這話也隻有那招人厭的撞角能說得出來了。
羅蘭默默歎了口氣，拎著包好的紙袋就要走。
“先生，您不清楚，這行為會讓這家店變得更加不道德嗎？”她好像並不樂意放過羅蘭——或者任何原價買這盒子的人。
她買不到，但她也不想讓其他人原價買。
“我承認您或許家境殷實，但肯定不大了解外麵的世界。”
她抱著手，細長眼裏那兩顆豆子一樣的眼球怎麽看怎麽精明。
“這真的不好，先生。”
羅蘭越過她，看向人群裏的仙德爾。
灰發少女顯然改了打算，並不著急走，反而泡在客人裏笑吟吟地向這邊望。
‘你麻煩了。’
她做了個口型，臉上滿是幸災樂禍的表情。
“先生。”
她叫了一聲，將羅蘭的注意力喚回來。
有些不大高興。
“我並不要阻止您買，也不會說您不該買——您付了錢，必然該拿走您喜歡的東西。我隻是建議，往後您該多想想，多替其他人想想。”
她扼腕長歎，當店裏的客人們再次將注意力集中到她身上後，撞角就真像撞角一樣高高揚起，滿是衝撞敵船前的慷慨與決然。
“也許說出這些話會讓我變得不受歡迎，也許這也不該一個淑女說。”
“但我有信仰，我是那天秤的信徒。”
“我不能對這不公的，沒有道德的行為視而不見。”
她那小眼睛裏充滿了對羅蘭的失望與歎惋。
“您或許什麽都不會知道，當您花高價，花五十鎊買了這壓根不值…甚至不值十鎊的東西後，這店在未來會變成什麽模樣。”
“他們會認為，既然十鎊的賣出了五十鎊，那麽，能不能再賣高些呢？”
“您助長了這不道德的氣焰，他們會變得更加惡劣無恥。”
每個國家自有他們的政府為商品定價，可眼下這新鮮的舶來品，還是個未知用途的‘破盒子’，顯然不在定價範圍內，不在這還不健全的法律範圍內。
這無疑讓撞角女士有了廣闊的發揮餘地。
她滔滔不絕，言語裏閃耀著居高臨下的公正。
太陽才居高臨下。
世界上或許有人能是太陽，但絕不是她——特別是當她說這東西值十鎊的時候，讓羅蘭實在生氣。
“我花了五十鎊，女士。您卻告訴我它值十鎊…這是否有點不太禮貌？”
羅蘭本來不願意和她們糾纏的。
但這禮物是送仙德爾的。
“我承認，我不夠禮貌，也對您少了尊重。”有意思的是，撞角先道了歉，十分陳懇地屈膝。
接著，她指了指袋子。
“我的確有小問題，可我們得說，您不也犯了錯？”她抬起右手，在胸口畫了個天秤的符號：“讓我們先放下禮貌吧，先不談這小問題，行嗎？”
她說。
“在禮貌和道德之間，我們是否該先專注於更重要的？”
她不緊不慢說著，周圍好事的人也越來越多。
羅蘭歎了口氣，轉身和櫃台裏的售貨員道歉，然後，拆開紙袋，撕開包裝。
將那盒子拿在手上。
“您說的是這盒子嗎？”
羅蘭問。
女人說是。
“您認為我花高價買了它，助長了這店不實價格的氣焰，讓他們往後更如今日般欺騙客人，是嗎？”
女人說是。
羅蘭搖搖頭，手指輕撫過盒麵上纖細精致的花紋，輕聲說道：
“實際上，它值五十鎊，女士。”
羅蘭抬手打斷女人，向周圍人解釋：
“也許它不值，也許它是木質的，但其上寄托的感情，足足夠我花五百鎊來買。女士先生們，或許諸位有閑暇，聽我講一段有趣的故事嗎？”
不止倫敦。
顯然這國家都是這樣。
充滿了愛熱鬧，愛評論熱鬧的人。
“當然，先生！”
“給我們說說！”
有人高聲道。
羅蘭撫摸著木盒，陷入回憶。
店鋪裏安靜極了。
隻有他說。
“這是個關於花語的故事。”
周圍女士們發出咯咯低笑。
“是的，是的，女士們。在公眾場合，我們沒法宣示某些不得體的禁忌，無法直言不諱，所以，我們總通過別的，是不是？”
羅蘭側了側身。
“一些小花束組成大花束，佩戴，或作為配飾。”“象征著悲傷的暗語，為我們抵禦疾病的士兵，作為情感或警告的信物——”
羅蘭娓娓道來：
“幾年前，我還沒創下一番事業，沒能有自己的辦公室，無法點著雪茄，靜靜聆聽雇員們的匯報。”
“我是個一無是處的窮小子。”
“我想，在場的先生們都該有過人生中一段憋悶孤獨的時光…”
羅蘭微微垂頭，撫摸著木盒。
“我愛上了一位小姐。”
他說。
“…雙頰上有些褐色的小斑點，小小的鼻頭，灰發，湖藍色的眼睛，腮頰上的兩個酒窩使她笑起來可愛極了。”
近處的女士們看了彼此，會意一笑。
因為這很形象。
一個男孩印象中的可愛姑娘。
但又和盒子有什麽關係？
看客們無比好奇這漂亮的青年如何用不長的故事化解掉眼前的麻煩。
“我像我們都有這樣的時光，對不對？”
羅蘭‘羞怯’地捂了下心髒處。
“我給她送了花，每日。”
“我不能不體麵，也不願讓她感到難受——我送花，玫瑰，您們都知道那花語是什麽，對不對？”
玫瑰象征著愛情，花語更不必說。
男人們也開始笑了。
“當然，當然。我承認，那時候的我沒有事業，是個窮小子。她？她住在莊園裏。”
有人開始吹口哨。
女士們卻反應過來，清楚這大概是個無疾而終的故事了。
“莊園，女士先生們。莊園…莊園…我當時連莊園這個詞都寫不漂亮！”
突如其來的轉著讓眾人捧腹大笑。
“我將那玫瑰交給管家，走一段路回去。第二天，再買一束玫瑰交給管家。”
“這麽幹了幾個月。”
羅蘭頓了頓：“身體比幾個月前強壯了不少…”
有人笑著調侃：“不僅身體，還開了家玫瑰花公司？”
羅蘭順勢看過去，俏皮地眨了下眼：“您比我更適合站在這兒。”
又是一陣笑聲。
羅蘭等了一會，等笑聲平複，才聳聳肩，語氣輕快：“我們都清楚，這是沒結果的故事。當然，我也並不想讓諸位變得不那麽快活——”
他講。
“最後，我收到了一束花。”
“那是幾個月來，我頭一次得了回應。”
“她拒絕了我，給了我一束花。”
“我不知道那是管家自作主張，或是她的要求——但我並不認識那花，這些年也從未見過那樣漂亮、奇特的花。”
故事到了盡頭，羅蘭舉起黑色的盒子。
“但今天，我再次看見了。”
笑聲漸熄。
“這位女士說它不值五十鎊，會助長不道德的氣焰——現在，我要告訴您：無論它是否值得，對於我來說，都是價值連城的珍寶。”
“因為它讓我再次見到這奇特的花，讓我回憶起記憶裏的姑娘。”
“五十鎊是否太便宜了呢？”
羅蘭長長歎了口氣，當所有耳朵都高高豎起後，才呢喃出聲：
“今天，我仍不清楚這花的名字。”
“或許，我這一生都不知道這花的名字了。”
他說。
“這些年我一直在想，那姑娘到底想和我說什麽——那束花的花語，她傳遞給我的話是什麽？”
“但今天，我想，我大概清楚了。”
“我大概清楚，當時她要借著花，和我說什麽了。”
羅蘭抬起頭，翻了下盒子，將盒麵上枝蔓柔軟的金花展示給她。
“這花語或許是…”
璀璨雙眸映出一個麵色陰鬱的女人。
他頓了頓。
“是——‘離我遠點，窮鬼’。”
話音落。
先是死一般的寂靜。
之後，店鋪裏突然爆發的笑聲幾乎掀翻了屋頂。
(本章完)
羅蘭默默歎了口氣，拎著包好的紙袋就要走。
“先生，您不清楚，這行為會讓這家店變得更加不道德嗎？”她好像並不樂意放過羅蘭——或者任何原價買這盒子的人。
她買不到，但她也不想讓其他人原價買。
“我承認您或許家境殷實，但肯定不大了解外麵的世界。”
她抱著手，細長眼裏那兩顆豆子一樣的眼球怎麽看怎麽精明。
“這真的不好，先生。”
羅蘭越過她，看向人群裏的仙德爾。
灰發少女顯然改了打算，並不著急走，反而泡在客人裏笑吟吟地向這邊望。
‘你麻煩了。’
她做了個口型，臉上滿是幸災樂禍的表情。
“先生。”
她叫了一聲，將羅蘭的注意力喚回來。
有些不大高興。
“我並不要阻止您買，也不會說您不該買——您付了錢，必然該拿走您喜歡的東西。我隻是建議，往後您該多想想，多替其他人想想。”
她扼腕長歎，當店裏的客人們再次將注意力集中到她身上後，撞角就真像撞角一樣高高揚起，滿是衝撞敵船前的慷慨與決然。
“也許說出這些話會讓我變得不受歡迎，也許這也不該一個淑女說。”
“但我有信仰，我是那天秤的信徒。”
“我不能對這不公的，沒有道德的行為視而不見。”
她那小眼睛裏充滿了對羅蘭的失望與歎惋。
“您或許什麽都不會知道，當您花高價，花五十鎊買了這壓根不值…甚至不值十鎊的東西後，這店在未來會變成什麽模樣。”
“他們會認為，既然十鎊的賣出了五十鎊，那麽，能不能再賣高些呢？”
“您助長了這不道德的氣焰，他們會變得更加惡劣無恥。”
每個國家自有他們的政府為商品定價，可眼下這新鮮的舶來品，還是個未知用途的‘破盒子’，顯然不在定價範圍內，不在這還不健全的法律範圍內。
這無疑讓撞角女士有了廣闊的發揮餘地。
她滔滔不絕，言語裏閃耀著居高臨下的公正。
太陽才居高臨下。
世界上或許有人能是太陽，但絕不是她——特別是當她說這東西值十鎊的時候，讓羅蘭實在生氣。
“我花了五十鎊，女士。您卻告訴我它值十鎊…這是否有點不太禮貌？”
羅蘭本來不願意和她們糾纏的。
但這禮物是送仙德爾的。
“我承認，我不夠禮貌，也對您少了尊重。”有意思的是，撞角先道了歉，十分陳懇地屈膝。
接著，她指了指袋子。
“我的確有小問題，可我們得說，您不也犯了錯？”她抬起右手，在胸口畫了個天秤的符號：“讓我們先放下禮貌吧，先不談這小問題，行嗎？”
她說。
“在禮貌和道德之間，我們是否該先專注於更重要的？”
她不緊不慢說著，周圍好事的人也越來越多。
羅蘭歎了口氣，轉身和櫃台裏的售貨員道歉，然後，拆開紙袋，撕開包裝。
將那盒子拿在手上。
“您說的是這盒子嗎？”
羅蘭問。
女人說是。
“您認為我花高價買了它，助長了這店不實價格的氣焰，讓他們往後更如今日般欺騙客人，是嗎？”
女人說是。
羅蘭搖搖頭，手指輕撫過盒麵上纖細精致的花紋，輕聲說道：
“實際上，它值五十鎊，女士。”
羅蘭抬手打斷女人，向周圍人解釋：
“也許它不值，也許它是木質的，但其上寄托的感情，足足夠我花五百鎊來買。女士先生們，或許諸位有閑暇，聽我講一段有趣的故事嗎？”
不止倫敦。
顯然這國家都是這樣。
充滿了愛熱鬧，愛評論熱鬧的人。
“當然，先生！”
“給我們說說！”
有人高聲道。
羅蘭撫摸著木盒，陷入回憶。
店鋪裏安靜極了。
隻有他說。
“這是個關於花語的故事。”
周圍女士們發出咯咯低笑。
“是的，是的，女士們。在公眾場合，我們沒法宣示某些不得體的禁忌，無法直言不諱，所以，我們總通過別的，是不是？”
羅蘭側了側身。
“一些小花束組成大花束，佩戴，或作為配飾。”“象征著悲傷的暗語，為我們抵禦疾病的士兵，作為情感或警告的信物——”
羅蘭娓娓道來：
“幾年前，我還沒創下一番事業，沒能有自己的辦公室，無法點著雪茄，靜靜聆聽雇員們的匯報。”
“我是個一無是處的窮小子。”
“我想，在場的先生們都該有過人生中一段憋悶孤獨的時光…”
羅蘭微微垂頭，撫摸著木盒。
“我愛上了一位小姐。”
他說。
“…雙頰上有些褐色的小斑點，小小的鼻頭，灰發，湖藍色的眼睛，腮頰上的兩個酒窩使她笑起來可愛極了。”
近處的女士們看了彼此，會意一笑。
因為這很形象。
一個男孩印象中的可愛姑娘。
但又和盒子有什麽關係？
看客們無比好奇這漂亮的青年如何用不長的故事化解掉眼前的麻煩。
“我像我們都有這樣的時光，對不對？”
羅蘭‘羞怯’地捂了下心髒處。
“我給她送了花，每日。”
“我不能不體麵，也不願讓她感到難受——我送花，玫瑰，您們都知道那花語是什麽，對不對？”
玫瑰象征著愛情，花語更不必說。
男人們也開始笑了。
“當然，當然。我承認，那時候的我沒有事業，是個窮小子。她？她住在莊園裏。”
有人開始吹口哨。
女士們卻反應過來，清楚這大概是個無疾而終的故事了。
“莊園，女士先生們。莊園…莊園…我當時連莊園這個詞都寫不漂亮！”
突如其來的轉著讓眾人捧腹大笑。
“我將那玫瑰交給管家，走一段路回去。第二天，再買一束玫瑰交給管家。”
“這麽幹了幾個月。”
羅蘭頓了頓：“身體比幾個月前強壯了不少…”
有人笑著調侃：“不僅身體，還開了家玫瑰花公司？”
羅蘭順勢看過去，俏皮地眨了下眼：“您比我更適合站在這兒。”
又是一陣笑聲。
羅蘭等了一會，等笑聲平複，才聳聳肩，語氣輕快：“我們都清楚，這是沒結果的故事。當然，我也並不想讓諸位變得不那麽快活——”
他講。
“最後，我收到了一束花。”
“那是幾個月來，我頭一次得了回應。”
“她拒絕了我，給了我一束花。”
“我不知道那是管家自作主張，或是她的要求——但我並不認識那花，這些年也從未見過那樣漂亮、奇特的花。”
故事到了盡頭，羅蘭舉起黑色的盒子。
“但今天，我再次看見了。”
笑聲漸熄。
“這位女士說它不值五十鎊，會助長不道德的氣焰——現在，我要告訴您：無論它是否值得，對於我來說，都是價值連城的珍寶。”
“因為它讓我再次見到這奇特的花，讓我回憶起記憶裏的姑娘。”
“五十鎊是否太便宜了呢？”
羅蘭長長歎了口氣，當所有耳朵都高高豎起後，才呢喃出聲：
“今天，我仍不清楚這花的名字。”
“或許，我這一生都不知道這花的名字了。”
他說。
“這些年我一直在想，那姑娘到底想和我說什麽——那束花的花語，她傳遞給我的話是什麽？”
“但今天，我想，我大概清楚了。”
“我大概清楚，當時她要借著花，和我說什麽了。”
羅蘭抬起頭，翻了下盒子，將盒麵上枝蔓柔軟的金花展示給她。
“這花語或許是…”
璀璨雙眸映出一個麵色陰鬱的女人。
他頓了頓。
“是——‘離我遠點，窮鬼’。”
話音落。
先是死一般的寂靜。
之後，店鋪裏突然爆發的笑聲幾乎掀翻了屋頂。
(本章完)