第一話 今非明日，豈知禍福
替雙親還債的條件是和全日本最可愛的女高中生一起生活 作者：雨音惠 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「喂，勇也。你爸他現在在哪裏？」
高一那年冬天的某一天。
我、吉住勇也、現在正在自家客廳裏和穿著黑色西裝、戴著墨鏡的恐怖大叔們麵對麵坐著。他們臉上都有傷疤，看起來很明顯都是些狠人。
「我不到知道啊，我也才剛剛回來，桌子上也隻有這個玩意兒……」
我把桌子上的字條遞給了恐怖大叔們的老大。老大摘下墨鏡，看完了上麵的內容，隨後他的肩膀開始穩穩顫抖。啊，肯定是生氣了啊。
「那個混蛋……終於，終於還是逃了……而且還丟下了兒子一個人!太不道德了!」
今非明日，豈知禍福。這是老爸他的口頭禪。
若幹年以前為了一夜暴富，老爸像舊時的淘金者一樣追逐起了財富的浪潮，但終歸他還是慢了一步，等到他真正開始追逐財富的時候，浪潮已經過去了。最後老爸手頭除了賣剩下的囤貨以外就隻有大筆的債務。至於那些囤貨是什麽呢？沒錯，就是珍珠奶茶，說實話，我不想回想起來的……
不幸的是，我老媽最喜歡的還是這個毫無商業頭腦、一無是處的老爸。
老媽長著一張永遠不會變老的娃娃臉，父母走在一起時，不止一次被旁人誤認為是兄妹，即使是在身為兒子的我看來，可愛的老媽是個廚藝精湛的合格老媽。以前我就曾問過她，為什麽會和老爸這麽沒用的人結婚。結果，老媽卻不好意思地扭著身子說:
「你不覺得，傻傻的，像個傻瓜一樣拚命努力的人很棒嗎?媽媽我啊很喜歡這樣的爸爸哦。」
人們常說愛情是盲目的。看到拚命如石秀一般的人，我一樣也會尊敬他，而我自己也確實是那樣做的，但老爸卻遊刃有餘地突破了我的底線……對此，我隻能說人是會在說教中學習的生物了。
譯注：石秀，《水滸傳》中的人物，外號拚命三郎。
但是，現在真正應該被說教的人卻不是別人，而是我自己。
開始重新創業卻慘遭失敗，債台高築的蠢貨老爸和不僅沒有阻止反而在背後支持他的稀奇老媽。正因為對於他倆的行為我那時候什麽都沒說，才導致了現在這副慘狀。
「鷹，現在老爸他欠了多少錢？」
「啊?不是，你知道了也沒用。不好意思，現在……大概是3000萬日元吧。你爸他多次拆東牆補西牆，結果債務就變得這麽多了。」
鷹一邊發出「嘖嘖嘖」的聲音一邊和他的部下們喝著茶。啊啊，雖然現在說可能有點晚了，但實際上我覺得這些人也沒有那麽可怕。因為不管怎麽說，我在小學的時候就認識鷹――大道貴先生了。他隻是表麵上在履行工作的義務，但實際上他私下裏對我卻很好。感覺就跟年長一點的大哥哥一樣。
但即便如此，我的父母還是欠了將近3000萬日元的債。我賬戶裏的壓歲錢和暑假打工攢下的錢，就算全部交出去也隻是杯水車薪罷了。就連兼職也是夏日限定的，現在根本做不了。怎麽辦?
「真是的。孝太郎這混蛋，竟然擅自丟下勇也逃到國外去了。而且還說什麽以後的事情都交給律師了?那個混蛋，到底要瞧不起人到什麽程度才滿意!」
回到家，平時媽媽在家的時候應該會打開的燈現在全都是暗著的。對此我感到不可思議，隨後便走進房間一看，桌子上放著一封信，上麵寫著。
——勇也!雖然這樣很突然，但是爸爸媽媽決定要去國外了!日本對爸爸來說太小了!總之現在要找我就去維加斯的賭場來找我！至於後麵的事情我都委托給我認識的律師了，那麽！你就放心吧!───
說實話，我很懷疑老爸的腦袋是否正常，從家裏兩個人的行李不見了這一點來看，我想他們應該是認真的。就在我一籌莫展思考著獨自生活該如何是好的時候，鷹他們來了。
「明明是在這樣的家庭中出生的，勇也卻能健康地成長。這難道不是奇跡嗎?不，應該說是托了我的福嗎?」
「哈哈……因為身邊有最沒用的人，所以才學到了很多東西吧。對了，接下來你要怎麽做呢?」
「啊啊，是啊。這次父親不會再沉默了，我也無法再蒙混過去，說不定會把你帶走啊。」
鷹帶著一臉微妙的表情地說著。他的部下們也低下了頭。原來如此，我必須替廢柴老爸用可能不太正經的方法還債嗎？啊，我的人生就要到此結束了嗎?
「放心吧，勇也。我會想辦法說服父親讓你陪在我身邊的。我會盡全力讓你好好活下去的，放心吧。」
「是啊，勇也!你就像現在這樣做個普通的高中生就是最好的了啊!」
「變成我們這樣可不行啊，勇也!」
阿鷹咬緊嘴唇，一副下定決心的表情說道。跟從他的部下們也紛紛開始聲援我。光看外貌是無法確認一個人的好壞的，這些在坐的大叔都是好人啊。所以這也是老爸有時會得意忘形的原因吧。
「好吧。這麽快就走實在不好意思，我跟你一起去吧，勇也。我啊，就讓你看看我們使出渾身解數下跪的姿態吧。」
以一副斬立決的表情來提升說服力固然是好的，但與此相配的台詞就太土鱉了，鷹啊。我苦笑著站起來，走向廚房去洗大家喝完茶的茶碗。
咚――咚。
來電鈴聲響了。是誰呢?對於送報紙的人來說，現在時間還早呢。難道是宗教勸誘?不會，那個已經趕走了好幾次了。公共廣播的費用也是付過了的，到底會是誰呢?
咚――咚。 咚――咚。
兩聲，三聲，按門鈴的間隔逐漸縮短。吵得我和鷹他們都捂住了耳朵。沒辦法，隻能開門了。
「好了好了！現在來了。您是那位？」
我對這種荒唐得跟打乒乓球一樣的連擊有些不耐煩，於是打開了玄關的門。站在那裏的是——
「你好，吉住君。我來救你了。」
讓人聯想起夜空的澄澈黑發，晶瑩如珍珠，柔和如春風的眼睛盡顯可愛和美麗，要拿雜誌上的模特和她比較簡直是小巫見大巫，如果非要形容那就是「此女世間不應有，隻道好似畫中人」。
高一那年冬天的某一天。
我、吉住勇也、現在正在自家客廳裏和穿著黑色西裝、戴著墨鏡的恐怖大叔們麵對麵坐著。他們臉上都有傷疤，看起來很明顯都是些狠人。
「我不到知道啊，我也才剛剛回來，桌子上也隻有這個玩意兒……」
我把桌子上的字條遞給了恐怖大叔們的老大。老大摘下墨鏡，看完了上麵的內容，隨後他的肩膀開始穩穩顫抖。啊，肯定是生氣了啊。
「那個混蛋……終於，終於還是逃了……而且還丟下了兒子一個人!太不道德了!」
今非明日，豈知禍福。這是老爸他的口頭禪。
若幹年以前為了一夜暴富，老爸像舊時的淘金者一樣追逐起了財富的浪潮，但終歸他還是慢了一步，等到他真正開始追逐財富的時候，浪潮已經過去了。最後老爸手頭除了賣剩下的囤貨以外就隻有大筆的債務。至於那些囤貨是什麽呢？沒錯，就是珍珠奶茶，說實話，我不想回想起來的……
不幸的是，我老媽最喜歡的還是這個毫無商業頭腦、一無是處的老爸。
老媽長著一張永遠不會變老的娃娃臉，父母走在一起時，不止一次被旁人誤認為是兄妹，即使是在身為兒子的我看來，可愛的老媽是個廚藝精湛的合格老媽。以前我就曾問過她，為什麽會和老爸這麽沒用的人結婚。結果，老媽卻不好意思地扭著身子說:
「你不覺得，傻傻的，像個傻瓜一樣拚命努力的人很棒嗎?媽媽我啊很喜歡這樣的爸爸哦。」
人們常說愛情是盲目的。看到拚命如石秀一般的人，我一樣也會尊敬他，而我自己也確實是那樣做的，但老爸卻遊刃有餘地突破了我的底線……對此，我隻能說人是會在說教中學習的生物了。
譯注：石秀，《水滸傳》中的人物，外號拚命三郎。
但是，現在真正應該被說教的人卻不是別人，而是我自己。
開始重新創業卻慘遭失敗，債台高築的蠢貨老爸和不僅沒有阻止反而在背後支持他的稀奇老媽。正因為對於他倆的行為我那時候什麽都沒說，才導致了現在這副慘狀。
「鷹，現在老爸他欠了多少錢？」
「啊?不是，你知道了也沒用。不好意思，現在……大概是3000萬日元吧。你爸他多次拆東牆補西牆，結果債務就變得這麽多了。」
鷹一邊發出「嘖嘖嘖」的聲音一邊和他的部下們喝著茶。啊啊，雖然現在說可能有點晚了，但實際上我覺得這些人也沒有那麽可怕。因為不管怎麽說，我在小學的時候就認識鷹――大道貴先生了。他隻是表麵上在履行工作的義務，但實際上他私下裏對我卻很好。感覺就跟年長一點的大哥哥一樣。
但即便如此，我的父母還是欠了將近3000萬日元的債。我賬戶裏的壓歲錢和暑假打工攢下的錢，就算全部交出去也隻是杯水車薪罷了。就連兼職也是夏日限定的，現在根本做不了。怎麽辦?
「真是的。孝太郎這混蛋，竟然擅自丟下勇也逃到國外去了。而且還說什麽以後的事情都交給律師了?那個混蛋，到底要瞧不起人到什麽程度才滿意!」
回到家，平時媽媽在家的時候應該會打開的燈現在全都是暗著的。對此我感到不可思議，隨後便走進房間一看，桌子上放著一封信，上麵寫著。
——勇也!雖然這樣很突然，但是爸爸媽媽決定要去國外了!日本對爸爸來說太小了!總之現在要找我就去維加斯的賭場來找我！至於後麵的事情我都委托給我認識的律師了，那麽！你就放心吧!───
說實話，我很懷疑老爸的腦袋是否正常，從家裏兩個人的行李不見了這一點來看，我想他們應該是認真的。就在我一籌莫展思考著獨自生活該如何是好的時候，鷹他們來了。
「明明是在這樣的家庭中出生的，勇也卻能健康地成長。這難道不是奇跡嗎?不，應該說是托了我的福嗎?」
「哈哈……因為身邊有最沒用的人，所以才學到了很多東西吧。對了，接下來你要怎麽做呢?」
「啊啊，是啊。這次父親不會再沉默了，我也無法再蒙混過去，說不定會把你帶走啊。」
鷹帶著一臉微妙的表情地說著。他的部下們也低下了頭。原來如此，我必須替廢柴老爸用可能不太正經的方法還債嗎？啊，我的人生就要到此結束了嗎?
「放心吧，勇也。我會想辦法說服父親讓你陪在我身邊的。我會盡全力讓你好好活下去的，放心吧。」
「是啊，勇也!你就像現在這樣做個普通的高中生就是最好的了啊!」
「變成我們這樣可不行啊，勇也!」
阿鷹咬緊嘴唇，一副下定決心的表情說道。跟從他的部下們也紛紛開始聲援我。光看外貌是無法確認一個人的好壞的，這些在坐的大叔都是好人啊。所以這也是老爸有時會得意忘形的原因吧。
「好吧。這麽快就走實在不好意思，我跟你一起去吧，勇也。我啊，就讓你看看我們使出渾身解數下跪的姿態吧。」
以一副斬立決的表情來提升說服力固然是好的，但與此相配的台詞就太土鱉了，鷹啊。我苦笑著站起來，走向廚房去洗大家喝完茶的茶碗。
咚――咚。
來電鈴聲響了。是誰呢?對於送報紙的人來說，現在時間還早呢。難道是宗教勸誘?不會，那個已經趕走了好幾次了。公共廣播的費用也是付過了的，到底會是誰呢?
咚――咚。 咚――咚。
兩聲，三聲，按門鈴的間隔逐漸縮短。吵得我和鷹他們都捂住了耳朵。沒辦法，隻能開門了。
「好了好了！現在來了。您是那位？」
我對這種荒唐得跟打乒乓球一樣的連擊有些不耐煩，於是打開了玄關的門。站在那裏的是——
「你好，吉住君。我來救你了。」
讓人聯想起夜空的澄澈黑發，晶瑩如珍珠，柔和如春風的眼睛盡顯可愛和美麗，要拿雜誌上的模特和她比較簡直是小巫見大巫，如果非要形容那就是「此女世間不應有，隻道好似畫中人」。