ga文庫15周年melon特典
關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事 作者：佐伯さん 投票推薦 加入書簽 留言反饋
翻譯：土罐
校對：大括號不換行漢化組
「周君，你在做什麽？」
休息日。真晝走進房間的時候，看到周正打開電腦瀏覽花店的主頁，她驚訝地睜大了眼睛。
周是那種平時沒有必要就不會打開電腦的人，很難想象有什麽事情能讓他在休息日的大白天裏就坐在電腦前。
「啊，我在挑要送給父母的花。」
「花……說起來，母親節的時候，周君送過一次花呢。這次是什麽紀念日嗎？」
「我父母的結婚紀念日是下下周。嗯，我想他們應該會兩個人去慶祝，但我至少也要送一束花之類的。」
有些人收到花束會很為難，不知道該怎麽辦，但周的父母是樂於收到花束的那一派，他們會開心地把花擺起來，所以送一束花作為祝賀的禮物確實是個好選擇。再者，周從小時候就會攢起零花錢來在這一天給父母送花做禮物，這已經可以說是他的習慣了。
「怎麽說呢，感覺周君真的好注重禮數啊……」
「與其說是禮數，我覺得這確實是一件可喜可賀，也值得感謝的事情啊。畢竟我能出生在世上，也是多虧了他們。」
「在周君的父母看來，有這樣懂事的兒子肯定很讓他們驕傲吧……」
「這很普通啦。紀念日本來就很重要，而且從小時候開始我們就是全家一起慶祝的。」
「……但是周君卻很不重視自己的生日。」
「嗯……我覺得自己的事情隨隨便便搞一下也沒關係。不過別人的紀念日，我可是記得很清楚的。」
周會很清楚地記得身邊人的紀念日，時間到了就會送上祝福，但他把自己的紀念日的優先順序放得很低，隻能說是記住了那些日期而已。
真晝苦笑起來，好像有點不滿的樣子。
「不過今年真晝你應該會來給我慶祝生日，所以也沒什麽問題吧？」
周想到了以前真晝說過的話。他笑著說完之後，真晝卻眨了眨眼，然後臉一下子紅了起來。
翻譯：土罐
校對：大括號不換行漢化組
「周君，你在做什麽？」
休息日。真晝走進房間的時候，看到周正打開電腦瀏覽花店的主頁，她驚訝地睜大了眼睛。
周是那種平時沒有必要就不會打開電腦的人，很難想象有什麽事情能讓他在休息日的大白天裏就坐在電腦前。
「啊，我在挑要送給父母的花。」
「花……說起來，母親節的時候，周君送過一次花呢。這次是什麽紀念日嗎？」
「我父母的結婚紀念日是下下周。嗯，我想他們應該會兩個人去慶祝，但我至少也要送一束花之類的。」
有些人收到花束會很為難，不知道該怎麽辦，但周的父母是樂於收到花束的那一派，他們會開心地把花擺起來，所以送一束花作為祝賀的禮物確實是個好選擇。再者，周從小時候就會攢起零花錢來在這一天給父母送花做禮物，這已經可以說是他的習慣了。
「怎麽說呢，感覺周君真的好注重禮數啊……」
「與其說是禮數，我覺得這確實是一件可喜可賀，也值得感謝的事情啊。畢竟我能出生在世上，也是多虧了他們。」
「在周君的父母看來，有這樣懂事的兒子肯定很讓他們驕傲吧……」
「這很普通啦。紀念日本來就很重要，而且從小時候開始我們就是全家一起慶祝的。」
「……但是周君卻很不重視自己的生日。」
「嗯……我覺得自己的事情隨隨便便搞一下也沒關係。不過別人的紀念日，我可是記得很清楚的。」
周會很清楚地記得身邊人的紀念日，時間到了就會送上祝福，但他把自己的紀念日的優先順序放得很低，隻能說是記住了那些日期而已。
真晝苦笑起來，好像有點不滿的樣子。
「不過今年真晝你應該會來給我慶祝生日，所以也沒什麽問題吧？」
周想到了以前真晝說過的話。他笑著說完之後，真晝卻眨了眨眼，然後臉一下子紅了起來。
翻譯：土罐
校對：大括號不換行漢化組
「周君，你在做什麽？」
休息日。真晝走進房間的時候，看到周正打開電腦瀏覽花店的主頁，她驚訝地睜大了眼睛。
周是那種平時沒有必要就不會打開電腦的人，很難想象有什麽事情能讓他在休息日的大白天裏就坐在電腦前。
「啊，我在挑要送給父母的花。」
「花……說起來，母親節的時候，周君送過一次花呢。這次是什麽紀念日嗎？」
「我父母的結婚紀念日是下下周。嗯，我想他們應該會兩個人去慶祝，但我至少也要送一束花之類的。」
有些人收到花束會很為難，不知道該怎麽辦，但周的父母是樂於收到花束的那一派，他們會開心地把花擺起來，所以送一束花作為祝賀的禮物確實是個好選擇。再者，周從小時候就會攢起零花錢來在這一天給父母送花做禮物，這已經可以說是他的習慣了。
「怎麽說呢，感覺周君真的好注重禮數啊……」
「與其說是禮數，我覺得這確實是一件可喜可賀，也值得感謝的事情啊。畢竟我能出生在世上，也是多虧了他們。」
「在周君的父母看來，有這樣懂事的兒子肯定很讓他們驕傲吧……」
「這很普通啦。紀念日本來就很重要，而且從小時候開始我們就是全家一起慶祝的。」
「……但是周君卻很不重視自己的生日。」
「嗯……我覺得自己的事情隨隨便便搞一下也沒關係。不過別人的紀念日，我可是記得很清楚的。」
周會很清楚地記得身邊人的紀念日，時間到了就會送上祝福，但他把自己的紀念日的優先順序放得很低，隻能說是記住了那些日期而已。
真晝苦笑起來，好像有點不滿的樣子。
「不過今年真晝你應該會來給我慶祝生日，所以也沒什麽問題吧？」
周想到了以前真晝說過的話。他笑著說完之後，真晝卻眨了眨眼，然後臉一下子紅了起來。
翻譯：土罐
校對：大括號不換行漢化組
「周君，你在做什麽？」
休息日。真晝走進房間的時候，看到周正打開電腦瀏覽花店的主頁，她驚訝地睜大了眼睛。
周是那種平時沒有必要就不會打開電腦的人，很難想象有什麽事情能讓他在休息日的大白天裏就坐在電腦前。
「啊，我在挑要送給父母的花。」
「花……說起來，母親節的時候，周君送過一次花呢。這次是什麽紀念日嗎？」
「我父母的結婚紀念日是下下周。嗯，我想他們應該會兩個人去慶祝，但我至少也要送一束花之類的。」
有些人收到花束會很為難，不知道該怎麽辦，但周的父母是樂於收到花束的那一派，他們會開心地把花擺起來，所以送一束花作為祝賀的禮物確實是個好選擇。再者，周從小時候就會攢起零花錢來在這一天給父母送花做禮物，這已經可以說是他的習慣了。
「怎麽說呢，感覺周君真的好注重禮數啊……」
「與其說是禮數，我覺得這確實是一件可喜可賀，也值得感謝的事情啊。畢竟我能出生在世上，也是多虧了他們。」
「在周君的父母看來，有這樣懂事的兒子肯定很讓他們驕傲吧……」
「這很普通啦。紀念日本來就很重要，而且從小時候開始我們就是全家一起慶祝的。」
「……但是周君卻很不重視自己的生日。」
「嗯……我覺得自己的事情隨隨便便搞一下也沒關係。不過別人的紀念日，我可是記得很清楚的。」
周會很清楚地記得身邊人的紀念日，時間到了就會送上祝福，但他把自己的紀念日的優先順序放得很低，隻能說是記住了那些日期而已。
真晝苦笑起來，好像有點不滿的樣子。
「不過今年真晝你應該會來給我慶祝生日，所以也沒什麽問題吧？」
周想到了以前真晝說過的話。他笑著說完之後，真晝卻眨了眨眼，然後臉一下子紅了起來。
翻譯：土罐
校對：大括號不換行漢化組
「周君，你在做什麽？」
休息日。真晝走進房間的時候，看到周正打開電腦瀏覽花店的主頁，她驚訝地睜大了眼睛。
周是那種平時沒有必要就不會打開電腦的人，很難想象有什麽事情能讓他在休息日的大白天裏就坐在電腦前。
「啊，我在挑要送給父母的花。」
「花……說起來，母親節的時候，周君送過一次花呢。這次是什麽紀念日嗎？」
「我父母的結婚紀念日是下下周。嗯，我想他們應該會兩個人去慶祝，但我至少也要送一束花之類的。」
有些人收到花束會很為難，不知道該怎麽辦，但周的父母是樂於收到花束的那一派，他們會開心地把花擺起來，所以送一束花作為祝賀的禮物確實是個好選擇。再者，周從小時候就會攢起零花錢來在這一天給父母送花做禮物，這已經可以說是他的習慣了。
「怎麽說呢，感覺周君真的好注重禮數啊……」
「與其說是禮數，我覺得這確實是一件可喜可賀，也值得感謝的事情啊。畢竟我能出生在世上，也是多虧了他們。」
「在周君的父母看來，有這樣懂事的兒子肯定很讓他們驕傲吧……」
「這很普通啦。紀念日本來就很重要，而且從小時候開始我們就是全家一起慶祝的。」
「……但是周君卻很不重視自己的生日。」
「嗯……我覺得自己的事情隨隨便便搞一下也沒關係。不過別人的紀念日，我可是記得很清楚的。」
周會很清楚地記得身邊人的紀念日，時間到了就會送上祝福，但他把自己的紀念日的優先順序放得很低，隻能說是記住了那些日期而已。
真晝苦笑起來，好像有點不滿的樣子。
「不過今年真晝你應該會來給我慶祝生日，所以也沒什麽問題吧？」
周想到了以前真晝說過的話。他笑著說完之後，真晝卻眨了眨眼，然後臉一下子紅了起來。
翻譯：土罐
校對：大括號不換行漢化組
「周君，你在做什麽？」
休息日。真晝走進房間的時候，看到周正打開電腦瀏覽花店的主頁，她驚訝地睜大了眼睛。
周是那種平時沒有必要就不會打開電腦的人，很難想象有什麽事情能讓他在休息日的大白天裏就坐在電腦前。
「啊，我在挑要送給父母的花。」
「花……說起來，母親節的時候，周君送過一次花呢。這次是什麽紀念日嗎？」
「我父母的結婚紀念日是下下周。嗯，我想他們應該會兩個人去慶祝，但我至少也要送一束花之類的。」
有些人收到花束會很為難，不知道該怎麽辦，但周的父母是樂於收到花束的那一派，他們會開心地把花擺起來，所以送一束花作為祝賀的禮物確實是個好選擇。再者，周從小時候就會攢起零花錢來在這一天給父母送花做禮物，這已經可以說是他的習慣了。
「怎麽說呢，感覺周君真的好注重禮數啊……」
「與其說是禮數，我覺得這確實是一件可喜可賀，也值得感謝的事情啊。畢竟我能出生在世上，也是多虧了他們。」
「在周君的父母看來，有這樣懂事的兒子肯定很讓他們驕傲吧……」
「這很普通啦。紀念日本來就很重要，而且從小時候開始我們就是全家一起慶祝的。」
「……但是周君卻很不重視自己的生日。」
「嗯……我覺得自己的事情隨隨便便搞一下也沒關係。不過別人的紀念日，我可是記得很清楚的。」
周會很清楚地記得身邊人的紀念日，時間到了就會送上祝福，但他把自己的紀念日的優先順序放得很低，隻能說是記住了那些日期而已。
真晝苦笑起來，好像有點不滿的樣子。
「不過今年真晝你應該會來給我慶祝生日，所以也沒什麽問題吧？」
周想到了以前真晝說過的話。他笑著說完之後，真晝卻眨了眨眼，然後臉一下子紅了起來。
「……說的對，我會給周君慶祝的。不管是今年，還是明年。其、其他的紀念日也是。」
「其他的紀念日？」
「沒、沒有什麽特別的意思！」
還有其他的紀念日嗎？周不解地詢問真晝，但她隻是紅著臉不停地搖頭，使周更加困惑了。
翻譯：土罐
校對：大括號不換行漢化組
「周君，你在做什麽？」
休息日。真晝走進房間的時候，看到周正打開電腦瀏覽花店的主頁，她驚訝地睜大了眼睛。
周是那種平時沒有必要就不會打開電腦的人，很難想象有什麽事情能讓他在休息日的大白天裏就坐在電腦前。
「啊，我在挑要送給父母的花。」
「花……說起來，母親節的時候，周君送過一次花呢。這次是什麽紀念日嗎？」
「我父母的結婚紀念日是下下周。嗯，我想他們應該會兩個人去慶祝，但我至少也要送一束花之類的。」
有些人收到花束會很為難，不知道該怎麽辦，但周的父母是樂於收到花束的那一派，他們會開心地把花擺起來，所以送一束花作為祝賀的禮物確實是個好選擇。再者，周從小時候就會攢起零花錢來在這一天給父母送花做禮物，這已經可以說是他的習慣了。
「怎麽說呢，感覺周君真的好注重禮數啊……」
「與其說是禮數，我覺得這確實是一件可喜可賀，也值得感謝的事情啊。畢竟我能出生在世上，也是多虧了他們。」
「在周君的父母看來，有這樣懂事的兒子肯定很讓他們驕傲吧……」
「這很普通啦。紀念日本來就很重要，而且從小時候開始我們就是全家一起慶祝的。」
「……但是周君卻很不重視自己的生日。」
「嗯……我覺得自己的事情隨隨便便搞一下也沒關係。不過別人的紀念日，我可是記得很清楚的。」
周會很清楚地記得身邊人的紀念日，時間到了就會送上祝福，但他把自己的紀念日的優先順序放得很低，隻能說是記住了那些日期而已。
真晝苦笑起來，好像有點不滿的樣子。
「不過今年真晝你應該會來給我慶祝生日，所以也沒什麽問題吧？」
周想到了以前真晝說過的話。他笑著說完之後，真晝卻眨了眨眼，然後臉一下子紅了起來。
翻譯：土罐
校對：大括號不換行漢化組
「周君，你在做什麽？」
休息日。真晝走進房間的時候，看到周正打開電腦瀏覽花店的主頁，她驚訝地睜大了眼睛。
周是那種平時沒有必要就不會打開電腦的人，很難想象有什麽事情能讓他在休息日的大白天裏就坐在電腦前。
「啊，我在挑要送給父母的花。」
「花……說起來，母親節的時候，周君送過一次花呢。這次是什麽紀念日嗎？」
「我父母的結婚紀念日是下下周。嗯，我想他們應該會兩個人去慶祝，但我至少也要送一束花之類的。」
有些人收到花束會很為難，不知道該怎麽辦，但周的父母是樂於收到花束的那一派，他們會開心地把花擺起來，所以送一束花作為祝賀的禮物確實是個好選擇。再者，周從小時候就會攢起零花錢來在這一天給父母送花做禮物，這已經可以說是他的習慣了。
「怎麽說呢，感覺周君真的好注重禮數啊……」
「與其說是禮數，我覺得這確實是一件可喜可賀，也值得感謝的事情啊。畢竟我能出生在世上，也是多虧了他們。」
「在周君的父母看來，有這樣懂事的兒子肯定很讓他們驕傲吧……」
「這很普通啦。紀念日本來就很重要，而且從小時候開始我們就是全家一起慶祝的。」
「……但是周君卻很不重視自己的生日。」
「嗯……我覺得自己的事情隨隨便便搞一下也沒關係。不過別人的紀念日，我可是記得很清楚的。」
周會很清楚地記得身邊人的紀念日，時間到了就會送上祝福，但他把自己的紀念日的優先順序放得很低，隻能說是記住了那些日期而已。
真晝苦笑起來，好像有點不滿的樣子。
「不過今年真晝你應該會來給我慶祝生日，所以也沒什麽問題吧？」
周想到了以前真晝說過的話。他笑著說完之後，真晝卻眨了眨眼，然後臉一下子紅了起來。
「……說的對，我會給周君慶祝的。不管是今年，還是明年。其、其他的紀念日也是。」
「其他的紀念日？」
「沒、沒有什麽特別的意思！」
還有其他的紀念日嗎？周不解地詢問真晝，但她隻是紅著臉不停地搖頭，使周更加困惑了。
翻譯：土罐
校對：大括號不換行漢化組
「周君，你在做什麽？」
休息日。真晝走進房間的時候，看到周正打開電腦瀏覽花店的主頁，她驚訝地睜大了眼睛。
周是那種平時沒有必要就不會打開電腦的人，很難想象有什麽事情能讓他在休息日的大白天裏就坐在電腦前。
「啊，我在挑要送給父母的花。」
「花……說起來，母親節的時候，周君送過一次花呢。這次是什麽紀念日嗎？」
「我父母的結婚紀念日是下下周。嗯，我想他們應該會兩個人去慶祝，但我至少也要送一束花之類的。」
有些人收到花束會很為難，不知道該怎麽辦，但周的父母是樂於收到花束的那一派，他們會開心地把花擺起來，所以送一束花作為祝賀的禮物確實是個好選擇。再者，周從小時候就會攢起零花錢來在這一天給父母送花做禮物，這已經可以說是他的習慣了。
「怎麽說呢，感覺周君真的好注重禮數啊……」
「與其說是禮數，我覺得這確實是一件可喜可賀，也值得感謝的事情啊。畢竟我能出生在世上，也是多虧了他們。」
「在周君的父母看來，有這樣懂事的兒子肯定很讓他們驕傲吧……」
「這很普通啦。紀念日本來就很重要，而且從小時候開始我們就是全家一起慶祝的。」
「……但是周君卻很不重視自己的生日。」
「嗯……我覺得自己的事情隨隨便便搞一下也沒關係。不過別人的紀念日，我可是記得很清楚的。」
周會很清楚地記得身邊人的紀念日，時間到了就會送上祝福，但他把自己的紀念日的優先順序放得很低，隻能說是記住了那些日期而已。
真晝苦笑起來，好像有點不滿的樣子。
「不過今年真晝你應該會來給我慶祝生日，所以也沒什麽問題吧？」
周想到了以前真晝說過的話。他笑著說完之後，真晝卻眨了眨眼，然後臉一下子紅了起來。
校對：大括號不換行漢化組
「周君，你在做什麽？」
休息日。真晝走進房間的時候，看到周正打開電腦瀏覽花店的主頁，她驚訝地睜大了眼睛。
周是那種平時沒有必要就不會打開電腦的人，很難想象有什麽事情能讓他在休息日的大白天裏就坐在電腦前。
「啊，我在挑要送給父母的花。」
「花……說起來，母親節的時候，周君送過一次花呢。這次是什麽紀念日嗎？」
「我父母的結婚紀念日是下下周。嗯，我想他們應該會兩個人去慶祝，但我至少也要送一束花之類的。」
有些人收到花束會很為難，不知道該怎麽辦，但周的父母是樂於收到花束的那一派，他們會開心地把花擺起來，所以送一束花作為祝賀的禮物確實是個好選擇。再者，周從小時候就會攢起零花錢來在這一天給父母送花做禮物，這已經可以說是他的習慣了。
「怎麽說呢，感覺周君真的好注重禮數啊……」
「與其說是禮數，我覺得這確實是一件可喜可賀，也值得感謝的事情啊。畢竟我能出生在世上，也是多虧了他們。」
「在周君的父母看來，有這樣懂事的兒子肯定很讓他們驕傲吧……」
「這很普通啦。紀念日本來就很重要，而且從小時候開始我們就是全家一起慶祝的。」
「……但是周君卻很不重視自己的生日。」
「嗯……我覺得自己的事情隨隨便便搞一下也沒關係。不過別人的紀念日，我可是記得很清楚的。」
周會很清楚地記得身邊人的紀念日，時間到了就會送上祝福，但他把自己的紀念日的優先順序放得很低，隻能說是記住了那些日期而已。
真晝苦笑起來，好像有點不滿的樣子。
「不過今年真晝你應該會來給我慶祝生日，所以也沒什麽問題吧？」
周想到了以前真晝說過的話。他笑著說完之後，真晝卻眨了眨眼，然後臉一下子紅了起來。
翻譯：土罐
校對：大括號不換行漢化組
「周君，你在做什麽？」
休息日。真晝走進房間的時候，看到周正打開電腦瀏覽花店的主頁，她驚訝地睜大了眼睛。
周是那種平時沒有必要就不會打開電腦的人，很難想象有什麽事情能讓他在休息日的大白天裏就坐在電腦前。
「啊，我在挑要送給父母的花。」
「花……說起來，母親節的時候，周君送過一次花呢。這次是什麽紀念日嗎？」
「我父母的結婚紀念日是下下周。嗯，我想他們應該會兩個人去慶祝，但我至少也要送一束花之類的。」
有些人收到花束會很為難，不知道該怎麽辦，但周的父母是樂於收到花束的那一派，他們會開心地把花擺起來，所以送一束花作為祝賀的禮物確實是個好選擇。再者，周從小時候就會攢起零花錢來在這一天給父母送花做禮物，這已經可以說是他的習慣了。
「怎麽說呢，感覺周君真的好注重禮數啊……」
「與其說是禮數，我覺得這確實是一件可喜可賀，也值得感謝的事情啊。畢竟我能出生在世上，也是多虧了他們。」
「在周君的父母看來，有這樣懂事的兒子肯定很讓他們驕傲吧……」
「這很普通啦。紀念日本來就很重要，而且從小時候開始我們就是全家一起慶祝的。」
「……但是周君卻很不重視自己的生日。」
「嗯……我覺得自己的事情隨隨便便搞一下也沒關係。不過別人的紀念日，我可是記得很清楚的。」
周會很清楚地記得身邊人的紀念日，時間到了就會送上祝福，但他把自己的紀念日的優先順序放得很低，隻能說是記住了那些日期而已。
真晝苦笑起來，好像有點不滿的樣子。
「不過今年真晝你應該會來給我慶祝生日，所以也沒什麽問題吧？」
周想到了以前真晝說過的話。他笑著說完之後，真晝卻眨了眨眼，然後臉一下子紅了起來。
翻譯：土罐
校對：大括號不換行漢化組
「周君，你在做什麽？」
休息日。真晝走進房間的時候，看到周正打開電腦瀏覽花店的主頁，她驚訝地睜大了眼睛。
周是那種平時沒有必要就不會打開電腦的人，很難想象有什麽事情能讓他在休息日的大白天裏就坐在電腦前。
「啊，我在挑要送給父母的花。」
「花……說起來，母親節的時候，周君送過一次花呢。這次是什麽紀念日嗎？」
「我父母的結婚紀念日是下下周。嗯，我想他們應該會兩個人去慶祝，但我至少也要送一束花之類的。」
有些人收到花束會很為難，不知道該怎麽辦，但周的父母是樂於收到花束的那一派，他們會開心地把花擺起來，所以送一束花作為祝賀的禮物確實是個好選擇。再者，周從小時候就會攢起零花錢來在這一天給父母送花做禮物，這已經可以說是他的習慣了。
「怎麽說呢，感覺周君真的好注重禮數啊……」
「與其說是禮數，我覺得這確實是一件可喜可賀，也值得感謝的事情啊。畢竟我能出生在世上，也是多虧了他們。」
「在周君的父母看來，有這樣懂事的兒子肯定很讓他們驕傲吧……」
「這很普通啦。紀念日本來就很重要，而且從小時候開始我們就是全家一起慶祝的。」
「……但是周君卻很不重視自己的生日。」
「嗯……我覺得自己的事情隨隨便便搞一下也沒關係。不過別人的紀念日，我可是記得很清楚的。」
周會很清楚地記得身邊人的紀念日，時間到了就會送上祝福，但他把自己的紀念日的優先順序放得很低，隻能說是記住了那些日期而已。
真晝苦笑起來，好像有點不滿的樣子。
「不過今年真晝你應該會來給我慶祝生日，所以也沒什麽問題吧？」
周想到了以前真晝說過的話。他笑著說完之後，真晝卻眨了眨眼，然後臉一下子紅了起來。
翻譯：土罐
校對：大括號不換行漢化組
「周君，你在做什麽？」
休息日。真晝走進房間的時候，看到周正打開電腦瀏覽花店的主頁，她驚訝地睜大了眼睛。
周是那種平時沒有必要就不會打開電腦的人，很難想象有什麽事情能讓他在休息日的大白天裏就坐在電腦前。
「啊，我在挑要送給父母的花。」
「花……說起來，母親節的時候，周君送過一次花呢。這次是什麽紀念日嗎？」
「我父母的結婚紀念日是下下周。嗯，我想他們應該會兩個人去慶祝，但我至少也要送一束花之類的。」
有些人收到花束會很為難，不知道該怎麽辦，但周的父母是樂於收到花束的那一派，他們會開心地把花擺起來，所以送一束花作為祝賀的禮物確實是個好選擇。再者，周從小時候就會攢起零花錢來在這一天給父母送花做禮物，這已經可以說是他的習慣了。
「怎麽說呢，感覺周君真的好注重禮數啊……」
「與其說是禮數，我覺得這確實是一件可喜可賀，也值得感謝的事情啊。畢竟我能出生在世上，也是多虧了他們。」
「在周君的父母看來，有這樣懂事的兒子肯定很讓他們驕傲吧……」
「這很普通啦。紀念日本來就很重要，而且從小時候開始我們就是全家一起慶祝的。」
「……但是周君卻很不重視自己的生日。」
「嗯……我覺得自己的事情隨隨便便搞一下也沒關係。不過別人的紀念日，我可是記得很清楚的。」
周會很清楚地記得身邊人的紀念日，時間到了就會送上祝福，但他把自己的紀念日的優先順序放得很低，隻能說是記住了那些日期而已。
真晝苦笑起來，好像有點不滿的樣子。
「不過今年真晝你應該會來給我慶祝生日，所以也沒什麽問題吧？」
周想到了以前真晝說過的話。他笑著說完之後，真晝卻眨了眨眼，然後臉一下子紅了起來。
翻譯：土罐
校對：大括號不換行漢化組
「周君，你在做什麽？」
休息日。真晝走進房間的時候，看到周正打開電腦瀏覽花店的主頁，她驚訝地睜大了眼睛。
周是那種平時沒有必要就不會打開電腦的人，很難想象有什麽事情能讓他在休息日的大白天裏就坐在電腦前。
「啊，我在挑要送給父母的花。」
「花……說起來，母親節的時候，周君送過一次花呢。這次是什麽紀念日嗎？」
「我父母的結婚紀念日是下下周。嗯，我想他們應該會兩個人去慶祝，但我至少也要送一束花之類的。」
有些人收到花束會很為難，不知道該怎麽辦，但周的父母是樂於收到花束的那一派，他們會開心地把花擺起來，所以送一束花作為祝賀的禮物確實是個好選擇。再者，周從小時候就會攢起零花錢來在這一天給父母送花做禮物，這已經可以說是他的習慣了。
「怎麽說呢，感覺周君真的好注重禮數啊……」
「與其說是禮數，我覺得這確實是一件可喜可賀，也值得感謝的事情啊。畢竟我能出生在世上，也是多虧了他們。」
「在周君的父母看來，有這樣懂事的兒子肯定很讓他們驕傲吧……」
「這很普通啦。紀念日本來就很重要，而且從小時候開始我們就是全家一起慶祝的。」
「……但是周君卻很不重視自己的生日。」
「嗯……我覺得自己的事情隨隨便便搞一下也沒關係。不過別人的紀念日，我可是記得很清楚的。」
周會很清楚地記得身邊人的紀念日，時間到了就會送上祝福，但他把自己的紀念日的優先順序放得很低，隻能說是記住了那些日期而已。
真晝苦笑起來，好像有點不滿的樣子。
「不過今年真晝你應該會來給我慶祝生日，所以也沒什麽問題吧？」
周想到了以前真晝說過的話。他笑著說完之後，真晝卻眨了眨眼，然後臉一下子紅了起來。
翻譯：土罐
校對：大括號不換行漢化組
「周君，你在做什麽？」
休息日。真晝走進房間的時候，看到周正打開電腦瀏覽花店的主頁，她驚訝地睜大了眼睛。
周是那種平時沒有必要就不會打開電腦的人，很難想象有什麽事情能讓他在休息日的大白天裏就坐在電腦前。
「啊，我在挑要送給父母的花。」
「花……說起來，母親節的時候，周君送過一次花呢。這次是什麽紀念日嗎？」
「我父母的結婚紀念日是下下周。嗯，我想他們應該會兩個人去慶祝，但我至少也要送一束花之類的。」
有些人收到花束會很為難，不知道該怎麽辦，但周的父母是樂於收到花束的那一派，他們會開心地把花擺起來，所以送一束花作為祝賀的禮物確實是個好選擇。再者，周從小時候就會攢起零花錢來在這一天給父母送花做禮物，這已經可以說是他的習慣了。
「怎麽說呢，感覺周君真的好注重禮數啊……」
「與其說是禮數，我覺得這確實是一件可喜可賀，也值得感謝的事情啊。畢竟我能出生在世上，也是多虧了他們。」
「在周君的父母看來，有這樣懂事的兒子肯定很讓他們驕傲吧……」
「這很普通啦。紀念日本來就很重要，而且從小時候開始我們就是全家一起慶祝的。」
「……但是周君卻很不重視自己的生日。」
「嗯……我覺得自己的事情隨隨便便搞一下也沒關係。不過別人的紀念日，我可是記得很清楚的。」
周會很清楚地記得身邊人的紀念日，時間到了就會送上祝福，但他把自己的紀念日的優先順序放得很低，隻能說是記住了那些日期而已。
真晝苦笑起來，好像有點不滿的樣子。
「不過今年真晝你應該會來給我慶祝生日，所以也沒什麽問題吧？」
周想到了以前真晝說過的話。他笑著說完之後，真晝卻眨了眨眼，然後臉一下子紅了起來。
「……說的對，我會給周君慶祝的。不管是今年，還是明年。其、其他的紀念日也是。」
「其他的紀念日？」
「沒、沒有什麽特別的意思！」
還有其他的紀念日嗎？周不解地詢問真晝，但她隻是紅著臉不停地搖頭，使周更加困惑了。
翻譯：土罐
校對：大括號不換行漢化組
「周君，你在做什麽？」
休息日。真晝走進房間的時候，看到周正打開電腦瀏覽花店的主頁，她驚訝地睜大了眼睛。
周是那種平時沒有必要就不會打開電腦的人，很難想象有什麽事情能讓他在休息日的大白天裏就坐在電腦前。
「啊，我在挑要送給父母的花。」
「花……說起來，母親節的時候，周君送過一次花呢。這次是什麽紀念日嗎？」
「我父母的結婚紀念日是下下周。嗯，我想他們應該會兩個人去慶祝，但我至少也要送一束花之類的。」
有些人收到花束會很為難，不知道該怎麽辦，但周的父母是樂於收到花束的那一派，他們會開心地把花擺起來，所以送一束花作為祝賀的禮物確實是個好選擇。再者，周從小時候就會攢起零花錢來在這一天給父母送花做禮物，這已經可以說是他的習慣了。
「怎麽說呢，感覺周君真的好注重禮數啊……」
「與其說是禮數，我覺得這確實是一件可喜可賀，也值得感謝的事情啊。畢竟我能出生在世上，也是多虧了他們。」
「在周君的父母看來，有這樣懂事的兒子肯定很讓他們驕傲吧……」
「這很普通啦。紀念日本來就很重要，而且從小時候開始我們就是全家一起慶祝的。」
「……但是周君卻很不重視自己的生日。」
「嗯……我覺得自己的事情隨隨便便搞一下也沒關係。不過別人的紀念日，我可是記得很清楚的。」
周會很清楚地記得身邊人的紀念日，時間到了就會送上祝福，但他把自己的紀念日的優先順序放得很低，隻能說是記住了那些日期而已。
真晝苦笑起來，好像有點不滿的樣子。
「不過今年真晝你應該會來給我慶祝生日，所以也沒什麽問題吧？」
周想到了以前真晝說過的話。他笑著說完之後，真晝卻眨了眨眼，然後臉一下子紅了起來。
翻譯：土罐
校對：大括號不換行漢化組
「周君，你在做什麽？」
休息日。真晝走進房間的時候，看到周正打開電腦瀏覽花店的主頁，她驚訝地睜大了眼睛。
周是那種平時沒有必要就不會打開電腦的人，很難想象有什麽事情能讓他在休息日的大白天裏就坐在電腦前。
「啊，我在挑要送給父母的花。」
「花……說起來，母親節的時候，周君送過一次花呢。這次是什麽紀念日嗎？」
「我父母的結婚紀念日是下下周。嗯，我想他們應該會兩個人去慶祝，但我至少也要送一束花之類的。」
有些人收到花束會很為難，不知道該怎麽辦，但周的父母是樂於收到花束的那一派，他們會開心地把花擺起來，所以送一束花作為祝賀的禮物確實是個好選擇。再者，周從小時候就會攢起零花錢來在這一天給父母送花做禮物，這已經可以說是他的習慣了。
「怎麽說呢，感覺周君真的好注重禮數啊……」
「與其說是禮數，我覺得這確實是一件可喜可賀，也值得感謝的事情啊。畢竟我能出生在世上，也是多虧了他們。」
「在周君的父母看來，有這樣懂事的兒子肯定很讓他們驕傲吧……」
「這很普通啦。紀念日本來就很重要，而且從小時候開始我們就是全家一起慶祝的。」
「……但是周君卻很不重視自己的生日。」
「嗯……我覺得自己的事情隨隨便便搞一下也沒關係。不過別人的紀念日，我可是記得很清楚的。」
周會很清楚地記得身邊人的紀念日，時間到了就會送上祝福，但他把自己的紀念日的優先順序放得很低，隻能說是記住了那些日期而已。
真晝苦笑起來，好像有點不滿的樣子。
「不過今年真晝你應該會來給我慶祝生日，所以也沒什麽問題吧？」
周想到了以前真晝說過的話。他笑著說完之後，真晝卻眨了眨眼，然後臉一下子紅了起來。
「……說的對，我會給周君慶祝的。不管是今年，還是明年。其、其他的紀念日也是。」
「其他的紀念日？」
「沒、沒有什麽特別的意思！」
還有其他的紀念日嗎？周不解地詢問真晝，但她隻是紅著臉不停地搖頭，使周更加困惑了。
翻譯：土罐
校對：大括號不換行漢化組
「周君，你在做什麽？」
休息日。真晝走進房間的時候，看到周正打開電腦瀏覽花店的主頁，她驚訝地睜大了眼睛。
周是那種平時沒有必要就不會打開電腦的人，很難想象有什麽事情能讓他在休息日的大白天裏就坐在電腦前。
「啊，我在挑要送給父母的花。」
「花……說起來，母親節的時候，周君送過一次花呢。這次是什麽紀念日嗎？」
「我父母的結婚紀念日是下下周。嗯，我想他們應該會兩個人去慶祝，但我至少也要送一束花之類的。」
有些人收到花束會很為難，不知道該怎麽辦，但周的父母是樂於收到花束的那一派，他們會開心地把花擺起來，所以送一束花作為祝賀的禮物確實是個好選擇。再者，周從小時候就會攢起零花錢來在這一天給父母送花做禮物，這已經可以說是他的習慣了。
「怎麽說呢，感覺周君真的好注重禮數啊……」
「與其說是禮數，我覺得這確實是一件可喜可賀，也值得感謝的事情啊。畢竟我能出生在世上，也是多虧了他們。」
「在周君的父母看來，有這樣懂事的兒子肯定很讓他們驕傲吧……」
「這很普通啦。紀念日本來就很重要，而且從小時候開始我們就是全家一起慶祝的。」
「……但是周君卻很不重視自己的生日。」
「嗯……我覺得自己的事情隨隨便便搞一下也沒關係。不過別人的紀念日，我可是記得很清楚的。」
周會很清楚地記得身邊人的紀念日，時間到了就會送上祝福，但他把自己的紀念日的優先順序放得很低，隻能說是記住了那些日期而已。
真晝苦笑起來，好像有點不滿的樣子。
「不過今年真晝你應該會來給我慶祝生日，所以也沒什麽問題吧？」
周想到了以前真晝說過的話。他笑著說完之後，真晝卻眨了眨眼，然後臉一下子紅了起來。