出租公寓的房客漸漸增加,感覺頗為順利。(真的嗎?)我開始全心投入繪製連環畫劇的工作。
一開始,我畫的是《雨夜傘》這類的怪談故事,後來聽說西部劇比較受歡迎,便開始畫起西部牛仔的故事。至於劇情,是去新開發地區的電影院看約翰·韋恩的電影後,即興編成。
像是《神秘西部王》《阿帕契斷崖》,都畫了五卷(五十張)到十卷(一百張)左右。
然而,即使我沉迷於創作活動,討債的還是一樣會上門、房客一樣會叫我上屋頂清塞住的煙囪,動不動就被打斷。
除了這類「公務」以外,也得跟房客連絡感情才行。
房客會忽然晃過來找我聊天,我也不能叫他們滾開。我無可奈何,隻好敷衍應聲。有一次,房客居然來找我商量偷渡的事。神戶是個港町,而且當時戰爭才剛結束不久,經常會有一些古怪的事情發生。
二樓住著跳脫衣舞的大嬸,沒事就來邀我去看她的脫衣表演,還給我劇場的免費招待券。我心想糟蹋人家好意也有礙社交,便丟下連環畫劇創作跑去看,結果隻看到脫得光溜溜的大嬸拿手巾擦背的「入浴秀」,一點都不吸引人。大嬸跟她老公住在一塊兒,老公是那家脫衣舞劇場的喇叭手。大嬸一上台,老公就會格外高亢地吹起喇叭。後來我才知道,這老公居然是東大畢業生。
世界真是不可思議。
脫衣舞大嬸正下方的房間住著一群小個子。一開始是一個人租,不知不覺間就變成十幾個人出入,而且全是小個子。但也不會因為個子小,就會塞得進小房間。房間隻有一張床,所以床上睡幾個、床下睡幾個,然後天花板裏睡幾個,他們好像就這樣住在裏麵。
他們似乎非常忙碌,不曉得在急些什麽,隨時隨地都驚慌失措、匆匆忙忙的。我覺得他們真是奇怪的一夥人,幫忙雜務的嫂嫂說,她在那個房間的床上看過手槍。
過了兩、三天,刑警氣急敗壞地跑來,要求監視小個子的房間。我詫異地想:果真有什麽問題嗎?後來又鬧哄哄地來了幾個不同的刑警,也說要監視。
監視的刑警有兩組,好像在彼此較勁。這也是件怪事,我問怎麽會這樣,才知道原來這棟公寓位在兩個警察署的轄區分界線上。
「原來是這樣啊!」我驚訝極了。
「倒是你,真虧你能平安無事活到今天呐。」
「此話怎講?」
「那夥人是國際黑幫呀。」
「咦~!」
刑警們監視著,小個子們隨時都有可能回家。感覺情勢一觸即發,絕對會引發一場槍戰。
「那我要趕快去避難了……」
「啊,那可不行!萬一他們發現不對,會溜掉的,請像平常那樣行動。」
刑警們因為緊張過度,大口大口猛抽著煙,一邊說著恐怖的話。
正當我心想這下不得了的時候,大馬路傳來不尋常的吵鬧聲。眾刑警認定那一定就是黑幫集團,衝了出去,我也跟在後麵出去一看,隻見最早搬進來的那個小個子已經被上了手銬,推進警車裏麵了。
小個子看到我,舉起手向我招呼說:「多謝關照啦。」
隔天看報紙,鬥大的標題寫著:
「國際黑幫落網」
我去他們的房間整理,發現除了棉被以外,就隻有一隻包袱而已。
「看起來也不像是什麽壞人啊。」
我跟嫂嫂和弟弟談論說。
「有人在嗎?」
此時,一對陌生老夫婦在玄關叫門。
「我們來領東西。」
原來是國際黑幫集團首領小個子先生的父母。老夫婦寡言地述說小個子先生的生平。
「他是獨子,都怪我們太寵他……」
小個子先生一路念到大學,但大學讀到一半就開始學壞,變成了黑幫分子。
「每次兒子闖禍,我們就像這樣四處處理善後。他小時候明明是個乖孩子啊……」
連我端出來的粗茶,他們都客氣地推辭沒暍,提著似乎裝著被褥和內衣褲的包袱離開屋子。然後,他們就這樣靜靜地站立在寒風之中。
「怎麽了嗎?」
「我們在等車子來載東西。」
「請到裏麵等吧。」
「不,在這裏等就行了……」
他們的身影,單薄得仿佛寒風都可以吹透。
跳脫衣舞的大嬸感慨良多地說:
「幹辛萬苦養到那麽大,居然成了黑幫啊……」
黑幫事件結束時,父親也從鄉下搬過來了。我搬到白天也曬不到太陽的房間,因為把采光好的房間拿去租人,可以收比較多房租。
待在這個房間裏,完全分不清楚白天黑夜。
某天我在睡覺時,忽然有人用腳踩我的臉,把我給吵醒了。打開電燈一看,一個陌生老人大叫著:
「這裏是俺的房子!」
我完全弄不清楚他是什麽人、出了什麽事。
「你這是在幹什麽?這裏是我家欵。」
「不,這裏是俺的房子!」
老人看起來弱不禁風,所以我推開他,走到大門口,那裏站著一個年輕男人。
「啊,原來在這兒。你啊,怎麽可以隨便跑進別人家裏?」
年輕男人拉扯著老人的手。我因為被踩了臉,又一頭霧水,怒道:
「這人搞什麽啊!突然闖進別人家裏,簡直胡鬧!」
我認為對方應該表示一下歉意才對,沒想到年輕人吼道:
「你說啥!」
他惡狠狠地瞪我,而且眼神不太正常。我這是在做惡夢嗎?我揉揉眼睛,但根本不是是做夢,年輕人還以恐怖的蠻力揪住我的衣襟。正在危急關頭,這次換一個中年大嬸登場:
「啊,原來在這兒啊。」她說。「不好意思啊,他們兩個都有點不正常,真不好意思啊。」
原來,這對父子腦袋都不太正常。中年大嬸努力安撫他們倆,總算把人帶了回去。
後來,我偶爾會看到那個大嬸,扛著白蘿卜或洋蔥經過。我沒多想就跟上去,看到一棟小房子門口掛著「修補衣物」的牌子。大嬸似乎是靠幫人修補衣物,扶養兩個生病的家人。我心想,她也真是辛苦。
繼國際黑幫之後,搬進來的是一對自稱來自四國的佝僂夫婦。他們不曉得靠什麽維生,成天待在家裏,晚餐時間就煎足足有兩公分厚的巨大鯨魚排吃,一人吃兩塊,兩個人能吃四塊。
他們總是精神奕奕,而且很熱情。他們說要找機會開一家牧場。我在畫連環畫劇的時候,他們便會喊著「老師」,帶著糕餅進房來,跟我說開牧場的計劃。真是善良又有禮的人。
某天,朝鮮共產黨員的房間窗戶被人用玻璃刀巧妙地割開,他準備在三宮開店而攗下來的錢全被偷光了。
他平日就常憂慮祖國朝鮮的現況,高談闊論他的理想,但碰到這種狀況,別說是用來唬人的理論了,連一聲都吭不出來。他肩膀垮下,唉聲歎氣。
大家著手追查竊賊,想向隔壁房間的四國善良夫婦打聽狀況,沒想到打開他們的房間,竟已人去樓空。
「啊,原來他們就是小偷!」
搞了半天,善良夫婦竟是專偷公寓的竊賊,用偷來的錢買鯨魚排吃。
善良夫婦消失之後,一個自稱財閥「淺野水泥」的五男跟著管家一起上門,說要租那個房間。他們看了那個房間,但是說需要兩個隔間,結果沒談成。
真是受不了,獨獨這個房間,就接二連三鬧些出人意表的怪事。
出租公寓的房客漸漸增加,感覺頗為順利。(真的嗎?)我開始全心投入繪製連環畫劇的工作。
一開始,我畫的是《雨夜傘》這類的怪談故事,後來聽說西部劇比較受歡迎,便開始畫起西部牛仔的故事。至於劇情,是去新開發地區的電影院看約翰·韋恩的電影後,即興編成。
像是《神秘西部王》《阿帕契斷崖》,都畫了五卷(五十張)到十卷(一百張)左右。
然而,即使我沉迷於創作活動,討債的還是一樣會上門、房客一樣會叫我上屋頂清塞住的煙囪,動不動就被打斷。
除了這類「公務」以外,也得跟房客連絡感情才行。
房客會忽然晃過來找我聊天,我也不能叫他們滾開。我無可奈何,隻好敷衍應聲。有一次,房客居然來找我商量偷渡的事。神戶是個港町,而且當時戰爭才剛結束不久,經常會有一些古怪的事情發生。
二樓住著跳脫衣舞的大嬸,沒事就來邀我去看她的脫衣表演,還給我劇場的免費招待券。我心想糟蹋人家好意也有礙社交,便丟下連環畫劇創作跑去看,結果隻看到脫得光溜溜的大嬸拿手巾擦背的「入浴秀」,一點都不吸引人。大嬸跟她老公住在一塊兒,老公是那家脫衣舞劇場的喇叭手。大嬸一上台,老公就會格外高亢地吹起喇叭。後來我才知道,這老公居然是東大畢業生。
世界真是不可思議。
脫衣舞大嬸正下方的房間住著一群小個子。一開始是一個人租,不知不覺間就變成十幾個人出入,而且全是小個子。但也不會因為個子小,就會塞得進小房間。房間隻有一張床,所以床上睡幾個、床下睡幾個,然後天花板裏睡幾個,他們好像就這樣住在裏麵。
他們似乎非常忙碌,不曉得在急些什麽,隨時隨地都驚慌失措、匆匆忙忙的。我覺得他們真是奇怪的一夥人,幫忙雜務的嫂嫂說,她在那個房間的床上看過手槍。
過了兩、三天,刑警氣急敗壞地跑來,要求監視小個子的房間。我詫異地想:果真有什麽問題嗎?後來又鬧哄哄地來了幾個不同的刑警,也說要監視。
監視的刑警有兩組,好像在彼此較勁。這也是件怪事,我問怎麽會這樣,才知道原來這棟公寓位在兩個警察署的轄區分界線上。
「原來是這樣啊!」我驚訝極了。
「倒是你,真虧你能平安無事活到今天呐。」
「此話怎講?」
「那夥人是國際黑幫呀。」
「咦~!」
刑警們監視著,小個子們隨時都有可能回家。感覺情勢一觸即發,絕對會引發一場槍戰。
「那我要趕快去避難了……」
「啊,那可不行!萬一他們發現不對,會溜掉的,請像平常那樣行動。」
刑警們因為緊張過度,大口大口猛抽著煙,一邊說著恐怖的話。
正當我心想這下不得了的時候,大馬路傳來不尋常的吵鬧聲。眾刑警認定那一定就是黑幫集團,衝了出去,我也跟在後麵出去一看,隻見最早搬進來的那個小個子已經被上了手銬,推進警車裏麵了。
小個子看到我,舉起手向我招呼說:「多謝關照啦。」
隔天看報紙,鬥大的標題寫著:
「國際黑幫落網」
我去他們的房間整理,發現除了棉被以外,就隻有一隻包袱而已。
「看起來也不像是什麽壞人啊。」
我跟嫂嫂和弟弟談論說。
「有人在嗎?」
此時,一對陌生老夫婦在玄關叫門。
「我們來領東西。」
原來是國際黑幫集團首領小個子先生的父母。老夫婦寡言地述說小個子先生的生平。
「他是獨子,都怪我們太寵他……」
小個子先生一路念到大學,但大學讀到一半就開始學壞,變成了黑幫分子。
「每次兒子闖禍,我們就像這樣四處處理善後。他小時候明明是個乖孩子啊……」
連我端出來的粗茶,他們都客氣地推辭沒暍,提著似乎裝著被褥和內衣褲的包袱離開屋子。然後,他們就這樣靜靜地站立在寒風之中。
「怎麽了嗎?」
「我們在等車子來載東西。」
「請到裏麵等吧。」
「不,在這裏等就行了……」
他們的身影,單薄得仿佛寒風都可以吹透。
跳脫衣舞的大嬸感慨良多地說:
「幹辛萬苦養到那麽大,居然成了黑幫啊……」
黑幫事件結束時,父親也從鄉下搬過來了。我搬到白天也曬不到太陽的房間,因為把采光好的房間拿去租人,可以收比較多房租。
待在這個房間裏,完全分不清楚白天黑夜。
某天我在睡覺時,忽然有人用腳踩我的臉,把我給吵醒了。打開電燈一看,一個陌生老人大叫著:
「這裏是俺的房子!」
我完全弄不清楚他是什麽人、出了什麽事。
「你這是在幹什麽?這裏是我家欵。」
「不,這裏是俺的房子!」
老人看起來弱不禁風,所以我推開他,走到大門口,那裏站著一個年輕男人。
「啊,原來在這兒。你啊,怎麽可以隨便跑進別人家裏?」
年輕男人拉扯著老人的手。我因為被踩了臉,又一頭霧水,怒道:
「這人搞什麽啊!突然闖進別人家裏,簡直胡鬧!」
我認為對方應該表示一下歉意才對,沒想到年輕人吼道:
「你說啥!」
他惡狠狠地瞪我,而且眼神不太正常。我這是在做惡夢嗎?我揉揉眼睛,但根本不是是做夢,年輕人還以恐怖的蠻力揪住我的衣襟。正在危急關頭,這次換一個中年大嬸登場:
「啊,原來在這兒啊。」她說。「不好意思啊,他們兩個都有點不正常,真不好意思啊。」
原來,這對父子腦袋都不太正常。中年大嬸努力安撫他們倆,總算把人帶了回去。
後來,我偶爾會看到那個大嬸,扛著白蘿卜或洋蔥經過。我沒多想就跟上去,看到一棟小房子門口掛著「修補衣物」的牌子。大嬸似乎是靠幫人修補衣物,扶養兩個生病的家人。我心想,她也真是辛苦。
繼國際黑幫之後,搬進來的是一對自稱來自四國的佝僂夫婦。他們不曉得靠什麽維生,成天待在家裏,晚餐時間就煎足足有兩公分厚的巨大鯨魚排吃,一人吃兩塊,兩個人能吃四塊。
他們總是精神奕奕,而且很熱情。他們說要找機會開一家牧場。我在畫連環畫劇的時候,他們便會喊著「老師」,帶著糕餅進房來,跟我說開牧場的計劃。真是善良又有禮的人。
某天,朝鮮共產黨員的房間窗戶被人用玻璃刀巧妙地割開,他準備在三宮開店而攗下來的錢全被偷光了。
他平日就常憂慮祖國朝鮮的現況,高談闊論他的理想,但碰到這種狀況,別說是用來唬人的理論了,連一聲都吭不出來。他肩膀垮下,唉聲歎氣。
大家著手追查竊賊,想向隔壁房間的四國善良夫婦打聽狀況,沒想到打開他們的房間,竟已人去樓空。
「啊,原來他們就是小偷!」
搞了半天,善良夫婦竟是專偷公寓的竊賊,用偷來的錢買鯨魚排吃。
善良夫婦消失之後,一個自稱財閥「淺野水泥」的五男跟著管家一起上門,說要租那個房間。他們看了那個房間,但是說需要兩個隔間,結果沒談成。
真是受不了,獨獨這個房間,就接二連三鬧些出人意表的怪事。
出租公寓的房客漸漸增加,感覺頗為順利。(真的嗎?)我開始全心投入繪製連環畫劇的工作。
一開始,我畫的是《雨夜傘》這類的怪談故事,後來聽說西部劇比較受歡迎,便開始畫起西部牛仔的故事。至於劇情,是去新開發地區的電影院看約翰·韋恩的電影後,即興編成。
像是《神秘西部王》《阿帕契斷崖》,都畫了五卷(五十張)到十卷(一百張)左右。
然而,即使我沉迷於創作活動,討債的還是一樣會上門、房客一樣會叫我上屋頂清塞住的煙囪,動不動就被打斷。
除了這類「公務」以外,也得跟房客連絡感情才行。
房客會忽然晃過來找我聊天,我也不能叫他們滾開。我無可奈何,隻好敷衍應聲。有一次,房客居然來找我商量偷渡的事。神戶是個港町,而且當時戰爭才剛結束不久,經常會有一些古怪的事情發生。
二樓住著跳脫衣舞的大嬸,沒事就來邀我去看她的脫衣表演,還給我劇場的免費招待券。我心想糟蹋人家好意也有礙社交,便丟下連環畫劇創作跑去看,結果隻看到脫得光溜溜的大嬸拿手巾擦背的「入浴秀」,一點都不吸引人。大嬸跟她老公住在一塊兒,老公是那家脫衣舞劇場的喇叭手。大嬸一上台,老公就會格外高亢地吹起喇叭。後來我才知道,這老公居然是東大畢業生。
世界真是不可思議。
脫衣舞大嬸正下方的房間住著一群小個子。一開始是一個人租,不知不覺間就變成十幾個人出入,而且全是小個子。但也不會因為個子小,就會塞得進小房間。房間隻有一張床,所以床上睡幾個、床下睡幾個,然後天花板裏睡幾個,他們好像就這樣住在裏麵。
他們似乎非常忙碌,不曉得在急些什麽,隨時隨地都驚慌失措、匆匆忙忙的。我覺得他們真是奇怪的一夥人,幫忙雜務的嫂嫂說,她在那個房間的床上看過手槍。
過了兩、三天,刑警氣急敗壞地跑來,要求監視小個子的房間。我詫異地想:果真有什麽問題嗎?後來又鬧哄哄地來了幾個不同的刑警,也說要監視。
監視的刑警有兩組,好像在彼此較勁。這也是件怪事,我問怎麽會這樣,才知道原來這棟公寓位在兩個警察署的轄區分界線上。
「原來是這樣啊!」我驚訝極了。
「倒是你,真虧你能平安無事活到今天呐。」
「此話怎講?」
「那夥人是國際黑幫呀。」
「咦~!」
刑警們監視著,小個子們隨時都有可能回家。感覺情勢一觸即發,絕對會引發一場槍戰。
「那我要趕快去避難了……」
「啊,那可不行!萬一他們發現不對,會溜掉的,請像平常那樣行動。」
刑警們因為緊張過度,大口大口猛抽著煙,一邊說著恐怖的話。
正當我心想這下不得了的時候,大馬路傳來不尋常的吵鬧聲。眾刑警認定那一定就是黑幫集團,衝了出去,我也跟在後麵出去一看,隻見最早搬進來的那個小個子已經被上了手銬,推進警車裏麵了。
小個子看到我,舉起手向我招呼說:「多謝關照啦。」
隔天看報紙,鬥大的標題寫著:
「國際黑幫落網」
我去他們的房間整理,發現除了棉被以外,就隻有一隻包袱而已。
「看起來也不像是什麽壞人啊。」
我跟嫂嫂和弟弟談論說。
「有人在嗎?」
此時,一對陌生老夫婦在玄關叫門。
「我們來領東西。」
原來是國際黑幫集團首領小個子先生的父母。老夫婦寡言地述說小個子先生的生平。
「他是獨子,都怪我們太寵他……」
小個子先生一路念到大學,但大學讀到一半就開始學壞,變成了黑幫分子。
「每次兒子闖禍,我們就像這樣四處處理善後。他小時候明明是個乖孩子啊……」
連我端出來的粗茶,他們都客氣地推辭沒暍,提著似乎裝著被褥和內衣褲的包袱離開屋子。然後,他們就這樣靜靜地站立在寒風之中。
「怎麽了嗎?」
「我們在等車子來載東西。」
「請到裏麵等吧。」
「不,在這裏等就行了……」
他們的身影,單薄得仿佛寒風都可以吹透。
跳脫衣舞的大嬸感慨良多地說:
「幹辛萬苦養到那麽大,居然成了黑幫啊……」
黑幫事件結束時,父親也從鄉下搬過來了。我搬到白天也曬不到太陽的房間,因為把采光好的房間拿去租人,可以收比較多房租。
待在這個房間裏,完全分不清楚白天黑夜。
某天我在睡覺時,忽然有人用腳踩我的臉,把我給吵醒了。打開電燈一看,一個陌生老人大叫著:
「這裏是俺的房子!」
我完全弄不清楚他是什麽人、出了什麽事。
「你這是在幹什麽?這裏是我家欵。」
「不,這裏是俺的房子!」
老人看起來弱不禁風,所以我推開他,走到大門口,那裏站著一個年輕男人。
「啊,原來在這兒。你啊,怎麽可以隨便跑進別人家裏?」
年輕男人拉扯著老人的手。我因為被踩了臉,又一頭霧水,怒道:
「這人搞什麽啊!突然闖進別人家裏,簡直胡鬧!」
我認為對方應該表示一下歉意才對,沒想到年輕人吼道:
「你說啥!」
他惡狠狠地瞪我,而且眼神不太正常。我這是在做惡夢嗎?我揉揉眼睛,但根本不是是做夢,年輕人還以恐怖的蠻力揪住我的衣襟。正在危急關頭,這次換一個中年大嬸登場:
「啊,原來在這兒啊。」她說。「不好意思啊,他們兩個都有點不正常,真不好意思啊。」
原來,這對父子腦袋都不太正常。中年大嬸努力安撫他們倆,總算把人帶了回去。
後來,我偶爾會看到那個大嬸,扛著白蘿卜或洋蔥經過。我沒多想就跟上去,看到一棟小房子門口掛著「修補衣物」的牌子。大嬸似乎是靠幫人修補衣物,扶養兩個生病的家人。我心想,她也真是辛苦。
繼國際黑幫之後,搬進來的是一對自稱來自四國的佝僂夫婦。他們不曉得靠什麽維生,成天待在家裏,晚餐時間就煎足足有兩公分厚的巨大鯨魚排吃,一人吃兩塊,兩個人能吃四塊。
他們總是精神奕奕,而且很熱情。他們說要找機會開一家牧場。我在畫連環畫劇的時候,他們便會喊著「老師」,帶著糕餅進房來,跟我說開牧場的計劃。真是善良又有禮的人。
某天,朝鮮共產黨員的房間窗戶被人用玻璃刀巧妙地割開,他準備在三宮開店而攗下來的錢全被偷光了。
他平日就常憂慮祖國朝鮮的現況,高談闊論他的理想,但碰到這種狀況,別說是用來唬人的理論了,連一聲都吭不出來。他肩膀垮下,唉聲歎氣。
大家著手追查竊賊,想向隔壁房間的四國善良夫婦打聽狀況,沒想到打開他們的房間,竟已人去樓空。
「啊,原來他們就是小偷!」
搞了半天,善良夫婦竟是專偷公寓的竊賊,用偷來的錢買鯨魚排吃。
善良夫婦消失之後,一個自稱財閥「淺野水泥」的五男跟著管家一起上門,說要租那個房間。他們看了那個房間,但是說需要兩個隔間,結果沒談成。
真是受不了,獨獨這個房間,就接二連三鬧些出人意表的怪事。
出租公寓的房客漸漸增加,感覺頗為順利。(真的嗎?)我開始全心投入繪製連環畫劇的工作。
一開始,我畫的是《雨夜傘》這類的怪談故事,後來聽說西部劇比較受歡迎,便開始畫起西部牛仔的故事。至於劇情,是去新開發地區的電影院看約翰·韋恩的電影後,即興編成。
像是《神秘西部王》《阿帕契斷崖》,都畫了五卷(五十張)到十卷(一百張)左右。
然而,即使我沉迷於創作活動,討債的還是一樣會上門、房客一樣會叫我上屋頂清塞住的煙囪,動不動就被打斷。
除了這類「公務」以外,也得跟房客連絡感情才行。
房客會忽然晃過來找我聊天,我也不能叫他們滾開。我無可奈何,隻好敷衍應聲。有一次,房客居然來找我商量偷渡的事。神戶是個港町,而且當時戰爭才剛結束不久,經常會有一些古怪的事情發生。
二樓住著跳脫衣舞的大嬸,沒事就來邀我去看她的脫衣表演,還給我劇場的免費招待券。我心想糟蹋人家好意也有礙社交,便丟下連環畫劇創作跑去看,結果隻看到脫得光溜溜的大嬸拿手巾擦背的「入浴秀」,一點都不吸引人。大嬸跟她老公住在一塊兒,老公是那家脫衣舞劇場的喇叭手。大嬸一上台,老公就會格外高亢地吹起喇叭。後來我才知道,這老公居然是東大畢業生。
世界真是不可思議。
脫衣舞大嬸正下方的房間住著一群小個子。一開始是一個人租,不知不覺間就變成十幾個人出入,而且全是小個子。但也不會因為個子小,就會塞得進小房間。房間隻有一張床,所以床上睡幾個、床下睡幾個,然後天花板裏睡幾個,他們好像就這樣住在裏麵。
他們似乎非常忙碌,不曉得在急些什麽,隨時隨地都驚慌失措、匆匆忙忙的。我覺得他們真是奇怪的一夥人,幫忙雜務的嫂嫂說,她在那個房間的床上看過手槍。
過了兩、三天,刑警氣急敗壞地跑來,要求監視小個子的房間。我詫異地想:果真有什麽問題嗎?後來又鬧哄哄地來了幾個不同的刑警,也說要監視。
監視的刑警有兩組,好像在彼此較勁。這也是件怪事,我問怎麽會這樣,才知道原來這棟公寓位在兩個警察署的轄區分界線上。
「原來是這樣啊!」我驚訝極了。
「倒是你,真虧你能平安無事活到今天呐。」
「此話怎講?」
「那夥人是國際黑幫呀。」
「咦~!」
刑警們監視著,小個子們隨時都有可能回家。感覺情勢一觸即發,絕對會引發一場槍戰。
「那我要趕快去避難了……」
「啊,那可不行!萬一他們發現不對,會溜掉的,請像平常那樣行動。」
刑警們因為緊張過度,大口大口猛抽著煙,一邊說著恐怖的話。
正當我心想這下不得了的時候,大馬路傳來不尋常的吵鬧聲。眾刑警認定那一定就是黑幫集團,衝了出去,我也跟在後麵出去一看,隻見最早搬進來的那個小個子已經被上了手銬,推進警車裏麵了。
小個子看到我,舉起手向我招呼說:「多謝關照啦。」
隔天看報紙,鬥大的標題寫著:
「國際黑幫落網」
我去他們的房間整理,發現除了棉被以外,就隻有一隻包袱而已。
「看起來也不像是什麽壞人啊。」
我跟嫂嫂和弟弟談論說。
「有人在嗎?」
此時,一對陌生老夫婦在玄關叫門。
「我們來領東西。」
原來是國際黑幫集團首領小個子先生的父母。老夫婦寡言地述說小個子先生的生平。
「他是獨子,都怪我們太寵他……」
小個子先生一路念到大學,但大學讀到一半就開始學壞,變成了黑幫分子。
「每次兒子闖禍,我們就像這樣四處處理善後。他小時候明明是個乖孩子啊……」
連我端出來的粗茶,他們都客氣地推辭沒暍,提著似乎裝著被褥和內衣褲的包袱離開屋子。然後,他們就這樣靜靜地站立在寒風之中。
「怎麽了嗎?」
「我們在等車子來載東西。」
「請到裏麵等吧。」
「不,在這裏等就行了……」
他們的身影,單薄得仿佛寒風都可以吹透。
跳脫衣舞的大嬸感慨良多地說:
「幹辛萬苦養到那麽大,居然成了黑幫啊……」
黑幫事件結束時,父親也從鄉下搬過來了。我搬到白天也曬不到太陽的房間,因為把采光好的房間拿去租人,可以收比較多房租。
待在這個房間裏,完全分不清楚白天黑夜。
某天我在睡覺時,忽然有人用腳踩我的臉,把我給吵醒了。打開電燈一看,一個陌生老人大叫著:
「這裏是俺的房子!」
我完全弄不清楚他是什麽人、出了什麽事。
「你這是在幹什麽?這裏是我家欵。」
「不,這裏是俺的房子!」
老人看起來弱不禁風,所以我推開他,走到大門口,那裏站著一個年輕男人。
「啊,原來在這兒。你啊,怎麽可以隨便跑進別人家裏?」
年輕男人拉扯著老人的手。我因為被踩了臉,又一頭霧水,怒道:
「這人搞什麽啊!突然闖進別人家裏,簡直胡鬧!」
我認為對方應該表示一下歉意才對,沒想到年輕人吼道:
「你說啥!」
他惡狠狠地瞪我,而且眼神不太正常。我這是在做惡夢嗎?我揉揉眼睛,但根本不是是做夢,年輕人還以恐怖的蠻力揪住我的衣襟。正在危急關頭,這次換一個中年大嬸登場:
「啊,原來在這兒啊。」她說。「不好意思啊,他們兩個都有點不正常,真不好意思啊。」
原來,這對父子腦袋都不太正常。中年大嬸努力安撫他們倆,總算把人帶了回去。
後來,我偶爾會看到那個大嬸,扛著白蘿卜或洋蔥經過。我沒多想就跟上去,看到一棟小房子門口掛著「修補衣物」的牌子。大嬸似乎是靠幫人修補衣物,扶養兩個生病的家人。我心想,她也真是辛苦。
繼國際黑幫之後,搬進來的是一對自稱來自四國的佝僂夫婦。他們不曉得靠什麽維生,成天待在家裏,晚餐時間就煎足足有兩公分厚的巨大鯨魚排吃,一人吃兩塊,兩個人能吃四塊。
他們總是精神奕奕,而且很熱情。他們說要找機會開一家牧場。我在畫連環畫劇的時候,他們便會喊著「老師」,帶著糕餅進房來,跟我說開牧場的計劃。真是善良又有禮的人。
某天,朝鮮共產黨員的房間窗戶被人用玻璃刀巧妙地割開,他準備在三宮開店而攗下來的錢全被偷光了。
他平日就常憂慮祖國朝鮮的現況,高談闊論他的理想,但碰到這種狀況,別說是用來唬人的理論了,連一聲都吭不出來。他肩膀垮下,唉聲歎氣。
大家著手追查竊賊,想向隔壁房間的四國善良夫婦打聽狀況,沒想到打開他們的房間,竟已人去樓空。
「啊,原來他們就是小偷!」
搞了半天,善良夫婦竟是專偷公寓的竊賊,用偷來的錢買鯨魚排吃。
善良夫婦消失之後,一個自稱財閥「淺野水泥」的五男跟著管家一起上門,說要租那個房間。他們看了那個房間,但是說需要兩個隔間,結果沒談成。
真是受不了,獨獨這個房間,就接二連三鬧些出人意表的怪事。
出租公寓的房客漸漸增加,感覺頗為順利。(真的嗎?)我開始全心投入繪製連環畫劇的工作。
一開始,我畫的是《雨夜傘》這類的怪談故事,後來聽說西部劇比較受歡迎,便開始畫起西部牛仔的故事。至於劇情,是去新開發地區的電影院看約翰·韋恩的電影後,即興編成。
像是《神秘西部王》《阿帕契斷崖》,都畫了五卷(五十張)到十卷(一百張)左右。
然而,即使我沉迷於創作活動,討債的還是一樣會上門、房客一樣會叫我上屋頂清塞住的煙囪,動不動就被打斷。
除了這類「公務」以外,也得跟房客連絡感情才行。
房客會忽然晃過來找我聊天,我也不能叫他們滾開。我無可奈何,隻好敷衍應聲。有一次,房客居然來找我商量偷渡的事。神戶是個港町,而且當時戰爭才剛結束不久,經常會有一些古怪的事情發生。
二樓住著跳脫衣舞的大嬸,沒事就來邀我去看她的脫衣表演,還給我劇場的免費招待券。我心想糟蹋人家好意也有礙社交,便丟下連環畫劇創作跑去看,結果隻看到脫得光溜溜的大嬸拿手巾擦背的「入浴秀」,一點都不吸引人。大嬸跟她老公住在一塊兒,老公是那家脫衣舞劇場的喇叭手。大嬸一上台,老公就會格外高亢地吹起喇叭。後來我才知道,這老公居然是東大畢業生。
世界真是不可思議。
脫衣舞大嬸正下方的房間住著一群小個子。一開始是一個人租,不知不覺間就變成十幾個人出入,而且全是小個子。但也不會因為個子小,就會塞得進小房間。房間隻有一張床,所以床上睡幾個、床下睡幾個,然後天花板裏睡幾個,他們好像就這樣住在裏麵。
他們似乎非常忙碌,不曉得在急些什麽,隨時隨地都驚慌失措、匆匆忙忙的。我覺得他們真是奇怪的一夥人,幫忙雜務的嫂嫂說,她在那個房間的床上看過手槍。
過了兩、三天,刑警氣急敗壞地跑來,要求監視小個子的房間。我詫異地想:果真有什麽問題嗎?後來又鬧哄哄地來了幾個不同的刑警,也說要監視。
監視的刑警有兩組,好像在彼此較勁。這也是件怪事,我問怎麽會這樣,才知道原來這棟公寓位在兩個警察署的轄區分界線上。
「原來是這樣啊!」我驚訝極了。
「倒是你,真虧你能平安無事活到今天呐。」
「此話怎講?」
「那夥人是國際黑幫呀。」
「咦~!」
刑警們監視著,小個子們隨時都有可能回家。感覺情勢一觸即發,絕對會引發一場槍戰。
「那我要趕快去避難了……」
「啊,那可不行!萬一他們發現不對,會溜掉的,請像平常那樣行動。」
刑警們因為緊張過度,大口大口猛抽著煙,一邊說著恐怖的話。
正當我心想這下不得了的時候,大馬路傳來不尋常的吵鬧聲。眾刑警認定那一定就是黑幫集團,衝了出去,我也跟在後麵出去一看,隻見最早搬進來的那個小個子已經被上了手銬,推進警車裏麵了。
小個子看到我,舉起手向我招呼說:「多謝關照啦。」
隔天看報紙,鬥大的標題寫著:
「國際黑幫落網」
我去他們的房間整理,發現除了棉被以外,就隻有一隻包袱而已。
「看起來也不像是什麽壞人啊。」
我跟嫂嫂和弟弟談論說。
「有人在嗎?」
此時,一對陌生老夫婦在玄關叫門。
「我們來領東西。」
原來是國際黑幫集團首領小個子先生的父母。老夫婦寡言地述說小個子先生的生平。
「他是獨子,都怪我們太寵他……」
小個子先生一路念到大學,但大學讀到一半就開始學壞,變成了黑幫分子。
「每次兒子闖禍,我們就像這樣四處處理善後。他小時候明明是個乖孩子啊……」
連我端出來的粗茶,他們都客氣地推辭沒暍,提著似乎裝著被褥和內衣褲的包袱離開屋子。然後,他們就這樣靜靜地站立在寒風之中。
「怎麽了嗎?」
「我們在等車子來載東西。」
「請到裏麵等吧。」
「不,在這裏等就行了……」
他們的身影,單薄得仿佛寒風都可以吹透。
跳脫衣舞的大嬸感慨良多地說:
「幹辛萬苦養到那麽大,居然成了黑幫啊……」
黑幫事件結束時,父親也從鄉下搬過來了。我搬到白天也曬不到太陽的房間,因為把采光好的房間拿去租人,可以收比較多房租。
待在這個房間裏,完全分不清楚白天黑夜。
某天我在睡覺時,忽然有人用腳踩我的臉,把我給吵醒了。打開電燈一看,一個陌生老人大叫著:
「這裏是俺的房子!」
我完全弄不清楚他是什麽人、出了什麽事。
「你這是在幹什麽?這裏是我家欵。」
「不,這裏是俺的房子!」
老人看起來弱不禁風,所以我推開他,走到大門口,那裏站著一個年輕男人。
「啊,原來在這兒。你啊,怎麽可以隨便跑進別人家裏?」
年輕男人拉扯著老人的手。我因為被踩了臉,又一頭霧水,怒道:
「這人搞什麽啊!突然闖進別人家裏,簡直胡鬧!」
我認為對方應該表示一下歉意才對,沒想到年輕人吼道:
「你說啥!」
他惡狠狠地瞪我,而且眼神不太正常。我這是在做惡夢嗎?我揉揉眼睛,但根本不是是做夢,年輕人還以恐怖的蠻力揪住我的衣襟。正在危急關頭,這次換一個中年大嬸登場:
「啊,原來在這兒啊。」她說。「不好意思啊,他們兩個都有點不正常,真不好意思啊。」
原來,這對父子腦袋都不太正常。中年大嬸努力安撫他們倆,總算把人帶了回去。
後來,我偶爾會看到那個大嬸,扛著白蘿卜或洋蔥經過。我沒多想就跟上去,看到一棟小房子門口掛著「修補衣物」的牌子。大嬸似乎是靠幫人修補衣物,扶養兩個生病的家人。我心想,她也真是辛苦。
繼國際黑幫之後,搬進來的是一對自稱來自四國的佝僂夫婦。他們不曉得靠什麽維生,成天待在家裏,晚餐時間就煎足足有兩公分厚的巨大鯨魚排吃,一人吃兩塊,兩個人能吃四塊。
他們總是精神奕奕,而且很熱情。他們說要找機會開一家牧場。我在畫連環畫劇的時候,他們便會喊著「老師」,帶著糕餅進房來,跟我說開牧場的計劃。真是善良又有禮的人。
某天,朝鮮共產黨員的房間窗戶被人用玻璃刀巧妙地割開,他準備在三宮開店而攗下來的錢全被偷光了。
他平日就常憂慮祖國朝鮮的現況,高談闊論他的理想,但碰到這種狀況,別說是用來唬人的理論了,連一聲都吭不出來。他肩膀垮下,唉聲歎氣。
大家著手追查竊賊,想向隔壁房間的四國善良夫婦打聽狀況,沒想到打開他們的房間,竟已人去樓空。
「啊,原來他們就是小偷!」
搞了半天,善良夫婦竟是專偷公寓的竊賊,用偷來的錢買鯨魚排吃。
善良夫婦消失之後,一個自稱財閥「淺野水泥」的五男跟著管家一起上門,說要租那個房間。他們看了那個房間,但是說需要兩個隔間,結果沒談成。
真是受不了,獨獨這個房間,就接二連三鬧些出人意表的怪事。
出租公寓的房客漸漸增加,感覺頗為順利。(真的嗎?)我開始全心投入繪製連環畫劇的工作。
一開始,我畫的是《雨夜傘》這類的怪談故事,後來聽說西部劇比較受歡迎,便開始畫起西部牛仔的故事。至於劇情,是去新開發地區的電影院看約翰·韋恩的電影後,即興編成。
像是《神秘西部王》《阿帕契斷崖》,都畫了五卷(五十張)到十卷(一百張)左右。
然而,即使我沉迷於創作活動,討債的還是一樣會上門、房客一樣會叫我上屋頂清塞住的煙囪,動不動就被打斷。
除了這類「公務」以外,也得跟房客連絡感情才行。
房客會忽然晃過來找我聊天,我也不能叫他們滾開。我無可奈何,隻好敷衍應聲。有一次,房客居然來找我商量偷渡的事。神戶是個港町,而且當時戰爭才剛結束不久,經常會有一些古怪的事情發生。
二樓住著跳脫衣舞的大嬸,沒事就來邀我去看她的脫衣表演,還給我劇場的免費招待券。我心想糟蹋人家好意也有礙社交,便丟下連環畫劇創作跑去看,結果隻看到脫得光溜溜的大嬸拿手巾擦背的「入浴秀」,一點都不吸引人。大嬸跟她老公住在一塊兒,老公是那家脫衣舞劇場的喇叭手。大嬸一上台,老公就會格外高亢地吹起喇叭。後來我才知道,這老公居然是東大畢業生。
世界真是不可思議。
脫衣舞大嬸正下方的房間住著一群小個子。一開始是一個人租,不知不覺間就變成十幾個人出入,而且全是小個子。但也不會因為個子小,就會塞得進小房間。房間隻有一張床,所以床上睡幾個、床下睡幾個,然後天花板裏睡幾個,他們好像就這樣住在裏麵。
他們似乎非常忙碌,不曉得在急些什麽,隨時隨地都驚慌失措、匆匆忙忙的。我覺得他們真是奇怪的一夥人,幫忙雜務的嫂嫂說,她在那個房間的床上看過手槍。
過了兩、三天,刑警氣急敗壞地跑來,要求監視小個子的房間。我詫異地想:果真有什麽問題嗎?後來又鬧哄哄地來了幾個不同的刑警,也說要監視。
監視的刑警有兩組,好像在彼此較勁。這也是件怪事,我問怎麽會這樣,才知道原來這棟公寓位在兩個警察署的轄區分界線上。
「原來是這樣啊!」我驚訝極了。
「倒是你,真虧你能平安無事活到今天呐。」
「此話怎講?」
「那夥人是國際黑幫呀。」
「咦~!」
刑警們監視著,小個子們隨時都有可能回家。感覺情勢一觸即發,絕對會引發一場槍戰。
「那我要趕快去避難了……」
「啊,那可不行!萬一他們發現不對,會溜掉的,請像平常那樣行動。」
刑警們因為緊張過度,大口大口猛抽著煙,一邊說著恐怖的話。
正當我心想這下不得了的時候,大馬路傳來不尋常的吵鬧聲。眾刑警認定那一定就是黑幫集團,衝了出去,我也跟在後麵出去一看,隻見最早搬進來的那個小個子已經被上了手銬,推進警車裏麵了。
小個子看到我,舉起手向我招呼說:「多謝關照啦。」
隔天看報紙,鬥大的標題寫著:
「國際黑幫落網」
我去他們的房間整理,發現除了棉被以外,就隻有一隻包袱而已。
「看起來也不像是什麽壞人啊。」
我跟嫂嫂和弟弟談論說。
「有人在嗎?」
此時,一對陌生老夫婦在玄關叫門。
「我們來領東西。」
原來是國際黑幫集團首領小個子先生的父母。老夫婦寡言地述說小個子先生的生平。
「他是獨子,都怪我們太寵他……」
小個子先生一路念到大學,但大學讀到一半就開始學壞,變成了黑幫分子。
「每次兒子闖禍,我們就像這樣四處處理善後。他小時候明明是個乖孩子啊……」
連我端出來的粗茶,他們都客氣地推辭沒暍,提著似乎裝著被褥和內衣褲的包袱離開屋子。然後,他們就這樣靜靜地站立在寒風之中。
「怎麽了嗎?」
「我們在等車子來載東西。」
「請到裏麵等吧。」
「不,在這裏等就行了……」
他們的身影,單薄得仿佛寒風都可以吹透。
跳脫衣舞的大嬸感慨良多地說:
「幹辛萬苦養到那麽大,居然成了黑幫啊……」
黑幫事件結束時,父親也從鄉下搬過來了。我搬到白天也曬不到太陽的房間,因為把采光好的房間拿去租人,可以收比較多房租。
待在這個房間裏,完全分不清楚白天黑夜。
某天我在睡覺時,忽然有人用腳踩我的臉,把我給吵醒了。打開電燈一看,一個陌生老人大叫著:
「這裏是俺的房子!」
我完全弄不清楚他是什麽人、出了什麽事。
「你這是在幹什麽?這裏是我家欵。」
「不,這裏是俺的房子!」
老人看起來弱不禁風,所以我推開他,走到大門口,那裏站著一個年輕男人。
「啊,原來在這兒。你啊,怎麽可以隨便跑進別人家裏?」
年輕男人拉扯著老人的手。我因為被踩了臉,又一頭霧水,怒道:
「這人搞什麽啊!突然闖進別人家裏,簡直胡鬧!」
我認為對方應該表示一下歉意才對,沒想到年輕人吼道:
「你說啥!」
他惡狠狠地瞪我,而且眼神不太正常。我這是在做惡夢嗎?我揉揉眼睛,但根本不是是做夢,年輕人還以恐怖的蠻力揪住我的衣襟。正在危急關頭,這次換一個中年大嬸登場:
「啊,原來在這兒啊。」她說。「不好意思啊,他們兩個都有點不正常,真不好意思啊。」
原來,這對父子腦袋都不太正常。中年大嬸努力安撫他們倆,總算把人帶了回去。
後來,我偶爾會看到那個大嬸,扛著白蘿卜或洋蔥經過。我沒多想就跟上去,看到一棟小房子門口掛著「修補衣物」的牌子。大嬸似乎是靠幫人修補衣物,扶養兩個生病的家人。我心想,她也真是辛苦。
繼國際黑幫之後,搬進來的是一對自稱來自四國的佝僂夫婦。他們不曉得靠什麽維生,成天待在家裏,晚餐時間就煎足足有兩公分厚的巨大鯨魚排吃,一人吃兩塊,兩個人能吃四塊。
他們總是精神奕奕,而且很熱情。他們說要找機會開一家牧場。我在畫連環畫劇的時候,他們便會喊著「老師」,帶著糕餅進房來,跟我說開牧場的計劃。真是善良又有禮的人。
某天,朝鮮共產黨員的房間窗戶被人用玻璃刀巧妙地割開,他準備在三宮開店而攗下來的錢全被偷光了。
他平日就常憂慮祖國朝鮮的現況,高談闊論他的理想,但碰到這種狀況,別說是用來唬人的理論了,連一聲都吭不出來。他肩膀垮下,唉聲歎氣。
大家著手追查竊賊,想向隔壁房間的四國善良夫婦打聽狀況,沒想到打開他們的房間,竟已人去樓空。
「啊,原來他們就是小偷!」
搞了半天,善良夫婦竟是專偷公寓的竊賊,用偷來的錢買鯨魚排吃。
善良夫婦消失之後,一個自稱財閥「淺野水泥」的五男跟著管家一起上門,說要租那個房間。他們看了那個房間,但是說需要兩個隔間,結果沒談成。
真是受不了,獨獨這個房間,就接二連三鬧些出人意表的怪事。
出租公寓的房客漸漸增加,感覺頗為順利。(真的嗎?)我開始全心投入繪製連環畫劇的工作。
一開始,我畫的是《雨夜傘》這類的怪談故事,後來聽說西部劇比較受歡迎,便開始畫起西部牛仔的故事。至於劇情,是去新開發地區的電影院看約翰·韋恩的電影後,即興編成。
像是《神秘西部王》《阿帕契斷崖》,都畫了五卷(五十張)到十卷(一百張)左右。
然而,即使我沉迷於創作活動,討債的還是一樣會上門、房客一樣會叫我上屋頂清塞住的煙囪,動不動就被打斷。
除了這類「公務」以外,也得跟房客連絡感情才行。
房客會忽然晃過來找我聊天,我也不能叫他們滾開。我無可奈何,隻好敷衍應聲。有一次,房客居然來找我商量偷渡的事。神戶是個港町,而且當時戰爭才剛結束不久,經常會有一些古怪的事情發生。
二樓住著跳脫衣舞的大嬸,沒事就來邀我去看她的脫衣表演,還給我劇場的免費招待券。我心想糟蹋人家好意也有礙社交,便丟下連環畫劇創作跑去看,結果隻看到脫得光溜溜的大嬸拿手巾擦背的「入浴秀」,一點都不吸引人。大嬸跟她老公住在一塊兒,老公是那家脫衣舞劇場的喇叭手。大嬸一上台,老公就會格外高亢地吹起喇叭。後來我才知道,這老公居然是東大畢業生。
世界真是不可思議。
脫衣舞大嬸正下方的房間住著一群小個子。一開始是一個人租,不知不覺間就變成十幾個人出入,而且全是小個子。但也不會因為個子小,就會塞得進小房間。房間隻有一張床,所以床上睡幾個、床下睡幾個,然後天花板裏睡幾個,他們好像就這樣住在裏麵。
他們似乎非常忙碌,不曉得在急些什麽,隨時隨地都驚慌失措、匆匆忙忙的。我覺得他們真是奇怪的一夥人,幫忙雜務的嫂嫂說,她在那個房間的床上看過手槍。
過了兩、三天,刑警氣急敗壞地跑來,要求監視小個子的房間。我詫異地想:果真有什麽問題嗎?後來又鬧哄哄地來了幾個不同的刑警,也說要監視。
監視的刑警有兩組,好像在彼此較勁。這也是件怪事,我問怎麽會這樣,才知道原來這棟公寓位在兩個警察署的轄區分界線上。
「原來是這樣啊!」我驚訝極了。
「倒是你,真虧你能平安無事活到今天呐。」
「此話怎講?」
「那夥人是國際黑幫呀。」
「咦~!」
刑警們監視著,小個子們隨時都有可能回家。感覺情勢一觸即發,絕對會引發一場槍戰。
「那我要趕快去避難了……」
「啊,那可不行!萬一他們發現不對,會溜掉的,請像平常那樣行動。」
刑警們因為緊張過度,大口大口猛抽著煙,一邊說著恐怖的話。
正當我心想這下不得了的時候,大馬路傳來不尋常的吵鬧聲。眾刑警認定那一定就是黑幫集團,衝了出去,我也跟在後麵出去一看,隻見最早搬進來的那個小個子已經被上了手銬,推進警車裏麵了。
小個子看到我,舉起手向我招呼說:「多謝關照啦。」
隔天看報紙,鬥大的標題寫著:
「國際黑幫落網」
我去他們的房間整理,發現除了棉被以外,就隻有一隻包袱而已。
「看起來也不像是什麽壞人啊。」
我跟嫂嫂和弟弟談論說。
「有人在嗎?」
此時,一對陌生老夫婦在玄關叫門。
「我們來領東西。」
原來是國際黑幫集團首領小個子先生的父母。老夫婦寡言地述說小個子先生的生平。
「他是獨子,都怪我們太寵他……」
小個子先生一路念到大學,但大學讀到一半就開始學壞,變成了黑幫分子。
「每次兒子闖禍,我們就像這樣四處處理善後。他小時候明明是個乖孩子啊……」
連我端出來的粗茶,他們都客氣地推辭沒暍,提著似乎裝著被褥和內衣褲的包袱離開屋子。然後,他們就這樣靜靜地站立在寒風之中。
「怎麽了嗎?」
「我們在等車子來載東西。」
「請到裏麵等吧。」
「不,在這裏等就行了……」
他們的身影,單薄得仿佛寒風都可以吹透。
跳脫衣舞的大嬸感慨良多地說:
「幹辛萬苦養到那麽大,居然成了黑幫啊……」
黑幫事件結束時,父親也從鄉下搬過來了。我搬到白天也曬不到太陽的房間,因為把采光好的房間拿去租人,可以收比較多房租。
待在這個房間裏,完全分不清楚白天黑夜。
某天我在睡覺時,忽然有人用腳踩我的臉,把我給吵醒了。打開電燈一看,一個陌生老人大叫著:
「這裏是俺的房子!」
我完全弄不清楚他是什麽人、出了什麽事。
「你這是在幹什麽?這裏是我家欵。」
「不,這裏是俺的房子!」
老人看起來弱不禁風,所以我推開他,走到大門口,那裏站著一個年輕男人。
「啊,原來在這兒。你啊,怎麽可以隨便跑進別人家裏?」
年輕男人拉扯著老人的手。我因為被踩了臉,又一頭霧水,怒道:
「這人搞什麽啊!突然闖進別人家裏,簡直胡鬧!」
我認為對方應該表示一下歉意才對,沒想到年輕人吼道:
「你說啥!」
他惡狠狠地瞪我,而且眼神不太正常。我這是在做惡夢嗎?我揉揉眼睛,但根本不是是做夢,年輕人還以恐怖的蠻力揪住我的衣襟。正在危急關頭,這次換一個中年大嬸登場:
「啊,原來在這兒啊。」她說。「不好意思啊,他們兩個都有點不正常,真不好意思啊。」
原來,這對父子腦袋都不太正常。中年大嬸努力安撫他們倆,總算把人帶了回去。
後來,我偶爾會看到那個大嬸,扛著白蘿卜或洋蔥經過。我沒多想就跟上去,看到一棟小房子門口掛著「修補衣物」的牌子。大嬸似乎是靠幫人修補衣物,扶養兩個生病的家人。我心想,她也真是辛苦。
繼國際黑幫之後,搬進來的是一對自稱來自四國的佝僂夫婦。他們不曉得靠什麽維生,成天待在家裏,晚餐時間就煎足足有兩公分厚的巨大鯨魚排吃,一人吃兩塊,兩個人能吃四塊。
他們總是精神奕奕,而且很熱情。他們說要找機會開一家牧場。我在畫連環畫劇的時候,他們便會喊著「老師」,帶著糕餅進房來,跟我說開牧場的計劃。真是善良又有禮的人。
某天,朝鮮共產黨員的房間窗戶被人用玻璃刀巧妙地割開,他準備在三宮開店而攗下來的錢全被偷光了。
他平日就常憂慮祖國朝鮮的現況,高談闊論他的理想,但碰到這種狀況,別說是用來唬人的理論了,連一聲都吭不出來。他肩膀垮下,唉聲歎氣。
大家著手追查竊賊,想向隔壁房間的四國善良夫婦打聽狀況,沒想到打開他們的房間,竟已人去樓空。
「啊,原來他們就是小偷!」
搞了半天,善良夫婦竟是專偷公寓的竊賊,用偷來的錢買鯨魚排吃。
善良夫婦消失之後,一個自稱財閥「淺野水泥」的五男跟著管家一起上門,說要租那個房間。他們看了那個房間,但是說需要兩個隔間,結果沒談成。
真是受不了,獨獨這個房間,就接二連三鬧些出人意表的怪事。
出租公寓的房客漸漸增加,感覺頗為順利。(真的嗎?)我開始全心投入繪製連環畫劇的工作。
一開始,我畫的是《雨夜傘》這類的怪談故事,後來聽說西部劇比較受歡迎,便開始畫起西部牛仔的故事。至於劇情,是去新開發地區的電影院看約翰·韋恩的電影後,即興編成。
像是《神秘西部王》《阿帕契斷崖》,都畫了五卷(五十張)到十卷(一百張)左右。
然而,即使我沉迷於創作活動,討債的還是一樣會上門、房客一樣會叫我上屋頂清塞住的煙囪,動不動就被打斷。
除了這類「公務」以外,也得跟房客連絡感情才行。
房客會忽然晃過來找我聊天,我也不能叫他們滾開。我無可奈何,隻好敷衍應聲。有一次,房客居然來找我商量偷渡的事。神戶是個港町,而且當時戰爭才剛結束不久,經常會有一些古怪的事情發生。
二樓住著跳脫衣舞的大嬸,沒事就來邀我去看她的脫衣表演,還給我劇場的免費招待券。我心想糟蹋人家好意也有礙社交,便丟下連環畫劇創作跑去看,結果隻看到脫得光溜溜的大嬸拿手巾擦背的「入浴秀」,一點都不吸引人。大嬸跟她老公住在一塊兒,老公是那家脫衣舞劇場的喇叭手。大嬸一上台,老公就會格外高亢地吹起喇叭。後來我才知道,這老公居然是東大畢業生。
世界真是不可思議。
脫衣舞大嬸正下方的房間住著一群小個子。一開始是一個人租,不知不覺間就變成十幾個人出入,而且全是小個子。但也不會因為個子小,就會塞得進小房間。房間隻有一張床,所以床上睡幾個、床下睡幾個,然後天花板裏睡幾個,他們好像就這樣住在裏麵。
他們似乎非常忙碌,不曉得在急些什麽,隨時隨地都驚慌失措、匆匆忙忙的。我覺得他們真是奇怪的一夥人,幫忙雜務的嫂嫂說,她在那個房間的床上看過手槍。
過了兩、三天,刑警氣急敗壞地跑來,要求監視小個子的房間。我詫異地想:果真有什麽問題嗎?後來又鬧哄哄地來了幾個不同的刑警,也說要監視。
監視的刑警有兩組,好像在彼此較勁。這也是件怪事,我問怎麽會這樣,才知道原來這棟公寓位在兩個警察署的轄區分界線上。
「原來是這樣啊!」我驚訝極了。
「倒是你,真虧你能平安無事活到今天呐。」
「此話怎講?」
「那夥人是國際黑幫呀。」
「咦~!」
刑警們監視著,小個子們隨時都有可能回家。感覺情勢一觸即發,絕對會引發一場槍戰。
「那我要趕快去避難了……」
「啊,那可不行!萬一他們發現不對,會溜掉的,請像平常那樣行動。」
刑警們因為緊張過度,大口大口猛抽著煙,一邊說著恐怖的話。
正當我心想這下不得了的時候,大馬路傳來不尋常的吵鬧聲。眾刑警認定那一定就是黑幫集團,衝了出去,我也跟在後麵出去一看,隻見最早搬進來的那個小個子已經被上了手銬,推進警車裏麵了。
小個子看到我,舉起手向我招呼說:「多謝關照啦。」
隔天看報紙,鬥大的標題寫著:
「國際黑幫落網」
我去他們的房間整理,發現除了棉被以外,就隻有一隻包袱而已。
「看起來也不像是什麽壞人啊。」
我跟嫂嫂和弟弟談論說。
「有人在嗎?」
此時,一對陌生老夫婦在玄關叫門。
「我們來領東西。」
原來是國際黑幫集團首領小個子先生的父母。老夫婦寡言地述說小個子先生的生平。
「他是獨子,都怪我們太寵他……」
小個子先生一路念到大學,但大學讀到一半就開始學壞,變成了黑幫分子。
「每次兒子闖禍,我們就像這樣四處處理善後。他小時候明明是個乖孩子啊……」
連我端出來的粗茶,他們都客氣地推辭沒暍,提著似乎裝著被褥和內衣褲的包袱離開屋子。然後,他們就這樣靜靜地站立在寒風之中。
「怎麽了嗎?」
「我們在等車子來載東西。」
「請到裏麵等吧。」
「不,在這裏等就行了……」
他們的身影,單薄得仿佛寒風都可以吹透。
跳脫衣舞的大嬸感慨良多地說:
「幹辛萬苦養到那麽大,居然成了黑幫啊……」
黑幫事件結束時,父親也從鄉下搬過來了。我搬到白天也曬不到太陽的房間,因為把采光好的房間拿去租人,可以收比較多房租。
待在這個房間裏,完全分不清楚白天黑夜。
某天我在睡覺時,忽然有人用腳踩我的臉,把我給吵醒了。打開電燈一看,一個陌生老人大叫著:
「這裏是俺的房子!」
我完全弄不清楚他是什麽人、出了什麽事。
「你這是在幹什麽?這裏是我家欵。」
「不,這裏是俺的房子!」
老人看起來弱不禁風,所以我推開他,走到大門口,那裏站著一個年輕男人。
「啊,原來在這兒。你啊,怎麽可以隨便跑進別人家裏?」
年輕男人拉扯著老人的手。我因為被踩了臉,又一頭霧水,怒道:
「這人搞什麽啊!突然闖進別人家裏,簡直胡鬧!」
我認為對方應該表示一下歉意才對,沒想到年輕人吼道:
「你說啥!」
他惡狠狠地瞪我,而且眼神不太正常。我這是在做惡夢嗎?我揉揉眼睛,但根本不是是做夢,年輕人還以恐怖的蠻力揪住我的衣襟。正在危急關頭,這次換一個中年大嬸登場:
「啊,原來在這兒啊。」她說。「不好意思啊,他們兩個都有點不正常,真不好意思啊。」
原來,這對父子腦袋都不太正常。中年大嬸努力安撫他們倆,總算把人帶了回去。
後來,我偶爾會看到那個大嬸,扛著白蘿卜或洋蔥經過。我沒多想就跟上去,看到一棟小房子門口掛著「修補衣物」的牌子。大嬸似乎是靠幫人修補衣物,扶養兩個生病的家人。我心想,她也真是辛苦。
繼國際黑幫之後,搬進來的是一對自稱來自四國的佝僂夫婦。他們不曉得靠什麽維生,成天待在家裏,晚餐時間就煎足足有兩公分厚的巨大鯨魚排吃,一人吃兩塊,兩個人能吃四塊。
他們總是精神奕奕,而且很熱情。他們說要找機會開一家牧場。我在畫連環畫劇的時候,他們便會喊著「老師」,帶著糕餅進房來,跟我說開牧場的計劃。真是善良又有禮的人。
某天,朝鮮共產黨員的房間窗戶被人用玻璃刀巧妙地割開,他準備在三宮開店而攗下來的錢全被偷光了。
他平日就常憂慮祖國朝鮮的現況,高談闊論他的理想,但碰到這種狀況,別說是用來唬人的理論了,連一聲都吭不出來。他肩膀垮下,唉聲歎氣。
大家著手追查竊賊,想向隔壁房間的四國善良夫婦打聽狀況,沒想到打開他們的房間,竟已人去樓空。
「啊,原來他們就是小偷!」
搞了半天,善良夫婦竟是專偷公寓的竊賊,用偷來的錢買鯨魚排吃。
善良夫婦消失之後,一個自稱財閥「淺野水泥」的五男跟著管家一起上門,說要租那個房間。他們看了那個房間,但是說需要兩個隔間,結果沒談成。
真是受不了,獨獨這個房間,就接二連三鬧些出人意表的怪事。
出租公寓的房客漸漸增加,感覺頗為順利。(真的嗎?)我開始全心投入繪製連環畫劇的工作。
一開始,我畫的是《雨夜傘》這類的怪談故事,後來聽說西部劇比較受歡迎,便開始畫起西部牛仔的故事。至於劇情,是去新開發地區的電影院看約翰·韋恩的電影後,即興編成。
像是《神秘西部王》《阿帕契斷崖》,都畫了五卷(五十張)到十卷(一百張)左右。
然而,即使我沉迷於創作活動,討債的還是一樣會上門、房客一樣會叫我上屋頂清塞住的煙囪,動不動就被打斷。
除了這類「公務」以外,也得跟房客連絡感情才行。
房客會忽然晃過來找我聊天,我也不能叫他們滾開。我無可奈何,隻好敷衍應聲。有一次,房客居然來找我商量偷渡的事。神戶是個港町,而且當時戰爭才剛結束不久,經常會有一些古怪的事情發生。
二樓住著跳脫衣舞的大嬸,沒事就來邀我去看她的脫衣表演,還給我劇場的免費招待券。我心想糟蹋人家好意也有礙社交,便丟下連環畫劇創作跑去看,結果隻看到脫得光溜溜的大嬸拿手巾擦背的「入浴秀」,一點都不吸引人。大嬸跟她老公住在一塊兒,老公是那家脫衣舞劇場的喇叭手。大嬸一上台,老公就會格外高亢地吹起喇叭。後來我才知道,這老公居然是東大畢業生。
世界真是不可思議。
脫衣舞大嬸正下方的房間住著一群小個子。一開始是一個人租,不知不覺間就變成十幾個人出入,而且全是小個子。但也不會因為個子小,就會塞得進小房間。房間隻有一張床,所以床上睡幾個、床下睡幾個,然後天花板裏睡幾個,他們好像就這樣住在裏麵。
他們似乎非常忙碌,不曉得在急些什麽,隨時隨地都驚慌失措、匆匆忙忙的。我覺得他們真是奇怪的一夥人,幫忙雜務的嫂嫂說,她在那個房間的床上看過手槍。
過了兩、三天,刑警氣急敗壞地跑來,要求監視小個子的房間。我詫異地想:果真有什麽問題嗎?後來又鬧哄哄地來了幾個不同的刑警,也說要監視。
監視的刑警有兩組,好像在彼此較勁。這也是件怪事,我問怎麽會這樣,才知道原來這棟公寓位在兩個警察署的轄區分界線上。
「原來是這樣啊!」我驚訝極了。
「倒是你,真虧你能平安無事活到今天呐。」
「此話怎講?」
「那夥人是國際黑幫呀。」
「咦~!」
刑警們監視著,小個子們隨時都有可能回家。感覺情勢一觸即發,絕對會引發一場槍戰。
「那我要趕快去避難了……」
「啊,那可不行!萬一他們發現不對,會溜掉的,請像平常那樣行動。」
刑警們因為緊張過度,大口大口猛抽著煙,一邊說著恐怖的話。
正當我心想這下不得了的時候,大馬路傳來不尋常的吵鬧聲。眾刑警認定那一定就是黑幫集團,衝了出去,我也跟在後麵出去一看,隻見最早搬進來的那個小個子已經被上了手銬,推進警車裏麵了。
小個子看到我,舉起手向我招呼說:「多謝關照啦。」
隔天看報紙,鬥大的標題寫著:
「國際黑幫落網」
我去他們的房間整理,發現除了棉被以外,就隻有一隻包袱而已。
「看起來也不像是什麽壞人啊。」
我跟嫂嫂和弟弟談論說。
「有人在嗎?」
此時,一對陌生老夫婦在玄關叫門。
「我們來領東西。」
原來是國際黑幫集團首領小個子先生的父母。老夫婦寡言地述說小個子先生的生平。
「他是獨子,都怪我們太寵他……」
小個子先生一路念到大學,但大學讀到一半就開始學壞,變成了黑幫分子。
「每次兒子闖禍,我們就像這樣四處處理善後。他小時候明明是個乖孩子啊……」
連我端出來的粗茶,他們都客氣地推辭沒暍,提著似乎裝著被褥和內衣褲的包袱離開屋子。然後,他們就這樣靜靜地站立在寒風之中。
「怎麽了嗎?」
「我們在等車子來載東西。」
「請到裏麵等吧。」
「不,在這裏等就行了……」
他們的身影,單薄得仿佛寒風都可以吹透。
跳脫衣舞的大嬸感慨良多地說:
「幹辛萬苦養到那麽大,居然成了黑幫啊……」
黑幫事件結束時,父親也從鄉下搬過來了。我搬到白天也曬不到太陽的房間,因為把采光好的房間拿去租人,可以收比較多房租。
待在這個房間裏,完全分不清楚白天黑夜。
某天我在睡覺時,忽然有人用腳踩我的臉,把我給吵醒了。打開電燈一看,一個陌生老人大叫著:
「這裏是俺的房子!」
我完全弄不清楚他是什麽人、出了什麽事。
「你這是在幹什麽?這裏是我家欵。」
「不,這裏是俺的房子!」
老人看起來弱不禁風,所以我推開他,走到大門口,那裏站著一個年輕男人。
「啊,原來在這兒。你啊,怎麽可以隨便跑進別人家裏?」
年輕男人拉扯著老人的手。我因為被踩了臉,又一頭霧水,怒道:
「這人搞什麽啊!突然闖進別人家裏,簡直胡鬧!」
我認為對方應該表示一下歉意才對,沒想到年輕人吼道:
「你說啥!」
他惡狠狠地瞪我,而且眼神不太正常。我這是在做惡夢嗎?我揉揉眼睛,但根本不是是做夢,年輕人還以恐怖的蠻力揪住我的衣襟。正在危急關頭,這次換一個中年大嬸登場:
「啊,原來在這兒啊。」她說。「不好意思啊,他們兩個都有點不正常,真不好意思啊。」
原來,這對父子腦袋都不太正常。中年大嬸努力安撫他們倆,總算把人帶了回去。
後來,我偶爾會看到那個大嬸,扛著白蘿卜或洋蔥經過。我沒多想就跟上去,看到一棟小房子門口掛著「修補衣物」的牌子。大嬸似乎是靠幫人修補衣物,扶養兩個生病的家人。我心想,她也真是辛苦。
繼國際黑幫之後,搬進來的是一對自稱來自四國的佝僂夫婦。他們不曉得靠什麽維生,成天待在家裏,晚餐時間就煎足足有兩公分厚的巨大鯨魚排吃,一人吃兩塊,兩個人能吃四塊。
他們總是精神奕奕,而且很熱情。他們說要找機會開一家牧場。我在畫連環畫劇的時候,他們便會喊著「老師」,帶著糕餅進房來,跟我說開牧場的計劃。真是善良又有禮的人。
某天,朝鮮共產黨員的房間窗戶被人用玻璃刀巧妙地割開,他準備在三宮開店而攗下來的錢全被偷光了。
他平日就常憂慮祖國朝鮮的現況,高談闊論他的理想,但碰到這種狀況,別說是用來唬人的理論了,連一聲都吭不出來。他肩膀垮下,唉聲歎氣。
大家著手追查竊賊,想向隔壁房間的四國善良夫婦打聽狀況,沒想到打開他們的房間,竟已人去樓空。
「啊,原來他們就是小偷!」
搞了半天,善良夫婦竟是專偷公寓的竊賊,用偷來的錢買鯨魚排吃。
善良夫婦消失之後,一個自稱財閥「淺野水泥」的五男跟著管家一起上門,說要租那個房間。他們看了那個房間,但是說需要兩個隔間,結果沒談成。
真是受不了,獨獨這個房間,就接二連三鬧些出人意表的怪事。
一開始,我畫的是《雨夜傘》這類的怪談故事,後來聽說西部劇比較受歡迎,便開始畫起西部牛仔的故事。至於劇情,是去新開發地區的電影院看約翰·韋恩的電影後,即興編成。
像是《神秘西部王》《阿帕契斷崖》,都畫了五卷(五十張)到十卷(一百張)左右。
然而,即使我沉迷於創作活動,討債的還是一樣會上門、房客一樣會叫我上屋頂清塞住的煙囪,動不動就被打斷。
除了這類「公務」以外,也得跟房客連絡感情才行。
房客會忽然晃過來找我聊天,我也不能叫他們滾開。我無可奈何,隻好敷衍應聲。有一次,房客居然來找我商量偷渡的事。神戶是個港町,而且當時戰爭才剛結束不久,經常會有一些古怪的事情發生。
二樓住著跳脫衣舞的大嬸,沒事就來邀我去看她的脫衣表演,還給我劇場的免費招待券。我心想糟蹋人家好意也有礙社交,便丟下連環畫劇創作跑去看,結果隻看到脫得光溜溜的大嬸拿手巾擦背的「入浴秀」,一點都不吸引人。大嬸跟她老公住在一塊兒,老公是那家脫衣舞劇場的喇叭手。大嬸一上台,老公就會格外高亢地吹起喇叭。後來我才知道,這老公居然是東大畢業生。
世界真是不可思議。
脫衣舞大嬸正下方的房間住著一群小個子。一開始是一個人租,不知不覺間就變成十幾個人出入,而且全是小個子。但也不會因為個子小,就會塞得進小房間。房間隻有一張床,所以床上睡幾個、床下睡幾個,然後天花板裏睡幾個,他們好像就這樣住在裏麵。
他們似乎非常忙碌,不曉得在急些什麽,隨時隨地都驚慌失措、匆匆忙忙的。我覺得他們真是奇怪的一夥人,幫忙雜務的嫂嫂說,她在那個房間的床上看過手槍。
過了兩、三天,刑警氣急敗壞地跑來,要求監視小個子的房間。我詫異地想:果真有什麽問題嗎?後來又鬧哄哄地來了幾個不同的刑警,也說要監視。
監視的刑警有兩組,好像在彼此較勁。這也是件怪事,我問怎麽會這樣,才知道原來這棟公寓位在兩個警察署的轄區分界線上。
「原來是這樣啊!」我驚訝極了。
「倒是你,真虧你能平安無事活到今天呐。」
「此話怎講?」
「那夥人是國際黑幫呀。」
「咦~!」
刑警們監視著,小個子們隨時都有可能回家。感覺情勢一觸即發,絕對會引發一場槍戰。
「那我要趕快去避難了……」
「啊,那可不行!萬一他們發現不對,會溜掉的,請像平常那樣行動。」
刑警們因為緊張過度,大口大口猛抽著煙,一邊說著恐怖的話。
正當我心想這下不得了的時候,大馬路傳來不尋常的吵鬧聲。眾刑警認定那一定就是黑幫集團,衝了出去,我也跟在後麵出去一看,隻見最早搬進來的那個小個子已經被上了手銬,推進警車裏麵了。
小個子看到我,舉起手向我招呼說:「多謝關照啦。」
隔天看報紙,鬥大的標題寫著:
「國際黑幫落網」
我去他們的房間整理,發現除了棉被以外,就隻有一隻包袱而已。
「看起來也不像是什麽壞人啊。」
我跟嫂嫂和弟弟談論說。
「有人在嗎?」
此時,一對陌生老夫婦在玄關叫門。
「我們來領東西。」
原來是國際黑幫集團首領小個子先生的父母。老夫婦寡言地述說小個子先生的生平。
「他是獨子,都怪我們太寵他……」
小個子先生一路念到大學,但大學讀到一半就開始學壞,變成了黑幫分子。
「每次兒子闖禍,我們就像這樣四處處理善後。他小時候明明是個乖孩子啊……」
連我端出來的粗茶,他們都客氣地推辭沒暍,提著似乎裝著被褥和內衣褲的包袱離開屋子。然後,他們就這樣靜靜地站立在寒風之中。
「怎麽了嗎?」
「我們在等車子來載東西。」
「請到裏麵等吧。」
「不,在這裏等就行了……」
他們的身影,單薄得仿佛寒風都可以吹透。
跳脫衣舞的大嬸感慨良多地說:
「幹辛萬苦養到那麽大,居然成了黑幫啊……」
黑幫事件結束時,父親也從鄉下搬過來了。我搬到白天也曬不到太陽的房間,因為把采光好的房間拿去租人,可以收比較多房租。
待在這個房間裏,完全分不清楚白天黑夜。
某天我在睡覺時,忽然有人用腳踩我的臉,把我給吵醒了。打開電燈一看,一個陌生老人大叫著:
「這裏是俺的房子!」
我完全弄不清楚他是什麽人、出了什麽事。
「你這是在幹什麽?這裏是我家欵。」
「不,這裏是俺的房子!」
老人看起來弱不禁風,所以我推開他,走到大門口,那裏站著一個年輕男人。
「啊,原來在這兒。你啊,怎麽可以隨便跑進別人家裏?」
年輕男人拉扯著老人的手。我因為被踩了臉,又一頭霧水,怒道:
「這人搞什麽啊!突然闖進別人家裏,簡直胡鬧!」
我認為對方應該表示一下歉意才對,沒想到年輕人吼道:
「你說啥!」
他惡狠狠地瞪我,而且眼神不太正常。我這是在做惡夢嗎?我揉揉眼睛,但根本不是是做夢,年輕人還以恐怖的蠻力揪住我的衣襟。正在危急關頭,這次換一個中年大嬸登場:
「啊,原來在這兒啊。」她說。「不好意思啊,他們兩個都有點不正常,真不好意思啊。」
原來,這對父子腦袋都不太正常。中年大嬸努力安撫他們倆,總算把人帶了回去。
後來,我偶爾會看到那個大嬸,扛著白蘿卜或洋蔥經過。我沒多想就跟上去,看到一棟小房子門口掛著「修補衣物」的牌子。大嬸似乎是靠幫人修補衣物,扶養兩個生病的家人。我心想,她也真是辛苦。
繼國際黑幫之後,搬進來的是一對自稱來自四國的佝僂夫婦。他們不曉得靠什麽維生,成天待在家裏,晚餐時間就煎足足有兩公分厚的巨大鯨魚排吃,一人吃兩塊,兩個人能吃四塊。
他們總是精神奕奕,而且很熱情。他們說要找機會開一家牧場。我在畫連環畫劇的時候,他們便會喊著「老師」,帶著糕餅進房來,跟我說開牧場的計劃。真是善良又有禮的人。
某天,朝鮮共產黨員的房間窗戶被人用玻璃刀巧妙地割開,他準備在三宮開店而攗下來的錢全被偷光了。
他平日就常憂慮祖國朝鮮的現況,高談闊論他的理想,但碰到這種狀況,別說是用來唬人的理論了,連一聲都吭不出來。他肩膀垮下,唉聲歎氣。
大家著手追查竊賊,想向隔壁房間的四國善良夫婦打聽狀況,沒想到打開他們的房間,竟已人去樓空。
「啊,原來他們就是小偷!」
搞了半天,善良夫婦竟是專偷公寓的竊賊,用偷來的錢買鯨魚排吃。
善良夫婦消失之後,一個自稱財閥「淺野水泥」的五男跟著管家一起上門,說要租那個房間。他們看了那個房間,但是說需要兩個隔間,結果沒談成。
真是受不了,獨獨這個房間,就接二連三鬧些出人意表的怪事。
出租公寓的房客漸漸增加,感覺頗為順利。(真的嗎?)我開始全心投入繪製連環畫劇的工作。
一開始,我畫的是《雨夜傘》這類的怪談故事,後來聽說西部劇比較受歡迎,便開始畫起西部牛仔的故事。至於劇情,是去新開發地區的電影院看約翰·韋恩的電影後,即興編成。
像是《神秘西部王》《阿帕契斷崖》,都畫了五卷(五十張)到十卷(一百張)左右。
然而,即使我沉迷於創作活動,討債的還是一樣會上門、房客一樣會叫我上屋頂清塞住的煙囪,動不動就被打斷。
除了這類「公務」以外,也得跟房客連絡感情才行。
房客會忽然晃過來找我聊天,我也不能叫他們滾開。我無可奈何,隻好敷衍應聲。有一次,房客居然來找我商量偷渡的事。神戶是個港町,而且當時戰爭才剛結束不久,經常會有一些古怪的事情發生。
二樓住著跳脫衣舞的大嬸,沒事就來邀我去看她的脫衣表演,還給我劇場的免費招待券。我心想糟蹋人家好意也有礙社交,便丟下連環畫劇創作跑去看,結果隻看到脫得光溜溜的大嬸拿手巾擦背的「入浴秀」,一點都不吸引人。大嬸跟她老公住在一塊兒,老公是那家脫衣舞劇場的喇叭手。大嬸一上台,老公就會格外高亢地吹起喇叭。後來我才知道,這老公居然是東大畢業生。
世界真是不可思議。
脫衣舞大嬸正下方的房間住著一群小個子。一開始是一個人租,不知不覺間就變成十幾個人出入,而且全是小個子。但也不會因為個子小,就會塞得進小房間。房間隻有一張床,所以床上睡幾個、床下睡幾個,然後天花板裏睡幾個,他們好像就這樣住在裏麵。
他們似乎非常忙碌,不曉得在急些什麽,隨時隨地都驚慌失措、匆匆忙忙的。我覺得他們真是奇怪的一夥人,幫忙雜務的嫂嫂說,她在那個房間的床上看過手槍。
過了兩、三天,刑警氣急敗壞地跑來,要求監視小個子的房間。我詫異地想:果真有什麽問題嗎?後來又鬧哄哄地來了幾個不同的刑警,也說要監視。
監視的刑警有兩組,好像在彼此較勁。這也是件怪事,我問怎麽會這樣,才知道原來這棟公寓位在兩個警察署的轄區分界線上。
「原來是這樣啊!」我驚訝極了。
「倒是你,真虧你能平安無事活到今天呐。」
「此話怎講?」
「那夥人是國際黑幫呀。」
「咦~!」
刑警們監視著,小個子們隨時都有可能回家。感覺情勢一觸即發,絕對會引發一場槍戰。
「那我要趕快去避難了……」
「啊,那可不行!萬一他們發現不對,會溜掉的,請像平常那樣行動。」
刑警們因為緊張過度,大口大口猛抽著煙,一邊說著恐怖的話。
正當我心想這下不得了的時候,大馬路傳來不尋常的吵鬧聲。眾刑警認定那一定就是黑幫集團,衝了出去,我也跟在後麵出去一看,隻見最早搬進來的那個小個子已經被上了手銬,推進警車裏麵了。
小個子看到我,舉起手向我招呼說:「多謝關照啦。」
隔天看報紙,鬥大的標題寫著:
「國際黑幫落網」
我去他們的房間整理,發現除了棉被以外,就隻有一隻包袱而已。
「看起來也不像是什麽壞人啊。」
我跟嫂嫂和弟弟談論說。
「有人在嗎?」
此時,一對陌生老夫婦在玄關叫門。
「我們來領東西。」
原來是國際黑幫集團首領小個子先生的父母。老夫婦寡言地述說小個子先生的生平。
「他是獨子,都怪我們太寵他……」
小個子先生一路念到大學,但大學讀到一半就開始學壞,變成了黑幫分子。
「每次兒子闖禍,我們就像這樣四處處理善後。他小時候明明是個乖孩子啊……」
連我端出來的粗茶,他們都客氣地推辭沒暍,提著似乎裝著被褥和內衣褲的包袱離開屋子。然後,他們就這樣靜靜地站立在寒風之中。
「怎麽了嗎?」
「我們在等車子來載東西。」
「請到裏麵等吧。」
「不,在這裏等就行了……」
他們的身影,單薄得仿佛寒風都可以吹透。
跳脫衣舞的大嬸感慨良多地說:
「幹辛萬苦養到那麽大,居然成了黑幫啊……」
黑幫事件結束時,父親也從鄉下搬過來了。我搬到白天也曬不到太陽的房間,因為把采光好的房間拿去租人,可以收比較多房租。
待在這個房間裏,完全分不清楚白天黑夜。
某天我在睡覺時,忽然有人用腳踩我的臉,把我給吵醒了。打開電燈一看,一個陌生老人大叫著:
「這裏是俺的房子!」
我完全弄不清楚他是什麽人、出了什麽事。
「你這是在幹什麽?這裏是我家欵。」
「不,這裏是俺的房子!」
老人看起來弱不禁風,所以我推開他,走到大門口,那裏站著一個年輕男人。
「啊,原來在這兒。你啊,怎麽可以隨便跑進別人家裏?」
年輕男人拉扯著老人的手。我因為被踩了臉,又一頭霧水,怒道:
「這人搞什麽啊!突然闖進別人家裏,簡直胡鬧!」
我認為對方應該表示一下歉意才對,沒想到年輕人吼道:
「你說啥!」
他惡狠狠地瞪我,而且眼神不太正常。我這是在做惡夢嗎?我揉揉眼睛,但根本不是是做夢,年輕人還以恐怖的蠻力揪住我的衣襟。正在危急關頭,這次換一個中年大嬸登場:
「啊,原來在這兒啊。」她說。「不好意思啊,他們兩個都有點不正常,真不好意思啊。」
原來,這對父子腦袋都不太正常。中年大嬸努力安撫他們倆,總算把人帶了回去。
後來,我偶爾會看到那個大嬸,扛著白蘿卜或洋蔥經過。我沒多想就跟上去,看到一棟小房子門口掛著「修補衣物」的牌子。大嬸似乎是靠幫人修補衣物,扶養兩個生病的家人。我心想,她也真是辛苦。
繼國際黑幫之後,搬進來的是一對自稱來自四國的佝僂夫婦。他們不曉得靠什麽維生,成天待在家裏,晚餐時間就煎足足有兩公分厚的巨大鯨魚排吃,一人吃兩塊,兩個人能吃四塊。
他們總是精神奕奕,而且很熱情。他們說要找機會開一家牧場。我在畫連環畫劇的時候,他們便會喊著「老師」,帶著糕餅進房來,跟我說開牧場的計劃。真是善良又有禮的人。
某天,朝鮮共產黨員的房間窗戶被人用玻璃刀巧妙地割開,他準備在三宮開店而攗下來的錢全被偷光了。
他平日就常憂慮祖國朝鮮的現況,高談闊論他的理想,但碰到這種狀況,別說是用來唬人的理論了,連一聲都吭不出來。他肩膀垮下,唉聲歎氣。
大家著手追查竊賊,想向隔壁房間的四國善良夫婦打聽狀況,沒想到打開他們的房間,竟已人去樓空。
「啊,原來他們就是小偷!」
搞了半天,善良夫婦竟是專偷公寓的竊賊,用偷來的錢買鯨魚排吃。
善良夫婦消失之後,一個自稱財閥「淺野水泥」的五男跟著管家一起上門,說要租那個房間。他們看了那個房間,但是說需要兩個隔間,結果沒談成。
真是受不了,獨獨這個房間,就接二連三鬧些出人意表的怪事。
出租公寓的房客漸漸增加,感覺頗為順利。(真的嗎?)我開始全心投入繪製連環畫劇的工作。
一開始,我畫的是《雨夜傘》這類的怪談故事,後來聽說西部劇比較受歡迎,便開始畫起西部牛仔的故事。至於劇情,是去新開發地區的電影院看約翰·韋恩的電影後,即興編成。
像是《神秘西部王》《阿帕契斷崖》,都畫了五卷(五十張)到十卷(一百張)左右。
然而,即使我沉迷於創作活動,討債的還是一樣會上門、房客一樣會叫我上屋頂清塞住的煙囪,動不動就被打斷。
除了這類「公務」以外,也得跟房客連絡感情才行。
房客會忽然晃過來找我聊天,我也不能叫他們滾開。我無可奈何,隻好敷衍應聲。有一次,房客居然來找我商量偷渡的事。神戶是個港町,而且當時戰爭才剛結束不久,經常會有一些古怪的事情發生。
二樓住著跳脫衣舞的大嬸,沒事就來邀我去看她的脫衣表演,還給我劇場的免費招待券。我心想糟蹋人家好意也有礙社交,便丟下連環畫劇創作跑去看,結果隻看到脫得光溜溜的大嬸拿手巾擦背的「入浴秀」,一點都不吸引人。大嬸跟她老公住在一塊兒,老公是那家脫衣舞劇場的喇叭手。大嬸一上台,老公就會格外高亢地吹起喇叭。後來我才知道,這老公居然是東大畢業生。
世界真是不可思議。
脫衣舞大嬸正下方的房間住著一群小個子。一開始是一個人租,不知不覺間就變成十幾個人出入,而且全是小個子。但也不會因為個子小,就會塞得進小房間。房間隻有一張床,所以床上睡幾個、床下睡幾個,然後天花板裏睡幾個,他們好像就這樣住在裏麵。
他們似乎非常忙碌,不曉得在急些什麽,隨時隨地都驚慌失措、匆匆忙忙的。我覺得他們真是奇怪的一夥人,幫忙雜務的嫂嫂說,她在那個房間的床上看過手槍。
過了兩、三天,刑警氣急敗壞地跑來,要求監視小個子的房間。我詫異地想:果真有什麽問題嗎?後來又鬧哄哄地來了幾個不同的刑警,也說要監視。
監視的刑警有兩組,好像在彼此較勁。這也是件怪事,我問怎麽會這樣,才知道原來這棟公寓位在兩個警察署的轄區分界線上。
「原來是這樣啊!」我驚訝極了。
「倒是你,真虧你能平安無事活到今天呐。」
「此話怎講?」
「那夥人是國際黑幫呀。」
「咦~!」
刑警們監視著,小個子們隨時都有可能回家。感覺情勢一觸即發,絕對會引發一場槍戰。
「那我要趕快去避難了……」
「啊,那可不行!萬一他們發現不對,會溜掉的,請像平常那樣行動。」
刑警們因為緊張過度,大口大口猛抽著煙,一邊說著恐怖的話。
正當我心想這下不得了的時候,大馬路傳來不尋常的吵鬧聲。眾刑警認定那一定就是黑幫集團,衝了出去,我也跟在後麵出去一看,隻見最早搬進來的那個小個子已經被上了手銬,推進警車裏麵了。
小個子看到我,舉起手向我招呼說:「多謝關照啦。」
隔天看報紙,鬥大的標題寫著:
「國際黑幫落網」
我去他們的房間整理,發現除了棉被以外,就隻有一隻包袱而已。
「看起來也不像是什麽壞人啊。」
我跟嫂嫂和弟弟談論說。
「有人在嗎?」
此時,一對陌生老夫婦在玄關叫門。
「我們來領東西。」
原來是國際黑幫集團首領小個子先生的父母。老夫婦寡言地述說小個子先生的生平。
「他是獨子,都怪我們太寵他……」
小個子先生一路念到大學,但大學讀到一半就開始學壞,變成了黑幫分子。
「每次兒子闖禍,我們就像這樣四處處理善後。他小時候明明是個乖孩子啊……」
連我端出來的粗茶,他們都客氣地推辭沒暍,提著似乎裝著被褥和內衣褲的包袱離開屋子。然後,他們就這樣靜靜地站立在寒風之中。
「怎麽了嗎?」
「我們在等車子來載東西。」
「請到裏麵等吧。」
「不,在這裏等就行了……」
他們的身影,單薄得仿佛寒風都可以吹透。
跳脫衣舞的大嬸感慨良多地說:
「幹辛萬苦養到那麽大,居然成了黑幫啊……」
黑幫事件結束時,父親也從鄉下搬過來了。我搬到白天也曬不到太陽的房間,因為把采光好的房間拿去租人,可以收比較多房租。
待在這個房間裏,完全分不清楚白天黑夜。
某天我在睡覺時,忽然有人用腳踩我的臉,把我給吵醒了。打開電燈一看,一個陌生老人大叫著:
「這裏是俺的房子!」
我完全弄不清楚他是什麽人、出了什麽事。
「你這是在幹什麽?這裏是我家欵。」
「不,這裏是俺的房子!」
老人看起來弱不禁風,所以我推開他,走到大門口,那裏站著一個年輕男人。
「啊,原來在這兒。你啊,怎麽可以隨便跑進別人家裏?」
年輕男人拉扯著老人的手。我因為被踩了臉,又一頭霧水,怒道:
「這人搞什麽啊!突然闖進別人家裏,簡直胡鬧!」
我認為對方應該表示一下歉意才對,沒想到年輕人吼道:
「你說啥!」
他惡狠狠地瞪我,而且眼神不太正常。我這是在做惡夢嗎?我揉揉眼睛,但根本不是是做夢,年輕人還以恐怖的蠻力揪住我的衣襟。正在危急關頭,這次換一個中年大嬸登場:
「啊,原來在這兒啊。」她說。「不好意思啊,他們兩個都有點不正常,真不好意思啊。」
原來,這對父子腦袋都不太正常。中年大嬸努力安撫他們倆,總算把人帶了回去。
後來,我偶爾會看到那個大嬸,扛著白蘿卜或洋蔥經過。我沒多想就跟上去,看到一棟小房子門口掛著「修補衣物」的牌子。大嬸似乎是靠幫人修補衣物,扶養兩個生病的家人。我心想,她也真是辛苦。
繼國際黑幫之後,搬進來的是一對自稱來自四國的佝僂夫婦。他們不曉得靠什麽維生,成天待在家裏,晚餐時間就煎足足有兩公分厚的巨大鯨魚排吃,一人吃兩塊,兩個人能吃四塊。
他們總是精神奕奕,而且很熱情。他們說要找機會開一家牧場。我在畫連環畫劇的時候,他們便會喊著「老師」,帶著糕餅進房來,跟我說開牧場的計劃。真是善良又有禮的人。
某天,朝鮮共產黨員的房間窗戶被人用玻璃刀巧妙地割開,他準備在三宮開店而攗下來的錢全被偷光了。
他平日就常憂慮祖國朝鮮的現況,高談闊論他的理想,但碰到這種狀況,別說是用來唬人的理論了,連一聲都吭不出來。他肩膀垮下,唉聲歎氣。
大家著手追查竊賊,想向隔壁房間的四國善良夫婦打聽狀況,沒想到打開他們的房間,竟已人去樓空。
「啊,原來他們就是小偷!」
搞了半天,善良夫婦竟是專偷公寓的竊賊,用偷來的錢買鯨魚排吃。
善良夫婦消失之後,一個自稱財閥「淺野水泥」的五男跟著管家一起上門,說要租那個房間。他們看了那個房間,但是說需要兩個隔間,結果沒談成。
真是受不了,獨獨這個房間,就接二連三鬧些出人意表的怪事。
出租公寓的房客漸漸增加,感覺頗為順利。(真的嗎?)我開始全心投入繪製連環畫劇的工作。
一開始,我畫的是《雨夜傘》這類的怪談故事,後來聽說西部劇比較受歡迎,便開始畫起西部牛仔的故事。至於劇情,是去新開發地區的電影院看約翰·韋恩的電影後,即興編成。
像是《神秘西部王》《阿帕契斷崖》,都畫了五卷(五十張)到十卷(一百張)左右。
然而,即使我沉迷於創作活動,討債的還是一樣會上門、房客一樣會叫我上屋頂清塞住的煙囪,動不動就被打斷。
除了這類「公務」以外,也得跟房客連絡感情才行。
房客會忽然晃過來找我聊天,我也不能叫他們滾開。我無可奈何,隻好敷衍應聲。有一次,房客居然來找我商量偷渡的事。神戶是個港町,而且當時戰爭才剛結束不久,經常會有一些古怪的事情發生。
二樓住著跳脫衣舞的大嬸,沒事就來邀我去看她的脫衣表演,還給我劇場的免費招待券。我心想糟蹋人家好意也有礙社交,便丟下連環畫劇創作跑去看,結果隻看到脫得光溜溜的大嬸拿手巾擦背的「入浴秀」,一點都不吸引人。大嬸跟她老公住在一塊兒,老公是那家脫衣舞劇場的喇叭手。大嬸一上台,老公就會格外高亢地吹起喇叭。後來我才知道,這老公居然是東大畢業生。
世界真是不可思議。
脫衣舞大嬸正下方的房間住著一群小個子。一開始是一個人租,不知不覺間就變成十幾個人出入,而且全是小個子。但也不會因為個子小,就會塞得進小房間。房間隻有一張床,所以床上睡幾個、床下睡幾個,然後天花板裏睡幾個,他們好像就這樣住在裏麵。
他們似乎非常忙碌,不曉得在急些什麽,隨時隨地都驚慌失措、匆匆忙忙的。我覺得他們真是奇怪的一夥人,幫忙雜務的嫂嫂說,她在那個房間的床上看過手槍。
過了兩、三天,刑警氣急敗壞地跑來,要求監視小個子的房間。我詫異地想:果真有什麽問題嗎?後來又鬧哄哄地來了幾個不同的刑警,也說要監視。
監視的刑警有兩組,好像在彼此較勁。這也是件怪事,我問怎麽會這樣,才知道原來這棟公寓位在兩個警察署的轄區分界線上。
「原來是這樣啊!」我驚訝極了。
「倒是你,真虧你能平安無事活到今天呐。」
「此話怎講?」
「那夥人是國際黑幫呀。」
「咦~!」
刑警們監視著,小個子們隨時都有可能回家。感覺情勢一觸即發,絕對會引發一場槍戰。
「那我要趕快去避難了……」
「啊,那可不行!萬一他們發現不對,會溜掉的,請像平常那樣行動。」
刑警們因為緊張過度,大口大口猛抽著煙,一邊說著恐怖的話。
正當我心想這下不得了的時候,大馬路傳來不尋常的吵鬧聲。眾刑警認定那一定就是黑幫集團,衝了出去,我也跟在後麵出去一看,隻見最早搬進來的那個小個子已經被上了手銬,推進警車裏麵了。
小個子看到我,舉起手向我招呼說:「多謝關照啦。」
隔天看報紙,鬥大的標題寫著:
「國際黑幫落網」
我去他們的房間整理,發現除了棉被以外,就隻有一隻包袱而已。
「看起來也不像是什麽壞人啊。」
我跟嫂嫂和弟弟談論說。
「有人在嗎?」
此時,一對陌生老夫婦在玄關叫門。
「我們來領東西。」
原來是國際黑幫集團首領小個子先生的父母。老夫婦寡言地述說小個子先生的生平。
「他是獨子,都怪我們太寵他……」
小個子先生一路念到大學,但大學讀到一半就開始學壞,變成了黑幫分子。
「每次兒子闖禍,我們就像這樣四處處理善後。他小時候明明是個乖孩子啊……」
連我端出來的粗茶,他們都客氣地推辭沒暍,提著似乎裝著被褥和內衣褲的包袱離開屋子。然後,他們就這樣靜靜地站立在寒風之中。
「怎麽了嗎?」
「我們在等車子來載東西。」
「請到裏麵等吧。」
「不,在這裏等就行了……」
他們的身影,單薄得仿佛寒風都可以吹透。
跳脫衣舞的大嬸感慨良多地說:
「幹辛萬苦養到那麽大,居然成了黑幫啊……」
黑幫事件結束時,父親也從鄉下搬過來了。我搬到白天也曬不到太陽的房間,因為把采光好的房間拿去租人,可以收比較多房租。
待在這個房間裏,完全分不清楚白天黑夜。
某天我在睡覺時,忽然有人用腳踩我的臉,把我給吵醒了。打開電燈一看,一個陌生老人大叫著:
「這裏是俺的房子!」
我完全弄不清楚他是什麽人、出了什麽事。
「你這是在幹什麽?這裏是我家欵。」
「不,這裏是俺的房子!」
老人看起來弱不禁風,所以我推開他,走到大門口,那裏站著一個年輕男人。
「啊,原來在這兒。你啊,怎麽可以隨便跑進別人家裏?」
年輕男人拉扯著老人的手。我因為被踩了臉,又一頭霧水,怒道:
「這人搞什麽啊!突然闖進別人家裏,簡直胡鬧!」
我認為對方應該表示一下歉意才對,沒想到年輕人吼道:
「你說啥!」
他惡狠狠地瞪我,而且眼神不太正常。我這是在做惡夢嗎?我揉揉眼睛,但根本不是是做夢,年輕人還以恐怖的蠻力揪住我的衣襟。正在危急關頭,這次換一個中年大嬸登場:
「啊,原來在這兒啊。」她說。「不好意思啊,他們兩個都有點不正常,真不好意思啊。」
原來,這對父子腦袋都不太正常。中年大嬸努力安撫他們倆,總算把人帶了回去。
後來,我偶爾會看到那個大嬸,扛著白蘿卜或洋蔥經過。我沒多想就跟上去,看到一棟小房子門口掛著「修補衣物」的牌子。大嬸似乎是靠幫人修補衣物,扶養兩個生病的家人。我心想,她也真是辛苦。
繼國際黑幫之後,搬進來的是一對自稱來自四國的佝僂夫婦。他們不曉得靠什麽維生,成天待在家裏,晚餐時間就煎足足有兩公分厚的巨大鯨魚排吃,一人吃兩塊,兩個人能吃四塊。
他們總是精神奕奕,而且很熱情。他們說要找機會開一家牧場。我在畫連環畫劇的時候,他們便會喊著「老師」,帶著糕餅進房來,跟我說開牧場的計劃。真是善良又有禮的人。
某天,朝鮮共產黨員的房間窗戶被人用玻璃刀巧妙地割開,他準備在三宮開店而攗下來的錢全被偷光了。
他平日就常憂慮祖國朝鮮的現況,高談闊論他的理想,但碰到這種狀況,別說是用來唬人的理論了,連一聲都吭不出來。他肩膀垮下,唉聲歎氣。
大家著手追查竊賊,想向隔壁房間的四國善良夫婦打聽狀況,沒想到打開他們的房間,竟已人去樓空。
「啊,原來他們就是小偷!」
搞了半天,善良夫婦竟是專偷公寓的竊賊,用偷來的錢買鯨魚排吃。
善良夫婦消失之後,一個自稱財閥「淺野水泥」的五男跟著管家一起上門,說要租那個房間。他們看了那個房間,但是說需要兩個隔間,結果沒談成。
真是受不了,獨獨這個房間,就接二連三鬧些出人意表的怪事。
出租公寓的房客漸漸增加,感覺頗為順利。(真的嗎?)我開始全心投入繪製連環畫劇的工作。
一開始,我畫的是《雨夜傘》這類的怪談故事,後來聽說西部劇比較受歡迎,便開始畫起西部牛仔的故事。至於劇情,是去新開發地區的電影院看約翰·韋恩的電影後,即興編成。
像是《神秘西部王》《阿帕契斷崖》,都畫了五卷(五十張)到十卷(一百張)左右。
然而,即使我沉迷於創作活動,討債的還是一樣會上門、房客一樣會叫我上屋頂清塞住的煙囪,動不動就被打斷。
除了這類「公務」以外,也得跟房客連絡感情才行。
房客會忽然晃過來找我聊天,我也不能叫他們滾開。我無可奈何,隻好敷衍應聲。有一次,房客居然來找我商量偷渡的事。神戶是個港町,而且當時戰爭才剛結束不久,經常會有一些古怪的事情發生。
二樓住著跳脫衣舞的大嬸,沒事就來邀我去看她的脫衣表演,還給我劇場的免費招待券。我心想糟蹋人家好意也有礙社交,便丟下連環畫劇創作跑去看,結果隻看到脫得光溜溜的大嬸拿手巾擦背的「入浴秀」,一點都不吸引人。大嬸跟她老公住在一塊兒,老公是那家脫衣舞劇場的喇叭手。大嬸一上台,老公就會格外高亢地吹起喇叭。後來我才知道,這老公居然是東大畢業生。
世界真是不可思議。
脫衣舞大嬸正下方的房間住著一群小個子。一開始是一個人租,不知不覺間就變成十幾個人出入,而且全是小個子。但也不會因為個子小,就會塞得進小房間。房間隻有一張床,所以床上睡幾個、床下睡幾個,然後天花板裏睡幾個,他們好像就這樣住在裏麵。
他們似乎非常忙碌,不曉得在急些什麽,隨時隨地都驚慌失措、匆匆忙忙的。我覺得他們真是奇怪的一夥人,幫忙雜務的嫂嫂說,她在那個房間的床上看過手槍。
過了兩、三天,刑警氣急敗壞地跑來,要求監視小個子的房間。我詫異地想:果真有什麽問題嗎?後來又鬧哄哄地來了幾個不同的刑警,也說要監視。
監視的刑警有兩組,好像在彼此較勁。這也是件怪事,我問怎麽會這樣,才知道原來這棟公寓位在兩個警察署的轄區分界線上。
「原來是這樣啊!」我驚訝極了。
「倒是你,真虧你能平安無事活到今天呐。」
「此話怎講?」
「那夥人是國際黑幫呀。」
「咦~!」
刑警們監視著,小個子們隨時都有可能回家。感覺情勢一觸即發,絕對會引發一場槍戰。
「那我要趕快去避難了……」
「啊,那可不行!萬一他們發現不對,會溜掉的,請像平常那樣行動。」
刑警們因為緊張過度,大口大口猛抽著煙,一邊說著恐怖的話。
正當我心想這下不得了的時候,大馬路傳來不尋常的吵鬧聲。眾刑警認定那一定就是黑幫集團,衝了出去,我也跟在後麵出去一看,隻見最早搬進來的那個小個子已經被上了手銬,推進警車裏麵了。
小個子看到我,舉起手向我招呼說:「多謝關照啦。」
隔天看報紙,鬥大的標題寫著:
「國際黑幫落網」
我去他們的房間整理,發現除了棉被以外,就隻有一隻包袱而已。
「看起來也不像是什麽壞人啊。」
我跟嫂嫂和弟弟談論說。
「有人在嗎?」
此時,一對陌生老夫婦在玄關叫門。
「我們來領東西。」
原來是國際黑幫集團首領小個子先生的父母。老夫婦寡言地述說小個子先生的生平。
「他是獨子,都怪我們太寵他……」
小個子先生一路念到大學,但大學讀到一半就開始學壞,變成了黑幫分子。
「每次兒子闖禍,我們就像這樣四處處理善後。他小時候明明是個乖孩子啊……」
連我端出來的粗茶,他們都客氣地推辭沒暍,提著似乎裝著被褥和內衣褲的包袱離開屋子。然後,他們就這樣靜靜地站立在寒風之中。
「怎麽了嗎?」
「我們在等車子來載東西。」
「請到裏麵等吧。」
「不,在這裏等就行了……」
他們的身影,單薄得仿佛寒風都可以吹透。
跳脫衣舞的大嬸感慨良多地說:
「幹辛萬苦養到那麽大,居然成了黑幫啊……」
黑幫事件結束時,父親也從鄉下搬過來了。我搬到白天也曬不到太陽的房間,因為把采光好的房間拿去租人,可以收比較多房租。
待在這個房間裏,完全分不清楚白天黑夜。
某天我在睡覺時,忽然有人用腳踩我的臉,把我給吵醒了。打開電燈一看,一個陌生老人大叫著:
「這裏是俺的房子!」
我完全弄不清楚他是什麽人、出了什麽事。
「你這是在幹什麽?這裏是我家欵。」
「不,這裏是俺的房子!」
老人看起來弱不禁風,所以我推開他,走到大門口,那裏站著一個年輕男人。
「啊,原來在這兒。你啊,怎麽可以隨便跑進別人家裏?」
年輕男人拉扯著老人的手。我因為被踩了臉,又一頭霧水,怒道:
「這人搞什麽啊!突然闖進別人家裏,簡直胡鬧!」
我認為對方應該表示一下歉意才對,沒想到年輕人吼道:
「你說啥!」
他惡狠狠地瞪我,而且眼神不太正常。我這是在做惡夢嗎?我揉揉眼睛,但根本不是是做夢,年輕人還以恐怖的蠻力揪住我的衣襟。正在危急關頭,這次換一個中年大嬸登場:
「啊,原來在這兒啊。」她說。「不好意思啊,他們兩個都有點不正常,真不好意思啊。」
原來,這對父子腦袋都不太正常。中年大嬸努力安撫他們倆,總算把人帶了回去。
後來,我偶爾會看到那個大嬸,扛著白蘿卜或洋蔥經過。我沒多想就跟上去,看到一棟小房子門口掛著「修補衣物」的牌子。大嬸似乎是靠幫人修補衣物,扶養兩個生病的家人。我心想,她也真是辛苦。
繼國際黑幫之後,搬進來的是一對自稱來自四國的佝僂夫婦。他們不曉得靠什麽維生,成天待在家裏,晚餐時間就煎足足有兩公分厚的巨大鯨魚排吃,一人吃兩塊,兩個人能吃四塊。
他們總是精神奕奕,而且很熱情。他們說要找機會開一家牧場。我在畫連環畫劇的時候,他們便會喊著「老師」,帶著糕餅進房來,跟我說開牧場的計劃。真是善良又有禮的人。
某天,朝鮮共產黨員的房間窗戶被人用玻璃刀巧妙地割開,他準備在三宮開店而攗下來的錢全被偷光了。
他平日就常憂慮祖國朝鮮的現況,高談闊論他的理想,但碰到這種狀況,別說是用來唬人的理論了,連一聲都吭不出來。他肩膀垮下,唉聲歎氣。
大家著手追查竊賊,想向隔壁房間的四國善良夫婦打聽狀況,沒想到打開他們的房間,竟已人去樓空。
「啊,原來他們就是小偷!」
搞了半天,善良夫婦竟是專偷公寓的竊賊,用偷來的錢買鯨魚排吃。
善良夫婦消失之後,一個自稱財閥「淺野水泥」的五男跟著管家一起上門,說要租那個房間。他們看了那個房間,但是說需要兩個隔間,結果沒談成。
真是受不了,獨獨這個房間,就接二連三鬧些出人意表的怪事。
出租公寓的房客漸漸增加,感覺頗為順利。(真的嗎?)我開始全心投入繪製連環畫劇的工作。
一開始,我畫的是《雨夜傘》這類的怪談故事,後來聽說西部劇比較受歡迎,便開始畫起西部牛仔的故事。至於劇情,是去新開發地區的電影院看約翰·韋恩的電影後,即興編成。
像是《神秘西部王》《阿帕契斷崖》,都畫了五卷(五十張)到十卷(一百張)左右。
然而,即使我沉迷於創作活動,討債的還是一樣會上門、房客一樣會叫我上屋頂清塞住的煙囪,動不動就被打斷。
除了這類「公務」以外,也得跟房客連絡感情才行。
房客會忽然晃過來找我聊天,我也不能叫他們滾開。我無可奈何,隻好敷衍應聲。有一次,房客居然來找我商量偷渡的事。神戶是個港町,而且當時戰爭才剛結束不久,經常會有一些古怪的事情發生。
二樓住著跳脫衣舞的大嬸,沒事就來邀我去看她的脫衣表演,還給我劇場的免費招待券。我心想糟蹋人家好意也有礙社交,便丟下連環畫劇創作跑去看,結果隻看到脫得光溜溜的大嬸拿手巾擦背的「入浴秀」,一點都不吸引人。大嬸跟她老公住在一塊兒,老公是那家脫衣舞劇場的喇叭手。大嬸一上台,老公就會格外高亢地吹起喇叭。後來我才知道,這老公居然是東大畢業生。
世界真是不可思議。
脫衣舞大嬸正下方的房間住著一群小個子。一開始是一個人租,不知不覺間就變成十幾個人出入,而且全是小個子。但也不會因為個子小,就會塞得進小房間。房間隻有一張床,所以床上睡幾個、床下睡幾個,然後天花板裏睡幾個,他們好像就這樣住在裏麵。
他們似乎非常忙碌,不曉得在急些什麽,隨時隨地都驚慌失措、匆匆忙忙的。我覺得他們真是奇怪的一夥人,幫忙雜務的嫂嫂說,她在那個房間的床上看過手槍。
過了兩、三天,刑警氣急敗壞地跑來,要求監視小個子的房間。我詫異地想:果真有什麽問題嗎?後來又鬧哄哄地來了幾個不同的刑警,也說要監視。
監視的刑警有兩組,好像在彼此較勁。這也是件怪事,我問怎麽會這樣,才知道原來這棟公寓位在兩個警察署的轄區分界線上。
「原來是這樣啊!」我驚訝極了。
「倒是你,真虧你能平安無事活到今天呐。」
「此話怎講?」
「那夥人是國際黑幫呀。」
「咦~!」
刑警們監視著,小個子們隨時都有可能回家。感覺情勢一觸即發,絕對會引發一場槍戰。
「那我要趕快去避難了……」
「啊,那可不行!萬一他們發現不對,會溜掉的,請像平常那樣行動。」
刑警們因為緊張過度,大口大口猛抽著煙,一邊說著恐怖的話。
正當我心想這下不得了的時候,大馬路傳來不尋常的吵鬧聲。眾刑警認定那一定就是黑幫集團,衝了出去,我也跟在後麵出去一看,隻見最早搬進來的那個小個子已經被上了手銬,推進警車裏麵了。
小個子看到我,舉起手向我招呼說:「多謝關照啦。」
隔天看報紙,鬥大的標題寫著:
「國際黑幫落網」
我去他們的房間整理,發現除了棉被以外,就隻有一隻包袱而已。
「看起來也不像是什麽壞人啊。」
我跟嫂嫂和弟弟談論說。
「有人在嗎?」
此時,一對陌生老夫婦在玄關叫門。
「我們來領東西。」
原來是國際黑幫集團首領小個子先生的父母。老夫婦寡言地述說小個子先生的生平。
「他是獨子,都怪我們太寵他……」
小個子先生一路念到大學,但大學讀到一半就開始學壞,變成了黑幫分子。
「每次兒子闖禍,我們就像這樣四處處理善後。他小時候明明是個乖孩子啊……」
連我端出來的粗茶,他們都客氣地推辭沒暍,提著似乎裝著被褥和內衣褲的包袱離開屋子。然後,他們就這樣靜靜地站立在寒風之中。
「怎麽了嗎?」
「我們在等車子來載東西。」
「請到裏麵等吧。」
「不,在這裏等就行了……」
他們的身影,單薄得仿佛寒風都可以吹透。
跳脫衣舞的大嬸感慨良多地說:
「幹辛萬苦養到那麽大,居然成了黑幫啊……」
黑幫事件結束時,父親也從鄉下搬過來了。我搬到白天也曬不到太陽的房間,因為把采光好的房間拿去租人,可以收比較多房租。
待在這個房間裏,完全分不清楚白天黑夜。
某天我在睡覺時,忽然有人用腳踩我的臉,把我給吵醒了。打開電燈一看,一個陌生老人大叫著:
「這裏是俺的房子!」
我完全弄不清楚他是什麽人、出了什麽事。
「你這是在幹什麽?這裏是我家欵。」
「不,這裏是俺的房子!」
老人看起來弱不禁風,所以我推開他,走到大門口,那裏站著一個年輕男人。
「啊,原來在這兒。你啊,怎麽可以隨便跑進別人家裏?」
年輕男人拉扯著老人的手。我因為被踩了臉,又一頭霧水,怒道:
「這人搞什麽啊!突然闖進別人家裏,簡直胡鬧!」
我認為對方應該表示一下歉意才對,沒想到年輕人吼道:
「你說啥!」
他惡狠狠地瞪我,而且眼神不太正常。我這是在做惡夢嗎?我揉揉眼睛,但根本不是是做夢,年輕人還以恐怖的蠻力揪住我的衣襟。正在危急關頭,這次換一個中年大嬸登場:
「啊,原來在這兒啊。」她說。「不好意思啊,他們兩個都有點不正常,真不好意思啊。」
原來,這對父子腦袋都不太正常。中年大嬸努力安撫他們倆,總算把人帶了回去。
後來,我偶爾會看到那個大嬸,扛著白蘿卜或洋蔥經過。我沒多想就跟上去,看到一棟小房子門口掛著「修補衣物」的牌子。大嬸似乎是靠幫人修補衣物,扶養兩個生病的家人。我心想,她也真是辛苦。
繼國際黑幫之後,搬進來的是一對自稱來自四國的佝僂夫婦。他們不曉得靠什麽維生,成天待在家裏,晚餐時間就煎足足有兩公分厚的巨大鯨魚排吃,一人吃兩塊,兩個人能吃四塊。
他們總是精神奕奕,而且很熱情。他們說要找機會開一家牧場。我在畫連環畫劇的時候,他們便會喊著「老師」,帶著糕餅進房來,跟我說開牧場的計劃。真是善良又有禮的人。
某天,朝鮮共產黨員的房間窗戶被人用玻璃刀巧妙地割開,他準備在三宮開店而攗下來的錢全被偷光了。
他平日就常憂慮祖國朝鮮的現況,高談闊論他的理想,但碰到這種狀況,別說是用來唬人的理論了,連一聲都吭不出來。他肩膀垮下,唉聲歎氣。
大家著手追查竊賊,想向隔壁房間的四國善良夫婦打聽狀況,沒想到打開他們的房間,竟已人去樓空。
「啊,原來他們就是小偷!」
搞了半天,善良夫婦竟是專偷公寓的竊賊,用偷來的錢買鯨魚排吃。
善良夫婦消失之後,一個自稱財閥「淺野水泥」的五男跟著管家一起上門,說要租那個房間。他們看了那個房間,但是說需要兩個隔間,結果沒談成。
真是受不了,獨獨這個房間,就接二連三鬧些出人意表的怪事。
出租公寓的房客漸漸增加,感覺頗為順利。(真的嗎?)我開始全心投入繪製連環畫劇的工作。
一開始,我畫的是《雨夜傘》這類的怪談故事,後來聽說西部劇比較受歡迎,便開始畫起西部牛仔的故事。至於劇情,是去新開發地區的電影院看約翰·韋恩的電影後,即興編成。
像是《神秘西部王》《阿帕契斷崖》,都畫了五卷(五十張)到十卷(一百張)左右。
然而,即使我沉迷於創作活動,討債的還是一樣會上門、房客一樣會叫我上屋頂清塞住的煙囪,動不動就被打斷。
除了這類「公務」以外,也得跟房客連絡感情才行。
房客會忽然晃過來找我聊天,我也不能叫他們滾開。我無可奈何,隻好敷衍應聲。有一次,房客居然來找我商量偷渡的事。神戶是個港町,而且當時戰爭才剛結束不久,經常會有一些古怪的事情發生。
二樓住著跳脫衣舞的大嬸,沒事就來邀我去看她的脫衣表演,還給我劇場的免費招待券。我心想糟蹋人家好意也有礙社交,便丟下連環畫劇創作跑去看,結果隻看到脫得光溜溜的大嬸拿手巾擦背的「入浴秀」,一點都不吸引人。大嬸跟她老公住在一塊兒,老公是那家脫衣舞劇場的喇叭手。大嬸一上台,老公就會格外高亢地吹起喇叭。後來我才知道,這老公居然是東大畢業生。
世界真是不可思議。
脫衣舞大嬸正下方的房間住著一群小個子。一開始是一個人租,不知不覺間就變成十幾個人出入,而且全是小個子。但也不會因為個子小,就會塞得進小房間。房間隻有一張床,所以床上睡幾個、床下睡幾個,然後天花板裏睡幾個,他們好像就這樣住在裏麵。
他們似乎非常忙碌,不曉得在急些什麽,隨時隨地都驚慌失措、匆匆忙忙的。我覺得他們真是奇怪的一夥人,幫忙雜務的嫂嫂說,她在那個房間的床上看過手槍。
過了兩、三天,刑警氣急敗壞地跑來,要求監視小個子的房間。我詫異地想:果真有什麽問題嗎?後來又鬧哄哄地來了幾個不同的刑警,也說要監視。
監視的刑警有兩組,好像在彼此較勁。這也是件怪事,我問怎麽會這樣,才知道原來這棟公寓位在兩個警察署的轄區分界線上。
「原來是這樣啊!」我驚訝極了。
「倒是你,真虧你能平安無事活到今天呐。」
「此話怎講?」
「那夥人是國際黑幫呀。」
「咦~!」
刑警們監視著,小個子們隨時都有可能回家。感覺情勢一觸即發,絕對會引發一場槍戰。
「那我要趕快去避難了……」
「啊,那可不行!萬一他們發現不對,會溜掉的,請像平常那樣行動。」
刑警們因為緊張過度,大口大口猛抽著煙,一邊說著恐怖的話。
正當我心想這下不得了的時候,大馬路傳來不尋常的吵鬧聲。眾刑警認定那一定就是黑幫集團,衝了出去,我也跟在後麵出去一看,隻見最早搬進來的那個小個子已經被上了手銬,推進警車裏麵了。
小個子看到我,舉起手向我招呼說:「多謝關照啦。」
隔天看報紙,鬥大的標題寫著:
「國際黑幫落網」
我去他們的房間整理,發現除了棉被以外,就隻有一隻包袱而已。
「看起來也不像是什麽壞人啊。」
我跟嫂嫂和弟弟談論說。
「有人在嗎?」
此時,一對陌生老夫婦在玄關叫門。
「我們來領東西。」
原來是國際黑幫集團首領小個子先生的父母。老夫婦寡言地述說小個子先生的生平。
「他是獨子,都怪我們太寵他……」
小個子先生一路念到大學,但大學讀到一半就開始學壞,變成了黑幫分子。
「每次兒子闖禍,我們就像這樣四處處理善後。他小時候明明是個乖孩子啊……」
連我端出來的粗茶,他們都客氣地推辭沒暍,提著似乎裝著被褥和內衣褲的包袱離開屋子。然後,他們就這樣靜靜地站立在寒風之中。
「怎麽了嗎?」
「我們在等車子來載東西。」
「請到裏麵等吧。」
「不,在這裏等就行了……」
他們的身影,單薄得仿佛寒風都可以吹透。
跳脫衣舞的大嬸感慨良多地說:
「幹辛萬苦養到那麽大,居然成了黑幫啊……」
黑幫事件結束時,父親也從鄉下搬過來了。我搬到白天也曬不到太陽的房間,因為把采光好的房間拿去租人,可以收比較多房租。
待在這個房間裏,完全分不清楚白天黑夜。
某天我在睡覺時,忽然有人用腳踩我的臉,把我給吵醒了。打開電燈一看,一個陌生老人大叫著:
「這裏是俺的房子!」
我完全弄不清楚他是什麽人、出了什麽事。
「你這是在幹什麽?這裏是我家欵。」
「不,這裏是俺的房子!」
老人看起來弱不禁風,所以我推開他,走到大門口,那裏站著一個年輕男人。
「啊,原來在這兒。你啊,怎麽可以隨便跑進別人家裏?」
年輕男人拉扯著老人的手。我因為被踩了臉,又一頭霧水,怒道:
「這人搞什麽啊!突然闖進別人家裏,簡直胡鬧!」
我認為對方應該表示一下歉意才對,沒想到年輕人吼道:
「你說啥!」
他惡狠狠地瞪我,而且眼神不太正常。我這是在做惡夢嗎?我揉揉眼睛,但根本不是是做夢,年輕人還以恐怖的蠻力揪住我的衣襟。正在危急關頭,這次換一個中年大嬸登場:
「啊,原來在這兒啊。」她說。「不好意思啊,他們兩個都有點不正常,真不好意思啊。」
原來,這對父子腦袋都不太正常。中年大嬸努力安撫他們倆,總算把人帶了回去。
後來,我偶爾會看到那個大嬸,扛著白蘿卜或洋蔥經過。我沒多想就跟上去,看到一棟小房子門口掛著「修補衣物」的牌子。大嬸似乎是靠幫人修補衣物,扶養兩個生病的家人。我心想,她也真是辛苦。
繼國際黑幫之後,搬進來的是一對自稱來自四國的佝僂夫婦。他們不曉得靠什麽維生,成天待在家裏,晚餐時間就煎足足有兩公分厚的巨大鯨魚排吃,一人吃兩塊,兩個人能吃四塊。
他們總是精神奕奕,而且很熱情。他們說要找機會開一家牧場。我在畫連環畫劇的時候,他們便會喊著「老師」,帶著糕餅進房來,跟我說開牧場的計劃。真是善良又有禮的人。
某天,朝鮮共產黨員的房間窗戶被人用玻璃刀巧妙地割開,他準備在三宮開店而攗下來的錢全被偷光了。
他平日就常憂慮祖國朝鮮的現況,高談闊論他的理想,但碰到這種狀況,別說是用來唬人的理論了,連一聲都吭不出來。他肩膀垮下,唉聲歎氣。
大家著手追查竊賊,想向隔壁房間的四國善良夫婦打聽狀況,沒想到打開他們的房間,竟已人去樓空。
「啊,原來他們就是小偷!」
搞了半天,善良夫婦竟是專偷公寓的竊賊,用偷來的錢買鯨魚排吃。
善良夫婦消失之後,一個自稱財閥「淺野水泥」的五男跟著管家一起上門,說要租那個房間。他們看了那個房間,但是說需要兩個隔間,結果沒談成。
真是受不了,獨獨這個房間,就接二連三鬧些出人意表的怪事。
出租公寓的房客漸漸增加,感覺頗為順利。(真的嗎?)我開始全心投入繪製連環畫劇的工作。
一開始,我畫的是《雨夜傘》這類的怪談故事,後來聽說西部劇比較受歡迎,便開始畫起西部牛仔的故事。至於劇情,是去新開發地區的電影院看約翰·韋恩的電影後,即興編成。
像是《神秘西部王》《阿帕契斷崖》,都畫了五卷(五十張)到十卷(一百張)左右。
然而,即使我沉迷於創作活動,討債的還是一樣會上門、房客一樣會叫我上屋頂清塞住的煙囪,動不動就被打斷。
除了這類「公務」以外,也得跟房客連絡感情才行。
房客會忽然晃過來找我聊天,我也不能叫他們滾開。我無可奈何,隻好敷衍應聲。有一次,房客居然來找我商量偷渡的事。神戶是個港町,而且當時戰爭才剛結束不久,經常會有一些古怪的事情發生。
二樓住著跳脫衣舞的大嬸,沒事就來邀我去看她的脫衣表演,還給我劇場的免費招待券。我心想糟蹋人家好意也有礙社交,便丟下連環畫劇創作跑去看,結果隻看到脫得光溜溜的大嬸拿手巾擦背的「入浴秀」,一點都不吸引人。大嬸跟她老公住在一塊兒,老公是那家脫衣舞劇場的喇叭手。大嬸一上台,老公就會格外高亢地吹起喇叭。後來我才知道,這老公居然是東大畢業生。
世界真是不可思議。
脫衣舞大嬸正下方的房間住著一群小個子。一開始是一個人租,不知不覺間就變成十幾個人出入,而且全是小個子。但也不會因為個子小,就會塞得進小房間。房間隻有一張床,所以床上睡幾個、床下睡幾個,然後天花板裏睡幾個,他們好像就這樣住在裏麵。
他們似乎非常忙碌,不曉得在急些什麽,隨時隨地都驚慌失措、匆匆忙忙的。我覺得他們真是奇怪的一夥人,幫忙雜務的嫂嫂說,她在那個房間的床上看過手槍。
過了兩、三天,刑警氣急敗壞地跑來,要求監視小個子的房間。我詫異地想:果真有什麽問題嗎?後來又鬧哄哄地來了幾個不同的刑警,也說要監視。
監視的刑警有兩組,好像在彼此較勁。這也是件怪事,我問怎麽會這樣,才知道原來這棟公寓位在兩個警察署的轄區分界線上。
「原來是這樣啊!」我驚訝極了。
「倒是你,真虧你能平安無事活到今天呐。」
「此話怎講?」
「那夥人是國際黑幫呀。」
「咦~!」
刑警們監視著,小個子們隨時都有可能回家。感覺情勢一觸即發,絕對會引發一場槍戰。
「那我要趕快去避難了……」
「啊,那可不行!萬一他們發現不對,會溜掉的,請像平常那樣行動。」
刑警們因為緊張過度,大口大口猛抽著煙,一邊說著恐怖的話。
正當我心想這下不得了的時候,大馬路傳來不尋常的吵鬧聲。眾刑警認定那一定就是黑幫集團,衝了出去,我也跟在後麵出去一看,隻見最早搬進來的那個小個子已經被上了手銬,推進警車裏麵了。
小個子看到我,舉起手向我招呼說:「多謝關照啦。」
隔天看報紙,鬥大的標題寫著:
「國際黑幫落網」
我去他們的房間整理,發現除了棉被以外,就隻有一隻包袱而已。
「看起來也不像是什麽壞人啊。」
我跟嫂嫂和弟弟談論說。
「有人在嗎?」
此時,一對陌生老夫婦在玄關叫門。
「我們來領東西。」
原來是國際黑幫集團首領小個子先生的父母。老夫婦寡言地述說小個子先生的生平。
「他是獨子,都怪我們太寵他……」
小個子先生一路念到大學,但大學讀到一半就開始學壞,變成了黑幫分子。
「每次兒子闖禍,我們就像這樣四處處理善後。他小時候明明是個乖孩子啊……」
連我端出來的粗茶,他們都客氣地推辭沒暍,提著似乎裝著被褥和內衣褲的包袱離開屋子。然後,他們就這樣靜靜地站立在寒風之中。
「怎麽了嗎?」
「我們在等車子來載東西。」
「請到裏麵等吧。」
「不,在這裏等就行了……」
他們的身影,單薄得仿佛寒風都可以吹透。
跳脫衣舞的大嬸感慨良多地說:
「幹辛萬苦養到那麽大,居然成了黑幫啊……」
黑幫事件結束時,父親也從鄉下搬過來了。我搬到白天也曬不到太陽的房間,因為把采光好的房間拿去租人,可以收比較多房租。
待在這個房間裏,完全分不清楚白天黑夜。
某天我在睡覺時,忽然有人用腳踩我的臉,把我給吵醒了。打開電燈一看,一個陌生老人大叫著:
「這裏是俺的房子!」
我完全弄不清楚他是什麽人、出了什麽事。
「你這是在幹什麽?這裏是我家欵。」
「不,這裏是俺的房子!」
老人看起來弱不禁風,所以我推開他,走到大門口,那裏站著一個年輕男人。
「啊,原來在這兒。你啊,怎麽可以隨便跑進別人家裏?」
年輕男人拉扯著老人的手。我因為被踩了臉,又一頭霧水,怒道:
「這人搞什麽啊!突然闖進別人家裏,簡直胡鬧!」
我認為對方應該表示一下歉意才對,沒想到年輕人吼道:
「你說啥!」
他惡狠狠地瞪我,而且眼神不太正常。我這是在做惡夢嗎?我揉揉眼睛,但根本不是是做夢,年輕人還以恐怖的蠻力揪住我的衣襟。正在危急關頭,這次換一個中年大嬸登場:
「啊,原來在這兒啊。」她說。「不好意思啊,他們兩個都有點不正常,真不好意思啊。」
原來,這對父子腦袋都不太正常。中年大嬸努力安撫他們倆,總算把人帶了回去。
後來,我偶爾會看到那個大嬸,扛著白蘿卜或洋蔥經過。我沒多想就跟上去,看到一棟小房子門口掛著「修補衣物」的牌子。大嬸似乎是靠幫人修補衣物,扶養兩個生病的家人。我心想,她也真是辛苦。
繼國際黑幫之後,搬進來的是一對自稱來自四國的佝僂夫婦。他們不曉得靠什麽維生,成天待在家裏,晚餐時間就煎足足有兩公分厚的巨大鯨魚排吃,一人吃兩塊,兩個人能吃四塊。
他們總是精神奕奕,而且很熱情。他們說要找機會開一家牧場。我在畫連環畫劇的時候,他們便會喊著「老師」,帶著糕餅進房來,跟我說開牧場的計劃。真是善良又有禮的人。
某天,朝鮮共產黨員的房間窗戶被人用玻璃刀巧妙地割開,他準備在三宮開店而攗下來的錢全被偷光了。
他平日就常憂慮祖國朝鮮的現況,高談闊論他的理想,但碰到這種狀況,別說是用來唬人的理論了,連一聲都吭不出來。他肩膀垮下,唉聲歎氣。
大家著手追查竊賊,想向隔壁房間的四國善良夫婦打聽狀況,沒想到打開他們的房間,竟已人去樓空。
「啊,原來他們就是小偷!」
搞了半天,善良夫婦竟是專偷公寓的竊賊,用偷來的錢買鯨魚排吃。
善良夫婦消失之後,一個自稱財閥「淺野水泥」的五男跟著管家一起上門,說要租那個房間。他們看了那個房間,但是說需要兩個隔間,結果沒談成。
真是受不了,獨獨這個房間,就接二連三鬧些出人意表的怪事。
出租公寓的房客漸漸增加,感覺頗為順利。(真的嗎?)我開始全心投入繪製連環畫劇的工作。
一開始,我畫的是《雨夜傘》這類的怪談故事,後來聽說西部劇比較受歡迎,便開始畫起西部牛仔的故事。至於劇情,是去新開發地區的電影院看約翰·韋恩的電影後,即興編成。
像是《神秘西部王》《阿帕契斷崖》,都畫了五卷(五十張)到十卷(一百張)左右。
然而,即使我沉迷於創作活動,討債的還是一樣會上門、房客一樣會叫我上屋頂清塞住的煙囪,動不動就被打斷。
除了這類「公務」以外,也得跟房客連絡感情才行。
房客會忽然晃過來找我聊天,我也不能叫他們滾開。我無可奈何,隻好敷衍應聲。有一次,房客居然來找我商量偷渡的事。神戶是個港町,而且當時戰爭才剛結束不久,經常會有一些古怪的事情發生。
二樓住著跳脫衣舞的大嬸,沒事就來邀我去看她的脫衣表演,還給我劇場的免費招待券。我心想糟蹋人家好意也有礙社交,便丟下連環畫劇創作跑去看,結果隻看到脫得光溜溜的大嬸拿手巾擦背的「入浴秀」,一點都不吸引人。大嬸跟她老公住在一塊兒,老公是那家脫衣舞劇場的喇叭手。大嬸一上台,老公就會格外高亢地吹起喇叭。後來我才知道,這老公居然是東大畢業生。
世界真是不可思議。
脫衣舞大嬸正下方的房間住著一群小個子。一開始是一個人租,不知不覺間就變成十幾個人出入,而且全是小個子。但也不會因為個子小,就會塞得進小房間。房間隻有一張床,所以床上睡幾個、床下睡幾個,然後天花板裏睡幾個,他們好像就這樣住在裏麵。
他們似乎非常忙碌,不曉得在急些什麽,隨時隨地都驚慌失措、匆匆忙忙的。我覺得他們真是奇怪的一夥人,幫忙雜務的嫂嫂說,她在那個房間的床上看過手槍。
過了兩、三天,刑警氣急敗壞地跑來,要求監視小個子的房間。我詫異地想:果真有什麽問題嗎?後來又鬧哄哄地來了幾個不同的刑警,也說要監視。
監視的刑警有兩組,好像在彼此較勁。這也是件怪事,我問怎麽會這樣,才知道原來這棟公寓位在兩個警察署的轄區分界線上。
「原來是這樣啊!」我驚訝極了。
「倒是你,真虧你能平安無事活到今天呐。」
「此話怎講?」
「那夥人是國際黑幫呀。」
「咦~!」
刑警們監視著,小個子們隨時都有可能回家。感覺情勢一觸即發,絕對會引發一場槍戰。
「那我要趕快去避難了……」
「啊,那可不行!萬一他們發現不對,會溜掉的,請像平常那樣行動。」
刑警們因為緊張過度,大口大口猛抽著煙,一邊說著恐怖的話。
正當我心想這下不得了的時候,大馬路傳來不尋常的吵鬧聲。眾刑警認定那一定就是黑幫集團,衝了出去,我也跟在後麵出去一看,隻見最早搬進來的那個小個子已經被上了手銬,推進警車裏麵了。
小個子看到我,舉起手向我招呼說:「多謝關照啦。」
隔天看報紙,鬥大的標題寫著:
「國際黑幫落網」
我去他們的房間整理,發現除了棉被以外,就隻有一隻包袱而已。
「看起來也不像是什麽壞人啊。」
我跟嫂嫂和弟弟談論說。
「有人在嗎?」
此時,一對陌生老夫婦在玄關叫門。
「我們來領東西。」
原來是國際黑幫集團首領小個子先生的父母。老夫婦寡言地述說小個子先生的生平。
「他是獨子,都怪我們太寵他……」
小個子先生一路念到大學,但大學讀到一半就開始學壞,變成了黑幫分子。
「每次兒子闖禍,我們就像這樣四處處理善後。他小時候明明是個乖孩子啊……」
連我端出來的粗茶,他們都客氣地推辭沒暍,提著似乎裝著被褥和內衣褲的包袱離開屋子。然後,他們就這樣靜靜地站立在寒風之中。
「怎麽了嗎?」
「我們在等車子來載東西。」
「請到裏麵等吧。」
「不,在這裏等就行了……」
他們的身影,單薄得仿佛寒風都可以吹透。
跳脫衣舞的大嬸感慨良多地說:
「幹辛萬苦養到那麽大,居然成了黑幫啊……」
黑幫事件結束時,父親也從鄉下搬過來了。我搬到白天也曬不到太陽的房間,因為把采光好的房間拿去租人,可以收比較多房租。
待在這個房間裏,完全分不清楚白天黑夜。
某天我在睡覺時,忽然有人用腳踩我的臉,把我給吵醒了。打開電燈一看,一個陌生老人大叫著:
「這裏是俺的房子!」
我完全弄不清楚他是什麽人、出了什麽事。
「你這是在幹什麽?這裏是我家欵。」
「不,這裏是俺的房子!」
老人看起來弱不禁風,所以我推開他,走到大門口,那裏站著一個年輕男人。
「啊,原來在這兒。你啊,怎麽可以隨便跑進別人家裏?」
年輕男人拉扯著老人的手。我因為被踩了臉,又一頭霧水,怒道:
「這人搞什麽啊!突然闖進別人家裏,簡直胡鬧!」
我認為對方應該表示一下歉意才對,沒想到年輕人吼道:
「你說啥!」
他惡狠狠地瞪我,而且眼神不太正常。我這是在做惡夢嗎?我揉揉眼睛,但根本不是是做夢,年輕人還以恐怖的蠻力揪住我的衣襟。正在危急關頭,這次換一個中年大嬸登場:
「啊,原來在這兒啊。」她說。「不好意思啊,他們兩個都有點不正常,真不好意思啊。」
原來,這對父子腦袋都不太正常。中年大嬸努力安撫他們倆,總算把人帶了回去。
後來,我偶爾會看到那個大嬸,扛著白蘿卜或洋蔥經過。我沒多想就跟上去,看到一棟小房子門口掛著「修補衣物」的牌子。大嬸似乎是靠幫人修補衣物,扶養兩個生病的家人。我心想,她也真是辛苦。
繼國際黑幫之後,搬進來的是一對自稱來自四國的佝僂夫婦。他們不曉得靠什麽維生,成天待在家裏,晚餐時間就煎足足有兩公分厚的巨大鯨魚排吃,一人吃兩塊,兩個人能吃四塊。
他們總是精神奕奕,而且很熱情。他們說要找機會開一家牧場。我在畫連環畫劇的時候,他們便會喊著「老師」,帶著糕餅進房來,跟我說開牧場的計劃。真是善良又有禮的人。
某天,朝鮮共產黨員的房間窗戶被人用玻璃刀巧妙地割開,他準備在三宮開店而攗下來的錢全被偷光了。
他平日就常憂慮祖國朝鮮的現況,高談闊論他的理想,但碰到這種狀況,別說是用來唬人的理論了,連一聲都吭不出來。他肩膀垮下,唉聲歎氣。
大家著手追查竊賊,想向隔壁房間的四國善良夫婦打聽狀況,沒想到打開他們的房間,竟已人去樓空。
「啊,原來他們就是小偷!」
搞了半天,善良夫婦竟是專偷公寓的竊賊,用偷來的錢買鯨魚排吃。
善良夫婦消失之後,一個自稱財閥「淺野水泥」的五男跟著管家一起上門,說要租那個房間。他們看了那個房間,但是說需要兩個隔間,結果沒談成。
真是受不了,獨獨這個房間,就接二連三鬧些出人意表的怪事。