台版 轉自 輕之國度
圖源：流哲不哼太
錄入：流哲不哼太
出去旅行吧。
前往我不知道的地點、我不知道的世界。
為了親眼確認那裏有什麽，
為了讓我走過的足跡留在新天地。
於是，我找到了……
所有人夢寐以求
美不勝收的桃花源
──摘自千夜一夜著《旅行與我的故事》
不瞞各位，我愛過一本書。
我曾經最喜歡那本書──也就是她了。
我在高三那年的秋天來臨前遇見她。
……直到十年過去的今時今日，我仍忘不了與她相遇的事。那是我有生以來第一次得知「幻本」的存在。
她是本非常美麗的書。
無論是裝幀、裏頭描寫的故事、還是「書中人」──也就是她，看在當時的我眼中皆無比耀眼。
明明已經是大人了，卻還隱約散發出少女般奔放的氣息──她的內在就是個這樣的故事──對於當時的我來說，簡直比盛夏的陽光還耀眼，令我睜不開眼睛。明知伸出手去也抓不住她，所以才更……
「並，你喜歡我嗎？」
她是會把這種事輕易問出口的人。
如今我已能坦然說出心中所想，隻可惜當時的我還是個不願意讓別人知道我在想什麽的少年。就連努力保持笑容的現在，偶爾還是會被朔夜形容為「笑麵虎」，大概也因為當時的我尚未完全消失。
當時的我把下流和高尚的想法一起埋藏在內心深處，蓋上蓋子，不知該如何表達。
我怕一旦講出真心話，不曉得別人會作何反應。
因此就連她的問題，我也這麽回答：
「……才沒有。」
騙人的，我才沒有不喜歡她。
她應該也已經知道我的心意了。
因為我一再一再地閱讀她。
若不是因為喜歡，誰會看一本書看得比教科書或參考書還勤，誰會反覆閱讀特別中意的句子直到幾乎可以倒背如流。至少當時的我不會做這麽無謂的事。
「那你為什麽要看我？」
她是本直指內心世界的書，與溫和的外表大相徑庭。
但我還是拒絕說實話。
「……為了挑毛病。」
「這樣啊，為了挑毛病啊。」
她對我過於草率的回答露出落寞的笑容。
當時的我真是個混蛋。
我明明隻是想看……想看她書裏的故事。
我明明隻是想了解……想了解她的事。
我明明喜歡得不得了，喜歡到除了她以外，再也無法思考其他事。就算隻有一瞬間也好，我也想撫摸她晶瑩剔透的雪白肌膚和看似極為柔軟的亞麻色長發。
她就是我的全世界，除了她以外，我再也看不見其他東西。無論是我自己的立場還是未來，一切的一切都被她占據。可恨的是，我笨到連這樣的心情都沒能好好地向她表達。
當我意識到這一切時，她已經離我而去了……
「汪！」
這個聲音令我回過神來。
望向櫃台後麵，有隻頭上頂著袖珍書的豆柴──幻本豆太──正朝我搖尾巴。看來是豆太的叫聲將我從十年前的記憶裏拉回來。
豆太好像是要我陪它玩，真可愛。
「啊，這麽說來，讀美和朔夜今天都不在。」
一年前開始來打工的讀美。
現在的她就跟十年前的我一樣，就讀高中三年級，開始進入課業繁重的時期，所以打工的時間也變少了。
豆太很喜歡讀美，但是跟同為幻本的篤武和芽衣不太合拍，所以找不到人陪它玩的時候，就會跑來找我。或許是喜歡人類的手吧，真是個可愛的家夥。
曾是幻本的朔夜為了融入人類的生活，似乎也在努力工作中。
我都說願意收留他了，他卻堅決不點頭。明知這家夥的個性就是這樣，但我還是想照顧他。因為他也是我遇到的幻本之一……
豆太和朔夜都是我在尋找「她」的旅途中遇到的書。
可是這件事我沒告訴任何人。
為了神之書來偷東西的篤武另當別論，要是告訴芽衣，肯定隻會換來她彷佛看到髒東西的眼神和一句「你好惡心……」事實上，隻是我自己不好意思說出口。
「少爺，下午茶的時間快到了，今天打算在哪裏喝茶？」
我在櫃台裏沒完沒了地撫摸著豆太的本體，也就是它頭上的袖珍書時，徒爾問我。
徒爾身材魁梧，散發出來的壓力就連棕熊也會哭著逃跑，讓人能一下子意識到他的存在，也能隱藏自己的氣息，真是善於應變的家夥，令我佩服不已。
順帶一提，這位名叫綴穀徒爾的管家是我在尋找她的旅途中遇到的第二本幻本。
第一本是神明的幻本。
因此，唯有神明和徒爾對我心口不一的時期瞭若指掌。
朔夜因為和讀美兩情相悅而變成人類的去年夏天，我已經能打從內心祝福他們，可是當徒爾變成人類的時候，我在精神上還是個孩子，對他做了很幼稚的事，儼然變成我想消除的黑曆史之一。
……我好羨慕他們。
幻本與讀者兩情相悅──這是我沒能辦到的事。
因此我對神明產生了共鳴。很遺憾隻有起初交談過幾句，後來就再也沒機會講到話，雖然我認為身為同樣理解一段戀情無法開花結果的人，我們肯定能成為好朋友。
不過，或許神明也知道這隻是互相取暖，所以才不跟我說話。也或許是不想我因為這件事纏上祂，所以才避著我。因為神明很清楚一扯到這件事，我會變得有多麻煩……
「今天讀美和朔夜都不在……徒爾，你可以陪陪我嗎？」
「隻要少爺不嫌棄。」
「我高興都還來不及了。天氣漸漸轉涼，總覺得今天有點孤單呢。要是朔夜也在，他大概要喝咖啡吧，既然跟你一起，來杯紅茶如何？」
我笑著說，徒爾點頭回答：「了解。」走出店外。
我目送他壯碩的身影去後麵的房間準備，在心裏對他說聲：「一直以來感謝你了。」
我九年前遇見他，從他開始為我泡紅茶已經過了六年。感覺時間過得好快，又不是那麽快的感覺。在那之後，我是否也變得堅強一點呢……
「……在等美味的紅茶泡好前，我先陪你玩吧，豆太。」
「汪！」
「話說回來，如果你也跟誰兩情相悅的話，是不是就能碰到你了？」
我問豆太，豆太側著小腦袋瓜，一臉「你在說什麽？」的反應。我蹲下來，撫撫它頭上的袖珍書，豆太興高采烈地搖尾巴。啊，好療愈啊……
要是有讀者能獨占這本書，那個人該有多幸運啊。
不想割愛，所以不給初來乍到的客人看，但是，萬一願意真心愛護它的讀者出現了，就應該大方地送它離開不是嗎？沒錯，如果是願意真心愛護它的人……
……至今，每當我思考到分離這檔事，都會不禁想起。
不對……是不小心想起。
想起摸到她的感覺、拿起她的感覺。
她的重量、封麵的溫度、翻頁時的觸感、聲音。
看著書中的故事時，內心一再被刷新的激動。
意識到自己接觸到她的內心世界那一瞬間，胸口的悸動。
當我告訴她內容很好看的時候，她臉上的笑容。
還有，她喊我的聲音。
──「並。」
下意識地望向窗外，草木的綠葉開始夾雜著黃色，夏日已接近尾聲。
這個發現令我忍不住歎息。
秋天又要來了──與她共度、與她分離的那個季節又要來臨。
圖源：流哲不哼太
錄入：流哲不哼太
出去旅行吧。
前往我不知道的地點、我不知道的世界。
為了親眼確認那裏有什麽，
為了讓我走過的足跡留在新天地。
於是，我找到了……
所有人夢寐以求
美不勝收的桃花源
──摘自千夜一夜著《旅行與我的故事》
不瞞各位，我愛過一本書。
我曾經最喜歡那本書──也就是她了。
我在高三那年的秋天來臨前遇見她。
……直到十年過去的今時今日，我仍忘不了與她相遇的事。那是我有生以來第一次得知「幻本」的存在。
她是本非常美麗的書。
無論是裝幀、裏頭描寫的故事、還是「書中人」──也就是她，看在當時的我眼中皆無比耀眼。
明明已經是大人了，卻還隱約散發出少女般奔放的氣息──她的內在就是個這樣的故事──對於當時的我來說，簡直比盛夏的陽光還耀眼，令我睜不開眼睛。明知伸出手去也抓不住她，所以才更……
「並，你喜歡我嗎？」
她是會把這種事輕易問出口的人。
如今我已能坦然說出心中所想，隻可惜當時的我還是個不願意讓別人知道我在想什麽的少年。就連努力保持笑容的現在，偶爾還是會被朔夜形容為「笑麵虎」，大概也因為當時的我尚未完全消失。
當時的我把下流和高尚的想法一起埋藏在內心深處，蓋上蓋子，不知該如何表達。
我怕一旦講出真心話，不曉得別人會作何反應。
因此就連她的問題，我也這麽回答：
「……才沒有。」
騙人的，我才沒有不喜歡她。
她應該也已經知道我的心意了。
因為我一再一再地閱讀她。
若不是因為喜歡，誰會看一本書看得比教科書或參考書還勤，誰會反覆閱讀特別中意的句子直到幾乎可以倒背如流。至少當時的我不會做這麽無謂的事。
「那你為什麽要看我？」
她是本直指內心世界的書，與溫和的外表大相徑庭。
但我還是拒絕說實話。
「……為了挑毛病。」
「這樣啊，為了挑毛病啊。」
她對我過於草率的回答露出落寞的笑容。
當時的我真是個混蛋。
我明明隻是想看……想看她書裏的故事。
我明明隻是想了解……想了解她的事。
我明明喜歡得不得了，喜歡到除了她以外，再也無法思考其他事。就算隻有一瞬間也好，我也想撫摸她晶瑩剔透的雪白肌膚和看似極為柔軟的亞麻色長發。
她就是我的全世界，除了她以外，我再也看不見其他東西。無論是我自己的立場還是未來，一切的一切都被她占據。可恨的是，我笨到連這樣的心情都沒能好好地向她表達。
當我意識到這一切時，她已經離我而去了……
「汪！」
這個聲音令我回過神來。
望向櫃台後麵，有隻頭上頂著袖珍書的豆柴──幻本豆太──正朝我搖尾巴。看來是豆太的叫聲將我從十年前的記憶裏拉回來。
豆太好像是要我陪它玩，真可愛。
「啊，這麽說來，讀美和朔夜今天都不在。」
一年前開始來打工的讀美。
現在的她就跟十年前的我一樣，就讀高中三年級，開始進入課業繁重的時期，所以打工的時間也變少了。
豆太很喜歡讀美，但是跟同為幻本的篤武和芽衣不太合拍，所以找不到人陪它玩的時候，就會跑來找我。或許是喜歡人類的手吧，真是個可愛的家夥。
曾是幻本的朔夜為了融入人類的生活，似乎也在努力工作中。
我都說願意收留他了，他卻堅決不點頭。明知這家夥的個性就是這樣，但我還是想照顧他。因為他也是我遇到的幻本之一……
豆太和朔夜都是我在尋找「她」的旅途中遇到的書。
可是這件事我沒告訴任何人。
為了神之書來偷東西的篤武另當別論，要是告訴芽衣，肯定隻會換來她彷佛看到髒東西的眼神和一句「你好惡心……」事實上，隻是我自己不好意思說出口。
「少爺，下午茶的時間快到了，今天打算在哪裏喝茶？」
我在櫃台裏沒完沒了地撫摸著豆太的本體，也就是它頭上的袖珍書時，徒爾問我。
徒爾身材魁梧，散發出來的壓力就連棕熊也會哭著逃跑，讓人能一下子意識到他的存在，也能隱藏自己的氣息，真是善於應變的家夥，令我佩服不已。
順帶一提，這位名叫綴穀徒爾的管家是我在尋找她的旅途中遇到的第二本幻本。
第一本是神明的幻本。
因此，唯有神明和徒爾對我心口不一的時期瞭若指掌。
朔夜因為和讀美兩情相悅而變成人類的去年夏天，我已經能打從內心祝福他們，可是當徒爾變成人類的時候，我在精神上還是個孩子，對他做了很幼稚的事，儼然變成我想消除的黑曆史之一。
……我好羨慕他們。
幻本與讀者兩情相悅──這是我沒能辦到的事。
因此我對神明產生了共鳴。很遺憾隻有起初交談過幾句，後來就再也沒機會講到話，雖然我認為身為同樣理解一段戀情無法開花結果的人，我們肯定能成為好朋友。
不過，或許神明也知道這隻是互相取暖，所以才不跟我說話。也或許是不想我因為這件事纏上祂，所以才避著我。因為神明很清楚一扯到這件事，我會變得有多麻煩……
「今天讀美和朔夜都不在……徒爾，你可以陪陪我嗎？」
「隻要少爺不嫌棄。」
「我高興都還來不及了。天氣漸漸轉涼，總覺得今天有點孤單呢。要是朔夜也在，他大概要喝咖啡吧，既然跟你一起，來杯紅茶如何？」
我笑著說，徒爾點頭回答：「了解。」走出店外。
我目送他壯碩的身影去後麵的房間準備，在心裏對他說聲：「一直以來感謝你了。」
我九年前遇見他，從他開始為我泡紅茶已經過了六年。感覺時間過得好快，又不是那麽快的感覺。在那之後，我是否也變得堅強一點呢……
「……在等美味的紅茶泡好前，我先陪你玩吧，豆太。」
「汪！」
「話說回來，如果你也跟誰兩情相悅的話，是不是就能碰到你了？」
我問豆太，豆太側著小腦袋瓜，一臉「你在說什麽？」的反應。我蹲下來，撫撫它頭上的袖珍書，豆太興高采烈地搖尾巴。啊，好療愈啊……
要是有讀者能獨占這本書，那個人該有多幸運啊。
不想割愛，所以不給初來乍到的客人看，但是，萬一願意真心愛護它的讀者出現了，就應該大方地送它離開不是嗎？沒錯，如果是願意真心愛護它的人……
……至今，每當我思考到分離這檔事，都會不禁想起。
不對……是不小心想起。
想起摸到她的感覺、拿起她的感覺。
她的重量、封麵的溫度、翻頁時的觸感、聲音。
看著書中的故事時，內心一再被刷新的激動。
意識到自己接觸到她的內心世界那一瞬間，胸口的悸動。
當我告訴她內容很好看的時候，她臉上的笑容。
還有，她喊我的聲音。
──「並。」
下意識地望向窗外，草木的綠葉開始夾雜著黃色，夏日已接近尾聲。
這個發現令我忍不住歎息。
秋天又要來了──與她共度、與她分離的那個季節又要來臨。