52.野生的最終boss，去複習吧
野生的最終BOSS出現了 作者：M87光線 投票推薦 加入書簽 留言反饋
翻譯by sos26983
突然想到，將我的目的和現在所發生的事情重新整理一下。
時常如此複習是相當重要的。
不這樣做的話，在不知不覺間行動與目的會有所差異，注意到的時候已經和本意完全不同了，這樣的事情也有可能發生。
首先我當初的目的是想要看看這個世界。但按現況那件事情已經不能夠再談論了，因為在某種意義上，現在也在旅行著所以先從目的裏剔除。
接下就是十二星天的回收和與七英雄相會。
到目前為止，阿麗艾斯、莉布拉、埃格科洛斯、帕爾提諾斯……還有在森林的薇爾戈，已經有四人完成了。
蒂娜最初收集到合共六人的位置，倚靠她的情報應該能找出之後的兩個人，同時她也說過"六人之中有兩人現在投靠在魔神王軍門之下"。
這兩個人應該是埃格科洛斯和"蠍"沒有錯了，也就是說蒂娜擁有的情報裏六人之中已經有五個人確定了。
也就是說按她的情報為基礎應該還能找到最後一個人。
應該根據帕爾提諾斯的情報"雙子"、"水瓶"、"牡牛"所在的地點也知道了。
最後，"獅子"正與貝涅特納修戰爭中。
總而言之，現狀四星已經在身旁了，還有五星所在的地點已經確定了。
回收終了：牡羊、天秤、山羊、乙女。
位置掌握：雙子、水瓶、牡牛、蠍、獅子。
行蹤不明：射手、魚、蟹。
以書麵寫出來就像這樣簡單的感覺嗎。
稍微為前路感到不安。
與七英雄的再會最先的是麥格拉斯、然後是梅拉格，最後就是貝涅特納修了。
但是貝涅特納修相當麻煩。
聽說好像保持著全盛時期的力量，並沒有參加與魔神王的戰鬥。
而且，好像完全地敵視我，是極為危險的存在。
嘛，也並非沒有預想到。
原七英雄在過去打倒我的時候，本來就是敵對關係。
不如說，對我友好是不自然的。
因為之前那兩人對我表示友好而令我疏忽大意了，在某種意義上貝涅特納修那樣的感情才是比較正常。
至少比起在打倒後才後悔更能理解。
更能理解……但、危險。大概是目前為止遇到最麻煩的對手。
全盛時期的話即是lv.1000，而且七英雄lv.1000與普通lv.1000的意義不同。
以大量魔物血肉徹底堆積而成的恐怖廢人陣營。
貝涅特納修的能力總值在遊戲裏是我之後的第二位，吸血鬼這個種族的強度平衡極難應付。
如果時間在早上或白天的話基本就是我的勝利，而在晚上則多半是她那邊吧。
而且還瞄準了我的腦袋……在裏麵大約並非玩家吧。
暫時可以考慮七英雄全員都是這個世界的人吧。
也就是說，與我和蒂娜一樣在"對麵"的人類並不存在。
如今與貝涅特納修戰爭中的是十二星天最強的"獅子雷昂"。
最壞的就是，哪方都在敵視我。
若毫不在乎笨拙地接近，我就不得不同時應付獅子雷昂和吸血姬貝涅特納修兩人了。
實在不可能。並非開玩笑。
……暫時、不要去接近貝涅特納修吧。
然後就是勇者。
我一度判斷勇者會被殺而返回雷瓦汀。
某s:レーヴァテイン、雷瓦汀、來源北歐神話，解作勝利之劍，古諾爾斯語：l?vateinn，在此處隻是一開始召喚萌鴉那個王國的國名，我從一開始翻到第三話發現翻譯菌直接用日語了，然後爬到47話發現沒弄錯
但實際上在魔神王並沒有將勇者放入眼內，倒不如說以我為目標令我感到驚訝。
總之稍微將勇者放置不理，也暫時沒有問題吧。
也並不是沒有被七曜狙擊的可能性，但是……在勇者側近有超過lv.100的虎獸人，其餘的兩個人也還算強。
還有在視野中的角落看到像是忍者的人影隱藏了起來，隻要七曜不聯合起來想想辦法應該也沒有問題。
嘛，如果預先製作勇者護衛用的魔法人偶也不錯吧。
然後最後就是本命。
探求在這個世界原本"露法斯"真正的目的，將我隨便的卷進來那女神的"劇本"撕裂掉。
而且更要將女神揪出來，詢問為何將我卷進來。
我不知道女神到底在思考什麽為何將我塞進了露法斯內。
想讓我做什麽也不清楚。
但是……不、正因如此我想要知道。必須知道。
不知經過多久才能向前邁進。隻是在同一個地方原地踏步。
沒有穩定的立足點，無法腳踏實地，那樣沒有目的地繼續停滯不前已經夠了。
因此首先要，站到起點上。
這是為了對那個女神的反逆。
來到這個世界，在與露法斯同調後，要表示感謝吧。
隻有"我(俺、ore)"的話，一定就連這個想法都沒有。
樂觀的笨蛋，毫不考慮事情進展，"我(俺、ore)"一定隻會輕飄飄美滋滋的任何疑問都沒有察覺到，還一邊說"太好了！是夢想裏的遊戲世界！"依然在享受這個世界的事物吧。
突然進入到mmo的世界裏，雖然困惑但感到歡喜。
明顯地劫持住別人的身體沒有罪惡感也接受了。
看到現實但逃避了。沒有尋找沒到本來世界的方法。
我做的就隻有誇示自己而已。目標就隻是為了自己的方便而迎合周圍的需要。
一邊口嫌麻煩但卻一邊歡喜地談論麻煩事，說著很麻煩很麻煩、卻心裏希望遇到麻煩的事情。等待自己能帥氣登場的舞台出現。
想被表揚、被認可、被尊崇、被崇拜、被抬舉、被尊敬，想盡情地陶醉於自己幻想的世界裏。
啊，那麽荒唐無稽。在和平的日本衣食無憂那樣從容的玩遊戲，如此、從米茲伽爾茲的居民來看那邊確實是夢想般的世界一樣，我卻反而"想從這樣無聊的世界去到遊戲世界"。宛如完全沒有注意過去。
那種家夥就是──我(俺、ore)。
啊，我承認了。我很容易對付，對於女神來說實在是很適合的角色吧。
那麽果然，以我作為封鎖"露法斯"剛好稱職呢。
但是悲哀地，以我作為蓋子抑製露法斯稍微有點不足。
嗯，當然了。
在和平的日本沒有辛苦隻對遊戲感興趣的我和，在米茲伽爾茲世界日夜戰鬥不斷的露法斯。
那個自我和意識的強度有明確的差別理應至極。不需思考也淺顯易懂的道理。
箱子已經打開了。我已經理解到。
大概，這種狀態，不可能長期持續下去。
……這樣，如果不快點找出女神將我移除，回到原本的世界裏，這次我就會反被露法斯反蓋吧。
那確實是……稍微饒了我吧。
好、結束了。
在思考完畢之後，我到底該怎麽辦啊。
與露法斯同調持續推進，總算意識自己站在無可救藥相當危險的位置。
但是，托那樣的福我終於能看到前方，該恥笑那多麽的譏諷和滑稽。
而實際上我自己也在微笑著。
"……露法斯大人？"
坐在我旁邊的阿麗艾斯，顧忌地發出了聲音。
無論如何請停止用眼珠朝上看過來吧。就算知道他是男人也相當有破壞力。
我那樣思考著，並將目光朝向他。
"什麽啊？"
"不、那個。請問在想什麽呢？"
"為何這樣想？"
"呃……你的樣子"
"樣子？"
"是的。……那個、最近的露法斯大人與以前相比，非常平靜而悠閑的說，就是那樣的感覺，而現在露法斯大人的表情，總覺得和昔日的露法斯大人一樣。"
"……是嗎"
哦呀、終於連我的表情"露法斯"也出現了嗎。
這可真的不妙了啊。
現在我的意識仍殘留著，這樣的話總有一天會消失。
我不知道我剩餘的時間有多少，但來了華納海姆之後時間無疑明顯地加速了。
[某s:華納海姆、ヴァナヘイム、vanaheimr]
然後恐怕，今後取回露法斯的記憶和本意我就會漸漸淡薄而去。
但，如果不這樣做的話我連線索都抓不住。
恐懼會消失而什麽都不做，那才是女神的意圖，大概我本來就因此而在吧。
什麽糞game。通關越後就越容易game over。
隻要想延長性命，就正中黑幕的下懷了。
真的是糞game。
總之，現在先專心將餘下的十二星天"蠍"回收吧。
……結果，能做到的事情到最後仍沒改變。
"埃格科洛斯，知道斯科爾皮斯下次目標的國家嗎？"
"是。那家夥說過之後的是布爾特根"
布爾特根……米紮爾所建立的國家。
當然這個國家七英雄已經不在了，與蘇貝爾和加拉爾相比攻略的難度比較低。
而且，是在世界中工業製品聚集頂尖工匠的國家，重要度相當高。
弗洛迪先被滅亡一事，應該是斯科爾皮斯打算從弱的地方下手。
"蒂娜。那邊把握最後的十二星天是？"
"[蟹]的卡爾基諾斯大人"
卡爾基諾斯嗎。是十二星天裏防禦能力最優秀的家夥。
總之就是耐久高、堅硬，[掩護(covering)]這個技能保護夥伴能一直成為盾牌完全的盾牆特化。
但是壞處就是，攻擊技能隻持有一項，連那也是反擊專用這樣低效率的技能。
那唯一的攻擊技"巨蟹鉗殺(アクベンス、acubens、柳宿增三、巨蟹座α)"因返還敵人傷害的一半，所以相當的強。
例如用被"折威七(σlib、天秤座σ、ブラキウム、sigmalibrae)"被"巨蟹鉗殺"反擊，受到的最終傷害值將會是五萬。
敵人越強，威力也越強，可以說是相當強的技能。
但與"蠍"的相性最差。毒傷害的攻擊不能被反擊，隻能被單方麵削弱。
當然毒傷害無視防禦力被拚命削減。
真是最惡的相性。
"現在他的地點是？"
"在布爾特根"
"位置重疊了。可以看作很方便了嗎。"
"說不定不是。"
卡爾基諾斯與斯科爾皮斯在同一個地方。不，隻是因為斯科爾皮斯以這個地方為目標而已，不是在同一個地方而是兩人的位置重置在一起。
那樣以我來說以下省下了移動的工夫，是一次就回收二星天的良機。
但是二星天相遇，並沒有太過樂觀會沒事情發生。
到目前為止沒有發生過問題的就隻有帕爾提諾斯，而阿麗艾斯和埃格科洛斯就出現問題了，這兩人在遭遇之後就開始隨便的戰鬥。
即使同是十二星天，也會有"好久不見了！還好嗎？"這樣沒有打鬥的事情發生的可能性。
不，此次兩人也可能意氣相投，畢竟有蠍子和蟹的組合布爾特根可能不足一天就會被滅亡。
鐵壁防禦敵人的蟹，與被守護四處播毒的蠍子……在想象中已是最惡的組合。
這樣，我們有必要趕往布爾特根呢。
突然想到，將我的目的和現在所發生的事情重新整理一下。
時常如此複習是相當重要的。
不這樣做的話，在不知不覺間行動與目的會有所差異，注意到的時候已經和本意完全不同了，這樣的事情也有可能發生。
首先我當初的目的是想要看看這個世界。但按現況那件事情已經不能夠再談論了，因為在某種意義上，現在也在旅行著所以先從目的裏剔除。
接下就是十二星天的回收和與七英雄相會。
到目前為止，阿麗艾斯、莉布拉、埃格科洛斯、帕爾提諾斯……還有在森林的薇爾戈，已經有四人完成了。
蒂娜最初收集到合共六人的位置，倚靠她的情報應該能找出之後的兩個人，同時她也說過"六人之中有兩人現在投靠在魔神王軍門之下"。
這兩個人應該是埃格科洛斯和"蠍"沒有錯了，也就是說蒂娜擁有的情報裏六人之中已經有五個人確定了。
也就是說按她的情報為基礎應該還能找到最後一個人。
應該根據帕爾提諾斯的情報"雙子"、"水瓶"、"牡牛"所在的地點也知道了。
最後，"獅子"正與貝涅特納修戰爭中。
總而言之，現狀四星已經在身旁了，還有五星所在的地點已經確定了。
回收終了：牡羊、天秤、山羊、乙女。
位置掌握：雙子、水瓶、牡牛、蠍、獅子。
行蹤不明：射手、魚、蟹。
以書麵寫出來就像這樣簡單的感覺嗎。
稍微為前路感到不安。
與七英雄的再會最先的是麥格拉斯、然後是梅拉格，最後就是貝涅特納修了。
但是貝涅特納修相當麻煩。
聽說好像保持著全盛時期的力量，並沒有參加與魔神王的戰鬥。
而且，好像完全地敵視我，是極為危險的存在。
嘛，也並非沒有預想到。
原七英雄在過去打倒我的時候，本來就是敵對關係。
不如說，對我友好是不自然的。
因為之前那兩人對我表示友好而令我疏忽大意了，在某種意義上貝涅特納修那樣的感情才是比較正常。
至少比起在打倒後才後悔更能理解。
更能理解……但、危險。大概是目前為止遇到最麻煩的對手。
全盛時期的話即是lv.1000，而且七英雄lv.1000與普通lv.1000的意義不同。
以大量魔物血肉徹底堆積而成的恐怖廢人陣營。
貝涅特納修的能力總值在遊戲裏是我之後的第二位，吸血鬼這個種族的強度平衡極難應付。
如果時間在早上或白天的話基本就是我的勝利，而在晚上則多半是她那邊吧。
而且還瞄準了我的腦袋……在裏麵大約並非玩家吧。
暫時可以考慮七英雄全員都是這個世界的人吧。
也就是說，與我和蒂娜一樣在"對麵"的人類並不存在。
如今與貝涅特納修戰爭中的是十二星天最強的"獅子雷昂"。
最壞的就是，哪方都在敵視我。
若毫不在乎笨拙地接近，我就不得不同時應付獅子雷昂和吸血姬貝涅特納修兩人了。
實在不可能。並非開玩笑。
……暫時、不要去接近貝涅特納修吧。
然後就是勇者。
我一度判斷勇者會被殺而返回雷瓦汀。
某s:レーヴァテイン、雷瓦汀、來源北歐神話，解作勝利之劍，古諾爾斯語：l?vateinn，在此處隻是一開始召喚萌鴉那個王國的國名，我從一開始翻到第三話發現翻譯菌直接用日語了，然後爬到47話發現沒弄錯
但實際上在魔神王並沒有將勇者放入眼內，倒不如說以我為目標令我感到驚訝。
總之稍微將勇者放置不理，也暫時沒有問題吧。
也並不是沒有被七曜狙擊的可能性，但是……在勇者側近有超過lv.100的虎獸人，其餘的兩個人也還算強。
還有在視野中的角落看到像是忍者的人影隱藏了起來，隻要七曜不聯合起來想想辦法應該也沒有問題。
嘛，如果預先製作勇者護衛用的魔法人偶也不錯吧。
然後最後就是本命。
探求在這個世界原本"露法斯"真正的目的，將我隨便的卷進來那女神的"劇本"撕裂掉。
而且更要將女神揪出來，詢問為何將我卷進來。
我不知道女神到底在思考什麽為何將我塞進了露法斯內。
想讓我做什麽也不清楚。
但是……不、正因如此我想要知道。必須知道。
不知經過多久才能向前邁進。隻是在同一個地方原地踏步。
沒有穩定的立足點，無法腳踏實地，那樣沒有目的地繼續停滯不前已經夠了。
因此首先要，站到起點上。
這是為了對那個女神的反逆。
來到這個世界，在與露法斯同調後，要表示感謝吧。
隻有"我(俺、ore)"的話，一定就連這個想法都沒有。
樂觀的笨蛋，毫不考慮事情進展，"我(俺、ore)"一定隻會輕飄飄美滋滋的任何疑問都沒有察覺到，還一邊說"太好了！是夢想裏的遊戲世界！"依然在享受這個世界的事物吧。
突然進入到mmo的世界裏，雖然困惑但感到歡喜。
明顯地劫持住別人的身體沒有罪惡感也接受了。
看到現實但逃避了。沒有尋找沒到本來世界的方法。
我做的就隻有誇示自己而已。目標就隻是為了自己的方便而迎合周圍的需要。
一邊口嫌麻煩但卻一邊歡喜地談論麻煩事，說著很麻煩很麻煩、卻心裏希望遇到麻煩的事情。等待自己能帥氣登場的舞台出現。
想被表揚、被認可、被尊崇、被崇拜、被抬舉、被尊敬，想盡情地陶醉於自己幻想的世界裏。
啊，那麽荒唐無稽。在和平的日本衣食無憂那樣從容的玩遊戲，如此、從米茲伽爾茲的居民來看那邊確實是夢想般的世界一樣，我卻反而"想從這樣無聊的世界去到遊戲世界"。宛如完全沒有注意過去。
那種家夥就是──我(俺、ore)。
啊，我承認了。我很容易對付，對於女神來說實在是很適合的角色吧。
那麽果然，以我作為封鎖"露法斯"剛好稱職呢。
但是悲哀地，以我作為蓋子抑製露法斯稍微有點不足。
嗯，當然了。
在和平的日本沒有辛苦隻對遊戲感興趣的我和，在米茲伽爾茲世界日夜戰鬥不斷的露法斯。
那個自我和意識的強度有明確的差別理應至極。不需思考也淺顯易懂的道理。
箱子已經打開了。我已經理解到。
大概，這種狀態，不可能長期持續下去。
……這樣，如果不快點找出女神將我移除，回到原本的世界裏，這次我就會反被露法斯反蓋吧。
那確實是……稍微饒了我吧。
好、結束了。
在思考完畢之後，我到底該怎麽辦啊。
與露法斯同調持續推進，總算意識自己站在無可救藥相當危險的位置。
但是，托那樣的福我終於能看到前方，該恥笑那多麽的譏諷和滑稽。
而實際上我自己也在微笑著。
"……露法斯大人？"
坐在我旁邊的阿麗艾斯，顧忌地發出了聲音。
無論如何請停止用眼珠朝上看過來吧。就算知道他是男人也相當有破壞力。
我那樣思考著，並將目光朝向他。
"什麽啊？"
"不、那個。請問在想什麽呢？"
"為何這樣想？"
"呃……你的樣子"
"樣子？"
"是的。……那個、最近的露法斯大人與以前相比，非常平靜而悠閑的說，就是那樣的感覺，而現在露法斯大人的表情，總覺得和昔日的露法斯大人一樣。"
"……是嗎"
哦呀、終於連我的表情"露法斯"也出現了嗎。
這可真的不妙了啊。
現在我的意識仍殘留著，這樣的話總有一天會消失。
我不知道我剩餘的時間有多少，但來了華納海姆之後時間無疑明顯地加速了。
[某s:華納海姆、ヴァナヘイム、vanaheimr]
然後恐怕，今後取回露法斯的記憶和本意我就會漸漸淡薄而去。
但，如果不這樣做的話我連線索都抓不住。
恐懼會消失而什麽都不做，那才是女神的意圖，大概我本來就因此而在吧。
什麽糞game。通關越後就越容易game over。
隻要想延長性命，就正中黑幕的下懷了。
真的是糞game。
總之，現在先專心將餘下的十二星天"蠍"回收吧。
……結果，能做到的事情到最後仍沒改變。
"埃格科洛斯，知道斯科爾皮斯下次目標的國家嗎？"
"是。那家夥說過之後的是布爾特根"
布爾特根……米紮爾所建立的國家。
當然這個國家七英雄已經不在了，與蘇貝爾和加拉爾相比攻略的難度比較低。
而且，是在世界中工業製品聚集頂尖工匠的國家，重要度相當高。
弗洛迪先被滅亡一事，應該是斯科爾皮斯打算從弱的地方下手。
"蒂娜。那邊把握最後的十二星天是？"
"[蟹]的卡爾基諾斯大人"
卡爾基諾斯嗎。是十二星天裏防禦能力最優秀的家夥。
總之就是耐久高、堅硬，[掩護(covering)]這個技能保護夥伴能一直成為盾牌完全的盾牆特化。
但是壞處就是，攻擊技能隻持有一項，連那也是反擊專用這樣低效率的技能。
那唯一的攻擊技"巨蟹鉗殺(アクベンス、acubens、柳宿增三、巨蟹座α)"因返還敵人傷害的一半，所以相當的強。
例如用被"折威七(σlib、天秤座σ、ブラキウム、sigmalibrae)"被"巨蟹鉗殺"反擊，受到的最終傷害值將會是五萬。
敵人越強，威力也越強，可以說是相當強的技能。
但與"蠍"的相性最差。毒傷害的攻擊不能被反擊，隻能被單方麵削弱。
當然毒傷害無視防禦力被拚命削減。
真是最惡的相性。
"現在他的地點是？"
"在布爾特根"
"位置重疊了。可以看作很方便了嗎。"
"說不定不是。"
卡爾基諾斯與斯科爾皮斯在同一個地方。不，隻是因為斯科爾皮斯以這個地方為目標而已，不是在同一個地方而是兩人的位置重置在一起。
那樣以我來說以下省下了移動的工夫，是一次就回收二星天的良機。
但是二星天相遇，並沒有太過樂觀會沒事情發生。
到目前為止沒有發生過問題的就隻有帕爾提諾斯，而阿麗艾斯和埃格科洛斯就出現問題了，這兩人在遭遇之後就開始隨便的戰鬥。
即使同是十二星天，也會有"好久不見了！還好嗎？"這樣沒有打鬥的事情發生的可能性。
不，此次兩人也可能意氣相投，畢竟有蠍子和蟹的組合布爾特根可能不足一天就會被滅亡。
鐵壁防禦敵人的蟹，與被守護四處播毒的蠍子……在想象中已是最惡的組合。
這樣，我們有必要趕往布爾特根呢。