1922年12月23日 星期六
卡特真是一個誇大狂患者，我和費那苒都這麽認為。簡單地來說，除非每個人都奉承他，替他賣命，否則他就不會滿意。而且他還會憑空想象。今天早上，我從睡覺的山頭下山來，發現一個巡邏警察正沿著小路向我的古墓走去，你應該能想象到我的驚訝吧。卡特先生派他來“確定一下這裏是否一切正常。”真是感謝啊，好像我需要他來幫我確保一切正常一樣。“卡特先生那裏發現了盜賊，所以想問問您這裏是否也發現了？”當然了！卡特笨得可以，登記不善自然會丟東西。然後把警察叫來，假設埃及所有的考古者都麵臨被盜的危險。我笑了笑，揮手送別了這個警察。但是他試圖告訴我卡特那兒發現了小偷，丟了這個那個，還弄髒了他的床單。“一切都還好嗎，先生？”天啊，當然好了，這個笨蛋！“我能看一眼您的古墓嗎？我也是一個考古業餘愛好者。”我能做的就是把這個超級大笨蛋擋在a門外。“您受傷了嗎，先生？有什麽事情要告訴我嗎？”他好像是一個埃及新警察一樣問了一大堆像是打過草稿的問題，看上去更像是卡特派來的間諜。
我最終還是送走了對手派來的小間諜，費那苒和我討論在我們眾多的工作中下麵該進行哪項。我們還要做很多工作來加固古墓的內部結構，正確地畫出地圖和其他結構，對未經處理的繪畫進行防腐處理，並且完成牆麵文字的抄錄。費那苒真是一個好幫手。
船晚點了，我在24日才在亞曆山大港下船，第二天就乘火車去了開羅，雖然是聖誕節的時候，可是在埃及卻沒什麽節日氣氛。我行動迅速：我們要找的人曾在獅身人麵像飯店入住過，他是10月26日離開的，不過一直未返回他預訂的套房，所以，至少到那時，他向波士頓的報告還是真實的。前台的人說費那苒也在這家飯店待過，在我9天之前待過一個晚上。我呢，25日，聖誕節那個晚上就是在飯店的酒吧裏度過的，不再囉嗦了。
卡特真是一個誇大狂患者，我和費那苒都這麽認為。簡單地來說，除非每個人都奉承他，替他賣命，否則他就不會滿意。而且他還會憑空想象。今天早上，我從睡覺的山頭下山來，發現一個巡邏警察正沿著小路向我的古墓走去，你應該能想象到我的驚訝吧。卡特先生派他來“確定一下這裏是否一切正常。”真是感謝啊，好像我需要他來幫我確保一切正常一樣。“卡特先生那裏發現了盜賊，所以想問問您這裏是否也發現了？”當然了！卡特笨得可以，登記不善自然會丟東西。然後把警察叫來，假設埃及所有的考古者都麵臨被盜的危險。我笑了笑，揮手送別了這個警察。但是他試圖告訴我卡特那兒發現了小偷，丟了這個那個，還弄髒了他的床單。“一切都還好嗎，先生？”天啊，當然好了，這個笨蛋！“我能看一眼您的古墓嗎？我也是一個考古業餘愛好者。”我能做的就是把這個超級大笨蛋擋在a門外。“您受傷了嗎，先生？有什麽事情要告訴我嗎？”他好像是一個埃及新警察一樣問了一大堆像是打過草稿的問題，看上去更像是卡特派來的間諜。
我最終還是送走了對手派來的小間諜，費那苒和我討論在我們眾多的工作中下麵該進行哪項。我們還要做很多工作來加固古墓的內部結構，正確地畫出地圖和其他結構，對未經處理的繪畫進行防腐處理，並且完成牆麵文字的抄錄。費那苒真是一個好幫手。
船晚點了，我在24日才在亞曆山大港下船，第二天就乘火車去了開羅，雖然是聖誕節的時候，可是在埃及卻沒什麽節日氣氛。我行動迅速：我們要找的人曾在獅身人麵像飯店入住過，他是10月26日離開的，不過一直未返回他預訂的套房，所以，至少到那時，他向波士頓的報告還是真實的。前台的人說費那苒也在這家飯店待過，在我9天之前待過一個晚上。我呢，25日，聖誕節那個晚上就是在飯店的酒吧裏度過的，不再囉嗦了。