1.難以承受其重量的現實
灰與幻想的格林姆迦爾 作者：十文字青 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 百度貼吧
侍衛半獸人看起來已經全數消滅，席赫露可能是放下心來了所以哭了出來，夢兒則是緊抱著席赫露說：「好了好了好了，沒事了喔，沒事了。」同時輕撫著她的頭。
「爬的起來嗎？」
這時梅莉這樣問我。我本來臨時打算撒謊說：「嗯？不行，爬不起來。」因為感覺這樣一說梅莉就會特別善待我，不過我並沒有這麽做。
「勉強應該可以。」
語畢，哈爾希洛坐起身來。
「對了，比起我……」
他為什麽呆站在那裏不動？大家不是高興得手舞足蹈，就是在那爭論些什麽，要不然就是請神官夥伴幫自己治療，明明所有人都在做著某些事情，就隻有他佇立在那裏。
但是，事情好像不太對勁。他手上沒拿著劍，兩條手臂癱軟下垂。光是還能站著，就已經很不可思議了。在那種狀態下，他居然還站著，站的非常穩。頭盔已經不隻是扁掉了，而是整個歪斜。他身上四處都都滲出血來，不斷滴著。
忽然，他緩緩的倒下了。就像倚靠在某種物體上的重物，在突然失去支撐的瞬間往地麵倒下，他就是想這樣倒下。梅莉大吃一驚。
「……莫古索？」
哈爾一喊他的名字，莫古索便緩緩地爬了起來。
「什、什麽嘛。」
我按壓著胸口鬆了口氣。嚇我一大跳，剛才那個瞬間我焦慮了，心想該不會發生了絕不可以發生的事情，明明不可能會有那種事。
「別嚇我啊，莫古索。」
「抱歉、抱歉。」
莫古索「啊哈哈」地笑了後搔了搔頭，但他血流如注滿臉是血，根本看不清楚他的表情。不過，看樣子應該是沒事。
「太好了……」
我嘀咕著閉起雙眼，用雙手捂住臉，覺得要哭出來了。
「真的，太好了……」
方才我真的不知該如何是好，莫古索要是真的一命嗚呼就糟了糟糕透頂。雖然不可能會那樣。不可能，這種事不可能發生。
「太好了……」
與其說快哭出來了，其實我正在哭泣。捂住臉的那雙手濕濕的，這代表我心中放下了多麽大塊的石頭。我鬆了好大一口氣，真是太好了。說實在的，我一度認為莫古索真的不行了，畢竟我依稀覺得，我好像夢到過那種情形。至於是什麽時候夢到的，該怎麽說才好，應該說是如預知夢嗎？我昨天做了那樣的夢，莫古索倒下不起的夢。說是奇怪，我居然會做那種夢，真是怪了。總之沒事就好，雖然莫古索渾身是血，但是沒事就好，畢竟他還活著就好。
「太好了……」
我聽見了聲音。那是我自己的聲音。我移開雙手，好暗，眼前一片漆黑。這裏是房間，是義勇兵宿舍的房間，我是不是在睡覺？我剛才的確是在睡眠的狀態裏，這麽說來……
我不敢再往下想，不過我想確認，我必須好好確認，所以我坐起了身子。這間房裏有兩張上下鋪，我對麵那張床的上鋪是藍德，藍德睡在上頭，他正輕輕地打著鼾，然後下鋪——沒人，不見半個人影，床鋪空蕩蕩的。
他不在那裏。
莫古索不在那裏。
他已經不在了。
1.難以承受其重量的現實
人死本就是一件十分難受的事。然而哈爾希洛應該想都沒想過，到頭來自己居然要再次體會這種痛苦。他當然想過會有這種可能，應該比任何一位夥伴都要認真思考過這個問題，而且打從心底懼怕這種結果，但哈爾希洛想象的死亡以及失去都太虛無縹緲。
在他還搞不清楚是什麽情況的時候，莫古索的死就已是定局，這與馬納多離開時，他回過神後隻感到痛徹心扉的情況實在相差甚遠。
莫古索的遺體運回了歐魯達那，請人在城郊的火葬場火化，埋葬於丘陵上的墳場，那裏還聳立著無出入口也無法開啟的高塔。
這段記憶對哈爾希洛而言絕非模糊不清，但卻意外地輕描淡寫，大概是因為蓮崎他們也有幫忙，所以一切進行的十分順利。
不過在這之後，才是真正的難受。哈爾希洛的夥伴，他的朋友走了。遺體火化成骨頭與灰燼，長眠在那座山丘上，不會受到任何人打擾。哈爾希洛一行人失去了莫古索。
莫古索明明已經不在了，但確確實實地留下了曾經存在過的痕跡。例如，裝備。滿是裂痕的板金鎧甲和已被壓扁的頭盔，還有從死亡斑紋那裏獲得的碎肉劍。這些裝備都無法隨莫古索一同火化，縱使索性想要這麽做，但裝備終究由金屬製成，從物理角度來看也不能火化。即便如此，也不可能丟棄莫古索的裝備，但就算留下來也沒地方存放。
「…….總之，拿去寄放……好了。」
無人反對席赫露的提案，但是到了悠羅資保管商會，一行人才知道一件重要的事實。
「本商會的確也可保管金錢以外的物品。」
一位少女身穿紅白混金色的華麗服裝，戴著金框單邊眼睛，身為第四代悠羅資的她，用金色菸管敲了敲櫃台。
「保管項目如果是錢，費用就收保管金額的百分之一；如果是物品，那就收去鑒價後金額的五十分之一。其實不用拿去鑒價也知道，那副頭盔和鎧甲根本不值錢。」
「咦……為什麽？」
「一定要我說明嗎？無禮者」
悠羅資打從第一次見到他們那天起，就叫哈爾希洛為無禮者，真是過分。
「那副頭盔和甲胄根本派不上用場，即使花錢請人修理也不知能不能用，我看你們就去一趟打鐵鋪，請他們當廢鐵回收好了。」
「喂，你這家夥，講話方式給本大爺小心一點……！」
麵對打算翻過櫃台的藍德，哈爾希洛姑且是製止了他。不過他的心情和藍德一樣。廢鐵，說那些是廢鐵，那女的是怎樣？居然說是廢鐵。那可是我們夥伴的東西，是莫古索的鎧甲喔，是他的遺物，怎麽會是什麽廢鐵。明明什麽都不知道她也太超過了吧。不過事情並非如此，悠羅資眯起眼睛，聳了聳她那纖細的肩膀。
「那是你們夥伴的遺物吧？各式各樣的資訊都會傳到悠羅資這裏來，我雖然知道事情的來龍去脈，但本商會仍有我這個第四代悠羅資也無法更動的成規，無論是什麽原因，我都無法給予超出規定的待遇。本商會無法保管沒有價值的物品，畢竟倉庫空間也是有限的資源呀。如果是毫無價值卻又無法丟棄的重要物品，那就要靠你們自己好好保管。」
無從反駁指的就是現下的情況，那些物品真那麽重要的話，就該自己想辦法保管。其實本應如此，悠羅資這番話所言甚是，哈爾希洛等人不該責怪悠羅資。
「那麽……劍呢？」
席赫露詢問後，悠羅資點了點頭。
「那把劍當然能夠寄放，隻是那把劍曾是死亡斑紋的吧？保管費可不便宜喔。」
經曆專業的大掌櫃鑒定後，得出了一個極為驚人的實際金額，那把劍居然值二十五高登。保管費為此金額的五十分之一，也就是需要五十錫巴。雖然不是無法負擔，卻也是個足以讓人縮手的金額。
「人家覺得，不必著急一定要現在就決定咩……？」
我認為就像夢兒講的。事實上，把事情往後推遲多久就會困擾，該如何處理多久，而且總覺得最後也隻能選擇寄放一途。不過，不用所有事情都要現在決定。明天、後天都可以，之後再說就好。
悠羅資告訴我們還有其他必須要做的事。
「我出於好意順便問你們一下，你們要怎麽處理死者的資產呢？」
「資產？」
「本商會有保管
那名死者的金錢，雖然隻有本人能提領。不過存戶死亡後，其他人隻要依賴規定的手續辦理，也能夠提領喔。」
「欸……這樣啊。」
「具體來說，隻要透過義勇兵事務所，取得邊境伯爵開立的死亡證明書與代理人證明書，經本商會確認兩份文件無誤後，就會將死者的資產返還給代理人。」
「事務所……說明書……」
「還有，在這個當下本商會無法公開死者的資產內容。」
莫古索究竟存了多少錢啊？他一有錢就拿去買鎧甲，夥食費也相當可觀，所以他的存款應該沒有很多才是。話雖如此，就這樣丟著不管總覺得很草率。馬納多那時候根本像是無頭蒼蠅一樣，所以沒能好好處理他的後事。這次我想要盡善盡美，我一定要做到。
會這樣想的人，難道隻有哈爾希洛而已嗎？
去過悠羅資保管商會的翌日，哈爾希洛獨自一人來到了義勇兵事務所。因為藍德壓根不想從床上爬起來，而他雖也問過夢兒和席赫露，但兩人都未給他一個明確的回複。至於梅莉本來就和他們住在不同的地方，所以他隻好隻身前來。
就在他想向事務所所長，也就是人稱布蘭甜心的布蘭尼詢問辦理手續時，對方反而先與他搭話。
「哎呀，是你，來得正是時候。關於資金啊，資金，就是那個什麽？就那個討論賞金怎麽分的協商會你們也沒去吧？感覺蓮崎和卡姬可有些小小的困擾。不過你們應該也沒那個心情去想那些事才對。可是就算在那種情況下，該處理的事情還是要好好處理，要不然你們可是會得不償失喔？」
「你說的賞金是——咦？」
兵團指令的報酬在作戰結束回到歐魯達那那時已經領過了，拿到的是一種由薄銅片製成的符契，邊境軍的專用票據——軍票。之後再將這八十錫巴的報酬分成五人份。
「啊…難道你說的是堡壘鐵衛佐蘭·澤休和咒術師亞波葉爾的……」
「沒錯，就是那個喔。」
布藍甜心舔了一下自己全黑的嘴唇，對哈爾希洛眨眼示意。哈爾希洛心想：你可不可以不要這樣啊，這種時候給我正經點啦。
「佐蘭·澤休是一百高登，亞波葉爾是五十高登，總共是一百五十高登。就人家聽到的，特別是亞波葉爾幾乎是你們那一隊單獨殺掉的吧？」
「啊……是、是沒……錯，你這樣一說，感覺就是那樣。」
「不過在那種情況下，基本上都是平分報酬啦，不這樣分的話，應該很容易發生爭執吧？」
「或許……是吧，我也不太清楚就是了。」
「怎麽了啊，你們可是立了大功哦？不高興嗎？」
「高興？」
我差點笑出來了，當然，想笑不是因為有趣，不是因為那樣。該怎麽說才好，隻能嬉笑以對？也不是這樣，比較像是「你不懂嗎？白癡喔」之類的，「你欠揍喔」之類的——哈爾希洛低下頭，握緊了拳頭。
「……我一點也……不高興吧。」
「也是啦。」
布藍甜心歎了一口氣。由於哈爾希洛低著頭，因此無從得知當下布藍甜心臉上掛著何種表情，其實他也不想看就是了。
「總之，你們也有領取賞金的權利。你們的那一份現在寄放在我這裏喔。當然，聽卡姬可說蓮崎好像相當堅持，所以你們分到了六十高登。」
「六十！？」
這個數字讓哈爾希洛驚訝不已，他此時的心境宛如從夢中醒過來似的。假使先前的事都是惡夢，真不知該有多好。
「六十高登——就是六十枚金幣？」
「沒錯，換算成銀幣就是六千枚喔。六個人——不對，五個人平分，一個人可以拿到十二高登喔。」
「十二……」
雖然布藍甜心將六個人修成成五個人時，我的心沉了一下，不過這真的是一筆驟然出現感覺很不現實的巨款。
但是，我高興不起來。
一點也不高興。
「……能拿的，總之我就先收下了。」
「總之？」
「不……是我會收下，心存感激地，畢竟有錢總比沒錢好，越多越好，有錢好辦事。啊，但是在拿錢之前——」
「你要拿死亡證明書和代理人證明書對吧？」
「是的。」
「要花點時間喔」
「這樣啊。」
「因為經辦的是公家機關啊，要有至少等個十天的覺悟，快一點的話應該七天就好了，要六天以內辦好基本是不可能的喔。什麽嘛，你那什麽想要快點弄好這件事的表情啦」
「……說實在的，我或許真的是想要那樣」
「事情沒那麽好辦喔，如果是親人，直接去一趟望天樓簽個文件就能辦好，但是義勇兵不算親屬啊，不過結婚的話又另當別論了。」
「結婚……」
這又是一個不切實際的詞匯。哈爾希洛心想：莫古索已經不可能結婚了啊。絕對不可能，因為他死了。感覺這一切都是假的。明明我用自己這雙手抬起一動也不動的莫古索搬移至火葬場，還親眼見到他火化後的骨頭與灰燼，但我仍然無法置信也不願相信。
「他還沒有吧，還沒結婚吧？」
「……是還沒結沒錯。」
「由於單身的義勇兵是孤身一人，所以義勇兵事務會出麵幫他擔保，我需要你們全隊的簽名喔。」
「咦？不是隻要我的而已？」
「沒錯，隊上所有人的都要，而且要在大家的麵前親自簽給人家看，法令的規定就是那樣喔」
「所以說……」
「找時間再來一次吧。」
哈爾希洛垂頭喪氣地走出事務所，他已別無他法。藍德，夢兒和席赫露還好，但是梅莉呢？仔細想想，至今我們之間也沒有特別約定什麽，但是每天早晨都會說好了似的在北門前集合。莫古索走了之後，我們有討論過明天要做些什麽嗎？話說回來，應該是這樣才對。莫古索離開的那天有談到埋葬等等的內容，梅莉那天是留宿在夢兒和席赫露的房裏。天亮後，記得是中午時分，大夥在宿舍碰麵，談的好像是要怎麽處理莫古索的遺物之類，接著我們就去了悠羅資保管商會——那天在傍晚左右各自解散了。總覺得我們還是沒談論到有關今後的話題。
梅莉現在的情況如何？夢兒和席赫露或許會知道梅莉的租屋位在何處，隻能問問看她們了。而且讓夢兒和席赫露去找梅莉感覺比較好，這種時候同時女生會比較好說話。無論如何，一定要想辦法聯絡到梅莉，和她見上一麵。要五人分……？軍票是無法分用的，必須先去換錢。的確，悠羅資保管商會應該可以兌換，早知道去悠羅資保管商會前，就先去一趟事務所了。不過辦理手續的事是悠羅資告訴我之後才知道的，看來先去商會還是對的。
「啊……」
踩著緩慢步伐踏上返回宿舍的道路時，我突然厭惡所有的大小事。
「好麻煩……」
好想停下腳步，好想蹲下去雙手抱頭，好想就這樣永遠蹲在原地不動。
忽然，腦裏浮現了巧可的事情。我壓根忘了她的事情，哈爾希洛心想：我這個人真糟糕。真的很糟糕，實在太糟糕了，糟糕到可笑的地步。巧可也已經死了，巧可的隊伍恐怕已經全滅，巧可的後事不知道辦的如何？不知道有沒有人好好安葬她。這次作戰本就是以邊境軍為主，我想應該不至於會將陣亡的遺體放任不管，應該會埋葬他們。
埋葬啊。遺體火化後僅剩骨頭與灰燼，埋葬在那樣的山丘上。這樣究竟代表了什麽？其實這不具任何特別的意義。隻是如果不確實火化遺體，就會受到不死之王
詛咒變成僵屍。我才不願意看見巧可變成僵屍，千萬別發生那樣的事，絕對不能發生。
對往生者而言，自己根本無法處理殘存於現世的身軀。所以還活著的人一定要想辦法好好幫忙處理。
我好好處理了嗎？我做得夠好嗎？你說呢？莫古索，還有沒有要我幫忙的嗎？比如說你想要這樣之類的，或者想要我弄成那樣之類的，抑或是你其實討厭這樣之類的，真不知道我有沒有做錯什麽。
反正問了也不會有答案，畢竟莫古索已經不在了，巧可也走了，他們都死了。
感覺是在騙人，但是他們真的離開人世了。
毫無半點虛假。
這都是真的。
「早知道就不接了……」
當初真不該承接兵團指令，巧可他們也是，負擔實在太沉重了。
「是誰啦，說要去接的人」
是藍德，是那家夥。
「……但是，決定要接的人是我」
當時哈爾希洛如果不要讚成，或許他們的隊伍就不會承接兵團指令了。不，不是或許，而是十之八九不會承接。再者，如果哈爾希洛沒有聽到巧可他們要接下兵團指令，他應該也不會想要參加那次作戰吧。當時應該要不管三七二十一地阻止巧可才對，跟她說很危險不要去，說他們太莽撞，要他們不要去。如果隊上的夥伴怎麽樣都無法改變想法，她脫隊離開就好，應該要這麽勸說巧可才對。當初哈爾希洛應該要站到對立麵才對，藍德再怎麽瞎鼓吹，不行的事就是不行，因為太危險了，風險太大了。但是哈爾希洛那時的評估是風險不會太高，所以讚成參戰。我知道一切都是事後諸葛，事已至此，我才會認為全盤皆輸。我想責怪自己或是某些人，明明這麽做於事無補。明明不管做什麽，莫古索也不會死而複生。
哈爾希洛抬頭仰望天空，現在幾點了啊，下午三點左右嗎？天氣也太晴朗了吧，真的是。天氣很好喔，莫古索。
「現在隻能往前邁進了吧，其他的，我無能為力……」
這天空晴朗到有點誇張喔。
哈爾希洛用右手遮住臉的上半部，因為陽光太過刺眼。
侍衛半獸人看起來已經全數消滅，席赫露可能是放下心來了所以哭了出來，夢兒則是緊抱著席赫露說：「好了好了好了，沒事了喔，沒事了。」同時輕撫著她的頭。
「爬的起來嗎？」
這時梅莉這樣問我。我本來臨時打算撒謊說：「嗯？不行，爬不起來。」因為感覺這樣一說梅莉就會特別善待我，不過我並沒有這麽做。
「勉強應該可以。」
語畢，哈爾希洛坐起身來。
「對了，比起我……」
他為什麽呆站在那裏不動？大家不是高興得手舞足蹈，就是在那爭論些什麽，要不然就是請神官夥伴幫自己治療，明明所有人都在做著某些事情，就隻有他佇立在那裏。
但是，事情好像不太對勁。他手上沒拿著劍，兩條手臂癱軟下垂。光是還能站著，就已經很不可思議了。在那種狀態下，他居然還站著，站的非常穩。頭盔已經不隻是扁掉了，而是整個歪斜。他身上四處都都滲出血來，不斷滴著。
忽然，他緩緩的倒下了。就像倚靠在某種物體上的重物，在突然失去支撐的瞬間往地麵倒下，他就是想這樣倒下。梅莉大吃一驚。
「……莫古索？」
哈爾一喊他的名字，莫古索便緩緩地爬了起來。
「什、什麽嘛。」
我按壓著胸口鬆了口氣。嚇我一大跳，剛才那個瞬間我焦慮了，心想該不會發生了絕不可以發生的事情，明明不可能會有那種事。
「別嚇我啊，莫古索。」
「抱歉、抱歉。」
莫古索「啊哈哈」地笑了後搔了搔頭，但他血流如注滿臉是血，根本看不清楚他的表情。不過，看樣子應該是沒事。
「太好了……」
我嘀咕著閉起雙眼，用雙手捂住臉，覺得要哭出來了。
「真的，太好了……」
方才我真的不知該如何是好，莫古索要是真的一命嗚呼就糟了糟糕透頂。雖然不可能會那樣。不可能，這種事不可能發生。
「太好了……」
與其說快哭出來了，其實我正在哭泣。捂住臉的那雙手濕濕的，這代表我心中放下了多麽大塊的石頭。我鬆了好大一口氣，真是太好了。說實在的，我一度認為莫古索真的不行了，畢竟我依稀覺得，我好像夢到過那種情形。至於是什麽時候夢到的，該怎麽說才好，應該說是如預知夢嗎？我昨天做了那樣的夢，莫古索倒下不起的夢。說是奇怪，我居然會做那種夢，真是怪了。總之沒事就好，雖然莫古索渾身是血，但是沒事就好，畢竟他還活著就好。
「太好了……」
我聽見了聲音。那是我自己的聲音。我移開雙手，好暗，眼前一片漆黑。這裏是房間，是義勇兵宿舍的房間，我是不是在睡覺？我剛才的確是在睡眠的狀態裏，這麽說來……
我不敢再往下想，不過我想確認，我必須好好確認，所以我坐起了身子。這間房裏有兩張上下鋪，我對麵那張床的上鋪是藍德，藍德睡在上頭，他正輕輕地打著鼾，然後下鋪——沒人，不見半個人影，床鋪空蕩蕩的。
他不在那裏。
莫古索不在那裏。
他已經不在了。
1.難以承受其重量的現實
人死本就是一件十分難受的事。然而哈爾希洛應該想都沒想過，到頭來自己居然要再次體會這種痛苦。他當然想過會有這種可能，應該比任何一位夥伴都要認真思考過這個問題，而且打從心底懼怕這種結果，但哈爾希洛想象的死亡以及失去都太虛無縹緲。
在他還搞不清楚是什麽情況的時候，莫古索的死就已是定局，這與馬納多離開時，他回過神後隻感到痛徹心扉的情況實在相差甚遠。
莫古索的遺體運回了歐魯達那，請人在城郊的火葬場火化，埋葬於丘陵上的墳場，那裏還聳立著無出入口也無法開啟的高塔。
這段記憶對哈爾希洛而言絕非模糊不清，但卻意外地輕描淡寫，大概是因為蓮崎他們也有幫忙，所以一切進行的十分順利。
不過在這之後，才是真正的難受。哈爾希洛的夥伴，他的朋友走了。遺體火化成骨頭與灰燼，長眠在那座山丘上，不會受到任何人打擾。哈爾希洛一行人失去了莫古索。
莫古索明明已經不在了，但確確實實地留下了曾經存在過的痕跡。例如，裝備。滿是裂痕的板金鎧甲和已被壓扁的頭盔，還有從死亡斑紋那裏獲得的碎肉劍。這些裝備都無法隨莫古索一同火化，縱使索性想要這麽做，但裝備終究由金屬製成，從物理角度來看也不能火化。即便如此，也不可能丟棄莫古索的裝備，但就算留下來也沒地方存放。
「…….總之，拿去寄放……好了。」
無人反對席赫露的提案，但是到了悠羅資保管商會，一行人才知道一件重要的事實。
「本商會的確也可保管金錢以外的物品。」
一位少女身穿紅白混金色的華麗服裝，戴著金框單邊眼睛，身為第四代悠羅資的她，用金色菸管敲了敲櫃台。
「保管項目如果是錢，費用就收保管金額的百分之一；如果是物品，那就收去鑒價後金額的五十分之一。其實不用拿去鑒價也知道，那副頭盔和鎧甲根本不值錢。」
「咦……為什麽？」
「一定要我說明嗎？無禮者」
悠羅資打從第一次見到他們那天起，就叫哈爾希洛為無禮者，真是過分。
「那副頭盔和甲胄根本派不上用場，即使花錢請人修理也不知能不能用，我看你們就去一趟打鐵鋪，請他們當廢鐵回收好了。」
「喂，你這家夥，講話方式給本大爺小心一點……！」
麵對打算翻過櫃台的藍德，哈爾希洛姑且是製止了他。不過他的心情和藍德一樣。廢鐵，說那些是廢鐵，那女的是怎樣？居然說是廢鐵。那可是我們夥伴的東西，是莫古索的鎧甲喔，是他的遺物，怎麽會是什麽廢鐵。明明什麽都不知道她也太超過了吧。不過事情並非如此，悠羅資眯起眼睛，聳了聳她那纖細的肩膀。
「那是你們夥伴的遺物吧？各式各樣的資訊都會傳到悠羅資這裏來，我雖然知道事情的來龍去脈，但本商會仍有我這個第四代悠羅資也無法更動的成規，無論是什麽原因，我都無法給予超出規定的待遇。本商會無法保管沒有價值的物品，畢竟倉庫空間也是有限的資源呀。如果是毫無價值卻又無法丟棄的重要物品，那就要靠你們自己好好保管。」
無從反駁指的就是現下的情況，那些物品真那麽重要的話，就該自己想辦法保管。其實本應如此，悠羅資這番話所言甚是，哈爾希洛等人不該責怪悠羅資。
「那麽……劍呢？」
席赫露詢問後，悠羅資點了點頭。
「那把劍當然能夠寄放，隻是那把劍曾是死亡斑紋的吧？保管費可不便宜喔。」
經曆專業的大掌櫃鑒定後，得出了一個極為驚人的實際金額，那把劍居然值二十五高登。保管費為此金額的五十分之一，也就是需要五十錫巴。雖然不是無法負擔，卻也是個足以讓人縮手的金額。
「人家覺得，不必著急一定要現在就決定咩……？」
我認為就像夢兒講的。事實上，把事情往後推遲多久就會困擾，該如何處理多久，而且總覺得最後也隻能選擇寄放一途。不過，不用所有事情都要現在決定。明天、後天都可以，之後再說就好。
悠羅資告訴我們還有其他必須要做的事。
「我出於好意順便問你們一下，你們要怎麽處理死者的資產呢？」
「資產？」
「本商會有保管
那名死者的金錢，雖然隻有本人能提領。不過存戶死亡後，其他人隻要依賴規定的手續辦理，也能夠提領喔。」
「欸……這樣啊。」
「具體來說，隻要透過義勇兵事務所，取得邊境伯爵開立的死亡證明書與代理人證明書，經本商會確認兩份文件無誤後，就會將死者的資產返還給代理人。」
「事務所……說明書……」
「還有，在這個當下本商會無法公開死者的資產內容。」
莫古索究竟存了多少錢啊？他一有錢就拿去買鎧甲，夥食費也相當可觀，所以他的存款應該沒有很多才是。話雖如此，就這樣丟著不管總覺得很草率。馬納多那時候根本像是無頭蒼蠅一樣，所以沒能好好處理他的後事。這次我想要盡善盡美，我一定要做到。
會這樣想的人，難道隻有哈爾希洛而已嗎？
去過悠羅資保管商會的翌日，哈爾希洛獨自一人來到了義勇兵事務所。因為藍德壓根不想從床上爬起來，而他雖也問過夢兒和席赫露，但兩人都未給他一個明確的回複。至於梅莉本來就和他們住在不同的地方，所以他隻好隻身前來。
就在他想向事務所所長，也就是人稱布蘭甜心的布蘭尼詢問辦理手續時，對方反而先與他搭話。
「哎呀，是你，來得正是時候。關於資金啊，資金，就是那個什麽？就那個討論賞金怎麽分的協商會你們也沒去吧？感覺蓮崎和卡姬可有些小小的困擾。不過你們應該也沒那個心情去想那些事才對。可是就算在那種情況下，該處理的事情還是要好好處理，要不然你們可是會得不償失喔？」
「你說的賞金是——咦？」
兵團指令的報酬在作戰結束回到歐魯達那那時已經領過了，拿到的是一種由薄銅片製成的符契，邊境軍的專用票據——軍票。之後再將這八十錫巴的報酬分成五人份。
「啊…難道你說的是堡壘鐵衛佐蘭·澤休和咒術師亞波葉爾的……」
「沒錯，就是那個喔。」
布藍甜心舔了一下自己全黑的嘴唇，對哈爾希洛眨眼示意。哈爾希洛心想：你可不可以不要這樣啊，這種時候給我正經點啦。
「佐蘭·澤休是一百高登，亞波葉爾是五十高登，總共是一百五十高登。就人家聽到的，特別是亞波葉爾幾乎是你們那一隊單獨殺掉的吧？」
「啊……是、是沒……錯，你這樣一說，感覺就是那樣。」
「不過在那種情況下，基本上都是平分報酬啦，不這樣分的話，應該很容易發生爭執吧？」
「或許……是吧，我也不太清楚就是了。」
「怎麽了啊，你們可是立了大功哦？不高興嗎？」
「高興？」
我差點笑出來了，當然，想笑不是因為有趣，不是因為那樣。該怎麽說才好，隻能嬉笑以對？也不是這樣，比較像是「你不懂嗎？白癡喔」之類的，「你欠揍喔」之類的——哈爾希洛低下頭，握緊了拳頭。
「……我一點也……不高興吧。」
「也是啦。」
布藍甜心歎了一口氣。由於哈爾希洛低著頭，因此無從得知當下布藍甜心臉上掛著何種表情，其實他也不想看就是了。
「總之，你們也有領取賞金的權利。你們的那一份現在寄放在我這裏喔。當然，聽卡姬可說蓮崎好像相當堅持，所以你們分到了六十高登。」
「六十！？」
這個數字讓哈爾希洛驚訝不已，他此時的心境宛如從夢中醒過來似的。假使先前的事都是惡夢，真不知該有多好。
「六十高登——就是六十枚金幣？」
「沒錯，換算成銀幣就是六千枚喔。六個人——不對，五個人平分，一個人可以拿到十二高登喔。」
「十二……」
雖然布藍甜心將六個人修成成五個人時，我的心沉了一下，不過這真的是一筆驟然出現感覺很不現實的巨款。
但是，我高興不起來。
一點也不高興。
「……能拿的，總之我就先收下了。」
「總之？」
「不……是我會收下，心存感激地，畢竟有錢總比沒錢好，越多越好，有錢好辦事。啊，但是在拿錢之前——」
「你要拿死亡證明書和代理人證明書對吧？」
「是的。」
「要花點時間喔」
「這樣啊。」
「因為經辦的是公家機關啊，要有至少等個十天的覺悟，快一點的話應該七天就好了，要六天以內辦好基本是不可能的喔。什麽嘛，你那什麽想要快點弄好這件事的表情啦」
「……說實在的，我或許真的是想要那樣」
「事情沒那麽好辦喔，如果是親人，直接去一趟望天樓簽個文件就能辦好，但是義勇兵不算親屬啊，不過結婚的話又另當別論了。」
「結婚……」
這又是一個不切實際的詞匯。哈爾希洛心想：莫古索已經不可能結婚了啊。絕對不可能，因為他死了。感覺這一切都是假的。明明我用自己這雙手抬起一動也不動的莫古索搬移至火葬場，還親眼見到他火化後的骨頭與灰燼，但我仍然無法置信也不願相信。
「他還沒有吧，還沒結婚吧？」
「……是還沒結沒錯。」
「由於單身的義勇兵是孤身一人，所以義勇兵事務會出麵幫他擔保，我需要你們全隊的簽名喔。」
「咦？不是隻要我的而已？」
「沒錯，隊上所有人的都要，而且要在大家的麵前親自簽給人家看，法令的規定就是那樣喔」
「所以說……」
「找時間再來一次吧。」
哈爾希洛垂頭喪氣地走出事務所，他已別無他法。藍德，夢兒和席赫露還好，但是梅莉呢？仔細想想，至今我們之間也沒有特別約定什麽，但是每天早晨都會說好了似的在北門前集合。莫古索走了之後，我們有討論過明天要做些什麽嗎？話說回來，應該是這樣才對。莫古索離開的那天有談到埋葬等等的內容，梅莉那天是留宿在夢兒和席赫露的房裏。天亮後，記得是中午時分，大夥在宿舍碰麵，談的好像是要怎麽處理莫古索的遺物之類，接著我們就去了悠羅資保管商會——那天在傍晚左右各自解散了。總覺得我們還是沒談論到有關今後的話題。
梅莉現在的情況如何？夢兒和席赫露或許會知道梅莉的租屋位在何處，隻能問問看她們了。而且讓夢兒和席赫露去找梅莉感覺比較好，這種時候同時女生會比較好說話。無論如何，一定要想辦法聯絡到梅莉，和她見上一麵。要五人分……？軍票是無法分用的，必須先去換錢。的確，悠羅資保管商會應該可以兌換，早知道去悠羅資保管商會前，就先去一趟事務所了。不過辦理手續的事是悠羅資告訴我之後才知道的，看來先去商會還是對的。
「啊……」
踩著緩慢步伐踏上返回宿舍的道路時，我突然厭惡所有的大小事。
「好麻煩……」
好想停下腳步，好想蹲下去雙手抱頭，好想就這樣永遠蹲在原地不動。
忽然，腦裏浮現了巧可的事情。我壓根忘了她的事情，哈爾希洛心想：我這個人真糟糕。真的很糟糕，實在太糟糕了，糟糕到可笑的地步。巧可也已經死了，巧可的隊伍恐怕已經全滅，巧可的後事不知道辦的如何？不知道有沒有人好好安葬她。這次作戰本就是以邊境軍為主，我想應該不至於會將陣亡的遺體放任不管，應該會埋葬他們。
埋葬啊。遺體火化後僅剩骨頭與灰燼，埋葬在那樣的山丘上。這樣究竟代表了什麽？其實這不具任何特別的意義。隻是如果不確實火化遺體，就會受到不死之王
詛咒變成僵屍。我才不願意看見巧可變成僵屍，千萬別發生那樣的事，絕對不能發生。
對往生者而言，自己根本無法處理殘存於現世的身軀。所以還活著的人一定要想辦法好好幫忙處理。
我好好處理了嗎？我做得夠好嗎？你說呢？莫古索，還有沒有要我幫忙的嗎？比如說你想要這樣之類的，或者想要我弄成那樣之類的，抑或是你其實討厭這樣之類的，真不知道我有沒有做錯什麽。
反正問了也不會有答案，畢竟莫古索已經不在了，巧可也走了，他們都死了。
感覺是在騙人，但是他們真的離開人世了。
毫無半點虛假。
這都是真的。
「早知道就不接了……」
當初真不該承接兵團指令，巧可他們也是，負擔實在太沉重了。
「是誰啦，說要去接的人」
是藍德，是那家夥。
「……但是，決定要接的人是我」
當時哈爾希洛如果不要讚成，或許他們的隊伍就不會承接兵團指令了。不，不是或許，而是十之八九不會承接。再者，如果哈爾希洛沒有聽到巧可他們要接下兵團指令，他應該也不會想要參加那次作戰吧。當時應該要不管三七二十一地阻止巧可才對，跟她說很危險不要去，說他們太莽撞，要他們不要去。如果隊上的夥伴怎麽樣都無法改變想法，她脫隊離開就好，應該要這麽勸說巧可才對。當初哈爾希洛應該要站到對立麵才對，藍德再怎麽瞎鼓吹，不行的事就是不行，因為太危險了，風險太大了。但是哈爾希洛那時的評估是風險不會太高，所以讚成參戰。我知道一切都是事後諸葛，事已至此，我才會認為全盤皆輸。我想責怪自己或是某些人，明明這麽做於事無補。明明不管做什麽，莫古索也不會死而複生。
哈爾希洛抬頭仰望天空，現在幾點了啊，下午三點左右嗎？天氣也太晴朗了吧，真的是。天氣很好喔，莫古索。
「現在隻能往前邁進了吧，其他的，我無能為力……」
這天空晴朗到有點誇張喔。
哈爾希洛用右手遮住臉的上半部，因為陽光太過刺眼。