26.露法斯在呼呼地睡著了
野生的最終BOSS出現了 作者：M87光線 投票推薦 加入書簽 留言反饋
翻譯by aika5912
【7屬性的說明】
各種屬性中的力量大致分成這樣。
火屬性=即是火。汙物消毒！！！！！！
水屬性=即是水。冰也被分類在這裏。
木屬性=操縱自然的屬性。操縱樹木和風的話就在這裏。
金屬性=生產金屬和鋼鐵意義不明的屬性。
召喚夜的saber啦那樣的感覺的魔法。
巨大的石頭什麽的也能召喚。
土屬性=即是土。大地操縱,但是主要操縱《土》,而非《石》。重力係也被分類在這裏。
日屬性=簡單來說光屬性。與火有相似的地方，但有著微妙的差異。
月屬性=簡單來說暗屬性。黑暗的大致是分在這裏。
"——那，這是怎麽的情況啊，莉布拉。"
"平安到達城市。在此判斷沒有問題，master"
"你在說笑吧？大有問題啊！"
莉布拉平安地把我們送到加拉爾國( 原文:ギャラルホルン國家,ギャラルホルン--->加拉爾--->北歐神話,守護神海姆達爾所有的號角,詳細自己查)——名字太長了,就叫加拉國好了——是到達加拉國了，不過，那個移動方法太有問題。
她用移動技能:天空噴射 (原文:スカイジェット--->sky jet)把我們運來了，不過，現在是深夜。
在這樣的時間段中,轟鳴的噴射移動是怎樣啊？
那個噪音把睡著的人吵醒真是不難想象吧，作為結果我們被從民房中出來的居民們帶著疑惑的視線望住了。
不，真是的，這麽晚真是抱.歉.了。
"不行啊莉布拉。這樣的時間發出那樣的聲響，正在睡覺的人會醒來哦"
"沒有問題， 阿麗艾斯。根據我分析的結果,擁有威脅各位戰鬥水平的事物是不存在，所以我一個人也可以應付。他們對master的障礙是不存在。"
"不，不是這樣啦……"
阿麗艾斯和莉布拉的對話都讓我想抱頭了。
怎麽辦啊。這個女仆魔法人偶，根本就沒有"給別人帶來的麻煩"這個概念。
因為遊戲的時候隻有戰鬥嗎，判斷基準都偏向戰鬥力和威脅什麽的。
遊戲的話即使半夜中發生噪音的，都隻是遊戲內的事情，無論怎麽吵鬧，npc都是不會醒的。
所以呢，這樣看來,莉布拉簡直是缺乏經驗的樣子。
"那個，你們到底是……？"
完全被周圍的關注的我們，有一名30多歲的男人向我們搭話。
長壽，且這個外表是占有全盛時期人生大半的天翼族，大概是近1000歲的老人吧。
翼的顏色有點暗淡的灰色，不能說是漂亮的顏色。
不僅限於他，遠遠地看著這條街的全體人員，翼的顏色都有點雜。
果然像我這樣的漆黑沒有的，但卻有接近青或紅色的東西。
這裏果然是混翼派的街道。
"哎呀呀，這麽晚真是抱歉了。我是自由商人,蒂娜。這次是到達了這個城市了，不過，有點差錯而吵醒大家了。給您添麻煩了，真是深表歉意。"
"同樣的自由商人，露法斯。對不起，給你添麻煩了"
"嗯，自由商人，阿麗艾斯。"
"這三名的保鏢，魔法人偶的哥白尼4世。"
一邊向天翼族大叔自我介紹，一邊道歉了。
連這個時候也用看起來了不起的語言真是有點可憎。
然後莉布拉究竟明不明白啊？隨便設定奇怪的職務和假名啊。
不，相比本名好似更好吧？
莉布拉與阿麗艾斯不同,外表一切沒改變，所以用原本的名字會令真的身份曝光。
但是，不是哥白尼吧。
"哦，哦，商人們呢。這真是嶄新的進入方法啊"
大叔，不用這麽辛苦地讚揚都可以啊。
這種沒有常識的進入方法是自覺了，你生氣都沒問題的。
但是他完全沒有憤怒的心思，帶著笑容迎接我們。
"長途旅行都累了吧。我的家也在經營旅館的。如果可以的話，請來這裏休息吧。"
大叔的溫柔的話，我忍不住和蒂娜麵麵相覷。
被那樣非常識的動態打擾，卻連生氣都沒有,帶著笑容介紹住宿，多麽好的人啊。
我奇妙地感動的同時,根據大叔的介紹後，進入這個城市的旅館。
旅館……這是大理石？
不，不僅是旅館，這個城市的建築物都是用大理石做成的。
獨特光澤的美麗斑紋。
原來如此，這個國家是用大理石來建築，並進步著吧。 (原文:この國は大理石を用いた建築が進んでいるらしい。應該指國家用大理石令建築業或文明有所進步,我翻得不太好了.)
恐怕有手藝很好的煉金術師在這裏的吧。
"一晚多少錢？"
"一房間25l。"
回答了蒂娜的問題，這可以說是很有良心的價格。
25l，日元換算的話是5000日元。
4人住宿5000日元，如果考慮的話，多麽便宜的價格。
我們帶點迷惑支付費用，被帶到房間裏。
"這是您的房間。那麽請慢慢來"
室內也是被大理石包圍著，一點不安的房間。
但是也不是沒有考慮到客人。
地板是用柔軟的地毯鋪設，花瓶若無其事地配置等，360度全方位光滑的牆壁也是值得慶幸的事。
"對梅拉格的謁見在明天考慮吧，今晚就這樣睡吧。阿麗艾斯都已經昏昏欲睡了。"
"哎呀"
今天已經是很晚了。
在那樣的時間,隨爆炸聲飛來的我來說，已經到睡覺的時間比較好吧。
魔法人偶的莉布拉、不知什麽時候睡覺的蒂娜，及通宵玩家的我姑且不論，阿麗艾斯已經非常困。
但是因為不能比我先睡，所以拚命意識維持著的心情，催人淚下。
其實比我先睡什麽的，不用因為主仆主義那樣的事，而說不想睡也沒關係哦？
"那麽，晚安"
"啊，晚安"
我和蒂娜鑽進被子，閉上眼睛。
有點硬的被子，不過幻想世界的話就是這樣的東西吧。
莉布拉沒有睡覺的感覺，在房間角落裏站著。
嗯，魔法人偶是沒有睡眠的必要吧。
甚至一直防衛墓中190年了。
嘛，如果因為困就隨意睡覺也是問題吧。
我是這麽認為的，處於假寐之中隨波逐流了。
——誰，一點溫柔也沒有的刺耳聲音，大聲斥責著。
白色羽翼，帶有"血緣上父親"的男人在年幼的少女麵前，憤怒地發出聲音。
父母對孩子發火。並不是特別新奇的事，大部分的人都會經曆過。
但是，在那裏，不會對孩子真正感到憤怒。(指父母對孩子發火這一事)
不竟無論哪裏，即使內心中帶有鬱憤的感情，也不會自私地憤怒。 (原文:ただ唯どこまでも、己の內にある鬱憤を晴らそうという身勝手な怒りしかそこにはない。我不太明這句了,但是根據整段來看,是指,父母對子女發火都是為了關懷他們的,而不會因為自身的不高興,而隨便對子女發脾氣.)
"你啊！附近的孩子們說，你又弄受傷他們了啊！我沒說嗎！？不能令對方受傷的！"
"但是，爸爸，先出手的是那些家夥，那幾個人對我扔石頭。我隻是，隻是為了守護自己的身體……"
"閉嘴！"
高亢的聲音在回響。
少女的理解到，那就是比名為"父親"這一生物更加暴力的事。
一成不變的事了。
這個男人總是沒有聽這邊的主張。
作為父親行動的樣子，看似在對子女進行教養，但其實，隻會考慮自己的事。
所以如果不順眼就出手，關懷孩子的言語等，決不會從口中說出來。
總之就是麵子。少女什麽的會對自己的評價下降。
所以總是這樣斥責，像傻瓜一樣的憤怒地怒吼。
"我對你的培育都不記得了嗎？！培育方法弄錯了嗎！？啊！？"
男人刺耳的聲音，少女內心中："那是如此啊"，同意著。
因為這家夥的養育根本沒有記。
這家夥給予的總是罵聲和暴力而已。
培育方法弄錯了？啊，那是錯誤的吧。
不如說是正確的事情都完全想不起來。
"沒有不愛孩子的父母。"
不合是誰人的想法，一定是不知不覺中，集父母的愛於一身的誰，無所不知的樣子而流下的漂亮話。
不愛孩子的父母大有人在。
並不希望就生出來了啊，礙事啊，吵死啊。
然後，黑色的翅膀啊—。
隻是因為那樣簡單的事，而沒有愛了。
至少，少女，從名為"父親"這汙物中並沒有受予愛等的事。
"……大話精"
一句怨言，少女當場跑了起來。
已經不想再聽到這個男人的聲音了，對話而去交換的意義也沒有用。
那隻是陌生人。
僅僅隻是與自己血緣相連的陌生人。
所以不會感到悲傷，也不會感到痛苦。
臉頰上掛著的這個水滴也絕對不是淚水
(原文更有感情,果然不是專業翻,是翻不出那種情感味道.
原文:
あれは他人だ。
血が繋がっただけの他人なのだ。
だから悲しくなどない、辛くなどない。
頬を伝うこの水滴は斷じて涙などではない。)
逃跑了。
不知道向哪裏逃跑著，但是逃跑了。
在這個村落的存在場所等，哪裏都沒有。
禁忌的黑色翅膀——僅僅是黑色就被疏遠，被疏遠，被歧視的都沒有區別。
並不會散播生病，卻被人扔石頭，如果我自衛，卻是這邊受到責備。
唯一的夥伴隻有母親。
但是那個母親身體病弱，不想她有無為的擔心等。
但是母親的存在才是她唯一的救贖，如果沒有它的話，早就從這樣的地方跑出來了吧。
——為什麽我要受到這樣的事？為什麽隻有我的顏色是不同？
除了她以外，也有不是白色翅膀的天翼族。
在陰暗的地方，正是貧民街一樣汚髒的地方，同樣境遇的人互相依偎地活著。
如果能在那裏的話，就有不同的吧。
但是自己離開家的話，那個父親的生物會不知道對母親做什麽的事情。
也許暴力的矛頭不是指向自己，而會轉向母親。
——為什麽世界這麽不公平的。為什麽自己是如此不幸的。
不會詛咒神。
什麽偉大的創世神。什麽慈愛的女神。
如果，存在慈悲的神等這樣的東西的話，為什麽這個世界會是充滿著不平等。
祈禱根本沒有意義。
伸出的手根本沒有用。
——誰也不幫助我。
少女在年幼，已經停止了依賴別人的事。
誰都不幫助我，所以隻能自己想辦法。
現在還住在家居中，最低限度的食品會被賦予的，但會持續到何時也不知道，比起其他，對這樣的生活，她自己也很不甘心。
所以，想要變得更強。
世間的不平等和不講理，擁有左右這些所有的強大。
雖然現在還不成熟，但總有一天，一定會……帶著母親，從這樣的悲慘生活中擺脫出來給你看。
黑色翅膀的少女——露法斯·瑪法爾，堅強地在心發誓。
"……什麽啊，這個夢是"
我是手捂額頭，睜開眼睛。
奇怪的夢……是的，真是奇怪的夢。
恐怕是露法斯的過去吧。
至少對於我來說是完全不記得的事情，做了這樣的設定也不記得。
雖說如此，露法斯在這個不是遊戲的世界，生存下來的話，有父母是極其理所當然的事情，而因這翅膀被迫害，也簡單預料得到。
我是這麽想的。
在我成為露法斯之前，真的是露法斯吧。
這個身體本來不是我的東西，真正的露法斯的靈魂也應該在這身體中動起來了。
但是，現在，在這裏的是我。
不知道露法斯的過去，隻有在這裏的玩家的我。
那麽，露法斯在哪裏了？
因我來了而被被彈開了？
或者，在這個身體中現在沉睡著？
……也許，還亞空間被封印著，也許在這裏的我隻是單純的偽造品。
但是我是仿造品的話，這個身體中為何會寄宿著露法斯的記憶？
夢中隻看到的，應該是陌生的露法斯的父親……但是為何會如此憤怒？
世間的不合理、這麽不講理的，為什麽我會感到憤慨？
這個狂暴的感情怎麽解釋才好啊。
"……露法斯大人？心跳加快了。"
"莉布拉？"
唯一沒有睡著的莉布拉對我擔心的問到。
看上去好似豪無感情，但不可思議的，我知道她僅有的感情動搖了。
並不是無感情。她的確是擁有心。
然後會對我愛慕，並且會對我擔心。
不可思議，就像長年相見似的，我能感受到這樣的事。
"不需要擔心。隻是見到從前的夢而已。"
"從前的，夢嗎？"
"啊。有點不好的夢，幼女一樣的睜開了眼睛 (原文:童女のように目を覚ました)……這樣的事而已。能讓你擔心的事情什麽也沒有"
不能對這些家夥說的啊。
我不是露法斯，也許隻是單純的假貨……這樣的事。
……怎樣都好，說不出來。
田中在移動中是：發困→蒂娜叫醒→很晚到達加拉爾國又睡覺。
稍微睡過頭了嗎？……。
【登場人物的內衣顏色】
感想欄中各種出現過，所以這個時候說出了吧。
登場人物們的內衣是大約是以下。
麥格拉斯：青的內褲
梅拉格：白的內褲
甘茲：紅的兜襠布
約翰：黑色的短褲
馬爾斯：一枚葉子，那就好了。
【7屬性的說明】
各種屬性中的力量大致分成這樣。
火屬性=即是火。汙物消毒！！！！！！
水屬性=即是水。冰也被分類在這裏。
木屬性=操縱自然的屬性。操縱樹木和風的話就在這裏。
金屬性=生產金屬和鋼鐵意義不明的屬性。
召喚夜的saber啦那樣的感覺的魔法。
巨大的石頭什麽的也能召喚。
土屬性=即是土。大地操縱,但是主要操縱《土》,而非《石》。重力係也被分類在這裏。
日屬性=簡單來說光屬性。與火有相似的地方，但有著微妙的差異。
月屬性=簡單來說暗屬性。黑暗的大致是分在這裏。
"——那，這是怎麽的情況啊，莉布拉。"
"平安到達城市。在此判斷沒有問題，master"
"你在說笑吧？大有問題啊！"
莉布拉平安地把我們送到加拉爾國( 原文:ギャラルホルン國家,ギャラルホルン--->加拉爾--->北歐神話,守護神海姆達爾所有的號角,詳細自己查)——名字太長了,就叫加拉國好了——是到達加拉國了，不過，那個移動方法太有問題。
她用移動技能:天空噴射 (原文:スカイジェット--->sky jet)把我們運來了，不過，現在是深夜。
在這樣的時間段中,轟鳴的噴射移動是怎樣啊？
那個噪音把睡著的人吵醒真是不難想象吧，作為結果我們被從民房中出來的居民們帶著疑惑的視線望住了。
不，真是的，這麽晚真是抱.歉.了。
"不行啊莉布拉。這樣的時間發出那樣的聲響，正在睡覺的人會醒來哦"
"沒有問題， 阿麗艾斯。根據我分析的結果,擁有威脅各位戰鬥水平的事物是不存在，所以我一個人也可以應付。他們對master的障礙是不存在。"
"不，不是這樣啦……"
阿麗艾斯和莉布拉的對話都讓我想抱頭了。
怎麽辦啊。這個女仆魔法人偶，根本就沒有"給別人帶來的麻煩"這個概念。
因為遊戲的時候隻有戰鬥嗎，判斷基準都偏向戰鬥力和威脅什麽的。
遊戲的話即使半夜中發生噪音的，都隻是遊戲內的事情，無論怎麽吵鬧，npc都是不會醒的。
所以呢，這樣看來,莉布拉簡直是缺乏經驗的樣子。
"那個，你們到底是……？"
完全被周圍的關注的我們，有一名30多歲的男人向我們搭話。
長壽，且這個外表是占有全盛時期人生大半的天翼族，大概是近1000歲的老人吧。
翼的顏色有點暗淡的灰色，不能說是漂亮的顏色。
不僅限於他，遠遠地看著這條街的全體人員，翼的顏色都有點雜。
果然像我這樣的漆黑沒有的，但卻有接近青或紅色的東西。
這裏果然是混翼派的街道。
"哎呀呀，這麽晚真是抱歉了。我是自由商人,蒂娜。這次是到達了這個城市了，不過，有點差錯而吵醒大家了。給您添麻煩了，真是深表歉意。"
"同樣的自由商人，露法斯。對不起，給你添麻煩了"
"嗯，自由商人，阿麗艾斯。"
"這三名的保鏢，魔法人偶的哥白尼4世。"
一邊向天翼族大叔自我介紹，一邊道歉了。
連這個時候也用看起來了不起的語言真是有點可憎。
然後莉布拉究竟明不明白啊？隨便設定奇怪的職務和假名啊。
不，相比本名好似更好吧？
莉布拉與阿麗艾斯不同,外表一切沒改變，所以用原本的名字會令真的身份曝光。
但是，不是哥白尼吧。
"哦，哦，商人們呢。這真是嶄新的進入方法啊"
大叔，不用這麽辛苦地讚揚都可以啊。
這種沒有常識的進入方法是自覺了，你生氣都沒問題的。
但是他完全沒有憤怒的心思，帶著笑容迎接我們。
"長途旅行都累了吧。我的家也在經營旅館的。如果可以的話，請來這裏休息吧。"
大叔的溫柔的話，我忍不住和蒂娜麵麵相覷。
被那樣非常識的動態打擾，卻連生氣都沒有,帶著笑容介紹住宿，多麽好的人啊。
我奇妙地感動的同時,根據大叔的介紹後，進入這個城市的旅館。
旅館……這是大理石？
不，不僅是旅館，這個城市的建築物都是用大理石做成的。
獨特光澤的美麗斑紋。
原來如此，這個國家是用大理石來建築，並進步著吧。 (原文:この國は大理石を用いた建築が進んでいるらしい。應該指國家用大理石令建築業或文明有所進步,我翻得不太好了.)
恐怕有手藝很好的煉金術師在這裏的吧。
"一晚多少錢？"
"一房間25l。"
回答了蒂娜的問題，這可以說是很有良心的價格。
25l，日元換算的話是5000日元。
4人住宿5000日元，如果考慮的話，多麽便宜的價格。
我們帶點迷惑支付費用，被帶到房間裏。
"這是您的房間。那麽請慢慢來"
室內也是被大理石包圍著，一點不安的房間。
但是也不是沒有考慮到客人。
地板是用柔軟的地毯鋪設，花瓶若無其事地配置等，360度全方位光滑的牆壁也是值得慶幸的事。
"對梅拉格的謁見在明天考慮吧，今晚就這樣睡吧。阿麗艾斯都已經昏昏欲睡了。"
"哎呀"
今天已經是很晚了。
在那樣的時間,隨爆炸聲飛來的我來說，已經到睡覺的時間比較好吧。
魔法人偶的莉布拉、不知什麽時候睡覺的蒂娜，及通宵玩家的我姑且不論，阿麗艾斯已經非常困。
但是因為不能比我先睡，所以拚命意識維持著的心情，催人淚下。
其實比我先睡什麽的，不用因為主仆主義那樣的事，而說不想睡也沒關係哦？
"那麽，晚安"
"啊，晚安"
我和蒂娜鑽進被子，閉上眼睛。
有點硬的被子，不過幻想世界的話就是這樣的東西吧。
莉布拉沒有睡覺的感覺，在房間角落裏站著。
嗯，魔法人偶是沒有睡眠的必要吧。
甚至一直防衛墓中190年了。
嘛，如果因為困就隨意睡覺也是問題吧。
我是這麽認為的，處於假寐之中隨波逐流了。
——誰，一點溫柔也沒有的刺耳聲音，大聲斥責著。
白色羽翼，帶有"血緣上父親"的男人在年幼的少女麵前，憤怒地發出聲音。
父母對孩子發火。並不是特別新奇的事，大部分的人都會經曆過。
但是，在那裏，不會對孩子真正感到憤怒。(指父母對孩子發火這一事)
不竟無論哪裏，即使內心中帶有鬱憤的感情，也不會自私地憤怒。 (原文:ただ唯どこまでも、己の內にある鬱憤を晴らそうという身勝手な怒りしかそこにはない。我不太明這句了,但是根據整段來看,是指,父母對子女發火都是為了關懷他們的,而不會因為自身的不高興,而隨便對子女發脾氣.)
"你啊！附近的孩子們說，你又弄受傷他們了啊！我沒說嗎！？不能令對方受傷的！"
"但是，爸爸，先出手的是那些家夥，那幾個人對我扔石頭。我隻是，隻是為了守護自己的身體……"
"閉嘴！"
高亢的聲音在回響。
少女的理解到，那就是比名為"父親"這一生物更加暴力的事。
一成不變的事了。
這個男人總是沒有聽這邊的主張。
作為父親行動的樣子，看似在對子女進行教養，但其實，隻會考慮自己的事。
所以如果不順眼就出手，關懷孩子的言語等，決不會從口中說出來。
總之就是麵子。少女什麽的會對自己的評價下降。
所以總是這樣斥責，像傻瓜一樣的憤怒地怒吼。
"我對你的培育都不記得了嗎？！培育方法弄錯了嗎！？啊！？"
男人刺耳的聲音，少女內心中："那是如此啊"，同意著。
因為這家夥的養育根本沒有記。
這家夥給予的總是罵聲和暴力而已。
培育方法弄錯了？啊，那是錯誤的吧。
不如說是正確的事情都完全想不起來。
"沒有不愛孩子的父母。"
不合是誰人的想法，一定是不知不覺中，集父母的愛於一身的誰，無所不知的樣子而流下的漂亮話。
不愛孩子的父母大有人在。
並不希望就生出來了啊，礙事啊，吵死啊。
然後，黑色的翅膀啊—。
隻是因為那樣簡單的事，而沒有愛了。
至少，少女，從名為"父親"這汙物中並沒有受予愛等的事。
"……大話精"
一句怨言，少女當場跑了起來。
已經不想再聽到這個男人的聲音了，對話而去交換的意義也沒有用。
那隻是陌生人。
僅僅隻是與自己血緣相連的陌生人。
所以不會感到悲傷，也不會感到痛苦。
臉頰上掛著的這個水滴也絕對不是淚水
(原文更有感情,果然不是專業翻,是翻不出那種情感味道.
原文:
あれは他人だ。
血が繋がっただけの他人なのだ。
だから悲しくなどない、辛くなどない。
頬を伝うこの水滴は斷じて涙などではない。)
逃跑了。
不知道向哪裏逃跑著，但是逃跑了。
在這個村落的存在場所等，哪裏都沒有。
禁忌的黑色翅膀——僅僅是黑色就被疏遠，被疏遠，被歧視的都沒有區別。
並不會散播生病，卻被人扔石頭，如果我自衛，卻是這邊受到責備。
唯一的夥伴隻有母親。
但是那個母親身體病弱，不想她有無為的擔心等。
但是母親的存在才是她唯一的救贖，如果沒有它的話，早就從這樣的地方跑出來了吧。
——為什麽我要受到這樣的事？為什麽隻有我的顏色是不同？
除了她以外，也有不是白色翅膀的天翼族。
在陰暗的地方，正是貧民街一樣汚髒的地方，同樣境遇的人互相依偎地活著。
如果能在那裏的話，就有不同的吧。
但是自己離開家的話，那個父親的生物會不知道對母親做什麽的事情。
也許暴力的矛頭不是指向自己，而會轉向母親。
——為什麽世界這麽不公平的。為什麽自己是如此不幸的。
不會詛咒神。
什麽偉大的創世神。什麽慈愛的女神。
如果，存在慈悲的神等這樣的東西的話，為什麽這個世界會是充滿著不平等。
祈禱根本沒有意義。
伸出的手根本沒有用。
——誰也不幫助我。
少女在年幼，已經停止了依賴別人的事。
誰都不幫助我，所以隻能自己想辦法。
現在還住在家居中，最低限度的食品會被賦予的，但會持續到何時也不知道，比起其他，對這樣的生活，她自己也很不甘心。
所以，想要變得更強。
世間的不平等和不講理，擁有左右這些所有的強大。
雖然現在還不成熟，但總有一天，一定會……帶著母親，從這樣的悲慘生活中擺脫出來給你看。
黑色翅膀的少女——露法斯·瑪法爾，堅強地在心發誓。
"……什麽啊，這個夢是"
我是手捂額頭，睜開眼睛。
奇怪的夢……是的，真是奇怪的夢。
恐怕是露法斯的過去吧。
至少對於我來說是完全不記得的事情，做了這樣的設定也不記得。
雖說如此，露法斯在這個不是遊戲的世界，生存下來的話，有父母是極其理所當然的事情，而因這翅膀被迫害，也簡單預料得到。
我是這麽想的。
在我成為露法斯之前，真的是露法斯吧。
這個身體本來不是我的東西，真正的露法斯的靈魂也應該在這身體中動起來了。
但是，現在，在這裏的是我。
不知道露法斯的過去，隻有在這裏的玩家的我。
那麽，露法斯在哪裏了？
因我來了而被被彈開了？
或者，在這個身體中現在沉睡著？
……也許，還亞空間被封印著，也許在這裏的我隻是單純的偽造品。
但是我是仿造品的話，這個身體中為何會寄宿著露法斯的記憶？
夢中隻看到的，應該是陌生的露法斯的父親……但是為何會如此憤怒？
世間的不合理、這麽不講理的，為什麽我會感到憤慨？
這個狂暴的感情怎麽解釋才好啊。
"……露法斯大人？心跳加快了。"
"莉布拉？"
唯一沒有睡著的莉布拉對我擔心的問到。
看上去好似豪無感情，但不可思議的，我知道她僅有的感情動搖了。
並不是無感情。她的確是擁有心。
然後會對我愛慕，並且會對我擔心。
不可思議，就像長年相見似的，我能感受到這樣的事。
"不需要擔心。隻是見到從前的夢而已。"
"從前的，夢嗎？"
"啊。有點不好的夢，幼女一樣的睜開了眼睛 (原文:童女のように目を覚ました)……這樣的事而已。能讓你擔心的事情什麽也沒有"
不能對這些家夥說的啊。
我不是露法斯，也許隻是單純的假貨……這樣的事。
……怎樣都好，說不出來。
田中在移動中是：發困→蒂娜叫醒→很晚到達加拉爾國又睡覺。
稍微睡過頭了嗎？……。
【登場人物的內衣顏色】
感想欄中各種出現過，所以這個時候說出了吧。
登場人物們的內衣是大約是以下。
麥格拉斯：青的內褲
梅拉格：白的內褲
甘茲：紅的兜襠布
約翰：黑色的短褲
馬爾斯：一枚葉子，那就好了。