第五章 灰色的境界
森博嗣S＆M係列(全部成為F) 作者：森博嗣 投票推薦 加入書簽 留言反饋
1
新藤裕見子從山根的房間走了出來。時間已經是淩晨五點過幾分了，山根沒有時間洗澡了。
山根麵向終端顯示器，不停地敲打著鍵盤，向研究所的工作人員發信。其內容大概如下：研究所發生了事故，有人被謀殺了，而且不知道什麽原因，現在與外界的聯係也被切斷了，研究所遇到了很大的危機。
山根在屏幕上打出了一行字：與死者無關的問題我都會盡量回答。不久顯示器上就出現了很多問題。
警察什麽時候來啊？
警察一定會來的，但是現在還沒聯係上。
糧食與能源不會有問題吧？
暫時沒有問題，不會影響研究所的運營和所員的生活。
我們能接收到外麵發來的郵件，為什麽發不出去呢？
我想可能是軟件出現了問題，但具體情況還不是很清楚。現在正在調查之中。
這種情況還要持續多長時間啊？
最長三天吧。
所裏有誰有無線電話嗎？
有的話，請通知山根。
所長的直升飛機裏好像有無線電話。
那個無線電話出現故障了。有誰能修好的話，請通知山根。
為什麽是山根副所長呢？所長不在嗎？
不在，而且所長的直升飛機也不能用了。
我們能離開研究所吧？
能，但最好是待在自己的房間裏不出來。
有什麽危險嗎？出現危機的原因是人為的因素嗎？
是人為的原因。還是有一定危險性的。
現在我們正在做的工作怎麽辦啊？
可能的話我希望你們繼續下去。
畫麵上不停地出現問題。作解答的好像不止山根一個人。恐怕水穀主任和弓永醫生都在旁邊幫助他吧。
電腦的另一個界麵正在點名，查看所裏的成員是否都在。應該待在研究所裏的人員現在都還在。而且記錄顯示從昨天到今天早上出入過研究所大門的就隻有山根一人。
犀川問山根：“研究所一共有多少人啊？”
“嗯。一共有五十二個人。”山根一邊敲打著鍵盤一邊回答道，“除了犀川老師、西之園小姐和真賀田未來小姐以外，一共有五十二個人。這其中包括新藤所長和真賀田四季女士，現在還活著的正好有五十個人。這五十個人我已經全部確認過了。”
提問大概持續了一個小時左右，突然電子鈴響了一下，顯示器的又一個界麵出現了一行文字：
我是島田文子。
副所長，我想起來一件事，我曾和別人約好明天下午一點鍾見麵。那個人是婦女雜誌的記者，要到咱們島上來尋找素材。因此，在明天約定的時間裏，她會乘船來咱們島上。
“謝天謝地！”看到這些後，站在山根後麵的犀川鬆了一口氣。
山根回頭看了犀川一眼。“是啊。到時候隻要把任何一個人送到港口，咱們就可以和外界聯係上了。”
萌繪問道：“也就是說，今天一天都不會有船來了吧？讓誰去港口合適呢？”
“不行啊。事先也沒有聯絡，有誰會碰巧正好來島上呢？這樣的幾率幾乎為零……還得堅持一天啊……”山根答道，“警察在明天下午之前是不會來的。”
山根一邊這樣說著一邊回複島田文子的郵件，他的答複很簡單：我知道了。
快七點時，早上的會議結束了。最後，山根通知所裏的全體人員四個小時以後要再次召開全員電子會議。
山根熄滅了煙，萌繪問道：“通過這個電子會議我們不能知道說話的對方是誰吧？”
“不，全部都有記錄。隻不過剛才采用的是匿名登錄的方式而已。”山根站起來，朝桌子走去，“比起口頭會議來，這種形式更節省時間。可以省略很多不必要的廢話……而且研究所裏沒有能容納下五十幾個人的房間。”
犀川說道：“您剛才已經委婉地把所長去世的信息傳達出去了吧。”
“可能馬上就會傳開吧。我本來就沒有打算保守這個秘密。”山根回答道。
萌繪說道：“凶手說不定也旁聽了今天的會議呢。”
“是啊，我們該怎麽辦呢？”山根聳聳肩說，“想吃點東西了。老師們也是吧……烤麵包可以嗎？……”
“那我就不客氣了。”犀川輕輕地點了一下頭。
“西之園小姐也是嗎？”山根看了萌繪一眼問道。
萌繪沒有回答，她一直盯著桌上的賽車看。
“西之園小姐。”旁邊的犀川輕輕地拍了一下萌繪的肩膀。
“請問……”萌繪滿臉茫然，“真賀田博士住所裏麵的門……就是黃色門裏麵那扇鋁製的門……是一直開著的……那扇門是怎麽控製的呢？”
山根微笑著說：“啊，你說那扇門啊。它是由我們研究所的黛博拉管理係統（黛博拉：伊朗預言家，以她的名字命名的管理係統。——譯注）來控製的。隻有得到許可的人才能從外麵打開它，另外從真賀田女士的房間裏也能打開它。隻不過即使是在真賀田女士的房間裏也隻有她一個人能打開。真賀田女士伸出手來……”
說到這裏山根突然停下了，表情也突然凝固了。
犀川慢慢悠悠地對萌繪說：“我也是這樣想的。”
“唉？老師也注意到了啊！”萌繪大叫起來。
“大家曾經推斷凶手之所以把屍體的手腳割下來是為了把屍體的體重控製在機器p1的載重範圍內，我之所以否定這種推斷就是這個原因。”犀川慢慢地說著，“這是說得過去的。”
萌繪說道：“要打開那扇門，就必須得有真賀田博士的右手……那麽割下兩隻手是為了掩飾什麽嗎？”
“凶手是拿著被割下的真賀田女士的右手開的門嗎？”山根終於開口了，“真不敢相信。難道……真是為了這個嗎？”
犀川說道：“不，不僅僅是那扇門……”
“拿著真賀田女士的右手在研究所裏到處走動嗎？”
犀川點點頭說：“或者……”
萌繪瞪大了眼睛，嘴也張開了，“真是難以置信啊……”
“是啊，難以置信。”犀川回答道。
萌繪說：“是為了打開門而把真賀田女士的手割了下來嗎？有這個必要嗎？研究所裏的全體人員誰都可以打開門啊。”
“不，不是哪兒都行的。”山根回答道，“首先像我房間這樣的門，隻有那個房間的主人才能打開。除此以外的地方，隻有得到使用許可的人，也就是說隻有登錄的人才能打開門。比方說吧，要去停放所長專用直升飛機的那個屋頂就必須經過一個出口，而那個出口就隻有所長、所長夫人和我能夠打開。剛才大家一直待的真賀田女士房間旁邊的那個控製室也不是所有人都能進去的。”
萌繪問道：“如果有真賀田四季博士的右手都能打開哪裏呢？”
山根回答說：“這我就不清楚了。她好像在哪兒都沒有登錄。但是真賀田女士房間出口的那扇鋁製的門確實是隻有她才能打開的。”
“研究所的大門呢？”
“大門誰都能進出。可是根據我剛才的調查，誰都沒有出去過。”
萌繪盯著天井小聲說道：“真是不可思議啊。為什麽連腳都要割下來呢？”
“是啊，不可思議的事情太多了。”犀川說道。
“凶手是怎樣進入那間密室的呢？還有，是怎樣從那個房間出來的呢？而且這是什麽時候發生的啊？房間外麵二十四小時都有警衛輪流站崗，攝像鏡頭也在監視著一切。而且攝像鏡頭的係統與‘redmagic’是完全獨立的。即使係統受到病毒攻擊發生了異常，那裏的監視係統也是不會受到絲毫影響的……這樣看來，不可思議的事可真多啊。”
山根點頭稱是。“確實是老師您所說的那樣。我覺得最不可思議的是‘redmagic’的異常。竟然不能發送郵件了。電話也不能用了。而且……那時候我們是用研究所的黛博拉管理係統才打開了真賀田女士房間的那扇黃色的門，燈光也是一閃一滅的。除此之外，到現在為止還沒有其他的異常。為了實施這次的殺人計劃凶手好像在程序中做了手腳，但不是病毒攻擊。如果是這樣的話，為什麽沒有留下變更程序的證據呢？想不明白……首先，能完成這一切的隻有所內為數不多的幾個人。也就是接觸係統的那幾個人。水穀、島田……再加上我。真賀田女士本人也不行。從真賀田女士的房間裏是夠不到這裏的係統的。”
萌繪補充說道：“打開屋頂房門的痕跡也消失了。所長被殺的時候，一定有誰打開了那裏的門。但是當時卻沒有留下任何記錄。那些記錄是刪除了嗎？”
“不……那是不可能的。變更程序，往程序裏寫一些特定的數據，這是可能的，但如果是這樣的話，一定會留下程序變更的痕跡。”山根抱著胳膊說道。
“為什麽記錄的程序不能變更呢？在程序中，所謂的變更痕跡也是一種數據啊。隻是變更這些數據應該是可以的吧？”萌繪繼續問道。
“這在事實上是不可能成立的，西之園小姐。一般的unix是可以的，但‘redmagic’的安全性一直是非常強的。如此一來，沒有必要修改的文件慢慢地就變成了永遠不可以修改的文件。即使是該文件的用戶本人也不行。在‘redmagic’裏，有一種文件的屬性就是隻讀，永遠不能修改。這與一般的數據文件是不同的。資料記錄文件就是這種屬性。”
犀川說道：“這樣說來……不是數據被刪除了，而是從一開始就沒有記錄。隻要是特定的幾個人，程序就不會記錄。”
“不，除此之外，還得改寫程序。”山根回答說。
萌繪歎了一口氣說道：“啊，完全聽不懂。”
“總之，咱們先吃飯吧。”山根微笑著進了廚房。
犀川看了一下表。時間已經是上午七點了。他打了一個大大的哈欠。萌繪靠在椅子上，閉上了眼睛。
2
山根做的早餐非常好吃。研究所裏好像沒有食堂。所裏的工作人員都是各自在自己的房間裏用餐。山根做飯好像很嫻熟。
從八點開始，山根、水穀、弓永再加上新藤夫人一共四個人好像要召開一個會議。犀川和萌繪決定回露營場，山根把他們送到了研究所的大門口。
他們剛剛走出研究所的大門，山根副所長就說：“我把車借給你們吧……原來是準備發生突發事故時用的……這裏除了那輛吉普車以外就隻剩下一輛大型卡車了。真是不好意思。”
犀川說道：“沒關係，沒關係。隻是我們可能還要來拜訪您，您幾點方便呢？”
山根看了一眼自己的手表說：“中午過後我從這邊派車去接你們吧。兩點左右怎麽樣啊？”
犀川點了一下頭說：“好，我知道了。”
研究所朱紅色的大門從上邊放下後又閉上了。犀川和萌繪沿著水泥的台階走了下去。
陽光還是那麽的強烈，像要把人曬死似的，但氣溫卻不是很高。遠處傳來了蟬鳴聲，空氣中是一股夏天的味道。
萌繪把一隻手擋到額頭上，說道：“哎呀，都要曬黑了。我沒有帶傘來呀……”
兩個人在回露營場的路上慢吞吞地走著。昨天晚上太黑了，他們什麽也沒看到，現在一看，這條路是一條筆直的、緩緩的下坡路。地麵是柏油的，路的兩邊立著一根一根的電線杆。沒有任何居民的住宅。曾經有一段時期，在小島的南部，也就是說靠近港口的地方是有幾戶居民的，但現在整個小島已經成了真賀田家族的私有財產。
他們花了十五分鍾就到了露營場。犀川的助手國枝桃子、留學生小吳和研究生濱中三個人正坐在木墩上聊天。
等犀川他倆走近了，濱中大聲問道：“你們去哪兒了？”
“早上好。”犀川回答道，“你問我去哪兒了，當然是研究所嘍……其他那幾個人呢？”
國枝回答道：“他們去海邊玩了。”
濱中站起來問：“你們住在研究所了嗎？大家都很擔心呢。怎麽回事啊？”
“擔心？可是大家都去海邊玩了啊！”犀川笑著說。
濱中好像有點生氣了，他說：“我，我就是因為擔心老師和西之園才留下來的。”
“我們一整夜沒睡。”萌繪好像真的累了，“遇上了一些麻煩事。”
犀川說：“總之我先去那兒稍微睡一會兒。”
萌繪也鑽進了最靠邊的那個帳篷。
犀川在帳篷旁邊的那棵大樹下鋪上了一層塑料布，躺下隨手拿了一頂草帽遮在臉上就睡去了。微風輕輕地吹著，所以並不是很熱。他好像睡得很香似的。
但實際上他怎麽也無法入睡。
他的腦中在重放昨夜發生的事。有時需要暫停，有時需要快進，有時還需要倒帶。
（肯定有人在撒謊……我隻能這樣想。）
真賀田女士屍體的樣子深深地映在了他的腦海裏。屍體穿著婚紗，沒有手腳。對……他其實並不想看那種情形。犀川沒有看見所長的屍體。但是比起真賀田女士被分割的屍體來說，所長的屍體會正常幾百倍吧……一閃一滅的燈光，在走廊中途停下的新娘木偶，插在腦袋後麵的刀子，被割掉的右手，被誰拿著的右手。
不，最讓人覺得不可思議的還是真賀田女士的房間……十五年來一直密封的密室。整理得很幹淨的地方。誰也不能進出……誰也沒有進去。也沒有出來。而且一個人都沒有。隻有一個機器人。用孩子玩的玩具方塊做的軍隊。癟了的氣球。布製的玩具熊……縫紉機和用各色布片縫製成的裝飾品，電腦上留下的三條奇怪的留言，真賀田女士周圍死去的人又都在真賀田女士的身體中得以再生，真賀田女士的雙胞胎哥哥，死在美國的那個女性，因為沾滿了血而扔掉的娃娃，“全部成為f”……
犀川不知不覺就睡著了。
3
西之園萌繪醒了。
和平時不同的是她竟然出了汗。雖然帳篷中溫度很高，但她還是馬上就明白了她出汗的原因是做夢了。在夢中，她看到拿著刀子的娃娃在走廊裏走著，白色的禮服上染滿了鮮血，娃娃手裏拿著被割下的右手，娃娃的兩隻眼睛是兩個透鏡……現在萌繪隻能記起一個一個的片斷，故事的情節已經全部忘了。
萌繪起來後看了一眼表。已經是十二點半了。她睡了大概四個小時。頭也不疼了，心情也好多了。她再次試圖回憶起剛才那個有關娃娃的夢，這次好像不如剛才那樣害怕了。可是她一點都想不起來。
她爬到帳篷的出口處，拉開拉鏈探出頭去，隻見大家聚集在稍遠的地方吃東西。她穿上靴子，走了出去。
研究生淵田說：“嗨，小姐早上好啊！”他上半身沒穿衣服，“我聽說昨晚你和犀川老師徹夜談心了？我們怎麽碰不到這樣的好事啊！”
“對，是那樣的。”萌繪馬上回答道，“你們做咖喱飯了嗎？”
大家都在吃著盛在塑料盤裏的咖喱飯。
另一個研究生說：“是保鮮包。隻做了飯。”
萌繪想什麽是保鮮包啊？不過她沒問，就不懂裝懂吧。
萌繪問：“犀川老師呢？”除了犀川大家都在。
濱中用手指指那邊，萌繪順著他指的方向看去，隻見犀川還在那邊的樹陰裏睡著。
川端一邊搖著勺子一邊笑著說：“是要進行愛的告白了嗎？一晚上的時間可不短啊……我還是覺得你坦白一點好……”
“西之園，你吃嗎？”留學生小吳問道。
萌繪搖搖頭說：“我就算了吧。”
國枝桃子問：“發生什麽事了嗎？你和犀川老師走之後，對了……幾點來著，直升飛機又返回到島上來了。”
萌繪坐在了木墩上，決定把昨天發生的事告訴大家。
大家的臉色漸漸認真起來，靜靜地聽她講述昨天發生的事情。他們手裏還拿著盛咖喱飯的空盤子。剛剛還開玩笑的研究生川端和淵田也一邊吸著煙一邊麵無表情地聽著她的話。
萌繪的話一結束，濱中就大喊一聲：“天啊！就像恐怖電影一樣。”
淵田問：“無法和警察取得聯絡嗎？……沒有其他辦法了嗎？……比如說手機什麽的啊。”
濱中也提出了建議：“去港口，通過手勢和旗語發信號給附近的船隻。應該可以吧……”
川端也認真地說道：“用鏡子反射太陽光線怎麽樣啊？也不行嗎？”
“遊泳過不去嗎？”淵田問道，“到岸對麵有多少公裏啊？”
不知是誰回答了一句：“有十公裏左右吧。”
濱中笑了起來，說：“不，應該比這還遠。點起狼煙發信號不行嗎？”
不知什麽時候起，犀川睡眼惺忪地站到了萌繪的後麵。
川端用很洪亮的聲音打了一聲招呼：“老師，您早上好。”
“還有我的飯嗎？”犀川一邊撓著頭一邊問道，“唉！困死我了……有咖啡嗎？誰給我煮杯濃咖啡啊……”
萌繪站起來說：“我給您煮吧。啊，沒有煮咖啡用的咖啡壺啊。”
“算了，算了，還是我來吧……”濱中站起來走了過去。
川端對犀川說道：“昨天的事我們剛才都聽西之園說了，是關於那起殺人事件的情況。”
“哦，是這樣啊。”犀川找到煙拿出了一支。
“這麽說，確有其事嘍。”
“犀川老師，您還沒睡醒吧。”川端小聲地說道。
淵田向旁邊的萌繪說：“是密室殺人吧。西之園，你不正好是一個推理迷嘛。”
萌繪點點頭。“那是真正的密室……可不是小說。”
犀川很陶醉地吸著煙，好像要睡著了似的。他平常起床後的幾個小時內都是這種樣子，他的學生們一般情況下上午是決不會到他的房間裏問問題的。
萌繪向坐在旁邊的犀川問道：“老師，您想到什麽了嗎？”
犀川麵無表情地回答道：“不，什麽也沒有。稍微等會兒我行嗎？我想先喝咖啡。”
“現在水已經開了。”濱中在對麵大喊道，“可真費時間啊。”
濱中把一個小罐子掛在架子上，生了火在那兒燒水。小吳把咖喱飯送到了犀川的麵前。
犀川接過盤子和勺子說：“謝謝你了，小吳。”才剛吃了一口，他就發現大家的目光都聚集在他的身上。於是他開口說道，“大家聽了西之園所說的，應該知道是怎麽一回事了吧。也就是說這個島上出現了一個凶手。這件事可能不會給大家帶來危險，但最好還是要注意一下。”
國枝補充說道：“大家最好不要一個人活動。”
“真恐怖啊。”其中一個男生說道。
犀川說道：“要是像蹦極那樣安全的話就好了。”
淵田問道：“這麽說來，今天晚上研究所裏是不會有宴會的嘍。我還盼著呢……”
犀川回答道：“那是當然的了。我和西之園還要再去一趟研究所呢。”
“為什麽啊？為什麽還要回到那麽危險的地方去呢？”濱中拿著扇子一邊扇著火一邊問道。
“我們必須得去。我和她都是事件的相關人，如果警察來了的話，肯定會找我們問話。可能不能和大家一起回去了。”犀川一邊吃著咖喱飯一邊好像在說別人的事情似的，“啊，對了……這樣的事你們也是初次經曆，本來是要你們一起看看的。”
濱中問道：“我們怎麽回去呢？如果不能打電話的話，船就來不了吧。”
“據說明天下午一點左右島上會來一位客人。”犀川回答道，“中午的時候，你們在那裏等著，等船來了你們上船就行了。然後就靠你們和警察聯絡了。”
“老師，您的工作不會耽誤嗎？”萌繪問道。
犀川嘴裏滿口是飯，含含糊糊地回答說：“我可不想加入昏庸無能的委員會和參加無聊的教室會議。別人拜托我寫的稿件倒是很著急，不過我隻要借研究所的電腦用一下這個問題就解決了。而且，要是研究所的郵件係統恢複了的話，我即使短時間內不回去也是不要緊的……”
4
下午兩點剛過，山根就來到了他們的露營場。
他抱了一箱冷凍的啤酒，走上了小沙丘。學生們可能是因為早上的海水浴都累壞了，紛紛散去午睡了，國枝桃子正坐在樹陰底下閱讀岩波新書。
山根拿著從箱子裏取出的啤酒罐朝犀川靠了過去。“這裏太熱了……”
“不，我覺得還行。”犀川沒有要他拿過來的啤酒，“事情有什麽進展嗎？”
“沒有，上午的會議一直在討論今後的事情。”山根一邊打開啤酒一邊說道，“我洗了一個澡，然後稍微睡了一下。雖然調查了很多……真是丟人啊。至於是什麽原因現在也還不明白。我覺得我們研究所的係統不是這麽脆弱的啊。我們曾經設想了各種各樣的困難，包括火災、自然災害，甚至恐怖事件，但怎麽也沒想到會發生這樣的事……”
犀川一邊吸著煙一邊問道：“外麵發來的郵件能收到嗎？”
“能收到。但是最近質問我們為什麽不給他們答複的人漸漸多了起來。”山根喝著啤酒說道，“外麵的人好像也發現了我們研究所遭遇到了困難。這樣等下去的話，一定會有人來救我們的。我們隻能借助於別人的力量了。現在你做的隻能是靜靜地等了。”
犀川吐了一個煙圈說道：“係統碰上的難題真是夠棘手的啊……但殺人事件可是等不了那麽長的時間。至少，凶手應該還在這個島上……”
“但是也有可能已經從這個島上逃走了啊。”山根回答道，“比如說，乘坐摩托艇了，單人汽艇了，這都是有可能的呀。橡膠艇也行啊。這附近的海浪並不是很大。”
犀川一邊轉著煙頭一邊說：“他不會逃走啊。他先殺害了真賀田博士，又殺害了新藤所長。這怎麽看都像是一個人玩的把戲，不，他是為了迷惑我們才故意這樣的。這次殺人不是他突發奇想的衝動。‘redmagic’的異常也是偶然的嗎？我們無法與外界取得聯絡的話，是不是有人從中獲益呢？如果是這樣的話……我們認為凶手已經逃出島外的推測是不是太樂觀了呢？就目前的情況來說，我們還無法把握。”
山根向四周望了望，小聲說道：“也許警察遲些來反而對我們有好處……”
犀川吐了一個煙圈，看著山根說：“您說的是什麽意思啊？”
山根逐漸壓低了聲音：“實際上，我們有事想拜托老師您。可能會讓您覺得為難，但請您一定要答應我們……”
“請等一下！”犀川伸出一隻手製止了山根，“您要拜托我的事我聽過之後，是不是就不能拒絕了啊？”
“不……這倒不是。”山根苦笑著說，“不過也有可能這樣。但是，這話我一定要對老師您說……這是上午會議的決定。不是我個人的意思。老師您聽我說就是了。萬一有什麽情況，我們必須得到您的同意……”
犀川站起來，拿了一個空啤酒罐回來。他熄滅了正在吸著的煙，把它放到了那個罐兒裏。“山根先生，我對於你們研究所裏先進的設計及你們研究人員的生活方式是非常認同的。我如果在高中的時候看到你們的研究所，肯定會下定決心在你們那裏度過我的一生的。您要和我說的話與你們的理想是相背離的吧。”
山根眉頭緊皺，緩緩地說道：“是這樣的。”
“你們是要我隱瞞真賀田四季博士的死訊吧？”犀川一邊坐下一邊說道。
山根一動不動，把目光移向別處，過了一會兒他看著犀川點了點頭。
犀川馬上回答道：“我不會同意的。”
“老師，您聽聽我們是怎麽想的。”山根放下啤酒罐，把兩手放在了膝蓋上，“我們研究所在下周將會有一個很大的工程項目簽約，是關於nasa的。我們為了這一天的到來已經準備了一年多。真賀田女士已經去世的情況……我們希望得到你的諒解。”
犀川果斷地說：“你們的處境我可以理解，但我是不會同意的。”
山根說：“隻要一周就可以了。如果真賀田女士的屍體是在下周被發現的話……我不敢說所有的一切都能進展勝利，但至少我們研究所能度過目前的困境。我們不會給犀川老師添麻煩的。昨天晚上犀川老師和西之園小姐拜訪我們研究所的事我們就當沒有發生過，所以老師您和這次的事件已經沒有任何關係了。明天您就可以乘船回去了。”
“新藤所長的事你們怎麽處理？”犀川重新取出了一支煙，點上了火。
山根回答說：“我們就把一切都交給警察吧。我們會聯絡警察，告訴他們我們的所長在屋頂上遇刺了，請你們幫助調查。”
“請等一下。”犀川又舉起了他的一隻手，“如果殺害新藤所長的凶手被逮捕了，真賀田四季博士的事豈不是也要公開了？”
“犀川老師，這是……包括新藤夫人在內的大家討論得出的結果。犀川老師和西之園小姐昨天晚上是在這個露營地待著的。研究所的係統因為出現了異常，所以電話打不出去了，電子郵件也發不出去了。新藤所長因為要去直升飛機裏拿無線電話，所以就上了屋頂，在那兒被刺遇害了。情節就是這麽簡單。我們就來賭一下警察能不能在一周之內找出殺害新藤所長的凶手。如果很快就找到那個凶手了，我們也就無話可說了。不過，我們認為還是有價值賭這一次的……”
“警察一旦開始搜查，你們打算怎麽隱瞞真賀田博士不在的事實呢？”
“真賀田未來小姐不是在嘛……”
“你們竟然……”犀川把煙狠狠地按在了地麵上。
他的聲音很大，附近的學生都朝這邊看過來。他看到西之園萌繪正從遠處走了過來。
“誰都不清楚真賀田四季女士長成什麽樣。”山根小聲說道，“而且，未來小姐畢竟是四季女士的親妹妹……沒人會懷疑的。未來小姐的英語也說的很棒。沒人知道她是從美國回來的。”
犀川問道：“昨天晚上所長乘坐直升飛機去的那個地方應該有目擊證人吧。”
“直升飛機昨天晚上根本就沒有起飛……”山根壓低了聲音，“所長哪兒都沒去。這樣的話，警察就不能調查了。搜查就僅限於這個島內了。”
“未來小姐也同意了嗎？”犀川問道。
山根回答說：“當然了。她畢竟是研究所的正式繼承人嘛。而且她也會成為我們研究所的所長……”
“或者說，以後一直作為真賀田四季博士的替身活下去嗎？”犀川諷刺道。
“我們並不是拜托老師您做假證詞……隻是希望您明天就坐船回去。您走了之後，警察就會來到我們的島上。”
“但是警察一定會去找我們問話的。”犀川又取出了一支煙，“所長被殺的那天晚上我們恰好在這個島上……”
“如果警察去找老師您的話，您隻要說出實情就可以了。不過，我們也會相應地做出對策的。警察應該是不會去找老師您的……”
“對策？”犀川聽了這句話好像有點動怒，“您的話可說的真好聽……你們所謂的對策是靠誰的力量啊？你們正是依靠這種力量才把真賀田女士關在那種地方的吧。毫無人性的、一切隻為了金錢……”
萌繪來到了他們兩個人的旁邊，這時候話已經中斷了。犀川把新拿出來的煙點上了火，避開了萌繪的目光。
“您好！”萌繪跟山根打了一聲招呼，“研究所怎麽樣了？……”
“啊，西之園小姐。您不用擔心了。現在一切都很正常。”山根試圖蒙混過去，“雖然還沒有和外邊取得聯係，但所裏既沒出現恐慌，也沒遇上什麽大麻煩。”
“嗯，西之園……你先去別的地方待一會兒好嗎？”犀川突然對萌繪說道。
“唉？”萌繪站了起來，大吃一驚。
“對不起。”犀川用很事務性的語言回答道。
“哦，好……我明白了。”萌繪滿臉難以理解地盯著犀川，但還是乖乖地離開了。
“老師，謝謝您了。”山根說道，“這個……這是我們的一點兒小意思。”
山根從褲子的口袋裏掏出來塞得鼓鼓的信封。
犀川站起來說道：“山根先生，請您不要再給我留下更壞的印象了……我並不打算讓你們感謝。您還是收起來吧。我明天會乘船離開這個小島的。僅僅是這樣而已。如果警察來找我問話的話，我會把今天您要求我做的一切都如實地告訴他們。他們問我什麽我就會答什麽。也包括真賀田四季博士被謀殺這件事，我會把我在那裏所看到的一切都告訴他們的。隻是……”
“這樣就可以了。”山根站起來低下頭行了一個禮，“隻是我們不希望犀川老師您主動報案。您隻要這樣做就可以了。真是對不起您了。目前這種情況，我們也隻能這樣辦了。”
山根把剛才要給犀川的信封又放回了口袋。他再次低頭行了一個禮，離開了露營地。山根上身是t恤衫，下麵穿的是牛仔褲，胡子好像很久都沒刮了。犀川看著他的背影，覺得他並不像自己說的那樣輕鬆。
5
犀川送走山根後又睡了一覺。當他醒來的時候已經是傍晚了，頭頂上的天空變成了紫色。他抬抬頭看看四周。大家都坐在了火堆旁邊。
他起身走過去一看，隻見大家正在吃著各種各樣的東西。其中吃方便麵的人最多，但也有人在吃咖喱飯。還有人在吃餅幹和薯條。啤酒也幾乎要喝光了。
濱中看到了犀川，對他說道：“我們正在整理剩下的東西。老師，您吃點兒什麽呢？給您煮點兒方便麵行嗎？”
“沒關係，你們不要跟我客氣了。反正我也沒胃口。”
犀川打開旁邊的保溫杯，在紙杯裏沏了一杯茶。因為嗓子太幹了，所以說雖然那隻是一杯普通的、溫吞的烏龍茶，犀川也照樣覺得它好喝。
犀川注意到萌繪沒在，就問道：“西之園去哪兒了？”
濱中答道：“在帳篷裏睡覺呢。真太過分了……研究所那個人拿來的啤酒被她一個人就喝了一半。大家都很鎮靜呢。”
“然後又喝了威士忌。”坐在旁邊的淵田笑著說道，“好像瘋了似的。用手扶都扶不住……她還耍酒瘋呢。”
“唉？”犀川聽了大吃一驚。
濱中一邊吃著薯條一邊說：“大約兩個小時之前我們才把她送回帳篷。可能是第一次喝酒吧。”
犀川說：“不可能啊。”但他自己也不知道萌繪的酒力行不行，“不要緊吧？……身體還可以嗎？”
“她喝的不是很多，應該沒問題。”年紀稍大的川端一邊吃著方便麵一邊回答道。
犀川稍微吃了點兒小點心。大家談論的都是一些無聊的話題，但氣氛很熱烈。都是些什麽其他係的學生模仿老師大受歡迎了；什麽在從學校來這兒的路上，他們聽留學生小吳講述中國的事情時涉及到了中國曆史，在這個問題上國枝桃子所表現出來的廣闊的知識麵讓他們深為佩服了等等，類似這樣的話題。
又過了兩個小時四周完全黑了下來的時候，他們決定去沙灘上放已經準備好的煙花。雖然煙花好像和這次的殺人事件顯得格格不入，但既然那麽辛苦地帶來了，誰也不會反對把它們放了的。先生們拿著手電筒出發了。因為萌繪還在帳篷裏睡著，所以犀川和國枝就留下了。
“要不我去看看西之園吧。”國枝很聰明地問道。
“好，那就拜托你了。”犀川抬頭看向天空。
夜空的星星可真美啊。犀川覺得頭頂上寬闊的星空成了一個以他為中心的倒圓錐。看著從那麽遙遠的地方傳來的星光，犀川想今天或者明天，不論發生什麽樣的事，他都不管了。
國枝一會就回來了，坐在離犀川稍微有點兒遠的那個木墩上。“好像沒事。她說想看放煙花，正起床呢……”
過了一會，萌繪歪歪斜斜地從帳篷那邊走了過來。
“現在幾點了？什麽時候天黑的啊？……”萌繪問道。
犀川問：“身體沒有不舒服吧？”
“嗯。……稍微有點兒，軟綿綿的。”萌繪說完，深深地呼吸了一下，“老師，咱們去看放煙花吧！”
犀川、國枝和萌繪三個人走向了海邊的沙灘。路上誰也沒有說話。
沙灘上很黑，他們馬上就發現了那個放煙花的地方。他們帶來的煙花可真不少。一隻隻煙花不停地升上天空。
犀川坐在防洪大堤上吸煙。國枝和萌繪順著台階走了下去。像火箭一樣的煙花發出了笛子似的聲音，絢麗地綻放後落到了海裏。男生們在玩爆竹，“啪啪”的聲音此起彼伏。女生們在防洪大堤下麵放煙花。
有一種煙花是帶著小降落傘的，學生們像孩子似的爭先恐後地搶著。空氣裏混雜著笑聲、海浪聲、火藥的氣味、潮水的濕氣。他們如果知道了成人社會裏各種各樣醜陋的現象，一定會很吃驚吧，犀川也不知道自己為什麽會突然想到這個，他不禁苦笑起來。岸邊有許多大大的岩石，它們長年累月地受到海水的衝刷，逐漸變小，逐漸變小。
犀川想，我自己又是怎樣的呢？已經在大學這個自由的、不事生產的環境中待了十幾年。自己是否真的已經長大成人了？如果已經是成人的話，和以前相比又有哪些變化呢？回顧過去又能發現什麽呢？
他從來沒有想過人生是不可能重來的。而這也恰恰是他認為自己還沒有長大的一個證據。他認為日常生活中發生在他周圍的一些小摩擦都是生活所不可避免的。雖然他覺得這世界上讓人討厭的事還有很多，但隨著年齡的增大這種感覺已經越來越弱。但是，自己所討厭的對象卻由別人那裏轉移到了自己這裏。他越來越討厭那個盡量避免與周圍產生摩擦、明哲保身的自己。
他的二十歲是在整日學習中度過的。一直忙於做研究。他隻對自己眼前碰到的問題感興趣，並且一直堅信自己的征服欲才是最重要的東西。他認為學問是無止境的，那種感覺不到盡頭的虛無感對人生來說才是最寶貴的。
即使現在他也是這樣想的。
但是，犀川知道自己發生了變化，自己已經不是一個自由的流浪者，他的語言和行動都受到了製約。但是，不能說這所有的這一切都是為了生存。
“老師？”
他發現萌繪正站在自己旁邊。
“您放滴花嗎（煙花的一種，較細——譯注）？”萌繪拿出了一把細細的煙花。
“嗯，好啊。”犀川接過來，解開了捆紮它的東西。然後他拿出打火機點燃了一根。滴花上蹦出了可愛的、小小的火花。他說，“我小時候最怕煙花了……我不敢拿。”
“滴花也是嗎？”
“嗯……我當時就一直在想為什麽大家都喜歡玩這麽危險的玩意呢。”
滴花照亮了萌繪的笑臉。
“你們都說什麽了啊？”萌繪把自己的滴花靠近了犀川的滴花，想借他那根上的火點燃自己的那根。
犀川說：“恐怕你也不會答應的……”
犀川把自己中午與山根談話的內容都告訴了萌繪。滴花像玩接力似的一個接一個地燃盡了自己的生命。萌繪隻是在聽，她什麽也沒說。
最後的一根落到了柏油路上，馬上就暗了下來。萌繪的表情也看不到了。犀川拿出一支煙點上火，趁機看了一下萌繪的表情。
萌繪好像要哭似的。
萌繪小聲說道：“如果老師您說這樣做好的話，那我也……”
犀川搖搖頭說：“不，我還是做不到。”這其實是他看到萌繪的表情之後才做出的決定。“不行……我做不到。我還想去一次研究所。我想留在這個島上……”
“好。”萌繪馬上恢複了精神，“我也留下。”
“怎麽，是互相讓步嗎？……”
6
“喂！”爬上防洪大堤台階的濱中大喊道，“你們又要去研究所啊？！”
海邊上的國枝也看向這邊。
“你們可真是奇怪啊！”濱中好像在裝糊塗似的。
“隨你怎麽說吧。”犀川站了起來，“我們短時間內可能回不來……”
國枝桃子也上了台階。
犀川說道：“明天中午之前最好到達港口。大家就拜托給你了。我和西之園會暫時待在研究所裏……”
“我知道了。”國枝毫無表情地回答道，“你們也多注意啊。”
這是迄今為止犀川聽到的國枝最富有感情色彩的一句話了。
犀川和萌繪拿著從濱中那兒借的手電筒出發了。沿著海岸線的道路因為有月光所以還算明亮。
萌繪走得很快。“要是在警察來之前就找出凶手該多好啊！對吧？要是找出殺人犯，其他問題就容易解決了……”
犀川氣喘籲籲地說：“不會那麽簡單的……我們沒有任何證據。而且也不會調查指紋、尋找血跡。”
萌繪的聲音起伏很大：“那樣的證據也許不會起任何作用的。咱們不是已經看過那個房間了嘛，我想凶手是不會留下指紋的吧。時間很充裕，數據也被刪除了。指紋肯定也被擦得幹幹淨淨，不，或者說他從一開始作案就是戴著手套的……”犀川像在自問自答，“那他有什麽動機呢？他做那些事不可能沒有目的。他不可能是發瘋了。”
“您是說可能有人非常憎恨所長。對嗎？”
“或者是討厭所長的方針政策。”犀川說道，“但是真賀田博士的情況我就很難想通了。她和誰都沒有私人接觸。”
“我所得到的情報都是從別人那裏聽來的。”萌繪的語速很快，“哪些是真，哪些是假，我們必須得親眼去看、親自去調查才行。”
“確實如此，”犀川不禁點頭稱是，“咱們首先要再次調查一下真賀田博士的房間。而且當時的情況還要多找幾個人問問。”
“真像偵探啊。”萌繪的聲音充滿了喜悅。
犀川一邊用手帕擦著漢一邊說：“要名副其實才好啊。”
因為昨天也走過這條路，所以他們到達研究所時並沒有覺得花費了很長的時間。進大門的時候，犀川確認了一下時間。還不到九點。
他們按下內線電話，裏邊傳來了黛博拉管理係統發出的聲音：“是研究所的工作人員嗎？”犀川回答說：“是。”管理係統接下來問道：“叫什麽名字啊？”
“犀川創平。”犀川回答道。
朱紅色的大門慢慢地卷了上去。他們兩個人走了進去。犀川看到門關上以後，把手伸到了牆壁上的玻璃板裏。
“犀川創平。”他再一次自報姓名。
“還需要一個人的名字。”係統裏是一位吐字清晰的女性的聲音。
萌繪伸出右手，報上了自己的姓名。
鋁製的大門緩緩地打開了。他們兩個人走進了空無一人的大廳。穿過前方筆直的走廊，他們倆下了台階。犀川已經把路記住了。
犀川站在山根房間的那扇綠色的門前敲門。
門開了，山根笑眯眯地探出了頭，“請進，犀川老師，西之園小姐。”
“晚上好。”犀川的口氣和平常並無兩樣。
萌繪一邊走進房間一邊說道：“一敲門您就給開了，真是太不小心了。”
“老師您進大門的時候，管理係統已經聯係過我了。你們作為我的客人已經登錄了。”山根微笑著回答道，“你們喝什麽嗎？”
“要是有涼的飲料的話就好了。”犀川說道，“西之園，你也一樣吧……”
山根拿著盛滿了葡萄汁的高高的玻璃杯從廚房走了出來。三個人對著一張葫蘆形的桌子坐了下來。
犀川開門見山地說道：“山根先生，我們有事要拜托你。關於這次的事件，我們有很多想調查的問題。正像山根先生您所說的，為了隱瞞真賀田博士被謀殺的真相，能找出凶手的一半以上的證據都不能給警察看。你把那些交給我們去調查行嗎？”
“怎麽一回事啊？”山根點了一支煙，盯著犀川的臉問道。
“具體說來，就是從今往後……我們希望您能允許我們待在研究所裏調查取證。如果可能的話，我們希望在警察到來之前就解決問題……”
“你們打算怎麽辦啊？”山根很是吃驚，目瞪口呆，“你們怎麽找凶手啊？一個人接一個人的問話嗎？‘你是凶手嗎？你是凶手嗎？’就像這樣問話嗎？……”
“差不多是這樣的。”犀川點點頭說道，“而且我和西之園想暫時在研究所裏待一陣。我想得到您的允許。作為交換……”
“作為交換？……”山根馬上問道。
“作為交換……”犀川慢慢地說道，“真賀田博士已經去世的消息我們會幫您隱瞞一周。昨天晚上我和西之園並沒有來您的研究所。我們什麽也不知道。即使警察來了，我們也會這樣回答。但是，我們隻幫您隱瞞一周。”
“這樣真是太妙了！犀川老師。”山根伸出手想和犀川握手，“我懂了。咱們簽訂協議吧！”
犀川極不情願地和山根握了一下手。
“那麽，老師您和西之園小姐作為我的朋友，為了個人研究，從今天晚上開始，對，就是今天晚上開始……要在我們研究所裏住下。”山根站起來，一邊走著一邊說道，“西之園小姐，在研究所裏，我就把你當做犀川老師的秘書吧……我會發郵件告訴全體工作人員的。你們可以隨心所欲地調查。我會事先通知他們，說您是建築係的老師，是來我們這裏考察建築物的環境的。”
“這樣就太好了！那我昨天見到的那幾個人呢？”犀川問道。
山根回答說：“我會對所長夫人、弓永醫生……還有水穀主任說真話的。然後，望月、長穀部、島田也是這麽辦。我會好好地跟他們說的。隻是，隻有昨天在這裏的那幾個人才知道真賀田女士已經去世的消息。在研究所裏這是絕密。你們千萬要注意。”
“我們知道了。”犀川拿出煙點上了火。
“那我就趕緊去通知了。”山根一邊這樣說著，一邊朝服務器走去。
犀川一邊把打火機放回口袋一邊問道：“山根先生，未來小姐的包找到了嗎？”
“啊，對了，那太不可思議了！”山根坐到了服務器前邊說道，“她說把自己的包放到直升飛機裏了，可是哪兒都沒有。”
“新藤所長被謀殺的時候，被偷走了吧？”萌繪說道。
“可能是吧。”
7
犀川和萌繪先去了位於地下二樓的真賀田四季女士的房間。不，在他們再一次詳細查看真賀田女士的房間之前，他們必須得去找長穀部和望月兩人問問當時詳細的情況。
走廊盡頭黑色的大門和之前的大門一樣，在犀川伸出右手及報上自己的姓名之後自動打開了。他們兩人走了進去，望月從旁邊那個玻璃房間裏笑眯眯地走了出來。
“啊，犀川老師、西之園小姐。”他戴了一頂與昨天那頂顏色不一樣的棒球帽，“剛剛副所長和我聯係了。說你們要秘密地調查真賀田女士被謀殺的真相。那就拜托給你們了……”
望月雖然比犀川要大很多，但是他露在外麵的胳膊依然是那麽的年輕、有力。除了帽子蓋住的稀薄的頭發以外，他看起來也就是三十歲上下。長穀部在對麵看到了萌繪，他招了招手。
犀川、萌繪和望月一起進了他們的那個像控製室一樣的房間。
“西之園小姐現在是秘書了吧？”長穀部壞笑著說道。
“嗯，是的。”萌繪也笑了。
犀川問道：“你們兩個要一直待在這個房間裏嗎？”
“不，我們十二個小時換一次班。從早上六點到下午六點是我們其他的夥伴值班。這期間我們倆休息。”望月回答道，“不過，我們會相互交換情報，所以所有的事我都是知道的。”
犀川問道：“送進真賀田博士房間的貨物的清單我可以打印出來嗎？”
“可以，很簡單。”長穀部回答道，“從什麽時候開始？到什麽時候結束？”
“先打印出過去整個一年的吧……”犀川說道。
“ok！”長穀部回答道。
“有沒有什麽大件東西被送進去了啊？”
“有啊，很多。”望月一邊搖晃著身體一邊說道，“但是，犀川老師，我們全部都查看過，包括裏邊裝的東西。不會有人藏在裏麵偷偷地進去的……”
“我們還要消毒。”長穀部補充道，“那扇黃色的大門和鋁製的大門之間的部分就是消毒間。要送進去的貨物都得在那裏放上兩個小時，消毒、殺菌。雖然不能說是萬無一失，但人是絕對進不去的。”
“真的沒有進去的辦法嗎？”犀川問道。
“沒有。即使我們睡覺的時候有人僥幸進去了也會被攝像機拍下來的。第一，能打開那扇黃色的大門的就隻有我們倆、所長和副所長。”
萌繪問道：“裏麵的那扇鋁製的大門都是誰能打開啊？”
望月回答道：“想從我們這裏邊開的話就隻有所長和副所長能打開了……”
“這麽說，真賀田博士自己也不能出去了？”犀川拿出一支煙，抽了起來。
“當然了！”望月笑著說道，“中間那扇鋁製的門能打開。但外麵那扇黃色的門從裏邊是打不開的。那是監獄啊。”
“但是，昨天晚上打開了呀！”犀川說道。
“那是因為研究所的管理係統出現了問題。”長穀部把椅子轉向犀川。
“我想再看看從上周開始的錄像……”犀川說道。
長穀部把打印出來的幾張紙交給了犀川，然後他轉動鼠標，用習慣的動作在屏幕上調出了錄像。
上周一周的時間裏，誰也沒有出現在那扇黃色的門前。錄像上顯示其中一天有幾個人進出，望月解釋說那幾個人是白天待在這個警衛室的人。犀川認識的幾個人也出現了好幾次。弓永醫生四天前來了一次，水穀主任五天前也來拜訪了一次。
萌繪問道：“他們來給博士送什麽東西了？”
“哦，弓永醫生是來還他上周六借的真賀田女士的書的。”長穀部說道，“書當然被裝件了袋子，然後……水穀主任來我們這隻是隨便和我們聊了一會兒天。”
錄像上出現的人很少。大部分貨物都是由機器人p1運進來的。如果畫麵上沒有什麽人的話錄像帶就會自動快進，所以一周的錄像轉瞬就看完了。前天上午也沒有人出現在那扇黃色的門前。傍晚的時候山根和水穀出現了，好像在商量什麽事情。然後，島田文子也來了。三個人就一直待在那個房間裏。
“是七點左右吧。”犀川問道，“一直待在這裏嗎？”
“山根副所長出去過好幾次。”望月回答道，“山根副所長與水穀主任好像和真賀田女士約好七點鍾見麵。但是真賀田女士一直都沒出現……於是他們兩人就來我們這裏了。那扇門沒有打開……研究所的管理係統也沒有得到指令。”
錄像上顯示的和望月所說的一樣。山根出去的時候，水穀和島田文子在服務器旁邊走來走去。不久，十一點左右，山根帶著犀川和萌繪進來了。望月的背影也被拍了進去。犀川把速度調慢，他想仔細看看那些有關那扇黃色的門的畫麵。
房間裏的燈光開始一閃一滅，畫麵上的工作人員都很驚慌。黃色的門打開了，新娘的身影出現了。
通過無聲的錄像帶犀川看見新娘的動作其實是非常機械的，但當時他感覺那就是一位真正的新娘走了出來。娃娃新娘不斷地修正著方向，朝那扇黑色的門走去，那扇門外是通向對麵的走廊。島田文子倒在了地板上。新娘的身影消失後，房間裏的人都大叫了起來。
“等一下！”萌繪叫道，“請停一下！”
長穀部停止了錄像的放映。新娘的身影已經不見了，房間裏站著山根、水穀、望月、長穀部、犀川和萌繪六個人。島田倒在了地板上。
“你們看這兒！”萌繪指著屏幕說道，“電梯門的上麵……”
“怎麽了？”長穀部回頭看著萌繪的臉。
“這樣，不就成了b2了嗎？”萌繪說道，“電梯的顯示是b2啊。”
“不，看不清楚，太小了。”長穀部回答道，“處在可分解的邊緣。”
“雖然看得不是很清楚，但的確是兩個字吧？”萌繪說道，“除了b2，即使是r和1組合的話也隻有一個字。這絕對是b2……”
“好，就算是b2吧，那這又有什麽含義呢？”長穀部微笑著問道。他的手邊放著木琴的鼓槌。
“所長的直升飛機回來的時候，我坐電梯了。我記得那個時候電梯是從r，即屋頂上下來的……”
“那咱們看看前邊吧……”長穀部甩了甩頭，愉快地操作起了鼠標。
畫麵又開始流動了。
大家接二連三地來到了走廊裏。燈滅了，房間裏稍微有點黑。房間裏隻剩下島田文子一個人。她倒在了靠近牆壁的地板上。錄像一動也不動了，長穀部稍微快進了一下。萌繪提到的電梯的顯示到現在為止還沒看到。
“現在，弓永醫生來到了走廊。”
vtr畫麵上的房間一下子亮了起來。
“這麽短嗎？”長穀部自言自語地說道，“當時覺得時間很長啊。原來隻是這麽短的時間啊……”
暈倒的島田文子的手開始動了，她站了起來。
“你們快看！”萌繪又大叫起來，“電梯的數字變了！”
房間亮了起來，周圍的東西也能看清楚了。即使與剛才相比並不是那麽鮮明，但他們還是發現電梯上的數字顯示器變成了一個字。
萌繪說道：“肯定是誰在上麵按電梯了……”
畫麵上，島田文子站了起來，朝走廊走去。望月和長穀部在走廊裏出現了，接著萌繪也進來了。
“我們不能判斷是一樓還是屋頂。”長穀部說道，“反正確實是r……”
“這是直升飛機到達之前……”萌繪好像突然想起來了，她說道。
錄像帶一直快進。大家都回到了房間。因為快進的原因，畫麵上的大家不停地在動，讓人眼花繚亂的。一會兒坐下一會兒起來，非常忙碌。望月去了走廊。長穀部也不見了。萌繪在房間跟前消失了。兩個人進了他們現在待著的警衛室。萌繪再次出現了，她跑向了電梯。山根與萌繪在門前站著。
“看！數字顯示變了。”萌繪再次指著電梯上說道，“你倒回去讓我再看看。”
長穀部按照她說的做了。電梯上的數字顯示最初隻是稍微變化了一下，然後就暗了下來，接著又亮了。變成了b2兩個字。
“最開始還是r呀！變化了一次成了1……”萌繪高興地說道，“和我想的一樣……”
他們又繼續看了一個小時左右的錄像帶，但是沒有什麽發現。最後蓋著床單的娃娃新娘出現在了黃色的門裏。
“那麽也查一下這之前的記錄……”長穀部對萌繪說道。
犀川和萌繪謝過望月和長穀部之後就出了門。然後他們兩個人來到了那扇黃色的門前。
犀川看了一眼表。已經是十點半了。
“咱們有時間了再好好地看看這些資料。”犀川指著長穀部給他打印出來的清單說道。
“電梯上的發現是咱們的一個小收獲啊。”萌繪像在說什麽秘密似的壓低了聲音，“數字顯示器上的b2在那段黑著的時間裏變成了r。也就是說，那時屋頂上有人想用電梯……”
“西之園，不是這樣的。”犀川輕輕地搖了一下頭，“是有人在一樓按下電梯上了屋頂。電梯這東西，是為了去某個地方而用的……”
“啊，原來如此啊……”萌繪說完之後滿麵笑容，“真不愧是老師啊！”
“但是，不光都是高興的事。”犀川認真地說道，“我們已經可以確定誰也沒有進出過真賀田博士的房間。一周之前真賀田博士還活著。那之後就再也沒有人進過她的房間了。也沒看見什麽人出來過……”
“咱們再去看看那個房間嗎？”萌繪好像很不安的樣子。
“是啊。”犀川回答道，“去之前先讓我吸支煙行嗎……”
“我一個人不行嗎？”
“我還是不吸了……”犀川微笑著說道，“長穀部和望月不像撒謊的樣子。”
“雖然沒有什麽證據，但我也是這樣想的。”萌繪點點頭說道，“長穀部的愛好是彈木琴呀。”
犀川把剛點上火的煙叼在嘴裏，握起兩隻手放到了嘴邊。
新藤裕見子從山根的房間走了出來。時間已經是淩晨五點過幾分了，山根沒有時間洗澡了。
山根麵向終端顯示器，不停地敲打著鍵盤，向研究所的工作人員發信。其內容大概如下：研究所發生了事故，有人被謀殺了，而且不知道什麽原因，現在與外界的聯係也被切斷了，研究所遇到了很大的危機。
山根在屏幕上打出了一行字：與死者無關的問題我都會盡量回答。不久顯示器上就出現了很多問題。
警察什麽時候來啊？
警察一定會來的，但是現在還沒聯係上。
糧食與能源不會有問題吧？
暫時沒有問題，不會影響研究所的運營和所員的生活。
我們能接收到外麵發來的郵件，為什麽發不出去呢？
我想可能是軟件出現了問題，但具體情況還不是很清楚。現在正在調查之中。
這種情況還要持續多長時間啊？
最長三天吧。
所裏有誰有無線電話嗎？
有的話，請通知山根。
所長的直升飛機裏好像有無線電話。
那個無線電話出現故障了。有誰能修好的話，請通知山根。
為什麽是山根副所長呢？所長不在嗎？
不在，而且所長的直升飛機也不能用了。
我們能離開研究所吧？
能，但最好是待在自己的房間裏不出來。
有什麽危險嗎？出現危機的原因是人為的因素嗎？
是人為的原因。還是有一定危險性的。
現在我們正在做的工作怎麽辦啊？
可能的話我希望你們繼續下去。
畫麵上不停地出現問題。作解答的好像不止山根一個人。恐怕水穀主任和弓永醫生都在旁邊幫助他吧。
電腦的另一個界麵正在點名，查看所裏的成員是否都在。應該待在研究所裏的人員現在都還在。而且記錄顯示從昨天到今天早上出入過研究所大門的就隻有山根一人。
犀川問山根：“研究所一共有多少人啊？”
“嗯。一共有五十二個人。”山根一邊敲打著鍵盤一邊回答道，“除了犀川老師、西之園小姐和真賀田未來小姐以外，一共有五十二個人。這其中包括新藤所長和真賀田四季女士，現在還活著的正好有五十個人。這五十個人我已經全部確認過了。”
提問大概持續了一個小時左右，突然電子鈴響了一下，顯示器的又一個界麵出現了一行文字：
我是島田文子。
副所長，我想起來一件事，我曾和別人約好明天下午一點鍾見麵。那個人是婦女雜誌的記者，要到咱們島上來尋找素材。因此，在明天約定的時間裏，她會乘船來咱們島上。
“謝天謝地！”看到這些後，站在山根後麵的犀川鬆了一口氣。
山根回頭看了犀川一眼。“是啊。到時候隻要把任何一個人送到港口，咱們就可以和外界聯係上了。”
萌繪問道：“也就是說，今天一天都不會有船來了吧？讓誰去港口合適呢？”
“不行啊。事先也沒有聯絡，有誰會碰巧正好來島上呢？這樣的幾率幾乎為零……還得堅持一天啊……”山根答道，“警察在明天下午之前是不會來的。”
山根一邊這樣說著一邊回複島田文子的郵件，他的答複很簡單：我知道了。
快七點時，早上的會議結束了。最後，山根通知所裏的全體人員四個小時以後要再次召開全員電子會議。
山根熄滅了煙，萌繪問道：“通過這個電子會議我們不能知道說話的對方是誰吧？”
“不，全部都有記錄。隻不過剛才采用的是匿名登錄的方式而已。”山根站起來，朝桌子走去，“比起口頭會議來，這種形式更節省時間。可以省略很多不必要的廢話……而且研究所裏沒有能容納下五十幾個人的房間。”
犀川說道：“您剛才已經委婉地把所長去世的信息傳達出去了吧。”
“可能馬上就會傳開吧。我本來就沒有打算保守這個秘密。”山根回答道。
萌繪說道：“凶手說不定也旁聽了今天的會議呢。”
“是啊，我們該怎麽辦呢？”山根聳聳肩說，“想吃點東西了。老師們也是吧……烤麵包可以嗎？……”
“那我就不客氣了。”犀川輕輕地點了一下頭。
“西之園小姐也是嗎？”山根看了萌繪一眼問道。
萌繪沒有回答，她一直盯著桌上的賽車看。
“西之園小姐。”旁邊的犀川輕輕地拍了一下萌繪的肩膀。
“請問……”萌繪滿臉茫然，“真賀田博士住所裏麵的門……就是黃色門裏麵那扇鋁製的門……是一直開著的……那扇門是怎麽控製的呢？”
山根微笑著說：“啊，你說那扇門啊。它是由我們研究所的黛博拉管理係統（黛博拉：伊朗預言家，以她的名字命名的管理係統。——譯注）來控製的。隻有得到許可的人才能從外麵打開它，另外從真賀田女士的房間裏也能打開它。隻不過即使是在真賀田女士的房間裏也隻有她一個人能打開。真賀田女士伸出手來……”
說到這裏山根突然停下了，表情也突然凝固了。
犀川慢慢悠悠地對萌繪說：“我也是這樣想的。”
“唉？老師也注意到了啊！”萌繪大叫起來。
“大家曾經推斷凶手之所以把屍體的手腳割下來是為了把屍體的體重控製在機器p1的載重範圍內，我之所以否定這種推斷就是這個原因。”犀川慢慢地說著，“這是說得過去的。”
萌繪說道：“要打開那扇門，就必須得有真賀田博士的右手……那麽割下兩隻手是為了掩飾什麽嗎？”
“凶手是拿著被割下的真賀田女士的右手開的門嗎？”山根終於開口了，“真不敢相信。難道……真是為了這個嗎？”
犀川說道：“不，不僅僅是那扇門……”
“拿著真賀田女士的右手在研究所裏到處走動嗎？”
犀川點點頭說：“或者……”
萌繪瞪大了眼睛，嘴也張開了，“真是難以置信啊……”
“是啊，難以置信。”犀川回答道。
萌繪說：“是為了打開門而把真賀田女士的手割了下來嗎？有這個必要嗎？研究所裏的全體人員誰都可以打開門啊。”
“不，不是哪兒都行的。”山根回答道，“首先像我房間這樣的門，隻有那個房間的主人才能打開。除此以外的地方，隻有得到使用許可的人，也就是說隻有登錄的人才能打開門。比方說吧，要去停放所長專用直升飛機的那個屋頂就必須經過一個出口，而那個出口就隻有所長、所長夫人和我能夠打開。剛才大家一直待的真賀田女士房間旁邊的那個控製室也不是所有人都能進去的。”
萌繪問道：“如果有真賀田四季博士的右手都能打開哪裏呢？”
山根回答說：“這我就不清楚了。她好像在哪兒都沒有登錄。但是真賀田女士房間出口的那扇鋁製的門確實是隻有她才能打開的。”
“研究所的大門呢？”
“大門誰都能進出。可是根據我剛才的調查，誰都沒有出去過。”
萌繪盯著天井小聲說道：“真是不可思議啊。為什麽連腳都要割下來呢？”
“是啊，不可思議的事情太多了。”犀川說道。
“凶手是怎樣進入那間密室的呢？還有，是怎樣從那個房間出來的呢？而且這是什麽時候發生的啊？房間外麵二十四小時都有警衛輪流站崗，攝像鏡頭也在監視著一切。而且攝像鏡頭的係統與‘redmagic’是完全獨立的。即使係統受到病毒攻擊發生了異常，那裏的監視係統也是不會受到絲毫影響的……這樣看來，不可思議的事可真多啊。”
山根點頭稱是。“確實是老師您所說的那樣。我覺得最不可思議的是‘redmagic’的異常。竟然不能發送郵件了。電話也不能用了。而且……那時候我們是用研究所的黛博拉管理係統才打開了真賀田女士房間的那扇黃色的門，燈光也是一閃一滅的。除此之外，到現在為止還沒有其他的異常。為了實施這次的殺人計劃凶手好像在程序中做了手腳，但不是病毒攻擊。如果是這樣的話，為什麽沒有留下變更程序的證據呢？想不明白……首先，能完成這一切的隻有所內為數不多的幾個人。也就是接觸係統的那幾個人。水穀、島田……再加上我。真賀田女士本人也不行。從真賀田女士的房間裏是夠不到這裏的係統的。”
萌繪補充說道：“打開屋頂房門的痕跡也消失了。所長被殺的時候，一定有誰打開了那裏的門。但是當時卻沒有留下任何記錄。那些記錄是刪除了嗎？”
“不……那是不可能的。變更程序，往程序裏寫一些特定的數據，這是可能的，但如果是這樣的話，一定會留下程序變更的痕跡。”山根抱著胳膊說道。
“為什麽記錄的程序不能變更呢？在程序中，所謂的變更痕跡也是一種數據啊。隻是變更這些數據應該是可以的吧？”萌繪繼續問道。
“這在事實上是不可能成立的，西之園小姐。一般的unix是可以的，但‘redmagic’的安全性一直是非常強的。如此一來，沒有必要修改的文件慢慢地就變成了永遠不可以修改的文件。即使是該文件的用戶本人也不行。在‘redmagic’裏，有一種文件的屬性就是隻讀，永遠不能修改。這與一般的數據文件是不同的。資料記錄文件就是這種屬性。”
犀川說道：“這樣說來……不是數據被刪除了，而是從一開始就沒有記錄。隻要是特定的幾個人，程序就不會記錄。”
“不，除此之外，還得改寫程序。”山根回答說。
萌繪歎了一口氣說道：“啊，完全聽不懂。”
“總之，咱們先吃飯吧。”山根微笑著進了廚房。
犀川看了一下表。時間已經是上午七點了。他打了一個大大的哈欠。萌繪靠在椅子上，閉上了眼睛。
2
山根做的早餐非常好吃。研究所裏好像沒有食堂。所裏的工作人員都是各自在自己的房間裏用餐。山根做飯好像很嫻熟。
從八點開始，山根、水穀、弓永再加上新藤夫人一共四個人好像要召開一個會議。犀川和萌繪決定回露營場，山根把他們送到了研究所的大門口。
他們剛剛走出研究所的大門，山根副所長就說：“我把車借給你們吧……原來是準備發生突發事故時用的……這裏除了那輛吉普車以外就隻剩下一輛大型卡車了。真是不好意思。”
犀川說道：“沒關係，沒關係。隻是我們可能還要來拜訪您，您幾點方便呢？”
山根看了一眼自己的手表說：“中午過後我從這邊派車去接你們吧。兩點左右怎麽樣啊？”
犀川點了一下頭說：“好，我知道了。”
研究所朱紅色的大門從上邊放下後又閉上了。犀川和萌繪沿著水泥的台階走了下去。
陽光還是那麽的強烈，像要把人曬死似的，但氣溫卻不是很高。遠處傳來了蟬鳴聲，空氣中是一股夏天的味道。
萌繪把一隻手擋到額頭上，說道：“哎呀，都要曬黑了。我沒有帶傘來呀……”
兩個人在回露營場的路上慢吞吞地走著。昨天晚上太黑了，他們什麽也沒看到，現在一看，這條路是一條筆直的、緩緩的下坡路。地麵是柏油的，路的兩邊立著一根一根的電線杆。沒有任何居民的住宅。曾經有一段時期，在小島的南部，也就是說靠近港口的地方是有幾戶居民的，但現在整個小島已經成了真賀田家族的私有財產。
他們花了十五分鍾就到了露營場。犀川的助手國枝桃子、留學生小吳和研究生濱中三個人正坐在木墩上聊天。
等犀川他倆走近了，濱中大聲問道：“你們去哪兒了？”
“早上好。”犀川回答道，“你問我去哪兒了，當然是研究所嘍……其他那幾個人呢？”
國枝回答道：“他們去海邊玩了。”
濱中站起來問：“你們住在研究所了嗎？大家都很擔心呢。怎麽回事啊？”
“擔心？可是大家都去海邊玩了啊！”犀川笑著說。
濱中好像有點生氣了，他說：“我，我就是因為擔心老師和西之園才留下來的。”
“我們一整夜沒睡。”萌繪好像真的累了，“遇上了一些麻煩事。”
犀川說：“總之我先去那兒稍微睡一會兒。”
萌繪也鑽進了最靠邊的那個帳篷。
犀川在帳篷旁邊的那棵大樹下鋪上了一層塑料布，躺下隨手拿了一頂草帽遮在臉上就睡去了。微風輕輕地吹著，所以並不是很熱。他好像睡得很香似的。
但實際上他怎麽也無法入睡。
他的腦中在重放昨夜發生的事。有時需要暫停，有時需要快進，有時還需要倒帶。
（肯定有人在撒謊……我隻能這樣想。）
真賀田女士屍體的樣子深深地映在了他的腦海裏。屍體穿著婚紗，沒有手腳。對……他其實並不想看那種情形。犀川沒有看見所長的屍體。但是比起真賀田女士被分割的屍體來說，所長的屍體會正常幾百倍吧……一閃一滅的燈光，在走廊中途停下的新娘木偶，插在腦袋後麵的刀子，被割掉的右手，被誰拿著的右手。
不，最讓人覺得不可思議的還是真賀田女士的房間……十五年來一直密封的密室。整理得很幹淨的地方。誰也不能進出……誰也沒有進去。也沒有出來。而且一個人都沒有。隻有一個機器人。用孩子玩的玩具方塊做的軍隊。癟了的氣球。布製的玩具熊……縫紉機和用各色布片縫製成的裝飾品，電腦上留下的三條奇怪的留言，真賀田女士周圍死去的人又都在真賀田女士的身體中得以再生，真賀田女士的雙胞胎哥哥，死在美國的那個女性，因為沾滿了血而扔掉的娃娃，“全部成為f”……
犀川不知不覺就睡著了。
3
西之園萌繪醒了。
和平時不同的是她竟然出了汗。雖然帳篷中溫度很高，但她還是馬上就明白了她出汗的原因是做夢了。在夢中，她看到拿著刀子的娃娃在走廊裏走著，白色的禮服上染滿了鮮血，娃娃手裏拿著被割下的右手，娃娃的兩隻眼睛是兩個透鏡……現在萌繪隻能記起一個一個的片斷，故事的情節已經全部忘了。
萌繪起來後看了一眼表。已經是十二點半了。她睡了大概四個小時。頭也不疼了，心情也好多了。她再次試圖回憶起剛才那個有關娃娃的夢，這次好像不如剛才那樣害怕了。可是她一點都想不起來。
她爬到帳篷的出口處，拉開拉鏈探出頭去，隻見大家聚集在稍遠的地方吃東西。她穿上靴子，走了出去。
研究生淵田說：“嗨，小姐早上好啊！”他上半身沒穿衣服，“我聽說昨晚你和犀川老師徹夜談心了？我們怎麽碰不到這樣的好事啊！”
“對，是那樣的。”萌繪馬上回答道，“你們做咖喱飯了嗎？”
大家都在吃著盛在塑料盤裏的咖喱飯。
另一個研究生說：“是保鮮包。隻做了飯。”
萌繪想什麽是保鮮包啊？不過她沒問，就不懂裝懂吧。
萌繪問：“犀川老師呢？”除了犀川大家都在。
濱中用手指指那邊，萌繪順著他指的方向看去，隻見犀川還在那邊的樹陰裏睡著。
川端一邊搖著勺子一邊笑著說：“是要進行愛的告白了嗎？一晚上的時間可不短啊……我還是覺得你坦白一點好……”
“西之園，你吃嗎？”留學生小吳問道。
萌繪搖搖頭說：“我就算了吧。”
國枝桃子問：“發生什麽事了嗎？你和犀川老師走之後，對了……幾點來著，直升飛機又返回到島上來了。”
萌繪坐在了木墩上，決定把昨天發生的事告訴大家。
大家的臉色漸漸認真起來，靜靜地聽她講述昨天發生的事情。他們手裏還拿著盛咖喱飯的空盤子。剛剛還開玩笑的研究生川端和淵田也一邊吸著煙一邊麵無表情地聽著她的話。
萌繪的話一結束，濱中就大喊一聲：“天啊！就像恐怖電影一樣。”
淵田問：“無法和警察取得聯絡嗎？……沒有其他辦法了嗎？……比如說手機什麽的啊。”
濱中也提出了建議：“去港口，通過手勢和旗語發信號給附近的船隻。應該可以吧……”
川端也認真地說道：“用鏡子反射太陽光線怎麽樣啊？也不行嗎？”
“遊泳過不去嗎？”淵田問道，“到岸對麵有多少公裏啊？”
不知是誰回答了一句：“有十公裏左右吧。”
濱中笑了起來，說：“不，應該比這還遠。點起狼煙發信號不行嗎？”
不知什麽時候起，犀川睡眼惺忪地站到了萌繪的後麵。
川端用很洪亮的聲音打了一聲招呼：“老師，您早上好。”
“還有我的飯嗎？”犀川一邊撓著頭一邊問道，“唉！困死我了……有咖啡嗎？誰給我煮杯濃咖啡啊……”
萌繪站起來說：“我給您煮吧。啊，沒有煮咖啡用的咖啡壺啊。”
“算了，算了，還是我來吧……”濱中站起來走了過去。
川端對犀川說道：“昨天的事我們剛才都聽西之園說了，是關於那起殺人事件的情況。”
“哦，是這樣啊。”犀川找到煙拿出了一支。
“這麽說，確有其事嘍。”
“犀川老師，您還沒睡醒吧。”川端小聲地說道。
淵田向旁邊的萌繪說：“是密室殺人吧。西之園，你不正好是一個推理迷嘛。”
萌繪點點頭。“那是真正的密室……可不是小說。”
犀川很陶醉地吸著煙，好像要睡著了似的。他平常起床後的幾個小時內都是這種樣子，他的學生們一般情況下上午是決不會到他的房間裏問問題的。
萌繪向坐在旁邊的犀川問道：“老師，您想到什麽了嗎？”
犀川麵無表情地回答道：“不，什麽也沒有。稍微等會兒我行嗎？我想先喝咖啡。”
“現在水已經開了。”濱中在對麵大喊道，“可真費時間啊。”
濱中把一個小罐子掛在架子上，生了火在那兒燒水。小吳把咖喱飯送到了犀川的麵前。
犀川接過盤子和勺子說：“謝謝你了，小吳。”才剛吃了一口，他就發現大家的目光都聚集在他的身上。於是他開口說道，“大家聽了西之園所說的，應該知道是怎麽一回事了吧。也就是說這個島上出現了一個凶手。這件事可能不會給大家帶來危險，但最好還是要注意一下。”
國枝補充說道：“大家最好不要一個人活動。”
“真恐怖啊。”其中一個男生說道。
犀川說道：“要是像蹦極那樣安全的話就好了。”
淵田問道：“這麽說來，今天晚上研究所裏是不會有宴會的嘍。我還盼著呢……”
犀川回答道：“那是當然的了。我和西之園還要再去一趟研究所呢。”
“為什麽啊？為什麽還要回到那麽危險的地方去呢？”濱中拿著扇子一邊扇著火一邊問道。
“我們必須得去。我和她都是事件的相關人，如果警察來了的話，肯定會找我們問話。可能不能和大家一起回去了。”犀川一邊吃著咖喱飯一邊好像在說別人的事情似的，“啊，對了……這樣的事你們也是初次經曆，本來是要你們一起看看的。”
濱中問道：“我們怎麽回去呢？如果不能打電話的話，船就來不了吧。”
“據說明天下午一點左右島上會來一位客人。”犀川回答道，“中午的時候，你們在那裏等著，等船來了你們上船就行了。然後就靠你們和警察聯絡了。”
“老師，您的工作不會耽誤嗎？”萌繪問道。
犀川嘴裏滿口是飯，含含糊糊地回答說：“我可不想加入昏庸無能的委員會和參加無聊的教室會議。別人拜托我寫的稿件倒是很著急，不過我隻要借研究所的電腦用一下這個問題就解決了。而且，要是研究所的郵件係統恢複了的話，我即使短時間內不回去也是不要緊的……”
4
下午兩點剛過，山根就來到了他們的露營場。
他抱了一箱冷凍的啤酒，走上了小沙丘。學生們可能是因為早上的海水浴都累壞了，紛紛散去午睡了，國枝桃子正坐在樹陰底下閱讀岩波新書。
山根拿著從箱子裏取出的啤酒罐朝犀川靠了過去。“這裏太熱了……”
“不，我覺得還行。”犀川沒有要他拿過來的啤酒，“事情有什麽進展嗎？”
“沒有，上午的會議一直在討論今後的事情。”山根一邊打開啤酒一邊說道，“我洗了一個澡，然後稍微睡了一下。雖然調查了很多……真是丟人啊。至於是什麽原因現在也還不明白。我覺得我們研究所的係統不是這麽脆弱的啊。我們曾經設想了各種各樣的困難，包括火災、自然災害，甚至恐怖事件，但怎麽也沒想到會發生這樣的事……”
犀川一邊吸著煙一邊問道：“外麵發來的郵件能收到嗎？”
“能收到。但是最近質問我們為什麽不給他們答複的人漸漸多了起來。”山根喝著啤酒說道，“外麵的人好像也發現了我們研究所遭遇到了困難。這樣等下去的話，一定會有人來救我們的。我們隻能借助於別人的力量了。現在你做的隻能是靜靜地等了。”
犀川吐了一個煙圈說道：“係統碰上的難題真是夠棘手的啊……但殺人事件可是等不了那麽長的時間。至少，凶手應該還在這個島上……”
“但是也有可能已經從這個島上逃走了啊。”山根回答道，“比如說，乘坐摩托艇了，單人汽艇了，這都是有可能的呀。橡膠艇也行啊。這附近的海浪並不是很大。”
犀川一邊轉著煙頭一邊說：“他不會逃走啊。他先殺害了真賀田博士，又殺害了新藤所長。這怎麽看都像是一個人玩的把戲，不，他是為了迷惑我們才故意這樣的。這次殺人不是他突發奇想的衝動。‘redmagic’的異常也是偶然的嗎？我們無法與外界取得聯絡的話，是不是有人從中獲益呢？如果是這樣的話……我們認為凶手已經逃出島外的推測是不是太樂觀了呢？就目前的情況來說，我們還無法把握。”
山根向四周望了望，小聲說道：“也許警察遲些來反而對我們有好處……”
犀川吐了一個煙圈，看著山根說：“您說的是什麽意思啊？”
山根逐漸壓低了聲音：“實際上，我們有事想拜托老師您。可能會讓您覺得為難，但請您一定要答應我們……”
“請等一下！”犀川伸出一隻手製止了山根，“您要拜托我的事我聽過之後，是不是就不能拒絕了啊？”
“不……這倒不是。”山根苦笑著說，“不過也有可能這樣。但是，這話我一定要對老師您說……這是上午會議的決定。不是我個人的意思。老師您聽我說就是了。萬一有什麽情況，我們必須得到您的同意……”
犀川站起來，拿了一個空啤酒罐回來。他熄滅了正在吸著的煙，把它放到了那個罐兒裏。“山根先生，我對於你們研究所裏先進的設計及你們研究人員的生活方式是非常認同的。我如果在高中的時候看到你們的研究所，肯定會下定決心在你們那裏度過我的一生的。您要和我說的話與你們的理想是相背離的吧。”
山根眉頭緊皺，緩緩地說道：“是這樣的。”
“你們是要我隱瞞真賀田四季博士的死訊吧？”犀川一邊坐下一邊說道。
山根一動不動，把目光移向別處，過了一會兒他看著犀川點了點頭。
犀川馬上回答道：“我不會同意的。”
“老師，您聽聽我們是怎麽想的。”山根放下啤酒罐，把兩手放在了膝蓋上，“我們研究所在下周將會有一個很大的工程項目簽約，是關於nasa的。我們為了這一天的到來已經準備了一年多。真賀田女士已經去世的情況……我們希望得到你的諒解。”
犀川果斷地說：“你們的處境我可以理解，但我是不會同意的。”
山根說：“隻要一周就可以了。如果真賀田女士的屍體是在下周被發現的話……我不敢說所有的一切都能進展勝利，但至少我們研究所能度過目前的困境。我們不會給犀川老師添麻煩的。昨天晚上犀川老師和西之園小姐拜訪我們研究所的事我們就當沒有發生過，所以老師您和這次的事件已經沒有任何關係了。明天您就可以乘船回去了。”
“新藤所長的事你們怎麽處理？”犀川重新取出了一支煙，點上了火。
山根回答說：“我們就把一切都交給警察吧。我們會聯絡警察，告訴他們我們的所長在屋頂上遇刺了，請你們幫助調查。”
“請等一下。”犀川又舉起了他的一隻手，“如果殺害新藤所長的凶手被逮捕了，真賀田四季博士的事豈不是也要公開了？”
“犀川老師，這是……包括新藤夫人在內的大家討論得出的結果。犀川老師和西之園小姐昨天晚上是在這個露營地待著的。研究所的係統因為出現了異常，所以電話打不出去了，電子郵件也發不出去了。新藤所長因為要去直升飛機裏拿無線電話，所以就上了屋頂，在那兒被刺遇害了。情節就是這麽簡單。我們就來賭一下警察能不能在一周之內找出殺害新藤所長的凶手。如果很快就找到那個凶手了，我們也就無話可說了。不過，我們認為還是有價值賭這一次的……”
“警察一旦開始搜查，你們打算怎麽隱瞞真賀田博士不在的事實呢？”
“真賀田未來小姐不是在嘛……”
“你們竟然……”犀川把煙狠狠地按在了地麵上。
他的聲音很大，附近的學生都朝這邊看過來。他看到西之園萌繪正從遠處走了過來。
“誰都不清楚真賀田四季女士長成什麽樣。”山根小聲說道，“而且，未來小姐畢竟是四季女士的親妹妹……沒人會懷疑的。未來小姐的英語也說的很棒。沒人知道她是從美國回來的。”
犀川問道：“昨天晚上所長乘坐直升飛機去的那個地方應該有目擊證人吧。”
“直升飛機昨天晚上根本就沒有起飛……”山根壓低了聲音，“所長哪兒都沒去。這樣的話，警察就不能調查了。搜查就僅限於這個島內了。”
“未來小姐也同意了嗎？”犀川問道。
山根回答說：“當然了。她畢竟是研究所的正式繼承人嘛。而且她也會成為我們研究所的所長……”
“或者說，以後一直作為真賀田四季博士的替身活下去嗎？”犀川諷刺道。
“我們並不是拜托老師您做假證詞……隻是希望您明天就坐船回去。您走了之後，警察就會來到我們的島上。”
“但是警察一定會去找我們問話的。”犀川又取出了一支煙，“所長被殺的那天晚上我們恰好在這個島上……”
“如果警察去找老師您的話，您隻要說出實情就可以了。不過，我們也會相應地做出對策的。警察應該是不會去找老師您的……”
“對策？”犀川聽了這句話好像有點動怒，“您的話可說的真好聽……你們所謂的對策是靠誰的力量啊？你們正是依靠這種力量才把真賀田女士關在那種地方的吧。毫無人性的、一切隻為了金錢……”
萌繪來到了他們兩個人的旁邊，這時候話已經中斷了。犀川把新拿出來的煙點上了火，避開了萌繪的目光。
“您好！”萌繪跟山根打了一聲招呼，“研究所怎麽樣了？……”
“啊，西之園小姐。您不用擔心了。現在一切都很正常。”山根試圖蒙混過去，“雖然還沒有和外邊取得聯係，但所裏既沒出現恐慌，也沒遇上什麽大麻煩。”
“嗯，西之園……你先去別的地方待一會兒好嗎？”犀川突然對萌繪說道。
“唉？”萌繪站了起來，大吃一驚。
“對不起。”犀川用很事務性的語言回答道。
“哦，好……我明白了。”萌繪滿臉難以理解地盯著犀川，但還是乖乖地離開了。
“老師，謝謝您了。”山根說道，“這個……這是我們的一點兒小意思。”
山根從褲子的口袋裏掏出來塞得鼓鼓的信封。
犀川站起來說道：“山根先生，請您不要再給我留下更壞的印象了……我並不打算讓你們感謝。您還是收起來吧。我明天會乘船離開這個小島的。僅僅是這樣而已。如果警察來找我問話的話，我會把今天您要求我做的一切都如實地告訴他們。他們問我什麽我就會答什麽。也包括真賀田四季博士被謀殺這件事，我會把我在那裏所看到的一切都告訴他們的。隻是……”
“這樣就可以了。”山根站起來低下頭行了一個禮，“隻是我們不希望犀川老師您主動報案。您隻要這樣做就可以了。真是對不起您了。目前這種情況，我們也隻能這樣辦了。”
山根把剛才要給犀川的信封又放回了口袋。他再次低頭行了一個禮，離開了露營地。山根上身是t恤衫，下麵穿的是牛仔褲，胡子好像很久都沒刮了。犀川看著他的背影，覺得他並不像自己說的那樣輕鬆。
5
犀川送走山根後又睡了一覺。當他醒來的時候已經是傍晚了，頭頂上的天空變成了紫色。他抬抬頭看看四周。大家都坐在了火堆旁邊。
他起身走過去一看，隻見大家正在吃著各種各樣的東西。其中吃方便麵的人最多，但也有人在吃咖喱飯。還有人在吃餅幹和薯條。啤酒也幾乎要喝光了。
濱中看到了犀川，對他說道：“我們正在整理剩下的東西。老師，您吃點兒什麽呢？給您煮點兒方便麵行嗎？”
“沒關係，你們不要跟我客氣了。反正我也沒胃口。”
犀川打開旁邊的保溫杯，在紙杯裏沏了一杯茶。因為嗓子太幹了，所以說雖然那隻是一杯普通的、溫吞的烏龍茶，犀川也照樣覺得它好喝。
犀川注意到萌繪沒在，就問道：“西之園去哪兒了？”
濱中答道：“在帳篷裏睡覺呢。真太過分了……研究所那個人拿來的啤酒被她一個人就喝了一半。大家都很鎮靜呢。”
“然後又喝了威士忌。”坐在旁邊的淵田笑著說道，“好像瘋了似的。用手扶都扶不住……她還耍酒瘋呢。”
“唉？”犀川聽了大吃一驚。
濱中一邊吃著薯條一邊說：“大約兩個小時之前我們才把她送回帳篷。可能是第一次喝酒吧。”
犀川說：“不可能啊。”但他自己也不知道萌繪的酒力行不行，“不要緊吧？……身體還可以嗎？”
“她喝的不是很多，應該沒問題。”年紀稍大的川端一邊吃著方便麵一邊回答道。
犀川稍微吃了點兒小點心。大家談論的都是一些無聊的話題，但氣氛很熱烈。都是些什麽其他係的學生模仿老師大受歡迎了；什麽在從學校來這兒的路上，他們聽留學生小吳講述中國的事情時涉及到了中國曆史，在這個問題上國枝桃子所表現出來的廣闊的知識麵讓他們深為佩服了等等，類似這樣的話題。
又過了兩個小時四周完全黑了下來的時候，他們決定去沙灘上放已經準備好的煙花。雖然煙花好像和這次的殺人事件顯得格格不入，但既然那麽辛苦地帶來了，誰也不會反對把它們放了的。先生們拿著手電筒出發了。因為萌繪還在帳篷裏睡著，所以犀川和國枝就留下了。
“要不我去看看西之園吧。”國枝很聰明地問道。
“好，那就拜托你了。”犀川抬頭看向天空。
夜空的星星可真美啊。犀川覺得頭頂上寬闊的星空成了一個以他為中心的倒圓錐。看著從那麽遙遠的地方傳來的星光，犀川想今天或者明天，不論發生什麽樣的事，他都不管了。
國枝一會就回來了，坐在離犀川稍微有點兒遠的那個木墩上。“好像沒事。她說想看放煙花，正起床呢……”
過了一會，萌繪歪歪斜斜地從帳篷那邊走了過來。
“現在幾點了？什麽時候天黑的啊？……”萌繪問道。
犀川問：“身體沒有不舒服吧？”
“嗯。……稍微有點兒，軟綿綿的。”萌繪說完，深深地呼吸了一下，“老師，咱們去看放煙花吧！”
犀川、國枝和萌繪三個人走向了海邊的沙灘。路上誰也沒有說話。
沙灘上很黑，他們馬上就發現了那個放煙花的地方。他們帶來的煙花可真不少。一隻隻煙花不停地升上天空。
犀川坐在防洪大堤上吸煙。國枝和萌繪順著台階走了下去。像火箭一樣的煙花發出了笛子似的聲音，絢麗地綻放後落到了海裏。男生們在玩爆竹，“啪啪”的聲音此起彼伏。女生們在防洪大堤下麵放煙花。
有一種煙花是帶著小降落傘的，學生們像孩子似的爭先恐後地搶著。空氣裏混雜著笑聲、海浪聲、火藥的氣味、潮水的濕氣。他們如果知道了成人社會裏各種各樣醜陋的現象，一定會很吃驚吧，犀川也不知道自己為什麽會突然想到這個，他不禁苦笑起來。岸邊有許多大大的岩石，它們長年累月地受到海水的衝刷，逐漸變小，逐漸變小。
犀川想，我自己又是怎樣的呢？已經在大學這個自由的、不事生產的環境中待了十幾年。自己是否真的已經長大成人了？如果已經是成人的話，和以前相比又有哪些變化呢？回顧過去又能發現什麽呢？
他從來沒有想過人生是不可能重來的。而這也恰恰是他認為自己還沒有長大的一個證據。他認為日常生活中發生在他周圍的一些小摩擦都是生活所不可避免的。雖然他覺得這世界上讓人討厭的事還有很多，但隨著年齡的增大這種感覺已經越來越弱。但是，自己所討厭的對象卻由別人那裏轉移到了自己這裏。他越來越討厭那個盡量避免與周圍產生摩擦、明哲保身的自己。
他的二十歲是在整日學習中度過的。一直忙於做研究。他隻對自己眼前碰到的問題感興趣，並且一直堅信自己的征服欲才是最重要的東西。他認為學問是無止境的，那種感覺不到盡頭的虛無感對人生來說才是最寶貴的。
即使現在他也是這樣想的。
但是，犀川知道自己發生了變化，自己已經不是一個自由的流浪者，他的語言和行動都受到了製約。但是，不能說這所有的這一切都是為了生存。
“老師？”
他發現萌繪正站在自己旁邊。
“您放滴花嗎（煙花的一種，較細——譯注）？”萌繪拿出了一把細細的煙花。
“嗯，好啊。”犀川接過來，解開了捆紮它的東西。然後他拿出打火機點燃了一根。滴花上蹦出了可愛的、小小的火花。他說，“我小時候最怕煙花了……我不敢拿。”
“滴花也是嗎？”
“嗯……我當時就一直在想為什麽大家都喜歡玩這麽危險的玩意呢。”
滴花照亮了萌繪的笑臉。
“你們都說什麽了啊？”萌繪把自己的滴花靠近了犀川的滴花，想借他那根上的火點燃自己的那根。
犀川說：“恐怕你也不會答應的……”
犀川把自己中午與山根談話的內容都告訴了萌繪。滴花像玩接力似的一個接一個地燃盡了自己的生命。萌繪隻是在聽，她什麽也沒說。
最後的一根落到了柏油路上，馬上就暗了下來。萌繪的表情也看不到了。犀川拿出一支煙點上火，趁機看了一下萌繪的表情。
萌繪好像要哭似的。
萌繪小聲說道：“如果老師您說這樣做好的話，那我也……”
犀川搖搖頭說：“不，我還是做不到。”這其實是他看到萌繪的表情之後才做出的決定。“不行……我做不到。我還想去一次研究所。我想留在這個島上……”
“好。”萌繪馬上恢複了精神，“我也留下。”
“怎麽，是互相讓步嗎？……”
6
“喂！”爬上防洪大堤台階的濱中大喊道，“你們又要去研究所啊？！”
海邊上的國枝也看向這邊。
“你們可真是奇怪啊！”濱中好像在裝糊塗似的。
“隨你怎麽說吧。”犀川站了起來，“我們短時間內可能回不來……”
國枝桃子也上了台階。
犀川說道：“明天中午之前最好到達港口。大家就拜托給你了。我和西之園會暫時待在研究所裏……”
“我知道了。”國枝毫無表情地回答道，“你們也多注意啊。”
這是迄今為止犀川聽到的國枝最富有感情色彩的一句話了。
犀川和萌繪拿著從濱中那兒借的手電筒出發了。沿著海岸線的道路因為有月光所以還算明亮。
萌繪走得很快。“要是在警察來之前就找出凶手該多好啊！對吧？要是找出殺人犯，其他問題就容易解決了……”
犀川氣喘籲籲地說：“不會那麽簡單的……我們沒有任何證據。而且也不會調查指紋、尋找血跡。”
萌繪的聲音起伏很大：“那樣的證據也許不會起任何作用的。咱們不是已經看過那個房間了嘛，我想凶手是不會留下指紋的吧。時間很充裕，數據也被刪除了。指紋肯定也被擦得幹幹淨淨，不，或者說他從一開始作案就是戴著手套的……”犀川像在自問自答，“那他有什麽動機呢？他做那些事不可能沒有目的。他不可能是發瘋了。”
“您是說可能有人非常憎恨所長。對嗎？”
“或者是討厭所長的方針政策。”犀川說道，“但是真賀田博士的情況我就很難想通了。她和誰都沒有私人接觸。”
“我所得到的情報都是從別人那裏聽來的。”萌繪的語速很快，“哪些是真，哪些是假，我們必須得親眼去看、親自去調查才行。”
“確實如此，”犀川不禁點頭稱是，“咱們首先要再次調查一下真賀田博士的房間。而且當時的情況還要多找幾個人問問。”
“真像偵探啊。”萌繪的聲音充滿了喜悅。
犀川一邊用手帕擦著漢一邊說：“要名副其實才好啊。”
因為昨天也走過這條路，所以他們到達研究所時並沒有覺得花費了很長的時間。進大門的時候，犀川確認了一下時間。還不到九點。
他們按下內線電話，裏邊傳來了黛博拉管理係統發出的聲音：“是研究所的工作人員嗎？”犀川回答說：“是。”管理係統接下來問道：“叫什麽名字啊？”
“犀川創平。”犀川回答道。
朱紅色的大門慢慢地卷了上去。他們兩個人走了進去。犀川看到門關上以後，把手伸到了牆壁上的玻璃板裏。
“犀川創平。”他再一次自報姓名。
“還需要一個人的名字。”係統裏是一位吐字清晰的女性的聲音。
萌繪伸出右手，報上了自己的姓名。
鋁製的大門緩緩地打開了。他們兩個人走進了空無一人的大廳。穿過前方筆直的走廊，他們倆下了台階。犀川已經把路記住了。
犀川站在山根房間的那扇綠色的門前敲門。
門開了，山根笑眯眯地探出了頭，“請進，犀川老師，西之園小姐。”
“晚上好。”犀川的口氣和平常並無兩樣。
萌繪一邊走進房間一邊說道：“一敲門您就給開了，真是太不小心了。”
“老師您進大門的時候，管理係統已經聯係過我了。你們作為我的客人已經登錄了。”山根微笑著回答道，“你們喝什麽嗎？”
“要是有涼的飲料的話就好了。”犀川說道，“西之園，你也一樣吧……”
山根拿著盛滿了葡萄汁的高高的玻璃杯從廚房走了出來。三個人對著一張葫蘆形的桌子坐了下來。
犀川開門見山地說道：“山根先生，我們有事要拜托你。關於這次的事件，我們有很多想調查的問題。正像山根先生您所說的，為了隱瞞真賀田博士被謀殺的真相，能找出凶手的一半以上的證據都不能給警察看。你把那些交給我們去調查行嗎？”
“怎麽一回事啊？”山根點了一支煙，盯著犀川的臉問道。
“具體說來，就是從今往後……我們希望您能允許我們待在研究所裏調查取證。如果可能的話，我們希望在警察到來之前就解決問題……”
“你們打算怎麽辦啊？”山根很是吃驚，目瞪口呆，“你們怎麽找凶手啊？一個人接一個人的問話嗎？‘你是凶手嗎？你是凶手嗎？’就像這樣問話嗎？……”
“差不多是這樣的。”犀川點點頭說道，“而且我和西之園想暫時在研究所裏待一陣。我想得到您的允許。作為交換……”
“作為交換？……”山根馬上問道。
“作為交換……”犀川慢慢地說道，“真賀田博士已經去世的消息我們會幫您隱瞞一周。昨天晚上我和西之園並沒有來您的研究所。我們什麽也不知道。即使警察來了，我們也會這樣回答。但是，我們隻幫您隱瞞一周。”
“這樣真是太妙了！犀川老師。”山根伸出手想和犀川握手，“我懂了。咱們簽訂協議吧！”
犀川極不情願地和山根握了一下手。
“那麽，老師您和西之園小姐作為我的朋友，為了個人研究，從今天晚上開始，對，就是今天晚上開始……要在我們研究所裏住下。”山根站起來，一邊走著一邊說道，“西之園小姐，在研究所裏，我就把你當做犀川老師的秘書吧……我會發郵件告訴全體工作人員的。你們可以隨心所欲地調查。我會事先通知他們，說您是建築係的老師，是來我們這裏考察建築物的環境的。”
“這樣就太好了！那我昨天見到的那幾個人呢？”犀川問道。
山根回答說：“我會對所長夫人、弓永醫生……還有水穀主任說真話的。然後，望月、長穀部、島田也是這麽辦。我會好好地跟他們說的。隻是，隻有昨天在這裏的那幾個人才知道真賀田女士已經去世的消息。在研究所裏這是絕密。你們千萬要注意。”
“我們知道了。”犀川拿出煙點上了火。
“那我就趕緊去通知了。”山根一邊這樣說著，一邊朝服務器走去。
犀川一邊把打火機放回口袋一邊問道：“山根先生，未來小姐的包找到了嗎？”
“啊，對了，那太不可思議了！”山根坐到了服務器前邊說道，“她說把自己的包放到直升飛機裏了，可是哪兒都沒有。”
“新藤所長被謀殺的時候，被偷走了吧？”萌繪說道。
“可能是吧。”
7
犀川和萌繪先去了位於地下二樓的真賀田四季女士的房間。不，在他們再一次詳細查看真賀田女士的房間之前，他們必須得去找長穀部和望月兩人問問當時詳細的情況。
走廊盡頭黑色的大門和之前的大門一樣，在犀川伸出右手及報上自己的姓名之後自動打開了。他們兩人走了進去，望月從旁邊那個玻璃房間裏笑眯眯地走了出來。
“啊，犀川老師、西之園小姐。”他戴了一頂與昨天那頂顏色不一樣的棒球帽，“剛剛副所長和我聯係了。說你們要秘密地調查真賀田女士被謀殺的真相。那就拜托給你們了……”
望月雖然比犀川要大很多，但是他露在外麵的胳膊依然是那麽的年輕、有力。除了帽子蓋住的稀薄的頭發以外，他看起來也就是三十歲上下。長穀部在對麵看到了萌繪，他招了招手。
犀川、萌繪和望月一起進了他們的那個像控製室一樣的房間。
“西之園小姐現在是秘書了吧？”長穀部壞笑著說道。
“嗯，是的。”萌繪也笑了。
犀川問道：“你們兩個要一直待在這個房間裏嗎？”
“不，我們十二個小時換一次班。從早上六點到下午六點是我們其他的夥伴值班。這期間我們倆休息。”望月回答道，“不過，我們會相互交換情報，所以所有的事我都是知道的。”
犀川問道：“送進真賀田博士房間的貨物的清單我可以打印出來嗎？”
“可以，很簡單。”長穀部回答道，“從什麽時候開始？到什麽時候結束？”
“先打印出過去整個一年的吧……”犀川說道。
“ok！”長穀部回答道。
“有沒有什麽大件東西被送進去了啊？”
“有啊，很多。”望月一邊搖晃著身體一邊說道，“但是，犀川老師，我們全部都查看過，包括裏邊裝的東西。不會有人藏在裏麵偷偷地進去的……”
“我們還要消毒。”長穀部補充道，“那扇黃色的大門和鋁製的大門之間的部分就是消毒間。要送進去的貨物都得在那裏放上兩個小時，消毒、殺菌。雖然不能說是萬無一失，但人是絕對進不去的。”
“真的沒有進去的辦法嗎？”犀川問道。
“沒有。即使我們睡覺的時候有人僥幸進去了也會被攝像機拍下來的。第一，能打開那扇黃色的大門的就隻有我們倆、所長和副所長。”
萌繪問道：“裏麵的那扇鋁製的大門都是誰能打開啊？”
望月回答道：“想從我們這裏邊開的話就隻有所長和副所長能打開了……”
“這麽說，真賀田博士自己也不能出去了？”犀川拿出一支煙，抽了起來。
“當然了！”望月笑著說道，“中間那扇鋁製的門能打開。但外麵那扇黃色的門從裏邊是打不開的。那是監獄啊。”
“但是，昨天晚上打開了呀！”犀川說道。
“那是因為研究所的管理係統出現了問題。”長穀部把椅子轉向犀川。
“我想再看看從上周開始的錄像……”犀川說道。
長穀部把打印出來的幾張紙交給了犀川，然後他轉動鼠標，用習慣的動作在屏幕上調出了錄像。
上周一周的時間裏，誰也沒有出現在那扇黃色的門前。錄像上顯示其中一天有幾個人進出，望月解釋說那幾個人是白天待在這個警衛室的人。犀川認識的幾個人也出現了好幾次。弓永醫生四天前來了一次，水穀主任五天前也來拜訪了一次。
萌繪問道：“他們來給博士送什麽東西了？”
“哦，弓永醫生是來還他上周六借的真賀田女士的書的。”長穀部說道，“書當然被裝件了袋子，然後……水穀主任來我們這隻是隨便和我們聊了一會兒天。”
錄像上出現的人很少。大部分貨物都是由機器人p1運進來的。如果畫麵上沒有什麽人的話錄像帶就會自動快進，所以一周的錄像轉瞬就看完了。前天上午也沒有人出現在那扇黃色的門前。傍晚的時候山根和水穀出現了，好像在商量什麽事情。然後，島田文子也來了。三個人就一直待在那個房間裏。
“是七點左右吧。”犀川問道，“一直待在這裏嗎？”
“山根副所長出去過好幾次。”望月回答道，“山根副所長與水穀主任好像和真賀田女士約好七點鍾見麵。但是真賀田女士一直都沒出現……於是他們兩人就來我們這裏了。那扇門沒有打開……研究所的管理係統也沒有得到指令。”
錄像上顯示的和望月所說的一樣。山根出去的時候，水穀和島田文子在服務器旁邊走來走去。不久，十一點左右，山根帶著犀川和萌繪進來了。望月的背影也被拍了進去。犀川把速度調慢，他想仔細看看那些有關那扇黃色的門的畫麵。
房間裏的燈光開始一閃一滅，畫麵上的工作人員都很驚慌。黃色的門打開了，新娘的身影出現了。
通過無聲的錄像帶犀川看見新娘的動作其實是非常機械的，但當時他感覺那就是一位真正的新娘走了出來。娃娃新娘不斷地修正著方向，朝那扇黑色的門走去，那扇門外是通向對麵的走廊。島田文子倒在了地板上。新娘的身影消失後，房間裏的人都大叫了起來。
“等一下！”萌繪叫道，“請停一下！”
長穀部停止了錄像的放映。新娘的身影已經不見了，房間裏站著山根、水穀、望月、長穀部、犀川和萌繪六個人。島田倒在了地板上。
“你們看這兒！”萌繪指著屏幕說道，“電梯門的上麵……”
“怎麽了？”長穀部回頭看著萌繪的臉。
“這樣，不就成了b2了嗎？”萌繪說道，“電梯的顯示是b2啊。”
“不，看不清楚，太小了。”長穀部回答道，“處在可分解的邊緣。”
“雖然看得不是很清楚，但的確是兩個字吧？”萌繪說道，“除了b2，即使是r和1組合的話也隻有一個字。這絕對是b2……”
“好，就算是b2吧，那這又有什麽含義呢？”長穀部微笑著問道。他的手邊放著木琴的鼓槌。
“所長的直升飛機回來的時候，我坐電梯了。我記得那個時候電梯是從r，即屋頂上下來的……”
“那咱們看看前邊吧……”長穀部甩了甩頭，愉快地操作起了鼠標。
畫麵又開始流動了。
大家接二連三地來到了走廊裏。燈滅了，房間裏稍微有點黑。房間裏隻剩下島田文子一個人。她倒在了靠近牆壁的地板上。錄像一動也不動了，長穀部稍微快進了一下。萌繪提到的電梯的顯示到現在為止還沒看到。
“現在，弓永醫生來到了走廊。”
vtr畫麵上的房間一下子亮了起來。
“這麽短嗎？”長穀部自言自語地說道，“當時覺得時間很長啊。原來隻是這麽短的時間啊……”
暈倒的島田文子的手開始動了，她站了起來。
“你們快看！”萌繪又大叫起來，“電梯的數字變了！”
房間亮了起來，周圍的東西也能看清楚了。即使與剛才相比並不是那麽鮮明，但他們還是發現電梯上的數字顯示器變成了一個字。
萌繪說道：“肯定是誰在上麵按電梯了……”
畫麵上，島田文子站了起來，朝走廊走去。望月和長穀部在走廊裏出現了，接著萌繪也進來了。
“我們不能判斷是一樓還是屋頂。”長穀部說道，“反正確實是r……”
“這是直升飛機到達之前……”萌繪好像突然想起來了，她說道。
錄像帶一直快進。大家都回到了房間。因為快進的原因，畫麵上的大家不停地在動，讓人眼花繚亂的。一會兒坐下一會兒起來，非常忙碌。望月去了走廊。長穀部也不見了。萌繪在房間跟前消失了。兩個人進了他們現在待著的警衛室。萌繪再次出現了，她跑向了電梯。山根與萌繪在門前站著。
“看！數字顯示變了。”萌繪再次指著電梯上說道，“你倒回去讓我再看看。”
長穀部按照她說的做了。電梯上的數字顯示最初隻是稍微變化了一下，然後就暗了下來，接著又亮了。變成了b2兩個字。
“最開始還是r呀！變化了一次成了1……”萌繪高興地說道，“和我想的一樣……”
他們又繼續看了一個小時左右的錄像帶，但是沒有什麽發現。最後蓋著床單的娃娃新娘出現在了黃色的門裏。
“那麽也查一下這之前的記錄……”長穀部對萌繪說道。
犀川和萌繪謝過望月和長穀部之後就出了門。然後他們兩個人來到了那扇黃色的門前。
犀川看了一眼表。已經是十點半了。
“咱們有時間了再好好地看看這些資料。”犀川指著長穀部給他打印出來的清單說道。
“電梯上的發現是咱們的一個小收獲啊。”萌繪像在說什麽秘密似的壓低了聲音，“數字顯示器上的b2在那段黑著的時間裏變成了r。也就是說，那時屋頂上有人想用電梯……”
“西之園，不是這樣的。”犀川輕輕地搖了一下頭，“是有人在一樓按下電梯上了屋頂。電梯這東西，是為了去某個地方而用的……”
“啊，原來如此啊……”萌繪說完之後滿麵笑容，“真不愧是老師啊！”
“但是，不光都是高興的事。”犀川認真地說道，“我們已經可以確定誰也沒有進出過真賀田博士的房間。一周之前真賀田博士還活著。那之後就再也沒有人進過她的房間了。也沒看見什麽人出來過……”
“咱們再去看看那個房間嗎？”萌繪好像很不安的樣子。
“是啊。”犀川回答道，“去之前先讓我吸支煙行嗎……”
“我一個人不行嗎？”
“我還是不吸了……”犀川微笑著說道，“長穀部和望月不像撒謊的樣子。”
“雖然沒有什麽證據，但我也是這樣想的。”萌繪點點頭說道，“長穀部的愛好是彈木琴呀。”
犀川把剛點上火的煙叼在嘴裏，握起兩隻手放到了嘴邊。