特典 總有一天我會用心歌唱
關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事 作者：佐伯さん 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：木華bet
校對：木華bet
真晝是基本上不聽音樂，而且工作中也不聽音樂的人。即使聽也最多是聽古典音樂或是西洋音樂，對流行的曲子並不熟悉。聽到電視上有可能會播放的歌曲，才知道原來還有這樣的曲子啊。
盡管真晝是這樣的人，但是最近經常會去聽一些曲子。
也就是說，這是周偶爾會在電視上的演唱會裏聽到的歌曲，聽了之後覺得很喜歡。
（……連我自己都覺得她很單純啊）
因為喜歡的人聽了所以自己也去聽，雖然羞恥心一點一點地滲透到連自己都覺得不好意思的可愛動機裏（沒看懂），但對新事物產生興趣並不是什麽壞事。
幸運的是，這首歌並不是真晝很難唱的很激烈的那種曲子，而是女性的聲音通過滋潤很好地表達出來的那種曲子，真晝也聽著很舒服，於是自然而然地就記住了。
不由得哼了起來。
「……真沒當回事啊，真晝」
從在廚房準備晚飯的真晝的背後傳來了聲音。
她回過頭來，看到了似乎是從剛從超市回家的周提著裝滿了東西的環保袋，好像很佩服似的看著這邊。
「雖然沒聽說過你還會唱歌，但是唱得很好啊」
「……誒，嗯，歌嗎？」
「嗯，對。剛剛在唱歌吧？我總是在聽的曲子」
被指出剛剛在唱歌後，真晝不由得用手捂著嘴看了看周圍。作為真晝，既沒有想唱歌的想法，也沒有唱歌的記憶。（有點奇怪）
但是，如果是在沒有聽過的唱歌的周的麵前都被指出的話，大概就會理解成是在無意識中唱的。
當得知別人聽到了不想讓別人聽到的歌時，就會感到非常羞恥。並不是說不擅長，在中小學生時代也沒有什麽問題，音感也是有能取得滿分的程度，但如果覺得不好意思的話就另當別論了。
更何況是唱了周喜歡聽的曲子。受到這個影響的樣子會暴露吧。
「不……不對，這是無意中哼出來的」
「嗯，對呀。所以說很厲害。因為是第一次聽到你唱歌，所以歌也唱得很好啊」
「請不要再說了。麻煩忘記這件事」（這裏應該用省略號吧）
「什麽啊，太亂來了……有那麽討厭被別人聽到唱歌嗎？」
「明明沒有好好練習，卻被聽到了，我很討厭。明明還沒有擅長到可以讓別人聽的程度」
「這樣啊。那你就為了讓我聽而練習吧，然後等到了那種程度就唱給我聽吧」
不是太固執地如此說到，而是先摸摸真晝的頭，然後把食物放進冰箱裏。被周這樣一摸，真晝的嘴唇被讓人害羞的話語和癢癢的感覺弄得顫抖了一下，然後抿了起來。
（你知道這首歌是偷偷向喜歡的人傳達愛意的歌嗎？）
特別是在不考慮歌詞的情況下，重點是聽聲音的周稍微眯上眼睛，然後讓嘴角帶上了一點弧度。
「……總有一天，我會用心把這首歌唱給你聽的」
為了不讓周圍人聽到，周小聲嘟囔著，嘴裏哼著在心裏告白的話。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：木華bet
校對：木華bet
真晝是基本上不聽音樂，而且工作中也不聽音樂的人。即使聽也最多是聽古典音樂或是西洋音樂，對流行的曲子並不熟悉。聽到電視上有可能會播放的歌曲，才知道原來還有這樣的曲子啊。
盡管真晝是這樣的人，但是最近經常會去聽一些曲子。
也就是說，這是周偶爾會在電視上的演唱會裏聽到的歌曲，聽了之後覺得很喜歡。
（……連我自己都覺得她很單純啊）
因為喜歡的人聽了所以自己也去聽，雖然羞恥心一點一點地滲透到連自己都覺得不好意思的可愛動機裏（沒看懂），但對新事物產生興趣並不是什麽壞事。
幸運的是，這首歌並不是真晝很難唱的很激烈的那種曲子，而是女性的聲音通過滋潤很好地表達出來的那種曲子，真晝也聽著很舒服，於是自然而然地就記住了。
不由得哼了起來。
「……真沒當回事啊，真晝」
從在廚房準備晚飯的真晝的背後傳來了聲音。
她回過頭來，看到了似乎是從剛從超市回家的周提著裝滿了東西的環保袋，好像很佩服似的看著這邊。
「雖然沒聽說過你還會唱歌，但是唱得很好啊」
「……誒，嗯，歌嗎？」
「嗯，對。剛剛在唱歌吧？我總是在聽的曲子」
被指出剛剛在唱歌後，真晝不由得用手捂著嘴看了看周圍。作為真晝，既沒有想唱歌的想法，也沒有唱歌的記憶。（有點奇怪）
但是，如果是在沒有聽過的唱歌的周的麵前都被指出的話，大概就會理解成是在無意識中唱的。
當得知別人聽到了不想讓別人聽到的歌時，就會感到非常羞恥。並不是說不擅長，在中小學生時代也沒有什麽問題，音感也是有能取得滿分的程度，但如果覺得不好意思的話就另當別論了。
更何況是唱了周喜歡聽的曲子。受到這個影響的樣子會暴露吧。
「不……不對，這是無意中哼出來的」
「嗯，對呀。所以說很厲害。因為是第一次聽到你唱歌，所以歌也唱得很好啊」
「請不要再說了。麻煩忘記這件事」（這裏應該用省略號吧）
「什麽啊，太亂來了……有那麽討厭被別人聽到唱歌嗎？」
「明明沒有好好練習，卻被聽到了，我很討厭。明明還沒有擅長到可以讓別人聽的程度」
「這樣啊。那你就為了讓我聽而練習吧，然後等到了那種程度就唱給我聽吧」
不是太固執地如此說到，而是先摸摸真晝的頭，然後把食物放進冰箱裏。被周這樣一摸，真晝的嘴唇被讓人害羞的話語和癢癢的感覺弄得顫抖了一下，然後抿了起來。
（你知道這首歌是偷偷向喜歡的人傳達愛意的歌嗎？）
特別是在不考慮歌詞的情況下，重點是聽聲音的周稍微眯上眼睛，然後讓嘴角帶上了一點弧度。
「……總有一天，我會用心把這首歌唱給你聽的」
為了不讓周圍人聽到，周小聲嘟囔著，嘴裏哼著在心裏告白的話。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：木華bet
校對：木華bet
真晝是基本上不聽音樂，而且工作中也不聽音樂的人。即使聽也最多是聽古典音樂或是西洋音樂，對流行的曲子並不熟悉。聽到電視上有可能會播放的歌曲，才知道原來還有這樣的曲子啊。
盡管真晝是這樣的人，但是最近經常會去聽一些曲子。
也就是說，這是周偶爾會在電視上的演唱會裏聽到的歌曲，聽了之後覺得很喜歡。
（……連我自己都覺得她很單純啊）
因為喜歡的人聽了所以自己也去聽，雖然羞恥心一點一點地滲透到連自己都覺得不好意思的可愛動機裏（沒看懂），但對新事物產生興趣並不是什麽壞事。
幸運的是，這首歌並不是真晝很難唱的很激烈的那種曲子，而是女性的聲音通過滋潤很好地表達出來的那種曲子，真晝也聽著很舒服，於是自然而然地就記住了。
不由得哼了起來。
「……真沒當回事啊，真晝」
從在廚房準備晚飯的真晝的背後傳來了聲音。
她回過頭來，看到了似乎是從剛從超市回家的周提著裝滿了東西的環保袋，好像很佩服似的看著這邊。
「雖然沒聽說過你還會唱歌，但是唱得很好啊」
「……誒，嗯，歌嗎？」
「嗯，對。剛剛在唱歌吧？我總是在聽的曲子」
被指出剛剛在唱歌後，真晝不由得用手捂著嘴看了看周圍。作為真晝，既沒有想唱歌的想法，也沒有唱歌的記憶。（有點奇怪）
但是，如果是在沒有聽過的唱歌的周的麵前都被指出的話，大概就會理解成是在無意識中唱的。
當得知別人聽到了不想讓別人聽到的歌時，就會感到非常羞恥。並不是說不擅長，在中小學生時代也沒有什麽問題，音感也是有能取得滿分的程度，但如果覺得不好意思的話就另當別論了。
更何況是唱了周喜歡聽的曲子。受到這個影響的樣子會暴露吧。
「不……不對，這是無意中哼出來的」
「嗯，對呀。所以說很厲害。因為是第一次聽到你唱歌，所以歌也唱得很好啊」
「請不要再說了。麻煩忘記這件事」（這裏應該用省略號吧）
「什麽啊，太亂來了……有那麽討厭被別人聽到唱歌嗎？」
「明明沒有好好練習，卻被聽到了，我很討厭。明明還沒有擅長到可以讓別人聽的程度」
「這樣啊。那你就為了讓我聽而練習吧，然後等到了那種程度就唱給我聽吧」
不是太固執地如此說到，而是先摸摸真晝的頭，然後把食物放進冰箱裏。被周這樣一摸，真晝的嘴唇被讓人害羞的話語和癢癢的感覺弄得顫抖了一下，然後抿了起來。
（你知道這首歌是偷偷向喜歡的人傳達愛意的歌嗎？）
特別是在不考慮歌詞的情況下，重點是聽聲音的周稍微眯上眼睛，然後讓嘴角帶上了一點弧度。
「……總有一天，我會用心把這首歌唱給你聽的」
為了不讓周圍人聽到，周小聲嘟囔著，嘴裏哼著在心裏告白的話。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：木華bet
校對：木華bet
真晝是基本上不聽音樂，而且工作中也不聽音樂的人。即使聽也最多是聽古典音樂或是西洋音樂，對流行的曲子並不熟悉。聽到電視上有可能會播放的歌曲，才知道原來還有這樣的曲子啊。
盡管真晝是這樣的人，但是最近經常會去聽一些曲子。
也就是說，這是周偶爾會在電視上的演唱會裏聽到的歌曲，聽了之後覺得很喜歡。
（……連我自己都覺得她很單純啊）
因為喜歡的人聽了所以自己也去聽，雖然羞恥心一點一點地滲透到連自己都覺得不好意思的可愛動機裏（沒看懂），但對新事物產生興趣並不是什麽壞事。
幸運的是，這首歌並不是真晝很難唱的很激烈的那種曲子，而是女性的聲音通過滋潤很好地表達出來的那種曲子，真晝也聽著很舒服，於是自然而然地就記住了。
不由得哼了起來。
「……真沒當回事啊，真晝」
從在廚房準備晚飯的真晝的背後傳來了聲音。
她回過頭來，看到了似乎是從剛從超市回家的周提著裝滿了東西的環保袋，好像很佩服似的看著這邊。
「雖然沒聽說過你還會唱歌，但是唱得很好啊」
「……誒，嗯，歌嗎？」
「嗯，對。剛剛在唱歌吧？我總是在聽的曲子」
被指出剛剛在唱歌後，真晝不由得用手捂著嘴看了看周圍。作為真晝，既沒有想唱歌的想法，也沒有唱歌的記憶。（有點奇怪）
但是，如果是在沒有聽過的唱歌的周的麵前都被指出的話，大概就會理解成是在無意識中唱的。
當得知別人聽到了不想讓別人聽到的歌時，就會感到非常羞恥。並不是說不擅長，在中小學生時代也沒有什麽問題，音感也是有能取得滿分的程度，但如果覺得不好意思的話就另當別論了。
更何況是唱了周喜歡聽的曲子。受到這個影響的樣子會暴露吧。
「不……不對，這是無意中哼出來的」
「嗯，對呀。所以說很厲害。因為是第一次聽到你唱歌，所以歌也唱得很好啊」
「請不要再說了。麻煩忘記這件事」（這裏應該用省略號吧）
「什麽啊，太亂來了……有那麽討厭被別人聽到唱歌嗎？」
「明明沒有好好練習，卻被聽到了，我很討厭。明明還沒有擅長到可以讓別人聽的程度」
「這樣啊。那你就為了讓我聽而練習吧，然後等到了那種程度就唱給我聽吧」
不是太固執地如此說到，而是先摸摸真晝的頭，然後把食物放進冰箱裏。被周這樣一摸，真晝的嘴唇被讓人害羞的話語和癢癢的感覺弄得顫抖了一下，然後抿了起來。
（你知道這首歌是偷偷向喜歡的人傳達愛意的歌嗎？）
特別是在不考慮歌詞的情況下，重點是聽聲音的周稍微眯上眼睛，然後讓嘴角帶上了一點弧度。
「……總有一天，我會用心把這首歌唱給你聽的」
為了不讓周圍人聽到，周小聲嘟囔著，嘴裏哼著在心裏告白的話。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：木華bet
校對：木華bet
真晝是基本上不聽音樂，而且工作中也不聽音樂的人。即使聽也最多是聽古典音樂或是西洋音樂，對流行的曲子並不熟悉。聽到電視上有可能會播放的歌曲，才知道原來還有這樣的曲子啊。
盡管真晝是這樣的人，但是最近經常會去聽一些曲子。
也就是說，這是周偶爾會在電視上的演唱會裏聽到的歌曲，聽了之後覺得很喜歡。
（……連我自己都覺得她很單純啊）
因為喜歡的人聽了所以自己也去聽，雖然羞恥心一點一點地滲透到連自己都覺得不好意思的可愛動機裏（沒看懂），但對新事物產生興趣並不是什麽壞事。
幸運的是，這首歌並不是真晝很難唱的很激烈的那種曲子，而是女性的聲音通過滋潤很好地表達出來的那種曲子，真晝也聽著很舒服，於是自然而然地就記住了。
不由得哼了起來。
「……真沒當回事啊，真晝」
從在廚房準備晚飯的真晝的背後傳來了聲音。
她回過頭來，看到了似乎是從剛從超市回家的周提著裝滿了東西的環保袋，好像很佩服似的看著這邊。
「雖然沒聽說過你還會唱歌，但是唱得很好啊」
「……誒，嗯，歌嗎？」
「嗯，對。剛剛在唱歌吧？我總是在聽的曲子」
被指出剛剛在唱歌後，真晝不由得用手捂著嘴看了看周圍。作為真晝，既沒有想唱歌的想法，也沒有唱歌的記憶。（有點奇怪）
但是，如果是在沒有聽過的唱歌的周的麵前都被指出的話，大概就會理解成是在無意識中唱的。
當得知別人聽到了不想讓別人聽到的歌時，就會感到非常羞恥。並不是說不擅長，在中小學生時代也沒有什麽問題，音感也是有能取得滿分的程度，但如果覺得不好意思的話就另當別論了。
更何況是唱了周喜歡聽的曲子。受到這個影響的樣子會暴露吧。
「不……不對，這是無意中哼出來的」
「嗯，對呀。所以說很厲害。因為是第一次聽到你唱歌，所以歌也唱得很好啊」
「請不要再說了。麻煩忘記這件事」（這裏應該用省略號吧）
「什麽啊，太亂來了……有那麽討厭被別人聽到唱歌嗎？」
「明明沒有好好練習，卻被聽到了，我很討厭。明明還沒有擅長到可以讓別人聽的程度」
「這樣啊。那你就為了讓我聽而練習吧，然後等到了那種程度就唱給我聽吧」
不是太固執地如此說到，而是先摸摸真晝的頭，然後把食物放進冰箱裏。被周這樣一摸，真晝的嘴唇被讓人害羞的話語和癢癢的感覺弄得顫抖了一下，然後抿了起來。
（你知道這首歌是偷偷向喜歡的人傳達愛意的歌嗎？）
特別是在不考慮歌詞的情況下，重點是聽聲音的周稍微眯上眼睛，然後讓嘴角帶上了一點弧度。
「……總有一天，我會用心把這首歌唱給你聽的」
為了不讓周圍人聽到，周小聲嘟囔著，嘴裏哼著在心裏告白的話。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：木華bet
校對：木華bet
真晝是基本上不聽音樂，而且工作中也不聽音樂的人。即使聽也最多是聽古典音樂或是西洋音樂，對流行的曲子並不熟悉。聽到電視上有可能會播放的歌曲，才知道原來還有這樣的曲子啊。
盡管真晝是這樣的人，但是最近經常會去聽一些曲子。
也就是說，這是周偶爾會在電視上的演唱會裏聽到的歌曲，聽了之後覺得很喜歡。
（……連我自己都覺得她很單純啊）
因為喜歡的人聽了所以自己也去聽，雖然羞恥心一點一點地滲透到連自己都覺得不好意思的可愛動機裏（沒看懂），但對新事物產生興趣並不是什麽壞事。
幸運的是，這首歌並不是真晝很難唱的很激烈的那種曲子，而是女性的聲音通過滋潤很好地表達出來的那種曲子，真晝也聽著很舒服，於是自然而然地就記住了。
不由得哼了起來。
「……真沒當回事啊，真晝」
從在廚房準備晚飯的真晝的背後傳來了聲音。
她回過頭來，看到了似乎是從剛從超市回家的周提著裝滿了東西的環保袋，好像很佩服似的看著這邊。
「雖然沒聽說過你還會唱歌，但是唱得很好啊」
「……誒，嗯，歌嗎？」
「嗯，對。剛剛在唱歌吧？我總是在聽的曲子」
被指出剛剛在唱歌後，真晝不由得用手捂著嘴看了看周圍。作為真晝，既沒有想唱歌的想法，也沒有唱歌的記憶。（有點奇怪）
但是，如果是在沒有聽過的唱歌的周的麵前都被指出的話，大概就會理解成是在無意識中唱的。
當得知別人聽到了不想讓別人聽到的歌時，就會感到非常羞恥。並不是說不擅長，在中小學生時代也沒有什麽問題，音感也是有能取得滿分的程度，但如果覺得不好意思的話就另當別論了。
更何況是唱了周喜歡聽的曲子。受到這個影響的樣子會暴露吧。
「不……不對，這是無意中哼出來的」
「嗯，對呀。所以說很厲害。因為是第一次聽到你唱歌，所以歌也唱得很好啊」
「請不要再說了。麻煩忘記這件事」（這裏應該用省略號吧）
「什麽啊，太亂來了……有那麽討厭被別人聽到唱歌嗎？」
「明明沒有好好練習，卻被聽到了，我很討厭。明明還沒有擅長到可以讓別人聽的程度」
「這樣啊。那你就為了讓我聽而練習吧，然後等到了那種程度就唱給我聽吧」
不是太固執地如此說到，而是先摸摸真晝的頭，然後把食物放進冰箱裏。被周這樣一摸，真晝的嘴唇被讓人害羞的話語和癢癢的感覺弄得顫抖了一下，然後抿了起來。
（你知道這首歌是偷偷向喜歡的人傳達愛意的歌嗎？）
特別是在不考慮歌詞的情況下，重點是聽聲音的周稍微眯上眼睛，然後讓嘴角帶上了一點弧度。
「……總有一天，我會用心把這首歌唱給你聽的」
為了不讓周圍人聽到，周小聲嘟囔著，嘴裏哼著在心裏告白的話。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：木華bet
校對：木華bet
真晝是基本上不聽音樂，而且工作中也不聽音樂的人。即使聽也最多是聽古典音樂或是西洋音樂，對流行的曲子並不熟悉。聽到電視上有可能會播放的歌曲，才知道原來還有這樣的曲子啊。
盡管真晝是這樣的人，但是最近經常會去聽一些曲子。
也就是說，這是周偶爾會在電視上的演唱會裏聽到的歌曲，聽了之後覺得很喜歡。
（……連我自己都覺得她很單純啊）
因為喜歡的人聽了所以自己也去聽，雖然羞恥心一點一點地滲透到連自己都覺得不好意思的可愛動機裏（沒看懂），但對新事物產生興趣並不是什麽壞事。
幸運的是，這首歌並不是真晝很難唱的很激烈的那種曲子，而是女性的聲音通過滋潤很好地表達出來的那種曲子，真晝也聽著很舒服，於是自然而然地就記住了。
不由得哼了起來。
「……真沒當回事啊，真晝」
從在廚房準備晚飯的真晝的背後傳來了聲音。
她回過頭來，看到了似乎是從剛從超市回家的周提著裝滿了東西的環保袋，好像很佩服似的看著這邊。
「雖然沒聽說過你還會唱歌，但是唱得很好啊」
「……誒，嗯，歌嗎？」
「嗯，對。剛剛在唱歌吧？我總是在聽的曲子」
被指出剛剛在唱歌後，真晝不由得用手捂著嘴看了看周圍。作為真晝，既沒有想唱歌的想法，也沒有唱歌的記憶。（有點奇怪）
但是，如果是在沒有聽過的唱歌的周的麵前都被指出的話，大概就會理解成是在無意識中唱的。
當得知別人聽到了不想讓別人聽到的歌時，就會感到非常羞恥。並不是說不擅長，在中小學生時代也沒有什麽問題，音感也是有能取得滿分的程度，但如果覺得不好意思的話就另當別論了。
更何況是唱了周喜歡聽的曲子。受到這個影響的樣子會暴露吧。
「不……不對，這是無意中哼出來的」
「嗯，對呀。所以說很厲害。因為是第一次聽到你唱歌，所以歌也唱得很好啊」
「請不要再說了。麻煩忘記這件事」（這裏應該用省略號吧）
「什麽啊，太亂來了……有那麽討厭被別人聽到唱歌嗎？」
「明明沒有好好練習，卻被聽到了，我很討厭。明明還沒有擅長到可以讓別人聽的程度」
「這樣啊。那你就為了讓我聽而練習吧，然後等到了那種程度就唱給我聽吧」
不是太固執地如此說到，而是先摸摸真晝的頭，然後把食物放進冰箱裏。被周這樣一摸，真晝的嘴唇被讓人害羞的話語和癢癢的感覺弄得顫抖了一下，然後抿了起來。
（你知道這首歌是偷偷向喜歡的人傳達愛意的歌嗎？）
特別是在不考慮歌詞的情況下，重點是聽聲音的周稍微眯上眼睛，然後讓嘴角帶上了一點弧度。
「……總有一天，我會用心把這首歌唱給你聽的」
為了不讓周圍人聽到，周小聲嘟囔著，嘴裏哼著在心裏告白的話。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：木華bet
校對：木華bet
真晝是基本上不聽音樂，而且工作中也不聽音樂的人。即使聽也最多是聽古典音樂或是西洋音樂，對流行的曲子並不熟悉。聽到電視上有可能會播放的歌曲，才知道原來還有這樣的曲子啊。
盡管真晝是這樣的人，但是最近經常會去聽一些曲子。
也就是說，這是周偶爾會在電視上的演唱會裏聽到的歌曲，聽了之後覺得很喜歡。
（……連我自己都覺得她很單純啊）
因為喜歡的人聽了所以自己也去聽，雖然羞恥心一點一點地滲透到連自己都覺得不好意思的可愛動機裏（沒看懂），但對新事物產生興趣並不是什麽壞事。
幸運的是，這首歌並不是真晝很難唱的很激烈的那種曲子，而是女性的聲音通過滋潤很好地表達出來的那種曲子，真晝也聽著很舒服，於是自然而然地就記住了。
不由得哼了起來。
「……真沒當回事啊，真晝」
從在廚房準備晚飯的真晝的背後傳來了聲音。
她回過頭來，看到了似乎是從剛從超市回家的周提著裝滿了東西的環保袋，好像很佩服似的看著這邊。
「雖然沒聽說過你還會唱歌，但是唱得很好啊」
「……誒，嗯，歌嗎？」
「嗯，對。剛剛在唱歌吧？我總是在聽的曲子」
被指出剛剛在唱歌後，真晝不由得用手捂著嘴看了看周圍。作為真晝，既沒有想唱歌的想法，也沒有唱歌的記憶。（有點奇怪）
但是，如果是在沒有聽過的唱歌的周的麵前都被指出的話，大概就會理解成是在無意識中唱的。
當得知別人聽到了不想讓別人聽到的歌時，就會感到非常羞恥。並不是說不擅長，在中小學生時代也沒有什麽問題，音感也是有能取得滿分的程度，但如果覺得不好意思的話就另當別論了。
更何況是唱了周喜歡聽的曲子。受到這個影響的樣子會暴露吧。
「不……不對，這是無意中哼出來的」
「嗯，對呀。所以說很厲害。因為是第一次聽到你唱歌，所以歌也唱得很好啊」
「請不要再說了。麻煩忘記這件事」（這裏應該用省略號吧）
「什麽啊，太亂來了……有那麽討厭被別人聽到唱歌嗎？」
「明明沒有好好練習，卻被聽到了，我很討厭。明明還沒有擅長到可以讓別人聽的程度」
「這樣啊。那你就為了讓我聽而練習吧，然後等到了那種程度就唱給我聽吧」
不是太固執地如此說到，而是先摸摸真晝的頭，然後把食物放進冰箱裏。被周這樣一摸，真晝的嘴唇被讓人害羞的話語和癢癢的感覺弄得顫抖了一下，然後抿了起來。
（你知道這首歌是偷偷向喜歡的人傳達愛意的歌嗎？）
特別是在不考慮歌詞的情況下，重點是聽聲音的周稍微眯上眼睛，然後讓嘴角帶上了一點弧度。
「……總有一天，我會用心把這首歌唱給你聽的」
為了不讓周圍人聽到，周小聲嘟囔著，嘴裏哼著在心裏告白的話。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：木華bet
校對：木華bet
真晝是基本上不聽音樂，而且工作中也不聽音樂的人。即使聽也最多是聽古典音樂或是西洋音樂，對流行的曲子並不熟悉。聽到電視上有可能會播放的歌曲，才知道原來還有這樣的曲子啊。
盡管真晝是這樣的人，但是最近經常會去聽一些曲子。
也就是說，這是周偶爾會在電視上的演唱會裏聽到的歌曲，聽了之後覺得很喜歡。
（……連我自己都覺得她很單純啊）
因為喜歡的人聽了所以自己也去聽，雖然羞恥心一點一點地滲透到連自己都覺得不好意思的可愛動機裏（沒看懂），但對新事物產生興趣並不是什麽壞事。
幸運的是，這首歌並不是真晝很難唱的很激烈的那種曲子，而是女性的聲音通過滋潤很好地表達出來的那種曲子，真晝也聽著很舒服，於是自然而然地就記住了。
不由得哼了起來。
「……真沒當回事啊，真晝」
從在廚房準備晚飯的真晝的背後傳來了聲音。
她回過頭來，看到了似乎是從剛從超市回家的周提著裝滿了東西的環保袋，好像很佩服似的看著這邊。
「雖然沒聽說過你還會唱歌，但是唱得很好啊」
「……誒，嗯，歌嗎？」
「嗯，對。剛剛在唱歌吧？我總是在聽的曲子」
被指出剛剛在唱歌後，真晝不由得用手捂著嘴看了看周圍。作為真晝，既沒有想唱歌的想法，也沒有唱歌的記憶。（有點奇怪）
但是，如果是在沒有聽過的唱歌的周的麵前都被指出的話，大概就會理解成是在無意識中唱的。
當得知別人聽到了不想讓別人聽到的歌時，就會感到非常羞恥。並不是說不擅長，在中小學生時代也沒有什麽問題，音感也是有能取得滿分的程度，但如果覺得不好意思的話就另當別論了。
更何況是唱了周喜歡聽的曲子。受到這個影響的樣子會暴露吧。
「不……不對，這是無意中哼出來的」
「嗯，對呀。所以說很厲害。因為是第一次聽到你唱歌，所以歌也唱得很好啊」
「請不要再說了。麻煩忘記這件事」（這裏應該用省略號吧）
「什麽啊，太亂來了……有那麽討厭被別人聽到唱歌嗎？」
「明明沒有好好練習，卻被聽到了，我很討厭。明明還沒有擅長到可以讓別人聽的程度」
「這樣啊。那你就為了讓我聽而練習吧，然後等到了那種程度就唱給我聽吧」
不是太固執地如此說到，而是先摸摸真晝的頭，然後把食物放進冰箱裏。被周這樣一摸，真晝的嘴唇被讓人害羞的話語和癢癢的感覺弄得顫抖了一下，然後抿了起來。
（你知道這首歌是偷偷向喜歡的人傳達愛意的歌嗎？）
特別是在不考慮歌詞的情況下，重點是聽聲音的周稍微眯上眼睛，然後讓嘴角帶上了一點弧度。
「……總有一天，我會用心把這首歌唱給你聽的」
為了不讓周圍人聽到，周小聲嘟囔著，嘴裏哼著在心裏告白的話。
翻譯：木華bet
校對：木華bet
真晝是基本上不聽音樂，而且工作中也不聽音樂的人。即使聽也最多是聽古典音樂或是西洋音樂，對流行的曲子並不熟悉。聽到電視上有可能會播放的歌曲，才知道原來還有這樣的曲子啊。
盡管真晝是這樣的人，但是最近經常會去聽一些曲子。
也就是說，這是周偶爾會在電視上的演唱會裏聽到的歌曲，聽了之後覺得很喜歡。
（……連我自己都覺得她很單純啊）
因為喜歡的人聽了所以自己也去聽，雖然羞恥心一點一點地滲透到連自己都覺得不好意思的可愛動機裏（沒看懂），但對新事物產生興趣並不是什麽壞事。
幸運的是，這首歌並不是真晝很難唱的很激烈的那種曲子，而是女性的聲音通過滋潤很好地表達出來的那種曲子，真晝也聽著很舒服，於是自然而然地就記住了。
不由得哼了起來。
「……真沒當回事啊，真晝」
從在廚房準備晚飯的真晝的背後傳來了聲音。
她回過頭來，看到了似乎是從剛從超市回家的周提著裝滿了東西的環保袋，好像很佩服似的看著這邊。
「雖然沒聽說過你還會唱歌，但是唱得很好啊」
「……誒，嗯，歌嗎？」
「嗯，對。剛剛在唱歌吧？我總是在聽的曲子」
被指出剛剛在唱歌後，真晝不由得用手捂著嘴看了看周圍。作為真晝，既沒有想唱歌的想法，也沒有唱歌的記憶。（有點奇怪）
但是，如果是在沒有聽過的唱歌的周的麵前都被指出的話，大概就會理解成是在無意識中唱的。
當得知別人聽到了不想讓別人聽到的歌時，就會感到非常羞恥。並不是說不擅長，在中小學生時代也沒有什麽問題，音感也是有能取得滿分的程度，但如果覺得不好意思的話就另當別論了。
更何況是唱了周喜歡聽的曲子。受到這個影響的樣子會暴露吧。
「不……不對，這是無意中哼出來的」
「嗯，對呀。所以說很厲害。因為是第一次聽到你唱歌，所以歌也唱得很好啊」
「請不要再說了。麻煩忘記這件事」（這裏應該用省略號吧）
「什麽啊，太亂來了……有那麽討厭被別人聽到唱歌嗎？」
「明明沒有好好練習，卻被聽到了，我很討厭。明明還沒有擅長到可以讓別人聽的程度」
「這樣啊。那你就為了讓我聽而練習吧，然後等到了那種程度就唱給我聽吧」
不是太固執地如此說到，而是先摸摸真晝的頭，然後把食物放進冰箱裏。被周這樣一摸，真晝的嘴唇被讓人害羞的話語和癢癢的感覺弄得顫抖了一下，然後抿了起來。
（你知道這首歌是偷偷向喜歡的人傳達愛意的歌嗎？）
特別是在不考慮歌詞的情況下，重點是聽聲音的周稍微眯上眼睛，然後讓嘴角帶上了一點弧度。
「……總有一天，我會用心把這首歌唱給你聽的」
為了不讓周圍人聽到，周小聲嘟囔著，嘴裏哼著在心裏告白的話。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：木華bet
校對：木華bet
真晝是基本上不聽音樂，而且工作中也不聽音樂的人。即使聽也最多是聽古典音樂或是西洋音樂，對流行的曲子並不熟悉。聽到電視上有可能會播放的歌曲，才知道原來還有這樣的曲子啊。
盡管真晝是這樣的人，但是最近經常會去聽一些曲子。
也就是說，這是周偶爾會在電視上的演唱會裏聽到的歌曲，聽了之後覺得很喜歡。
（……連我自己都覺得她很單純啊）
因為喜歡的人聽了所以自己也去聽，雖然羞恥心一點一點地滲透到連自己都覺得不好意思的可愛動機裏（沒看懂），但對新事物產生興趣並不是什麽壞事。
幸運的是，這首歌並不是真晝很難唱的很激烈的那種曲子，而是女性的聲音通過滋潤很好地表達出來的那種曲子，真晝也聽著很舒服，於是自然而然地就記住了。
不由得哼了起來。
「……真沒當回事啊，真晝」
從在廚房準備晚飯的真晝的背後傳來了聲音。
她回過頭來，看到了似乎是從剛從超市回家的周提著裝滿了東西的環保袋，好像很佩服似的看著這邊。
「雖然沒聽說過你還會唱歌，但是唱得很好啊」
「……誒，嗯，歌嗎？」
「嗯，對。剛剛在唱歌吧？我總是在聽的曲子」
被指出剛剛在唱歌後，真晝不由得用手捂著嘴看了看周圍。作為真晝，既沒有想唱歌的想法，也沒有唱歌的記憶。（有點奇怪）
但是，如果是在沒有聽過的唱歌的周的麵前都被指出的話，大概就會理解成是在無意識中唱的。
當得知別人聽到了不想讓別人聽到的歌時，就會感到非常羞恥。並不是說不擅長，在中小學生時代也沒有什麽問題，音感也是有能取得滿分的程度，但如果覺得不好意思的話就另當別論了。
更何況是唱了周喜歡聽的曲子。受到這個影響的樣子會暴露吧。
「不……不對，這是無意中哼出來的」
「嗯，對呀。所以說很厲害。因為是第一次聽到你唱歌，所以歌也唱得很好啊」
「請不要再說了。麻煩忘記這件事」（這裏應該用省略號吧）
「什麽啊，太亂來了……有那麽討厭被別人聽到唱歌嗎？」
「明明沒有好好練習，卻被聽到了，我很討厭。明明還沒有擅長到可以讓別人聽的程度」
「這樣啊。那你就為了讓我聽而練習吧，然後等到了那種程度就唱給我聽吧」
不是太固執地如此說到，而是先摸摸真晝的頭，然後把食物放進冰箱裏。被周這樣一摸，真晝的嘴唇被讓人害羞的話語和癢癢的感覺弄得顫抖了一下，然後抿了起來。
（你知道這首歌是偷偷向喜歡的人傳達愛意的歌嗎？）
特別是在不考慮歌詞的情況下，重點是聽聲音的周稍微眯上眼睛，然後讓嘴角帶上了一點弧度。
「……總有一天，我會用心把這首歌唱給你聽的」
為了不讓周圍人聽到，周小聲嘟囔著，嘴裏哼著在心裏告白的話。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：木華bet
校對：木華bet
真晝是基本上不聽音樂，而且工作中也不聽音樂的人。即使聽也最多是聽古典音樂或是西洋音樂，對流行的曲子並不熟悉。聽到電視上有可能會播放的歌曲，才知道原來還有這樣的曲子啊。
盡管真晝是這樣的人，但是最近經常會去聽一些曲子。
也就是說，這是周偶爾會在電視上的演唱會裏聽到的歌曲，聽了之後覺得很喜歡。
（……連我自己都覺得她很單純啊）
因為喜歡的人聽了所以自己也去聽，雖然羞恥心一點一點地滲透到連自己都覺得不好意思的可愛動機裏（沒看懂），但對新事物產生興趣並不是什麽壞事。
幸運的是，這首歌並不是真晝很難唱的很激烈的那種曲子，而是女性的聲音通過滋潤很好地表達出來的那種曲子，真晝也聽著很舒服，於是自然而然地就記住了。
不由得哼了起來。
「……真沒當回事啊，真晝」
從在廚房準備晚飯的真晝的背後傳來了聲音。
她回過頭來，看到了似乎是從剛從超市回家的周提著裝滿了東西的環保袋，好像很佩服似的看著這邊。
「雖然沒聽說過你還會唱歌，但是唱得很好啊」
「……誒，嗯，歌嗎？」
「嗯，對。剛剛在唱歌吧？我總是在聽的曲子」
被指出剛剛在唱歌後，真晝不由得用手捂著嘴看了看周圍。作為真晝，既沒有想唱歌的想法，也沒有唱歌的記憶。（有點奇怪）
但是，如果是在沒有聽過的唱歌的周的麵前都被指出的話，大概就會理解成是在無意識中唱的。
當得知別人聽到了不想讓別人聽到的歌時，就會感到非常羞恥。並不是說不擅長，在中小學生時代也沒有什麽問題，音感也是有能取得滿分的程度，但如果覺得不好意思的話就另當別論了。
更何況是唱了周喜歡聽的曲子。受到這個影響的樣子會暴露吧。
「不……不對，這是無意中哼出來的」
「嗯，對呀。所以說很厲害。因為是第一次聽到你唱歌，所以歌也唱得很好啊」
「請不要再說了。麻煩忘記這件事」（這裏應該用省略號吧）
「什麽啊，太亂來了……有那麽討厭被別人聽到唱歌嗎？」
「明明沒有好好練習，卻被聽到了，我很討厭。明明還沒有擅長到可以讓別人聽的程度」
「這樣啊。那你就為了讓我聽而練習吧，然後等到了那種程度就唱給我聽吧」
不是太固執地如此說到，而是先摸摸真晝的頭，然後把食物放進冰箱裏。被周這樣一摸，真晝的嘴唇被讓人害羞的話語和癢癢的感覺弄得顫抖了一下，然後抿了起來。
（你知道這首歌是偷偷向喜歡的人傳達愛意的歌嗎？）
特別是在不考慮歌詞的情況下，重點是聽聲音的周稍微眯上眼睛，然後讓嘴角帶上了一點弧度。
「……總有一天，我會用心把這首歌唱給你聽的」
為了不讓周圍人聽到，周小聲嘟囔著，嘴裏哼著在心裏告白的話。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：木華bet
校對：木華bet
真晝是基本上不聽音樂，而且工作中也不聽音樂的人。即使聽也最多是聽古典音樂或是西洋音樂，對流行的曲子並不熟悉。聽到電視上有可能會播放的歌曲，才知道原來還有這樣的曲子啊。
盡管真晝是這樣的人，但是最近經常會去聽一些曲子。
也就是說，這是周偶爾會在電視上的演唱會裏聽到的歌曲，聽了之後覺得很喜歡。
（……連我自己都覺得她很單純啊）
因為喜歡的人聽了所以自己也去聽，雖然羞恥心一點一點地滲透到連自己都覺得不好意思的可愛動機裏（沒看懂），但對新事物產生興趣並不是什麽壞事。
幸運的是，這首歌並不是真晝很難唱的很激烈的那種曲子，而是女性的聲音通過滋潤很好地表達出來的那種曲子，真晝也聽著很舒服，於是自然而然地就記住了。
不由得哼了起來。
「……真沒當回事啊，真晝」
從在廚房準備晚飯的真晝的背後傳來了聲音。
她回過頭來，看到了似乎是從剛從超市回家的周提著裝滿了東西的環保袋，好像很佩服似的看著這邊。
「雖然沒聽說過你還會唱歌，但是唱得很好啊」
「……誒，嗯，歌嗎？」
「嗯，對。剛剛在唱歌吧？我總是在聽的曲子」
被指出剛剛在唱歌後，真晝不由得用手捂著嘴看了看周圍。作為真晝，既沒有想唱歌的想法，也沒有唱歌的記憶。（有點奇怪）
但是，如果是在沒有聽過的唱歌的周的麵前都被指出的話，大概就會理解成是在無意識中唱的。
當得知別人聽到了不想讓別人聽到的歌時，就會感到非常羞恥。並不是說不擅長，在中小學生時代也沒有什麽問題，音感也是有能取得滿分的程度，但如果覺得不好意思的話就另當別論了。
更何況是唱了周喜歡聽的曲子。受到這個影響的樣子會暴露吧。
「不……不對，這是無意中哼出來的」
「嗯，對呀。所以說很厲害。因為是第一次聽到你唱歌，所以歌也唱得很好啊」
「請不要再說了。麻煩忘記這件事」（這裏應該用省略號吧）
「什麽啊，太亂來了……有那麽討厭被別人聽到唱歌嗎？」
「明明沒有好好練習，卻被聽到了，我很討厭。明明還沒有擅長到可以讓別人聽的程度」
「這樣啊。那你就為了讓我聽而練習吧，然後等到了那種程度就唱給我聽吧」
不是太固執地如此說到，而是先摸摸真晝的頭，然後把食物放進冰箱裏。被周這樣一摸，真晝的嘴唇被讓人害羞的話語和癢癢的感覺弄得顫抖了一下，然後抿了起來。
（你知道這首歌是偷偷向喜歡的人傳達愛意的歌嗎？）
特別是在不考慮歌詞的情況下，重點是聽聲音的周稍微眯上眼睛，然後讓嘴角帶上了一點弧度。
「……總有一天，我會用心把這首歌唱給你聽的」
為了不讓周圍人聽到，周小聲嘟囔著，嘴裏哼著在心裏告白的話。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：木華bet
校對：木華bet
真晝是基本上不聽音樂，而且工作中也不聽音樂的人。即使聽也最多是聽古典音樂或是西洋音樂，對流行的曲子並不熟悉。聽到電視上有可能會播放的歌曲，才知道原來還有這樣的曲子啊。
盡管真晝是這樣的人，但是最近經常會去聽一些曲子。
也就是說，這是周偶爾會在電視上的演唱會裏聽到的歌曲，聽了之後覺得很喜歡。
（……連我自己都覺得她很單純啊）
因為喜歡的人聽了所以自己也去聽，雖然羞恥心一點一點地滲透到連自己都覺得不好意思的可愛動機裏（沒看懂），但對新事物產生興趣並不是什麽壞事。
幸運的是，這首歌並不是真晝很難唱的很激烈的那種曲子，而是女性的聲音通過滋潤很好地表達出來的那種曲子，真晝也聽著很舒服，於是自然而然地就記住了。
不由得哼了起來。
「……真沒當回事啊，真晝」
從在廚房準備晚飯的真晝的背後傳來了聲音。
她回過頭來，看到了似乎是從剛從超市回家的周提著裝滿了東西的環保袋，好像很佩服似的看著這邊。
「雖然沒聽說過你還會唱歌，但是唱得很好啊」
「……誒，嗯，歌嗎？」
「嗯，對。剛剛在唱歌吧？我總是在聽的曲子」
被指出剛剛在唱歌後，真晝不由得用手捂著嘴看了看周圍。作為真晝，既沒有想唱歌的想法，也沒有唱歌的記憶。（有點奇怪）
但是，如果是在沒有聽過的唱歌的周的麵前都被指出的話，大概就會理解成是在無意識中唱的。
當得知別人聽到了不想讓別人聽到的歌時，就會感到非常羞恥。並不是說不擅長，在中小學生時代也沒有什麽問題，音感也是有能取得滿分的程度，但如果覺得不好意思的話就另當別論了。
更何況是唱了周喜歡聽的曲子。受到這個影響的樣子會暴露吧。
「不……不對，這是無意中哼出來的」
「嗯，對呀。所以說很厲害。因為是第一次聽到你唱歌，所以歌也唱得很好啊」
「請不要再說了。麻煩忘記這件事」（這裏應該用省略號吧）
「什麽啊，太亂來了……有那麽討厭被別人聽到唱歌嗎？」
「明明沒有好好練習，卻被聽到了，我很討厭。明明還沒有擅長到可以讓別人聽的程度」
「這樣啊。那你就為了讓我聽而練習吧，然後等到了那種程度就唱給我聽吧」
不是太固執地如此說到，而是先摸摸真晝的頭，然後把食物放進冰箱裏。被周這樣一摸，真晝的嘴唇被讓人害羞的話語和癢癢的感覺弄得顫抖了一下，然後抿了起來。
（你知道這首歌是偷偷向喜歡的人傳達愛意的歌嗎？）
特別是在不考慮歌詞的情況下，重點是聽聲音的周稍微眯上眼睛，然後讓嘴角帶上了一點弧度。
「……總有一天，我會用心把這首歌唱給你聽的」
為了不讓周圍人聽到，周小聲嘟囔著，嘴裏哼著在心裏告白的話。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：木華bet
校對：木華bet
真晝是基本上不聽音樂，而且工作中也不聽音樂的人。即使聽也最多是聽古典音樂或是西洋音樂，對流行的曲子並不熟悉。聽到電視上有可能會播放的歌曲，才知道原來還有這樣的曲子啊。
盡管真晝是這樣的人，但是最近經常會去聽一些曲子。
也就是說，這是周偶爾會在電視上的演唱會裏聽到的歌曲，聽了之後覺得很喜歡。
（……連我自己都覺得她很單純啊）
因為喜歡的人聽了所以自己也去聽，雖然羞恥心一點一點地滲透到連自己都覺得不好意思的可愛動機裏（沒看懂），但對新事物產生興趣並不是什麽壞事。
幸運的是，這首歌並不是真晝很難唱的很激烈的那種曲子，而是女性的聲音通過滋潤很好地表達出來的那種曲子，真晝也聽著很舒服，於是自然而然地就記住了。
不由得哼了起來。
「……真沒當回事啊，真晝」
從在廚房準備晚飯的真晝的背後傳來了聲音。
她回過頭來，看到了似乎是從剛從超市回家的周提著裝滿了東西的環保袋，好像很佩服似的看著這邊。
「雖然沒聽說過你還會唱歌，但是唱得很好啊」
「……誒，嗯，歌嗎？」
「嗯，對。剛剛在唱歌吧？我總是在聽的曲子」
被指出剛剛在唱歌後，真晝不由得用手捂著嘴看了看周圍。作為真晝，既沒有想唱歌的想法，也沒有唱歌的記憶。（有點奇怪）
但是，如果是在沒有聽過的唱歌的周的麵前都被指出的話，大概就會理解成是在無意識中唱的。
當得知別人聽到了不想讓別人聽到的歌時，就會感到非常羞恥。並不是說不擅長，在中小學生時代也沒有什麽問題，音感也是有能取得滿分的程度，但如果覺得不好意思的話就另當別論了。
更何況是唱了周喜歡聽的曲子。受到這個影響的樣子會暴露吧。
「不……不對，這是無意中哼出來的」
「嗯，對呀。所以說很厲害。因為是第一次聽到你唱歌，所以歌也唱得很好啊」
「請不要再說了。麻煩忘記這件事」（這裏應該用省略號吧）
「什麽啊，太亂來了……有那麽討厭被別人聽到唱歌嗎？」
「明明沒有好好練習，卻被聽到了，我很討厭。明明還沒有擅長到可以讓別人聽的程度」
「這樣啊。那你就為了讓我聽而練習吧，然後等到了那種程度就唱給我聽吧」
不是太固執地如此說到，而是先摸摸真晝的頭，然後把食物放進冰箱裏。被周這樣一摸，真晝的嘴唇被讓人害羞的話語和癢癢的感覺弄得顫抖了一下，然後抿了起來。
（你知道這首歌是偷偷向喜歡的人傳達愛意的歌嗎？）
特別是在不考慮歌詞的情況下，重點是聽聲音的周稍微眯上眼睛，然後讓嘴角帶上了一點弧度。
「……總有一天，我會用心把這首歌唱給你聽的」
為了不讓周圍人聽到，周小聲嘟囔著，嘴裏哼著在心裏告白的話。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：木華bet
校對：木華bet
真晝是基本上不聽音樂，而且工作中也不聽音樂的人。即使聽也最多是聽古典音樂或是西洋音樂，對流行的曲子並不熟悉。聽到電視上有可能會播放的歌曲，才知道原來還有這樣的曲子啊。
盡管真晝是這樣的人，但是最近經常會去聽一些曲子。
也就是說，這是周偶爾會在電視上的演唱會裏聽到的歌曲，聽了之後覺得很喜歡。
（……連我自己都覺得她很單純啊）
因為喜歡的人聽了所以自己也去聽，雖然羞恥心一點一點地滲透到連自己都覺得不好意思的可愛動機裏（沒看懂），但對新事物產生興趣並不是什麽壞事。
幸運的是，這首歌並不是真晝很難唱的很激烈的那種曲子，而是女性的聲音通過滋潤很好地表達出來的那種曲子，真晝也聽著很舒服，於是自然而然地就記住了。
不由得哼了起來。
「……真沒當回事啊，真晝」
從在廚房準備晚飯的真晝的背後傳來了聲音。
她回過頭來，看到了似乎是從剛從超市回家的周提著裝滿了東西的環保袋，好像很佩服似的看著這邊。
「雖然沒聽說過你還會唱歌，但是唱得很好啊」
「……誒，嗯，歌嗎？」
「嗯，對。剛剛在唱歌吧？我總是在聽的曲子」
被指出剛剛在唱歌後，真晝不由得用手捂著嘴看了看周圍。作為真晝，既沒有想唱歌的想法，也沒有唱歌的記憶。（有點奇怪）
但是，如果是在沒有聽過的唱歌的周的麵前都被指出的話，大概就會理解成是在無意識中唱的。
當得知別人聽到了不想讓別人聽到的歌時，就會感到非常羞恥。並不是說不擅長，在中小學生時代也沒有什麽問題，音感也是有能取得滿分的程度，但如果覺得不好意思的話就另當別論了。
更何況是唱了周喜歡聽的曲子。受到這個影響的樣子會暴露吧。
「不……不對，這是無意中哼出來的」
「嗯，對呀。所以說很厲害。因為是第一次聽到你唱歌，所以歌也唱得很好啊」
「請不要再說了。麻煩忘記這件事」（這裏應該用省略號吧）
「什麽啊，太亂來了……有那麽討厭被別人聽到唱歌嗎？」
「明明沒有好好練習，卻被聽到了，我很討厭。明明還沒有擅長到可以讓別人聽的程度」
「這樣啊。那你就為了讓我聽而練習吧，然後等到了那種程度就唱給我聽吧」
不是太固執地如此說到，而是先摸摸真晝的頭，然後把食物放進冰箱裏。被周這樣一摸，真晝的嘴唇被讓人害羞的話語和癢癢的感覺弄得顫抖了一下，然後抿了起來。
（你知道這首歌是偷偷向喜歡的人傳達愛意的歌嗎？）
特別是在不考慮歌詞的情況下，重點是聽聲音的周稍微眯上眼睛，然後讓嘴角帶上了一點弧度。
「……總有一天，我會用心把這首歌唱給你聽的」
為了不讓周圍人聽到，周小聲嘟囔著，嘴裏哼著在心裏告白的話。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：木華bet
校對：木華bet
真晝是基本上不聽音樂，而且工作中也不聽音樂的人。即使聽也最多是聽古典音樂或是西洋音樂，對流行的曲子並不熟悉。聽到電視上有可能會播放的歌曲，才知道原來還有這樣的曲子啊。
盡管真晝是這樣的人，但是最近經常會去聽一些曲子。
也就是說，這是周偶爾會在電視上的演唱會裏聽到的歌曲，聽了之後覺得很喜歡。
（……連我自己都覺得她很單純啊）
因為喜歡的人聽了所以自己也去聽，雖然羞恥心一點一點地滲透到連自己都覺得不好意思的可愛動機裏（沒看懂），但對新事物產生興趣並不是什麽壞事。
幸運的是，這首歌並不是真晝很難唱的很激烈的那種曲子，而是女性的聲音通過滋潤很好地表達出來的那種曲子，真晝也聽著很舒服，於是自然而然地就記住了。
不由得哼了起來。
「……真沒當回事啊，真晝」
從在廚房準備晚飯的真晝的背後傳來了聲音。
她回過頭來，看到了似乎是從剛從超市回家的周提著裝滿了東西的環保袋，好像很佩服似的看著這邊。
「雖然沒聽說過你還會唱歌，但是唱得很好啊」
「……誒，嗯，歌嗎？」
「嗯，對。剛剛在唱歌吧？我總是在聽的曲子」
被指出剛剛在唱歌後，真晝不由得用手捂著嘴看了看周圍。作為真晝，既沒有想唱歌的想法，也沒有唱歌的記憶。（有點奇怪）
但是，如果是在沒有聽過的唱歌的周的麵前都被指出的話，大概就會理解成是在無意識中唱的。
當得知別人聽到了不想讓別人聽到的歌時，就會感到非常羞恥。並不是說不擅長，在中小學生時代也沒有什麽問題，音感也是有能取得滿分的程度，但如果覺得不好意思的話就另當別論了。
更何況是唱了周喜歡聽的曲子。受到這個影響的樣子會暴露吧。
「不……不對，這是無意中哼出來的」
「嗯，對呀。所以說很厲害。因為是第一次聽到你唱歌，所以歌也唱得很好啊」
「請不要再說了。麻煩忘記這件事」（這裏應該用省略號吧）
「什麽啊，太亂來了……有那麽討厭被別人聽到唱歌嗎？」
「明明沒有好好練習，卻被聽到了，我很討厭。明明還沒有擅長到可以讓別人聽的程度」
「這樣啊。那你就為了讓我聽而練習吧，然後等到了那種程度就唱給我聽吧」
不是太固執地如此說到，而是先摸摸真晝的頭，然後把食物放進冰箱裏。被周這樣一摸，真晝的嘴唇被讓人害羞的話語和癢癢的感覺弄得顫抖了一下，然後抿了起來。
（你知道這首歌是偷偷向喜歡的人傳達愛意的歌嗎？）
特別是在不考慮歌詞的情況下，重點是聽聲音的周稍微眯上眼睛，然後讓嘴角帶上了一點弧度。
「……總有一天，我會用心把這首歌唱給你聽的」
為了不讓周圍人聽到，周小聲嘟囔著，嘴裏哼著在心裏告白的話。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：木華bet
校對：木華bet
真晝是基本上不聽音樂，而且工作中也不聽音樂的人。即使聽也最多是聽古典音樂或是西洋音樂，對流行的曲子並不熟悉。聽到電視上有可能會播放的歌曲，才知道原來還有這樣的曲子啊。
盡管真晝是這樣的人，但是最近經常會去聽一些曲子。
也就是說，這是周偶爾會在電視上的演唱會裏聽到的歌曲，聽了之後覺得很喜歡。
（……連我自己都覺得她很單純啊）
因為喜歡的人聽了所以自己也去聽，雖然羞恥心一點一點地滲透到連自己都覺得不好意思的可愛動機裏（沒看懂），但對新事物產生興趣並不是什麽壞事。
幸運的是，這首歌並不是真晝很難唱的很激烈的那種曲子，而是女性的聲音通過滋潤很好地表達出來的那種曲子，真晝也聽著很舒服，於是自然而然地就記住了。
不由得哼了起來。
「……真沒當回事啊，真晝」
從在廚房準備晚飯的真晝的背後傳來了聲音。
她回過頭來，看到了似乎是從剛從超市回家的周提著裝滿了東西的環保袋，好像很佩服似的看著這邊。
「雖然沒聽說過你還會唱歌，但是唱得很好啊」
「……誒，嗯，歌嗎？」
「嗯，對。剛剛在唱歌吧？我總是在聽的曲子」
被指出剛剛在唱歌後，真晝不由得用手捂著嘴看了看周圍。作為真晝，既沒有想唱歌的想法，也沒有唱歌的記憶。（有點奇怪）
但是，如果是在沒有聽過的唱歌的周的麵前都被指出的話，大概就會理解成是在無意識中唱的。
當得知別人聽到了不想讓別人聽到的歌時，就會感到非常羞恥。並不是說不擅長，在中小學生時代也沒有什麽問題，音感也是有能取得滿分的程度，但如果覺得不好意思的話就另當別論了。
更何況是唱了周喜歡聽的曲子。受到這個影響的樣子會暴露吧。
「不……不對，這是無意中哼出來的」
「嗯，對呀。所以說很厲害。因為是第一次聽到你唱歌，所以歌也唱得很好啊」
「請不要再說了。麻煩忘記這件事」（這裏應該用省略號吧）
「什麽啊，太亂來了……有那麽討厭被別人聽到唱歌嗎？」
「明明沒有好好練習，卻被聽到了，我很討厭。明明還沒有擅長到可以讓別人聽的程度」
「這樣啊。那你就為了讓我聽而練習吧，然後等到了那種程度就唱給我聽吧」
不是太固執地如此說到，而是先摸摸真晝的頭，然後把食物放進冰箱裏。被周這樣一摸，真晝的嘴唇被讓人害羞的話語和癢癢的感覺弄得顫抖了一下，然後抿了起來。
（你知道這首歌是偷偷向喜歡的人傳達愛意的歌嗎？）
特別是在不考慮歌詞的情況下，重點是聽聲音的周稍微眯上眼睛，然後讓嘴角帶上了一點弧度。
「……總有一天，我會用心把這首歌唱給你聽的」
為了不讓周圍人聽到，周小聲嘟囔著，嘴裏哼著在心裏告白的話。