《聶小倩》原著是文言文版。
所以，李凡在複製的時候進行了翻譯，中間一些地方增加了一些細節，有些地方也稍作了一些修改。
但整體情節與原著完全一樣。
無數的人登陸進了起點華文網，點開了李凡才剛剛上傳的《聊齋之聶小倩》。
在點開之前，大家已經知道聶小倩肯定是女主角。
不管她是不是鬼？她都一定是女主角。
大家猜想的是，男主角會是誰？叫什麽名字？
而當他們點開正文之後，立馬就發現似乎不用再繼續猜想了。
因為，故事剛一開始就出現了一個人名。
這個人名，應該便是男主角了。
“寧采臣，江浙人，性情慷慨豪爽，品行端正。常對人說，‘我終生不找第二個女人。’
有一次，他去金華，來到北郊的一座廟中，解下行裝休息。
寺中殿塔壯麗，但是蓬蒿長得比人還高，好像很長時間沒有人來過。
……”
寧采臣，一個品行端正的讀書人，有一次去金華，來到一座破舊的寺廟裏。
寺廟裏非常清幽寂靜，寧采臣非常喜歡這裏。
當時正趕上學使舉行考試，城裏房價昂貴，寧采臣便想就住在這寺廟裏。
於是，一邊是寺廟裏散步，一邊等寺廟的僧人回來。
傍晚時分，寺廟的僧人沒有回來，倒是來了一個書生。
寧采臣見了，連忙上前見禮，並告訴書生，自己想要在這裏借住。
書生告訴寧采臣，說這寺廟已經沒有主人，他也是借住在這裏的。寧采臣想要住的話，盡管住便是。
寧采臣聽後大喜，當即收拾出一件屋子，住下了。
夜裏，寧采臣和那書生促膝交談，各自通報姓名。
原來，書生姓燕，名赤霞。
寧采臣原本以為燕赤霞是趕考的書生，一番交談之後才得知不是。
寧采臣夜裏睡不著，忽然聽到屋子北麵有低聲說話的聲音，便起床伏在北牆的石頭窗下，偷偷察看。
見短牆外麵有個小院落，有位四十多歲的婦人，和一個老媽媽。
婦人在說：“小倩怎麽這麽久還不來了？是不是對姥姥有怨言？”
小倩，很明顯就是聶小倩了。
女主角登場，姥姥是誰？
書迷們繼續往下看。
接下來來了一個十七、八歲的女子，長得很是漂亮。
應該便是聶小倩了。
三人深更半夜的在這裏聚集，顯然不會是在聊什麽家常，而是有什麽事情要去做。
寧采臣以為三人是鄰人的家眷，在這裏聊天。不好再繼續偷聽，便返回屋子繼續睡覺。
所以說寧采臣還是太過於單純了，哪裏會有家眷三更半夜跑到這裏來聊天的？
寧采臣正在睡覺，忽然感覺有人進了屋子，睜眼一看，果然有人進來了。
是之前看到的那個年輕美貌的女子。
女子表示，孤夜難眠，願與寧采臣共享夫妻之樂。
寧采臣嚴詞拒絕，讓女子趕緊走，說如果不走的話，就要喊南屋的書生了。
女子無奈，最終隻得離開。
不過，在離開的時候，女子又將一錠黃金丟在寧采臣的床上。
寧采臣趕緊撿起，從窗戶扔了出去。
看到這裏，書迷們不住點頭。寧采臣這小子的確品行端正。
也幸虧這小子品行端正。
不然，估計已經掛了。
很明顯，剛剛那女子是鬼，是來謀害寧采臣的。
麵對美女黃金，一旦把持不住，定然掛掉。
為什麽如此肯定？
因為同一天晚上，有一個同樣借住在這裏的趕考的書生，第二天早上被人發現已經掛了。
寧采臣問燕赤霞，那個書生是怎麽死的？
燕赤霞認為是鬼幹的。
寧采臣不信。
第二天晚上，那女子又來了。
女子說見過了無數的人，卻從來沒有見過寧采臣這樣品行端正的人，她不敢欺負寧采臣。
還對寧采臣說了自己的身世。
說自己叫做小倩，姓聶，十八歲就死了，葬在寺廟旁邊。
還說自己常被妖物脅迫，幹些下賤害人的事情。
昨天晚上她就是來害寧采臣的，隻是因為寧采臣抵擋住了誘惑，讓她沒有害成功。
不過，她其實不願意做害人的事情，都是被姥姥逼迫的。
最後，聶小倩還說，現在寺廟裏已經沒有了可殺的人，另外的夜叉肯定又要來害寧采臣。
寧采臣這才相信了燕赤霞的話，他很害怕，求聶小倩給他想個辦法。
聶小倩說隻要他和燕赤霞住在一起，就可以免禍。
寧城又問聶小倩她們為什麽不去害燕赤霞？
聶小倩回答說燕赤霞是一個奇人，她們不敢靠近。
寧采臣這才知道，燕赤霞不是普通人物。
寧采臣向聶小倩表示感謝，聶小倩流淚說她是一個苦命之人，如今陷入苦海，隻盼寧采臣義氣衝天，能夠救她。
說如果寧采臣能夠把她的朽骨裝殮起來，帶回去葬在安靜的墓地，她將永遠感謝寧采臣的大恩大德。
寧采臣答應了，並且問清楚了聶小倩葬在什麽地方。
第二天，寧采臣請求與燕赤霞同住，燕赤霞答應了。
當天晚上，果然有妖魔來襲。
燕赤霞拔劍，擊得妖魔重傷而逃。
這個時候，燕赤霞才告訴寧采臣，他是一名劍客。
第二天，寧采臣找到聶小倩的墳墓，將聶小倩的屍骨收斂，用衣被包好，準備帶回老家安葬。
燕赤霞為寧采臣踐行，並且將一個破皮囊贈送給了寧采臣，讓寧采臣好好珍藏，說是可以辟邪驅鬼。
寧采臣謝過，帶上聶小倩的屍骨回到老家，將其安葬在自己書房的外麵。
聶小倩再次出現，十分歡喜的對寧采臣表示，寧采臣果然講信義，她要報答寧采臣。
讓寧采臣帶她去見寧采臣的父母，她要給寧采臣做婢妾。
寧采臣帶聶小倩見到了自己的母親。
母親知道聶小倩是鬼，剛開始時很害怕。
聶小倩說她願意尊寧采臣為兄長，幫忙照顧寧采臣的母親，以及寧采臣生病已久的妻子。
並且用實際行動，讓寧采臣的母親慢慢接受了她，待她一天比一天親熱。
不久之後，寧采臣生病已久的妻子死了。
寧采臣娶了聶小倩為妻。
聶小倩與活人生活在一起的時間久了，已經漸漸與活人無異。
再之後的一天，聶小倩突然感到心中惶恐不安，原來是之前寺廟裏的那些妖物找過來了。
寧采臣想起燕赤霞曾經送給他的那個破皮囊，便和聶小倩用計，通過破皮囊成功將前來報複的妖物殺死。
幾年之後，寧采臣高中進士，聶小倩生下了一個男孩。
之後，寧采臣又納了一個小妾。
聶小倩和小妾又各自生了一個男孩。
故事結束。
這是一個關於寧采臣和聶小倩之間的傳奇故事。
……
。m.
所以，李凡在複製的時候進行了翻譯，中間一些地方增加了一些細節，有些地方也稍作了一些修改。
但整體情節與原著完全一樣。
無數的人登陸進了起點華文網，點開了李凡才剛剛上傳的《聊齋之聶小倩》。
在點開之前，大家已經知道聶小倩肯定是女主角。
不管她是不是鬼？她都一定是女主角。
大家猜想的是，男主角會是誰？叫什麽名字？
而當他們點開正文之後，立馬就發現似乎不用再繼續猜想了。
因為，故事剛一開始就出現了一個人名。
這個人名，應該便是男主角了。
“寧采臣，江浙人，性情慷慨豪爽，品行端正。常對人說，‘我終生不找第二個女人。’
有一次，他去金華，來到北郊的一座廟中，解下行裝休息。
寺中殿塔壯麗，但是蓬蒿長得比人還高，好像很長時間沒有人來過。
……”
寧采臣，一個品行端正的讀書人，有一次去金華，來到一座破舊的寺廟裏。
寺廟裏非常清幽寂靜，寧采臣非常喜歡這裏。
當時正趕上學使舉行考試，城裏房價昂貴，寧采臣便想就住在這寺廟裏。
於是，一邊是寺廟裏散步，一邊等寺廟的僧人回來。
傍晚時分，寺廟的僧人沒有回來，倒是來了一個書生。
寧采臣見了，連忙上前見禮，並告訴書生，自己想要在這裏借住。
書生告訴寧采臣，說這寺廟已經沒有主人，他也是借住在這裏的。寧采臣想要住的話，盡管住便是。
寧采臣聽後大喜，當即收拾出一件屋子，住下了。
夜裏，寧采臣和那書生促膝交談，各自通報姓名。
原來，書生姓燕，名赤霞。
寧采臣原本以為燕赤霞是趕考的書生，一番交談之後才得知不是。
寧采臣夜裏睡不著，忽然聽到屋子北麵有低聲說話的聲音，便起床伏在北牆的石頭窗下，偷偷察看。
見短牆外麵有個小院落，有位四十多歲的婦人，和一個老媽媽。
婦人在說：“小倩怎麽這麽久還不來了？是不是對姥姥有怨言？”
小倩，很明顯就是聶小倩了。
女主角登場，姥姥是誰？
書迷們繼續往下看。
接下來來了一個十七、八歲的女子，長得很是漂亮。
應該便是聶小倩了。
三人深更半夜的在這裏聚集，顯然不會是在聊什麽家常，而是有什麽事情要去做。
寧采臣以為三人是鄰人的家眷，在這裏聊天。不好再繼續偷聽，便返回屋子繼續睡覺。
所以說寧采臣還是太過於單純了，哪裏會有家眷三更半夜跑到這裏來聊天的？
寧采臣正在睡覺，忽然感覺有人進了屋子，睜眼一看，果然有人進來了。
是之前看到的那個年輕美貌的女子。
女子表示，孤夜難眠，願與寧采臣共享夫妻之樂。
寧采臣嚴詞拒絕，讓女子趕緊走，說如果不走的話，就要喊南屋的書生了。
女子無奈，最終隻得離開。
不過，在離開的時候，女子又將一錠黃金丟在寧采臣的床上。
寧采臣趕緊撿起，從窗戶扔了出去。
看到這裏，書迷們不住點頭。寧采臣這小子的確品行端正。
也幸虧這小子品行端正。
不然，估計已經掛了。
很明顯，剛剛那女子是鬼，是來謀害寧采臣的。
麵對美女黃金，一旦把持不住，定然掛掉。
為什麽如此肯定？
因為同一天晚上，有一個同樣借住在這裏的趕考的書生，第二天早上被人發現已經掛了。
寧采臣問燕赤霞，那個書生是怎麽死的？
燕赤霞認為是鬼幹的。
寧采臣不信。
第二天晚上，那女子又來了。
女子說見過了無數的人，卻從來沒有見過寧采臣這樣品行端正的人，她不敢欺負寧采臣。
還對寧采臣說了自己的身世。
說自己叫做小倩，姓聶，十八歲就死了，葬在寺廟旁邊。
還說自己常被妖物脅迫，幹些下賤害人的事情。
昨天晚上她就是來害寧采臣的，隻是因為寧采臣抵擋住了誘惑，讓她沒有害成功。
不過，她其實不願意做害人的事情，都是被姥姥逼迫的。
最後，聶小倩還說，現在寺廟裏已經沒有了可殺的人，另外的夜叉肯定又要來害寧采臣。
寧采臣這才相信了燕赤霞的話，他很害怕，求聶小倩給他想個辦法。
聶小倩說隻要他和燕赤霞住在一起，就可以免禍。
寧城又問聶小倩她們為什麽不去害燕赤霞？
聶小倩回答說燕赤霞是一個奇人，她們不敢靠近。
寧采臣這才知道，燕赤霞不是普通人物。
寧采臣向聶小倩表示感謝，聶小倩流淚說她是一個苦命之人，如今陷入苦海，隻盼寧采臣義氣衝天，能夠救她。
說如果寧采臣能夠把她的朽骨裝殮起來，帶回去葬在安靜的墓地，她將永遠感謝寧采臣的大恩大德。
寧采臣答應了，並且問清楚了聶小倩葬在什麽地方。
第二天，寧采臣請求與燕赤霞同住，燕赤霞答應了。
當天晚上，果然有妖魔來襲。
燕赤霞拔劍，擊得妖魔重傷而逃。
這個時候，燕赤霞才告訴寧采臣，他是一名劍客。
第二天，寧采臣找到聶小倩的墳墓，將聶小倩的屍骨收斂，用衣被包好，準備帶回老家安葬。
燕赤霞為寧采臣踐行，並且將一個破皮囊贈送給了寧采臣，讓寧采臣好好珍藏，說是可以辟邪驅鬼。
寧采臣謝過，帶上聶小倩的屍骨回到老家，將其安葬在自己書房的外麵。
聶小倩再次出現，十分歡喜的對寧采臣表示，寧采臣果然講信義，她要報答寧采臣。
讓寧采臣帶她去見寧采臣的父母，她要給寧采臣做婢妾。
寧采臣帶聶小倩見到了自己的母親。
母親知道聶小倩是鬼，剛開始時很害怕。
聶小倩說她願意尊寧采臣為兄長，幫忙照顧寧采臣的母親，以及寧采臣生病已久的妻子。
並且用實際行動，讓寧采臣的母親慢慢接受了她，待她一天比一天親熱。
不久之後，寧采臣生病已久的妻子死了。
寧采臣娶了聶小倩為妻。
聶小倩與活人生活在一起的時間久了，已經漸漸與活人無異。
再之後的一天，聶小倩突然感到心中惶恐不安，原來是之前寺廟裏的那些妖物找過來了。
寧采臣想起燕赤霞曾經送給他的那個破皮囊，便和聶小倩用計，通過破皮囊成功將前來報複的妖物殺死。
幾年之後，寧采臣高中進士，聶小倩生下了一個男孩。
之後，寧采臣又納了一個小妾。
聶小倩和小妾又各自生了一個男孩。
故事結束。
這是一個關於寧采臣和聶小倩之間的傳奇故事。
……
。m.