43.被野生和設定的boss夾著
野生的最終BOSS出現了 作者：M87光線 投票推薦 加入書簽 留言反饋
翻譯by sdo771(受丘)
他——南十字瀨衣是在西曆2015年的日本高中上學的普通男子高中生。
年齡17，身高170，體重60.
這是平均體型，同時他也沒什麽特別擅長或者不擅長的科目。
成績中上，雖然擅長運動但也不是班級裏拔尖的。
學習也好運動也罷，都是略高於平均的程度罷了。
長相的話相當整齊，盡管如此也無法和偶像相比，也沒什麽特別的地方，在班級裏就是中上程度。
這樣的男人現在正在一個遠離日本的地方困擾著——不如說正立足於在連地球都不是的異世界米茲伽爾茲
(受丘：ミズガルズ，miegarer，北歐神話的人類之國。這個詞之前作為曆法的名稱在40話出現過...呃，咱應該會去再搞搞40話的吧，大概ps：魔炮裏的米徳是ミッドチルダmid childa中央源泉，各種意義上很像。。。)
契機是腦內突然響起的求助聲。
他回應著那個請求，尋找著求助者。
如果受傷的話就去叫救護車
如果被歹徒襲擊的話，就帶人到現場去。
不管是誰，隻要求助，都會回應。
但現實是這樣的擔心是多餘的，接著他聽到的是來自異世界的"請打倒魔神族以及霸王"的請求。
意義不明。
這隻會讓人感到困惑：開什麽玩笑。
現在距離1969年阿波羅11號在月麵成功著陸的偉業已有已有40年以上。
科學技術已經有了飛躍性的提高，但是至今人類仍未能擺脫太陽係。
所以說結果他依靠著魔法之類的莫名奇妙的力量，連宇宙服都沒穿就一個人成功在異世界著陸了。
盡管處於這種難以理解的狀況之下，但不管怎麽說他很快就適應了。
沒準其實他隻是個笨蛋吧。
遭遇到了隻身一人被召喚到異世界這種未知事態無論是誰都會叫喚著沒有想要回去而變得凶暴吧，但他不但沒有這樣，而是始終沉著冷靜地傾聽著周圍的人以及召喚他的年輕精靈(實際年齡超過200歲)訴說召喚他的理由，就這麽坦率地接受了。
並不是說對於戰鬥不抱有恐懼之心。
而是因為這是他的夢想。
正因為年輕所以才擁有的，無謀且理想的未來方針。
從小時候開始他就想成為警察。
他無限憧憬著幫助人們的現代英雄。
這是尚不知何為瀆職，何為處事背後的艱辛的孩子所描繪的夢幻般的未來藍圖。
他看著作為警官的父親的背影長大。
無論何時都因大家依靠自己的父親而感到自豪。
所以才會向往、憧憬、並向此前進，這個夢想至今仍未褪色。
在異世界與魔神王啊霸王什麽的戰鬥之類的，老實說根本無法想象。
就算是現在也完全沒想過要殺人。
但即使如此，也無法揮開伸向自己的求助之手。
如果舍棄了求助的人的話，自己所期望的未來永遠都無法達到。
正因為這麽想的，他才會答應異世界人們的請求。
至今任在自己的心中閃耀著的英雄(爸爸)的話，是一定不會對他們見死不救的。
".....但，雖然有幹勁，卻沒有相應的實力呐"
在修煉所和劍術師傅腓特烈 (受丘：フリードリヒ，friedrich，非常常見的德語名字，尼采也是腓特烈高斯也是腓特烈，同時腓特烈就是腓特烈)對劍的瀨衣小聲嘟囔道。
但是在訓練中開小差是自殺行為。
更何況對手是強於自己的劍聖——這個世界最強的劍士，就更加是這樣吧。
腓特烈的劍彈飛了瀨衣的劍，劍鋒直指猴喉頭。
勝負已定。
瀨衣做出了舉手投降的姿勢 (受丘：原文ジャスチャー咱不認識，從上下文看目測應該是是ジェスチャーgesture打錯了...)，再次看向自己的師傅。
一開始時因為劍聖這個帥氣的別名和腓特烈這個響亮的名字而想象應該是個帥哥其實，不過眼前的外表完全不同。
一言蔽之的話，他是....老虎
並非比喻，那張臉真的是隻老虎。
不，不隻是臉，全身的毛發也是老虎一般的橘色，帶有黑色的花紋。
身高超過兩米的虎人穿著鎧甲揮舞劍，在第一次看到這份魄力的時候毫無疑問會嚇得直不起腰吧。
實際上瀨衣直起了腰。
而且他也有著貓科的習性，不知為什麽就會鑽進比自己小的箱子裏。
在閑暇的時候總是不得不把他從哪裏的空隙或者箱子裏揪出來。
但也不能說他是一隻兩足步行的貓。那是自尊心很強的虎。
就算有著像是貓一樣的反應，他也還是偉大的虎獸人。
就算偶爾叼著老鼠回來也還是虎。
"グルゥワオオオオオオ！"
劍聖大聲嘶吼。
不管怎麽說，瀨衣深切地希望它能說人話
並沒有說獸人是不會說人類語言的種族，也能聽到他們普通地說話。
但是劍聖是吼叫，像老虎一般吼叫。
多半隻要想的話也是能說人話的吧。精靈族的青年是這麽說的。然而來瀨衣來沒聽他說過人話。
"團長因為瀨衣大人在模擬戰中開小差而生氣。"
這麽翻譯著劍聖的話的是作為副團長的女性。
女騎士的相貌應該是美人....雖然這應該是決定好的，然而並不是。
倒不如說那個粗魯的麵貌...是雌猩猩之類的東西。
筋肉質感的黑色肌膚以及徳雷特亞發型 (受丘：ドレッドヘアー，咱不知道該怎麽翻....有興趣的童鞋自行wikija查一下ドレッドロックス，看一下那個圖片就知道了....用心感受(扶額))，
配上大鼻孔
厚嘴唇，這是將"女騎士"的印象給粉碎的外貌。不說這這沒準應該稱為亞馬遜吧。
順便看一下，從鼻孔裏伸出了鼻毛。這就是現實。
"グルル……"
"團長說今天吃的是雞"
"不，那個，不是說我....."
"グルァ！"
"團長今天有事外出，今天的訓練到此為止。"
".....不覺得有些隨心所欲過頭了麽，那個劍聖。"
腓特烈做事確實很看心情。
不久之前好像是因為想要做夢時夢見用來玩的一個球，就急急忙忙的結束了訓練不知道跑到哪裏去了。
或者說，隻是隻貓罷了吧。
瀨衣拚命忍住想這麽說的心情。
就算這樣那也是這個世界唯一的劍術大師，劍聖。
是象征著這個國家的劍士。
所以不能說他壞話。
"瀨衣殿下！"
"啊啊，是克魯斯先生(受丘：クルス)啊，怎麽了？"
瀨衣不知所措地站著望著劍聖的背影，從哪個方向精靈族的青年飛奔了過來。
那是將瀨衣召喚到這個世界的元凶，與外表相反已經200歲了，擔任王的傳令官。
全名...確實應該是克魯斯·諾森(受丘：クルス?ノーザン，cross north南十字(扶額)，和勇者的姓是一樣的)
"旅行的夥伴終於集齊了。請和腓特烈殿下一起到王座之前。"
定到那句話，瀨衣的表情變嚴肅了。
終於來了麽
雖然被稱為勇者在這訓練劍術，但是瀨衣不久之前還是在和平的日本獨居的一般人，一個人外出旅行等同於自殺行為。
所以無論是同伴或者裝備都必須好好準備。
王說在準備完成之前就勤加訓練，但現在終於準備萬全了。
接著，這就意味著旅程的開始。
"我明白了"
"勇者喲，啟程的時刻到了"
"是的"
在王的麵前瀨衣和腓特烈單膝跪地低下了頭。
在王座的側邊站著幾個沒見過的人，瀨衣認為恐怕他們就是今後的夥伴。
"裝備，還有人才，
他——南十字瀨衣是在西曆2015年的日本高中上學的普通男子高中生。
年齡17，身高170，體重60.
這是平均體型，同時他也沒什麽特別擅長或者不擅長的科目。
成績中上，雖然擅長運動但也不是班級裏拔尖的。
學習也好運動也罷，都是略高於平均的程度罷了。
長相的話相當整齊，盡管如此也無法和偶像相比，也沒什麽特別的地方，在班級裏就是中上程度。
這樣的男人現在正在一個遠離日本的地方困擾著——不如說正立足於在連地球都不是的異世界米茲伽爾茲
(受丘：ミズガルズ，miegarer，北歐神話的人類之國。這個詞之前作為曆法的名稱在40話出現過...呃，咱應該會去再搞搞40話的吧，大概ps：魔炮裏的米徳是ミッドチルダmid childa中央源泉，各種意義上很像。。。)
契機是腦內突然響起的求助聲。
他回應著那個請求，尋找著求助者。
如果受傷的話就去叫救護車
如果被歹徒襲擊的話，就帶人到現場去。
不管是誰，隻要求助，都會回應。
但現實是這樣的擔心是多餘的，接著他聽到的是來自異世界的"請打倒魔神族以及霸王"的請求。
意義不明。
這隻會讓人感到困惑：開什麽玩笑。
現在距離1969年阿波羅11號在月麵成功著陸的偉業已有已有40年以上。
科學技術已經有了飛躍性的提高，但是至今人類仍未能擺脫太陽係。
所以說結果他依靠著魔法之類的莫名奇妙的力量，連宇宙服都沒穿就一個人成功在異世界著陸了。
盡管處於這種難以理解的狀況之下，但不管怎麽說他很快就適應了。
沒準其實他隻是個笨蛋吧。
遭遇到了隻身一人被召喚到異世界這種未知事態無論是誰都會叫喚著沒有想要回去而變得凶暴吧，但他不但沒有這樣，而是始終沉著冷靜地傾聽著周圍的人以及召喚他的年輕精靈(實際年齡超過200歲)訴說召喚他的理由，就這麽坦率地接受了。
並不是說對於戰鬥不抱有恐懼之心。
而是因為這是他的夢想。
正因為年輕所以才擁有的，無謀且理想的未來方針。
從小時候開始他就想成為警察。
他無限憧憬著幫助人們的現代英雄。
這是尚不知何為瀆職，何為處事背後的艱辛的孩子所描繪的夢幻般的未來藍圖。
他看著作為警官的父親的背影長大。
無論何時都因大家依靠自己的父親而感到自豪。
所以才會向往、憧憬、並向此前進，這個夢想至今仍未褪色。
在異世界與魔神王啊霸王什麽的戰鬥之類的，老實說根本無法想象。
就算是現在也完全沒想過要殺人。
但即使如此，也無法揮開伸向自己的求助之手。
如果舍棄了求助的人的話，自己所期望的未來永遠都無法達到。
正因為這麽想的，他才會答應異世界人們的請求。
至今任在自己的心中閃耀著的英雄(爸爸)的話，是一定不會對他們見死不救的。
".....但，雖然有幹勁，卻沒有相應的實力呐"
在修煉所和劍術師傅腓特烈 (受丘：フリードリヒ，friedrich，非常常見的德語名字，尼采也是腓特烈高斯也是腓特烈，同時腓特烈就是腓特烈)對劍的瀨衣小聲嘟囔道。
但是在訓練中開小差是自殺行為。
更何況對手是強於自己的劍聖——這個世界最強的劍士，就更加是這樣吧。
腓特烈的劍彈飛了瀨衣的劍，劍鋒直指猴喉頭。
勝負已定。
瀨衣做出了舉手投降的姿勢 (受丘：原文ジャスチャー咱不認識，從上下文看目測應該是是ジェスチャーgesture打錯了...)，再次看向自己的師傅。
一開始時因為劍聖這個帥氣的別名和腓特烈這個響亮的名字而想象應該是個帥哥其實，不過眼前的外表完全不同。
一言蔽之的話，他是....老虎
並非比喻，那張臉真的是隻老虎。
不，不隻是臉，全身的毛發也是老虎一般的橘色，帶有黑色的花紋。
身高超過兩米的虎人穿著鎧甲揮舞劍，在第一次看到這份魄力的時候毫無疑問會嚇得直不起腰吧。
實際上瀨衣直起了腰。
而且他也有著貓科的習性，不知為什麽就會鑽進比自己小的箱子裏。
在閑暇的時候總是不得不把他從哪裏的空隙或者箱子裏揪出來。
但也不能說他是一隻兩足步行的貓。那是自尊心很強的虎。
就算有著像是貓一樣的反應，他也還是偉大的虎獸人。
就算偶爾叼著老鼠回來也還是虎。
"グルゥワオオオオオオ！"
劍聖大聲嘶吼。
不管怎麽說，瀨衣深切地希望它能說人話
並沒有說獸人是不會說人類語言的種族，也能聽到他們普通地說話。
但是劍聖是吼叫，像老虎一般吼叫。
多半隻要想的話也是能說人話的吧。精靈族的青年是這麽說的。然而來瀨衣來沒聽他說過人話。
"團長因為瀨衣大人在模擬戰中開小差而生氣。"
這麽翻譯著劍聖的話的是作為副團長的女性。
女騎士的相貌應該是美人....雖然這應該是決定好的，然而並不是。
倒不如說那個粗魯的麵貌...是雌猩猩之類的東西。
筋肉質感的黑色肌膚以及徳雷特亞發型 (受丘：ドレッドヘアー，咱不知道該怎麽翻....有興趣的童鞋自行wikija查一下ドレッドロックス，看一下那個圖片就知道了....用心感受(扶額))，
配上大鼻孔
厚嘴唇，這是將"女騎士"的印象給粉碎的外貌。不說這這沒準應該稱為亞馬遜吧。
順便看一下，從鼻孔裏伸出了鼻毛。這就是現實。
"グルル……"
"團長說今天吃的是雞"
"不，那個，不是說我....."
"グルァ！"
"團長今天有事外出，今天的訓練到此為止。"
".....不覺得有些隨心所欲過頭了麽，那個劍聖。"
腓特烈做事確實很看心情。
不久之前好像是因為想要做夢時夢見用來玩的一個球，就急急忙忙的結束了訓練不知道跑到哪裏去了。
或者說，隻是隻貓罷了吧。
瀨衣拚命忍住想這麽說的心情。
就算這樣那也是這個世界唯一的劍術大師，劍聖。
是象征著這個國家的劍士。
所以不能說他壞話。
"瀨衣殿下！"
"啊啊，是克魯斯先生(受丘：クルス)啊，怎麽了？"
瀨衣不知所措地站著望著劍聖的背影，從哪個方向精靈族的青年飛奔了過來。
那是將瀨衣召喚到這個世界的元凶，與外表相反已經200歲了，擔任王的傳令官。
全名...確實應該是克魯斯·諾森(受丘：クルス?ノーザン，cross north南十字(扶額)，和勇者的姓是一樣的)
"旅行的夥伴終於集齊了。請和腓特烈殿下一起到王座之前。"
定到那句話，瀨衣的表情變嚴肅了。
終於來了麽
雖然被稱為勇者在這訓練劍術，但是瀨衣不久之前還是在和平的日本獨居的一般人，一個人外出旅行等同於自殺行為。
所以無論是同伴或者裝備都必須好好準備。
王說在準備完成之前就勤加訓練，但現在終於準備萬全了。
接著，這就意味著旅程的開始。
"我明白了"
"勇者喲，啟程的時刻到了"
"是的"
在王的麵前瀨衣和腓特烈單膝跪地低下了頭。
在王座的側邊站著幾個沒見過的人，瀨衣認為恐怕他們就是今後的夥伴。
"裝備，還有人才，