插圖

    網譯版 轉自 真白萌論壇


    翻譯：貓也學外語


    掃圖：秋葉憐


    ————————————


    內容簡介


    ——裝備決定人生的世界。


    這樣的世界裏存在著名為“詛咒裝備”的東西。


    僅僅是碰觸就會被強製裝備，一生都不能取下來的武具。一般人隻有一個裝備欄，詛咒裝備不僅會吞並破壞裝備欄，裝備時的代價也很大，所以詛咒裝備更是被忌諱。


    那樣世界活著的少年·諾羅亞【ノロア】，有著9999的裝備欄但相對隻能裝詛咒裝備，被周圍疏遠、蔑視。


    不過，詛咒裝備雖有代價但相對全都很強。裝上9999個詛咒裝備的諾羅亞，越來越強。其力量很快超過勇者和魔王，轉眼間已成世界最強……。


    ――這是、尋求詛咒裝備的少年（裝備戀物癖），無自覺牽動整個世界的物語。