第17話【愛麗絲電台 劇透】由奈醬說的那個「弟弟」啊......
【喜訊】我的土妹子未婚妻,在家時卻過於可愛 作者:氷高悠 投票推薦 加入書簽 留言反饋
沉默地閱讀了一會兒漫畫之中,手機的鬧鍾響了起來。
我立刻合上漫畫,拿起手機。
然後解除鬧鍾,急急忙忙地跑到電腦前。
預先打開好的,是網絡電台的公式網站。
我閉上眼,深呼吸了一下。
——緩緩地,點了一下音量鍵。
「大家,愛麗絲好!『love idol dream! alice stage☆』——開始了哦!!」(譯:看vtb的應該懂,網絡電台配信等比較常見的打招呼方式都是將こんにちは/你好 的後麵部分,比如は換成代表自己節目的一個詞 比如原文中的こんにちアリス/愛麗絲好,同理晚上好/早上好之類的都可以適用 隻要帶有前麵兩個字即可 )
從去年開始的,『愛麗絲舞台』的網絡電台——通稱『愛麗電台』。
這個節目的特點就是,本應該固定的主持人在這裏是不固定的。
每次都是,從愛麗絲偶像中挑出兩人,單獨叫過來。
前半段是有關角色的討論,後半段是根據聲優自己決定的雜談。
對於『愛麗絲舞台』的粉絲來說,這是可以看到自己推的角色的聲優出場的,如夢一般的節目。
「那麽,今天的支持人呢......首先,從我開始。那麽各位?用錢買不到的東西,一起去探索一下吧——德魯役的『掘田德魯』。請多指教」
德魯醬,是一直在排行榜前二十位裏的,人氣愛麗絲偶像。
出生於石油王的家庭,完全自由自在地活著的她,一直認為「錢買不到的東西」是最珍貴的。
結果就是,成為了愛麗絲偶像——向大家傳遞著「用錢買不到的笑容」,為此努力著。
「然後,另一位主持人」
「來了,來了......」
我壓製著想要大喊的心情,緊緊盯著電腦。
似的,今天另一位的主持人就是——。
「大家好!啊,等下呀,不許把我當成小孩子啦!!今天由奈,也會大家感到許多快樂的......做好覺悟哦?——由奈役的『和泉由奈』!大家,請多指教—!!」
由奈醬——十四歲,初中生。
受到妹妹七海的邀請,一起參加了招募,成為姐妹愛麗絲偶像的普通女生。
天真爛漫又元氣滿滿。因為正好是長身體的年級,給人一種「大人了呢」的感覺,也因為天然的性格經常事故頻發的冒失鬼。
有時候也會有小惡魔的一麵,但途中往往會因為過於羞恥而主動停手,單純,然後非常甜的女孩子。
——說實話,要說排行在哪兒的話,還是從下麵往上數比較快。
排名什麽的,都是沒有意義的。
畢竟在我心中,由奈醬——永遠都是第一位。
「......呼」
差點連呼吸都忘記了,我大吸了一口氣。
啊,順帶一提。結花有跟我說她得去一趟。
無論怎麽明白我就是『戀愛的死神』......都這個年紀了,也會羞恥得看不下去的。
在椅子上正坐著。
我的每一根神經上都已經集中在愛麗絲電台上了。
「你好,德魯醬!」
「由奈醬,今天也是元氣滿滿呢?」
緊接著就開始了,迷你情景劇。
「嗯!元氣這點,畢竟是由奈的優點嘛!由奈醬笑了,大家也會跟著笑的!!大家就能感到快樂了吧?」
「真棒啊。果然還是金錢買不到的幸福......我也是,很想將笑容傳遞給大家呢」
元氣全開的由奈醬,和沉穩大方,自由自在的德魯醬。
這優秀的人員分配,使得電台的氣氛變得很不錯。
不如說是,神回。
「說起來......由奈醬,好大啊?」
「嗯?是,是嗎......要是被一直看著的話,會害羞的啦」
「我家,雖然是有石油......但是沒有胸呢。果然還是大的好啊......」(譯:不會真是賣石油的吧,可能是順應石油王的比喻,估計就是錢的意思)
「該怎麽說呢?確實,男生都喜歡大的,我經常這麽聽說」
這家夥!就是這個寫劇本的人吧!!
就這個不知道什麽時候,給結花灌輸了「男生都是巨乳派」這個觀念的家夥吧,絕對的!?
「但是,德魯醬也很可愛啊。這樣的話,大家也都會很喜歡你的吧—?」
「這句話,我原封不動地還給由奈醬哦?我也想成為像由奈醬一樣又開朗又惹人喜歡的女孩子呢」
「由奈的話,還是想更,淑女一些呢......是這樣想的哦?德魯醬,特別有大人味兒呢。由奈醬,也想多帶有一些大人味兒嘛!!」
這樣就足夠可愛了—!!
孩子氣的部分,向往著大人的部分,就已經讓世界足夠幸福了哦?
自從相遇的那一天起——我就一直是由奈醬的『戀愛的死神』了。
◆
然後,當節目過了一半的時候,進入了自由雜談時間。
「謝謝。我是掘田德魯。你好—」
「你好!我是和泉由奈!,初,初次見麵!!」
「由奈醬,你太緊張啦—。可能也有不是第一次來的人的啦,絕對」
「啊,說的也是呢......不,不是初次見麵!!」
焦急的方式也太獨特了。
自由雜談的話,不同於作品人物,是配音演員間的對話,非常有趣——大概。
大概,也就是說。
本來我的話,對中之人其實沒什麽興趣的......本來就隻看這個迷你情景劇,從來沒看過後麵的部分。
但是,這次不一樣了。
畢竟,一直和我住在一起的人——我老婆,要出演了。(譯:原文說的是俺の嫁 不是許嫁 懂得都懂)
「由奈醬,是和我同一個事務所的後輩呢—」
「似的!一直受掘田小姐照顧呢!!」
「啊咧?確實,老家不是在關東的吧?一個人住著嗎?」
「啊—......之前是」
「之前是!?」
「之前是!?啊,難道有什麽不好說的情報嗎?要cut嗎?」
「不,不是這個意思哦!?最近,弟弟也住到這裏來了。畢竟,房租什麽的都可以節約的,就住一塊兒了」
「啊—。那,現在就是由奈醬和弟弟,兩個人住在一起嗎?」
「嗯,是的!」
「嗚哇......好色」
「好色!?為什麽啊,是弟弟呀!?」
「畢竟啊......弟弟,還是學生嗎?」
「是的,高中生」
「哼嗯,那就不色了」
「本來就不色啊!掘田小姐的思維方式,不覺得有點奇怪嗎!?」
拚命否定著的結花。
配合著這慌慌張張的感覺,插入了第三者的笑聲。
但是——作為觀眾的我的心髒,已經漸漸走向停止了。
那個。
畢竟,結花現在,是和我一起生活著。
她之前說的那個弟弟的話,應該
是在老家。
而且剛才說的,是「高中生」吧?
順帶一提我也是,高中生。
——也就是說?
「我的弟弟,是個很紳士的人呢。掘田小姐不要因為妄想就汙蔑人家哦!」
毫無疑問。
這是......在說我。
「什麽啊。說得好像我很糟糕一樣。普通的話?有這麽可愛的姐姐在家裏的話?健全的高中生的話,都會心動不已的吧!」
「嘛啊就是普通的關係還可以吧......但是,他不怎麽會用那種目光看我的哦?畢竟弟弟一直說,隻對二次元感興趣啦!」
「這某種意義上,也是很不妙的家夥吧?」
披著「弟弟」皮說的卻是「未婚夫」的事情——好可怕的性情。
綿苗結花......令人畏懼的家夥。
「順帶一提,大概是哪種程度的關係好呢?」
「那個。一起看看動漫什麽的。一起上學什麽的」
「那不是關係很好嗎!這,果然弟弟會心動的吧!!」
「嗯—,明明是我這邊更加心動哦!不是色方麵的意思,隻是單純地特別喜歡!!」
ok,我吐血了。
實際上並沒有吐血,但確實吐血了。
這種,簡直就是公開處刑。
要是暴露了的話,會被全國的粉絲爆殺掉的吧......港真。
「由奈醬,很喜歡你弟弟呢」
「是的,特別喜歡!」
才說的是藝人吧!?」
沒有理會掘田小姐的吐槽,結花就開始滔滔不絕起來了。
「平時的話呢,就像金毛犬一樣!比我還早起,又帥,又給人一種安全感。雖是這樣,雖說是這樣的呢!?有的時候,該怎麽說呢......又變得像吉娃娃一樣!呼哇,好可愛......好想吃掉......的感覺呢?真是太可愛了太喜歡了!這樣的感覺呢?你能懂嗎,這種感覺!?」
「哦,哦......」
完全讓事務所的前輩冷場了來著!?
注意到啊!然後停下來啊,結花!!
「最近,都一起睡了!」
「一起睡了!?和弟弟嗎!?」
「是的,弟弟!然後有一天,深夜睜開眼的時候。然後在我旁邊,嘶嘶地熟睡著的弟弟呢?真的,特別可愛!所以覺得,特別喜歡!!」
我睡著的時候,在想那種事情嗎!?
話說,這不是網絡電台嗎?全國都能聽到的吧?
請別再,散步我的情報了......求求了。
但是結花,連自重二字都完全拋在腦後,連續釋放多顆炸彈。
「然後我就,忍不了了」
「誒?忍不了了,難道說」
「是的......一不小心做了」
「一不小心做了!?」
「不行,嗎?」
「無論是法律上,還是節目上都不行吧!」
因為結花完全暴走的談話,掘田小姐的精神已經完全崩壞了吧。
話說,這居然還沒切掉嗎?
「誒......順帶一提,到哪一步了?」
「誒。稍微呢?到最前端了而已......」
「全部嘛—!!」
——誒?
我立刻合上漫畫,拿起手機。
然後解除鬧鍾,急急忙忙地跑到電腦前。
預先打開好的,是網絡電台的公式網站。
我閉上眼,深呼吸了一下。
——緩緩地,點了一下音量鍵。
「大家,愛麗絲好!『love idol dream! alice stage☆』——開始了哦!!」(譯:看vtb的應該懂,網絡電台配信等比較常見的打招呼方式都是將こんにちは/你好 的後麵部分,比如は換成代表自己節目的一個詞 比如原文中的こんにちアリス/愛麗絲好,同理晚上好/早上好之類的都可以適用 隻要帶有前麵兩個字即可 )
從去年開始的,『愛麗絲舞台』的網絡電台——通稱『愛麗電台』。
這個節目的特點就是,本應該固定的主持人在這裏是不固定的。
每次都是,從愛麗絲偶像中挑出兩人,單獨叫過來。
前半段是有關角色的討論,後半段是根據聲優自己決定的雜談。
對於『愛麗絲舞台』的粉絲來說,這是可以看到自己推的角色的聲優出場的,如夢一般的節目。
「那麽,今天的支持人呢......首先,從我開始。那麽各位?用錢買不到的東西,一起去探索一下吧——德魯役的『掘田德魯』。請多指教」
德魯醬,是一直在排行榜前二十位裏的,人氣愛麗絲偶像。
出生於石油王的家庭,完全自由自在地活著的她,一直認為「錢買不到的東西」是最珍貴的。
結果就是,成為了愛麗絲偶像——向大家傳遞著「用錢買不到的笑容」,為此努力著。
「然後,另一位主持人」
「來了,來了......」
我壓製著想要大喊的心情,緊緊盯著電腦。
似的,今天另一位的主持人就是——。
「大家好!啊,等下呀,不許把我當成小孩子啦!!今天由奈,也會大家感到許多快樂的......做好覺悟哦?——由奈役的『和泉由奈』!大家,請多指教—!!」
由奈醬——十四歲,初中生。
受到妹妹七海的邀請,一起參加了招募,成為姐妹愛麗絲偶像的普通女生。
天真爛漫又元氣滿滿。因為正好是長身體的年級,給人一種「大人了呢」的感覺,也因為天然的性格經常事故頻發的冒失鬼。
有時候也會有小惡魔的一麵,但途中往往會因為過於羞恥而主動停手,單純,然後非常甜的女孩子。
——說實話,要說排行在哪兒的話,還是從下麵往上數比較快。
排名什麽的,都是沒有意義的。
畢竟在我心中,由奈醬——永遠都是第一位。
「......呼」
差點連呼吸都忘記了,我大吸了一口氣。
啊,順帶一提。結花有跟我說她得去一趟。
無論怎麽明白我就是『戀愛的死神』......都這個年紀了,也會羞恥得看不下去的。
在椅子上正坐著。
我的每一根神經上都已經集中在愛麗絲電台上了。
「你好,德魯醬!」
「由奈醬,今天也是元氣滿滿呢?」
緊接著就開始了,迷你情景劇。
「嗯!元氣這點,畢竟是由奈的優點嘛!由奈醬笑了,大家也會跟著笑的!!大家就能感到快樂了吧?」
「真棒啊。果然還是金錢買不到的幸福......我也是,很想將笑容傳遞給大家呢」
元氣全開的由奈醬,和沉穩大方,自由自在的德魯醬。
這優秀的人員分配,使得電台的氣氛變得很不錯。
不如說是,神回。
「說起來......由奈醬,好大啊?」
「嗯?是,是嗎......要是被一直看著的話,會害羞的啦」
「我家,雖然是有石油......但是沒有胸呢。果然還是大的好啊......」(譯:不會真是賣石油的吧,可能是順應石油王的比喻,估計就是錢的意思)
「該怎麽說呢?確實,男生都喜歡大的,我經常這麽聽說」
這家夥!就是這個寫劇本的人吧!!
就這個不知道什麽時候,給結花灌輸了「男生都是巨乳派」這個觀念的家夥吧,絕對的!?
「但是,德魯醬也很可愛啊。這樣的話,大家也都會很喜歡你的吧—?」
「這句話,我原封不動地還給由奈醬哦?我也想成為像由奈醬一樣又開朗又惹人喜歡的女孩子呢」
「由奈的話,還是想更,淑女一些呢......是這樣想的哦?德魯醬,特別有大人味兒呢。由奈醬,也想多帶有一些大人味兒嘛!!」
這樣就足夠可愛了—!!
孩子氣的部分,向往著大人的部分,就已經讓世界足夠幸福了哦?
自從相遇的那一天起——我就一直是由奈醬的『戀愛的死神』了。
◆
然後,當節目過了一半的時候,進入了自由雜談時間。
「謝謝。我是掘田德魯。你好—」
「你好!我是和泉由奈!,初,初次見麵!!」
「由奈醬,你太緊張啦—。可能也有不是第一次來的人的啦,絕對」
「啊,說的也是呢......不,不是初次見麵!!」
焦急的方式也太獨特了。
自由雜談的話,不同於作品人物,是配音演員間的對話,非常有趣——大概。
大概,也就是說。
本來我的話,對中之人其實沒什麽興趣的......本來就隻看這個迷你情景劇,從來沒看過後麵的部分。
但是,這次不一樣了。
畢竟,一直和我住在一起的人——我老婆,要出演了。(譯:原文說的是俺の嫁 不是許嫁 懂得都懂)
「由奈醬,是和我同一個事務所的後輩呢—」
「似的!一直受掘田小姐照顧呢!!」
「啊咧?確實,老家不是在關東的吧?一個人住著嗎?」
「啊—......之前是」
「之前是!?」
「之前是!?啊,難道有什麽不好說的情報嗎?要cut嗎?」
「不,不是這個意思哦!?最近,弟弟也住到這裏來了。畢竟,房租什麽的都可以節約的,就住一塊兒了」
「啊—。那,現在就是由奈醬和弟弟,兩個人住在一起嗎?」
「嗯,是的!」
「嗚哇......好色」
「好色!?為什麽啊,是弟弟呀!?」
「畢竟啊......弟弟,還是學生嗎?」
「是的,高中生」
「哼嗯,那就不色了」
「本來就不色啊!掘田小姐的思維方式,不覺得有點奇怪嗎!?」
拚命否定著的結花。
配合著這慌慌張張的感覺,插入了第三者的笑聲。
但是——作為觀眾的我的心髒,已經漸漸走向停止了。
那個。
畢竟,結花現在,是和我一起生活著。
她之前說的那個弟弟的話,應該
是在老家。
而且剛才說的,是「高中生」吧?
順帶一提我也是,高中生。
——也就是說?
「我的弟弟,是個很紳士的人呢。掘田小姐不要因為妄想就汙蔑人家哦!」
毫無疑問。
這是......在說我。
「什麽啊。說得好像我很糟糕一樣。普通的話?有這麽可愛的姐姐在家裏的話?健全的高中生的話,都會心動不已的吧!」
「嘛啊就是普通的關係還可以吧......但是,他不怎麽會用那種目光看我的哦?畢竟弟弟一直說,隻對二次元感興趣啦!」
「這某種意義上,也是很不妙的家夥吧?」
披著「弟弟」皮說的卻是「未婚夫」的事情——好可怕的性情。
綿苗結花......令人畏懼的家夥。
「順帶一提,大概是哪種程度的關係好呢?」
「那個。一起看看動漫什麽的。一起上學什麽的」
「那不是關係很好嗎!這,果然弟弟會心動的吧!!」
「嗯—,明明是我這邊更加心動哦!不是色方麵的意思,隻是單純地特別喜歡!!」
ok,我吐血了。
實際上並沒有吐血,但確實吐血了。
這種,簡直就是公開處刑。
要是暴露了的話,會被全國的粉絲爆殺掉的吧......港真。
「由奈醬,很喜歡你弟弟呢」
「是的,特別喜歡!」
才說的是藝人吧!?」
沒有理會掘田小姐的吐槽,結花就開始滔滔不絕起來了。
「平時的話呢,就像金毛犬一樣!比我還早起,又帥,又給人一種安全感。雖是這樣,雖說是這樣的呢!?有的時候,該怎麽說呢......又變得像吉娃娃一樣!呼哇,好可愛......好想吃掉......的感覺呢?真是太可愛了太喜歡了!這樣的感覺呢?你能懂嗎,這種感覺!?」
「哦,哦......」
完全讓事務所的前輩冷場了來著!?
注意到啊!然後停下來啊,結花!!
「最近,都一起睡了!」
「一起睡了!?和弟弟嗎!?」
「是的,弟弟!然後有一天,深夜睜開眼的時候。然後在我旁邊,嘶嘶地熟睡著的弟弟呢?真的,特別可愛!所以覺得,特別喜歡!!」
我睡著的時候,在想那種事情嗎!?
話說,這不是網絡電台嗎?全國都能聽到的吧?
請別再,散步我的情報了......求求了。
但是結花,連自重二字都完全拋在腦後,連續釋放多顆炸彈。
「然後我就,忍不了了」
「誒?忍不了了,難道說」
「是的......一不小心做了」
「一不小心做了!?」
「不行,嗎?」
「無論是法律上,還是節目上都不行吧!」
因為結花完全暴走的談話,掘田小姐的精神已經完全崩壞了吧。
話說,這居然還沒切掉嗎?
「誒......順帶一提,到哪一步了?」
「誒。稍微呢?到最前端了而已......」
「全部嘛—!!」
——誒?