插圖
鄰座的艾琳同學偶爾會用俄語悄悄撒嬌 作者：燦々SUN 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
書名：時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
作者：燦々sun
插畫：ももこ
圖源：a8danny
翻譯：三千三千@島牧桃華、北宸於爍、良良、aranea、星辰ktaros、冰流參上、月見草
校對：tciopld、taroxd
協力：淺笑、追影、ejdj（epub製作招募中！）
監工群群號：893857197，歡迎大家來玩
輕之國度：.lightnovel.us</a>
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，lk不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
————————————
內容簡介
但是，她不知道我懂俄語~( · ?w·? )?
“nhamehrtoжeo6patnвhnmahne”
「啊，什麽?」
「沒什麽，隻是說了一句『這家夥真是笨蛋啊~』」
「你能不能別用俄語罵我? !」
坐在我旁邊的絕世銀發美少女，艾琳的臉上浮現出勝利而驕傲的笑容。
……實際上，事實並非如此。剛才的俄語，她說的是“請好好照顧我”! (*/w＼*)
其實我，久世政近的俄語聽力是母語水平。
不知道是怎麽一回事，麵對正在用甜甜的俄語和我"約會"的艾琳醬，終於要抑製不住嘴角的上揚了!?
這是備受全體學生憧憬的、與超高規格的俄羅斯jk之間的青春戀愛喜劇!
<hr>人物簡介
【久世政近】
日常熬夜，基本沒有幹勁的劣等生兼宅男。成績中下。其實能聽懂俄語。
【艾莉莎·米哈伊洛芙娜·九條】
成績名列前茅，擔任學生會會計的優等生。被稱為年級兩大美女之一的“孤高之姬”。總是埋怨政近，偶爾卻會……？
【周防有希】
生於舊華族之家的大小姐，擔任學生會宣傳委員，政近的青梅竹馬。與艾莉莎並稱為年級兩大美女之一的“深閨公主”。
<hr><b>保留了原文的標點符號</b>
「」內是角色的話。
（）內是角色的心理活動。
【】內是迫真俄語。
書名：時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
作者：燦々sun
插畫：ももこ
圖源：a8danny
翻譯：三千三千@島牧桃華、北宸於爍、良良、aranea、星辰ktaros、冰流參上、月見草
校對：tciopld、taroxd
協力：淺笑、追影、ejdj（epub製作招募中！）
監工群群號：893857197，歡迎大家來玩
輕之國度：.lightnovel.us</a>
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，lk不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
————————————
內容簡介
但是，她不知道我懂俄語~( · ?w·? )?
“nhamehrtoжeo6patnвhnmahne”
「啊，什麽?」
「沒什麽，隻是說了一句『這家夥真是笨蛋啊~』」
「你能不能別用俄語罵我? !」
坐在我旁邊的絕世銀發美少女，艾琳的臉上浮現出勝利而驕傲的笑容。
……實際上，事實並非如此。剛才的俄語，她說的是“請好好照顧我”! (*/w＼*)
其實我，久世政近的俄語聽力是母語水平。
不知道是怎麽一回事，麵對正在用甜甜的俄語和我"約會"的艾琳醬，終於要抑製不住嘴角的上揚了!?
這是備受全體學生憧憬的、與超高規格的俄羅斯jk之間的青春戀愛喜劇!
<hr>人物簡介
【久世政近】
日常熬夜，基本沒有幹勁的劣等生兼宅男。成績中下。其實能聽懂俄語。
【艾莉莎·米哈伊洛芙娜·九條】
成績名列前茅，擔任學生會會計的優等生。被稱為年級兩大美女之一的“孤高之姬”。總是埋怨政近，偶爾卻會……？
【周防有希】
生於舊華族之家的大小姐，擔任學生會宣傳委員，政近的青梅竹馬。與艾莉莎並稱為年級兩大美女之一的“深閨公主”。
<hr><b>保留了原文的標點符號</b>
「」內是角色的話。
（）內是角色的心理活動。
【】內是迫真俄語。