前言
台版 轉自 輕之國度
圖源：輕之國度錄入組
掃圖：錄入組勞模擔當naztar （lkid：wdr550）
錄入：錄入組怠工擔當大屍胸 （lkid：zomby君）
手機的震動功能，你是花了多少年的時間才能毫不害羞地說出來呢？
——之類的。
我想問的事情多如海砂，不過如果在打工麵試時問那些問題，肯定會惹人發怒。
「戶浪琳奈。」
「啊，是！」
我因為被喚了名字而抬起頭，隻見店長一本正經地開口問道：
「關於便利商店的工作內容，就是剛才我說的那些，其他還有什麽問題嗎？」
「……呃，是。」
來了。
麵試的發問時間。據說什麽問題都不問的話，會被按上「沒幹勁」的烙印。
我當然有滿腹的疑問。
除了剛才那個問題之外，比如說從這場麵試開始，應該說從看到店長的臉開始，我就有一件非常在意的事，但是那個問題我實在是問不出口。
「……琳奈？」
「啊，是！？」
「如果有問題想問的話，盡管問沒關係哦？」
「啊，是……那麽……」
既然店長都這麽說了，我就毫不顧慮地問出來吧。
「那個……」
「嗯嗯。」
「請問你真的是店長嗎？」
「…………呃？」
果然如我所料，現場的氣氛驟變。
店長的臉頰抽動著，場子明顯冷了下來。果然不該問的，這種事用眼睛看就知道了嘛。可是，我還是無法忍住不問。
「嗯……嗯，我常被人這麽說……」
店長縮著身子，低下頭說道。
我全身冷汗直流，很自然地不知所措了起來。因為現場的氣氛微妙得讓人坐立難安……其實不是這樣。
原因在於其他部分。因為這場麵試很不尋常。
例如，我和店長的距離。
便利商店的辦公室比我想像中的還要狹窄，因此麵對麵地坐著麵試時，幾乎快要碰到對方膝蓋，是不同意義的壓力麵試。而且因為我們都穿著短裙，所以透過裸露在外的雙腿偶爾可以感受到店長的體溫，讓我很尷尬。
然後是，店長的外表。
她是在路上錯肩而過時，會忍不住想回頭再看一次的美少女。豐厚的長發在頭頂處綁成高馬尾，發絲從頭頂滑落至臉頰兩旁，讓天生的小臉看起來更加醒目。從近處端詳，臉蛋精致得不像沒化妝，尤其是那層次分明的雙眼皮與長長的睫毛，我想不論哪個女孩子都會羨慕不已。
接著是，店長的服裝。
應該說，那身服裝正是代表著店長的身分。她身上穿著便利商店的製服，不過問題在於便利商店製服之下——穿著和我相同的保津川高中製服。
也就是說，她和我是同校的學生。而且還是同一年級，甚至和我同班。
支倉小桃——她是巧克力便利商店筱町杜鵑之丘店的店長。
「那麽……還有其他問題嗎？」
「……呃，沒有了。」
「這樣啊。」
小桃點了點頭，把手中的文件放在桌上。「那——」她裝模作樣地邊說邊站了起來。
「從明天起就要一起加油了呢！」
「咦——？」
出乎意料的發言從頭頂上方落下。我慢慢抬起頭，看見小桃的臉上滿溢著笑容。
……難不成，我被錄取了？
我撫著胸口，心中交錯著無法形容的安心以及少許的驚訝，還有能在近處看到小桃笑容的感動。
「請多指教了，戶浪琳奈。」
小桃微笑地朝我伸出手。
我不由得迷惘了起來。
因為，這是除了家人之外，我第一次與異性有肢體接觸。
「請、請多指教——！」
我有如反彈似地站起身，像x添水般連連點頭。小桃看著我的樣子，露出不知如何是好的笑容。以打工麵試合格的女高中生來說，我的反應看起來應該太過誇張了一點。（編注：日式庭院裏裝置在水池邊的竹筒，水滿時竹筒會傾斜並敲向池邊，發出清脆聲響。）
支倉小桃對一切毫不知情。
她不知道我是男生，也不知道戶浪琳奈隻是個假名，不知道我是她的同班同學南裏湊人，
更不知道我是男扮女裝——
七月二十六日。
我在這個城鎮度過的最後一個暑假，開始了。
圖源：輕之國度錄入組
掃圖：錄入組勞模擔當naztar （lkid：wdr550）
錄入：錄入組怠工擔當大屍胸 （lkid：zomby君）
手機的震動功能，你是花了多少年的時間才能毫不害羞地說出來呢？
——之類的。
我想問的事情多如海砂，不過如果在打工麵試時問那些問題，肯定會惹人發怒。
「戶浪琳奈。」
「啊，是！」
我因為被喚了名字而抬起頭，隻見店長一本正經地開口問道：
「關於便利商店的工作內容，就是剛才我說的那些，其他還有什麽問題嗎？」
「……呃，是。」
來了。
麵試的發問時間。據說什麽問題都不問的話，會被按上「沒幹勁」的烙印。
我當然有滿腹的疑問。
除了剛才那個問題之外，比如說從這場麵試開始，應該說從看到店長的臉開始，我就有一件非常在意的事，但是那個問題我實在是問不出口。
「……琳奈？」
「啊，是！？」
「如果有問題想問的話，盡管問沒關係哦？」
「啊，是……那麽……」
既然店長都這麽說了，我就毫不顧慮地問出來吧。
「那個……」
「嗯嗯。」
「請問你真的是店長嗎？」
「…………呃？」
果然如我所料，現場的氣氛驟變。
店長的臉頰抽動著，場子明顯冷了下來。果然不該問的，這種事用眼睛看就知道了嘛。可是，我還是無法忍住不問。
「嗯……嗯，我常被人這麽說……」
店長縮著身子，低下頭說道。
我全身冷汗直流，很自然地不知所措了起來。因為現場的氣氛微妙得讓人坐立難安……其實不是這樣。
原因在於其他部分。因為這場麵試很不尋常。
例如，我和店長的距離。
便利商店的辦公室比我想像中的還要狹窄，因此麵對麵地坐著麵試時，幾乎快要碰到對方膝蓋，是不同意義的壓力麵試。而且因為我們都穿著短裙，所以透過裸露在外的雙腿偶爾可以感受到店長的體溫，讓我很尷尬。
然後是，店長的外表。
她是在路上錯肩而過時，會忍不住想回頭再看一次的美少女。豐厚的長發在頭頂處綁成高馬尾，發絲從頭頂滑落至臉頰兩旁，讓天生的小臉看起來更加醒目。從近處端詳，臉蛋精致得不像沒化妝，尤其是那層次分明的雙眼皮與長長的睫毛，我想不論哪個女孩子都會羨慕不已。
接著是，店長的服裝。
應該說，那身服裝正是代表著店長的身分。她身上穿著便利商店的製服，不過問題在於便利商店製服之下——穿著和我相同的保津川高中製服。
也就是說，她和我是同校的學生。而且還是同一年級，甚至和我同班。
支倉小桃——她是巧克力便利商店筱町杜鵑之丘店的店長。
「那麽……還有其他問題嗎？」
「……呃，沒有了。」
「這樣啊。」
小桃點了點頭，把手中的文件放在桌上。「那——」她裝模作樣地邊說邊站了起來。
「從明天起就要一起加油了呢！」
「咦——？」
出乎意料的發言從頭頂上方落下。我慢慢抬起頭，看見小桃的臉上滿溢著笑容。
……難不成，我被錄取了？
我撫著胸口，心中交錯著無法形容的安心以及少許的驚訝，還有能在近處看到小桃笑容的感動。
「請多指教了，戶浪琳奈。」
小桃微笑地朝我伸出手。
我不由得迷惘了起來。
因為，這是除了家人之外，我第一次與異性有肢體接觸。
「請、請多指教——！」
我有如反彈似地站起身，像x添水般連連點頭。小桃看著我的樣子，露出不知如何是好的笑容。以打工麵試合格的女高中生來說，我的反應看起來應該太過誇張了一點。（編注：日式庭院裏裝置在水池邊的竹筒，水滿時竹筒會傾斜並敲向池邊，發出清脆聲響。）
支倉小桃對一切毫不知情。
她不知道我是男生，也不知道戶浪琳奈隻是個假名，不知道我是她的同班同學南裏湊人，
更不知道我是男扮女裝——
七月二十六日。
我在這個城鎮度過的最後一個暑假，開始了。