來上的學園吧？那你作為並不貧窮的子爵家的三男，沒有去上厄德爾學園卻來了這裏，這難道是值得誇耀的事情嗎？」
（嗚哇……）xn
阿黛爾的直言正論如核彈般砸下來，同學們全都退避三舍，而切斯特則是徹底石化。
「而且啊，那個『 來做我的女人』算什麽啊！我不是別人的所有物，我隻屬於我自己。而且你說這話根本就沒有確認過我的意思，到底是什麽樣的人才會……」
這時候，有人抓住了阿黛爾的左手。
阿黛爾轉頭朝旁邊一看，瑪瑟拉在一旁使勁搖頭。
來自c班的那名叫做切斯特的少年，從剛才開始就已經完全石化動彈不得。
因為下午的課程馬上要開始了，所以阿黛爾不知該如何是好。
有某位體貼的同學從c班叫來了切斯特的同班同學，兩個人把僵住的切斯特拖回c班去了。
作為感謝，阿黛爾向著c班的這兩個人微笑著說出「真的非常感謝」，而這兩人則是紅著臉回答「這、這種小事沒什麽大不了的！有問題隨時可以找我們幫忙！」
阿黛爾似乎也懂得『 服務精神』這種東西。
不，懂得的似乎是『 女人的武器』？
「算了，他說出『 我的女人』這種話，多半也是在模仿父親或者哥哥的言行吧。大概是想著把a班人氣最高的阿黛爾收到身邊來給自己臉上貼金吧。不用在意。」
「好的……」
對於瑪瑟拉的這些話，阿黛爾老實地點了點頭。
第二天的午休時間。
切斯特再次出現在教室裏。
「阿黛爾，明天休息天，一起去買東西吧！」
同班同學們在一旁擔心地注視著。
但事實上，即使是對於阿黛爾，如果是作為同一所學園的朋友來普通的邀請的話，也不會有那種強硬的舉動的。
本來她就是想要交朋友的，無論是女性朋友還是男性朋友。
阿黛爾其實對於那種可以跟男孩子一起踢足球或者打棒球的很有活力的女孩子是有些憧憬的，該說那種是「男孩子氣」呢還是「男性化」呢，總之就像前世讀過的『 野丫頭阿世係列』那樣……
（譯注『 野丫頭阿世係列（おてんばセッチシリーズ）』是衝倉利津子於上世紀70年代末創作的係列漫畫）
但是。
「恕我拒絕。」
「咦？為什麽……」
或許是有人指點過，切斯特這次是規規矩矩地來邀請阿黛爾的，但卻又被立刻拒絕，臉上滿是無法接受的表情。
「你邀請我這事情本身倒是讓我很高興的，但首先，我因為沒有多餘的錢，所以不可能放棄學園的免費午飯而去外麵吃，而且也沒有間錢去買多餘的東西，再者我休息日已經有預定了……」
聽到阿黛爾說被邀請很高興，切斯特來勁了。
「吃飯這點小事我請客就好！那下個休息日怎麽樣！」
「很抱歉，那天也有預定……」
「那就下下個休息日！」
「很抱歉，那天也有預定……」
「那就下下下個休息日！」
「很抱歉，那天也有預定……」
「你到底要到什麽時候才有空啦！」
切斯特終於忍不住怒吼起來。
這也是難免的。
剛才的話在他看來，無疑阿黛爾是讓他空抱希望之後又用一些隨便應付的話來打馬虎眼。
「那個，我休息天的時候都要在店裏工作的。因為沒有家裏的資助，所以若是不工作的話，就連紙筆和內衣和肥皂全都買不起的。」
「呃……」
「正因為如此，所以我沒法和別人出去玩，抱歉……」
即使是平時放學後也沒法出去玩。
因為宿舍是有門限的，而且阿黛爾也沒打算放棄免費的晚餐。
切斯特垂頭喪氣地返回自己的教室。
順帶一提，這次切斯特來的時候，同學們的擔心的視線所注視的對象也是切斯特而不是阿黛爾。
下一個休息天，阿黛爾如往常一樣在麵包店裏打工。
午後，一名客人進入了店裏。
「……你在這裏啊！」
「哎～那個，是叫切斯特同學來著？」
這名客人正是切斯特。
「要去玩了哦！」
「啊，好的，走好！」
「……你也一起來啊！難道你以為我隻是為了向你報告一聲而特地跑過來嗎！」
「哎？不是嗎？」
切斯特將雙手按到放麵包的架子上。
「別廢話了，趕快出來吧！」
「呃，但是我還得看店……」
「這種事情讓那邊的爺爺奶奶幹不就好了！」
「不，他們也是客人，不是這店裏的人……」
當然，就連切斯特也明白讓客人來看店太過亂來，於是他也安靜下來開始思考。
「好，那我就全買了吧！」
「啥？」
「剩下的麵包我全都買了，這樣你就沒有必要看店了吧？」
「你、你說什麽……」
「是個好辦法吧？」
「你在說什麽蠢話！」
「咦？」
麵對突然發起火來的阿黛爾，切斯特呆然若失。
「這個店，本來是為了那些在休息天也需要買麵包的人，才沒有在休息天休息而持續開店的！而你隻是為了帶我出去就要把麵包全買下？這是何等愚蠢的行為！這是本末倒置！」
「抱、抱歉……」
原本以為阿黛爾是個性情溫厚的天然少女，如今卻見她突然發起怒來，切斯特一驚，趕緊慌慌張張地道歉。
他似乎也是個比較直率的少年呢。
「那，一半就好了吧？」
「啊？」
切斯特完全沒明白阿黛爾在說什麽，一臉茫然。
「所以說，你隻要買一半就好了吧？」
一邊盯著那迷人的微笑，一邊被那不由分說的強勢眼神所壓倒，切斯特想都沒想就這麽答應了。
「為什麽會變成這樣的……」
兩手抱著大量的麵包，切斯特獨自一人走在回宿舍的路上，他的背影中似乎飄蕩著一絲哀愁。
不過回過頭來想想，能夠第一次看到阿黛爾向自己展露笑顏，這麽算來似乎還算是挺便宜的了。
這麽想著，切斯特的嘴角稍微咧開了一點點。
「老頭子，那個要怎麽辦呐？」
「那個嘛，就那麽放著不管就好了吧！」
「是這樣嗎……」
為了從壞男人手中守護阿黛爾，附近的老年人們組成了一個秘密組織，輪流常駐在麵包店裏。
而這個組織的老人們如今對於切斯特做出了『 無害』的判斷。
那之後，切斯特也常常來a班露臉，不過阿黛爾的同學們也都不太在意了。
他們同樣將他判斷為『 無害』。
隻要不是用權或者故意惹阿黛爾生氣，僅僅是和阿黛爾稍微說說話的程度的話，就沒有問題。
因為大家都覺得，雖然阿黛爾將同班同學及其他班的人都當作「可以一起玩的朋友」很開心地交談，但對於選擇男朋友
或者將來的伴侶或者將來要就職的地方之類的事情完全沒有在意過。
同學們都覺得大概是因為精神年齡太過年幼，所以對於戀愛和男女交際之類的事情完全沒有覺醒，但他們卻完全沒注意到，阿黛爾的精神年齡早就超過了十八歲，所以隻是覺得同學都比自己小太多而沒有將他們當成戀愛對象而已。
當然，某個在全力試圖吸引阿黛爾注意力的某子爵家公子也是如此。
對於阿黛爾來說，雖然對於與男生交往這種事情沒什麽興趣，但若是男生過來搭話的話還是很樂意陪他們聊幾句，在午休或者放學後稍微出去玩一小會兒的話也會很高興地跟去。
當然，是除了跟瑪瑟拉她們玩之外的時候。
而且在麵包店打工的時候，客人中的男孩子來搭話的話也會很開心地和他們聊天。
會錯意的男生日漸增加。
然後今天，店裏的老婆婆也如是說
「喲嗬嗬～阿黛爾，還真是個罪孽深重的女人呐……」