序章 要負責才行!
線上遊戲的老婆不可能是女生？ 作者：聽貓芝居 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
錄入：kid
這件事談起來會稍微偏離「遊戲與現實是否不同？」的命題。
在網路和現實中性格不同的人似乎為數相當可觀。
有人比現實中更具攻擊性，有人會講出平常不講的極端論調，有人反倒事事都要對號入座而搞到自己內傷。據說是有這樣的情況。
──嗯，對啦，網路上的亞子比平常活潑。不過對亞子而言，遊戲和現實不是同一回事嗎？呃，那倒無所謂。
然後呢，我認為玩線上遊戲有滿多事可以套用進去。
在遊戲裏，我總覺得愛管閑事的人好像比較多。
比如用建議的名義指揮別人怎麽玩才劃算、怎麽玩會吃虧的玩家；或主動提供大腿給人抱的帶練型玩家。
感覺這種好事之徒在線上遊戲就是比較多。
──哎，我也沒資格講別人啦。
就因為如此，我遇過一件有點哀傷的事。
那是我剛玩這款遊戲，跟貓姬小姐仍在同一個公會的時候。
我那時候碰了許多遊戲要素，還自動自發地練過目前幾乎沒在用的生產技能。
因為當時我是用大劍，就努力練了鑄劍的技能。
◆盧西安：好，技能提升了！
◆ksk：賀！
這時提升的等級讓我變得可以做出混種劍了。
初期練生產技能，都隻能做些沒用處的素材或低階武器對吧？
我辛辛苦苦把技能等級練上來之後，終於可以做自己的武器了。
當我滿心歡喜地想著：「這樣就能用自己做的武器上場作戰嘍！」卻發現……
◆盧西安：啊，素材不夠！
原本以為已經準備齊全的素材獨獨缺了一項。到市場上找又明顯隻剩定價高的貨色。
我在頭痛之下就用了公會頻道找人商量。
◆盧西安：請問誰有蜥蜴粗皮？
◆ksk：我有喔。
回話的是狂練生產技能的ksk大哥。
◆盧西安：真的？可不可以跟你買一塊？
◆ksk：不用付錢啦，拿去拿去。我在聚會處等你。
我一邊想著：「得救了，出外靠會友～」一邊等對方來。
於是ksk大哥就拎著大包行李過來了。
◆ksk：你拿粗皮要用在什麽地方？
◆盧西安：我想做混種劍。
◆ksk：啊，你可以裝備混種劍嘍？等我一下。
我還想是怎麽了，他就當麵擺出了整套的冶煉工具。
咦，那是製作道具時的排場吧？欸，你要幹嘛？
◆ksk：混種劍開鑄～
◆盧西安：咦咦！
對方敲敲打打地開始製作東西了！
又敲又打又鑄又磨的作業就這樣持續了十幾秒。
大成功的音效「當當～」地響起了。
◆ksk：哦，大成功。這把鑄得不錯，給你。
◆盧西安：咦？啊，謝謝……？
鑄好的混種劍莫名其妙地被交到我手裏。
◆盧西安：我是打算自己做耶。
◆ksk：不過我的技能比較高，鑄出來的威力也不一樣。再說那把是大成功的優質成品，你就拿去用吧。
◆盧西安：謝、謝謝。我給你材料。
◆ksk：不用啦不用啦。
那把混種劍確實具有我鑄不出來的品質。
因為是自己要用的武器，強一點自然比較好，我就沒理由刻意用自己鑄的了。能免費拿到好東西，我反而該感激啦……
◆盧西安：感謝你。
◆ksk：努力練等吧～
一麵道謝，一麵感到心情很複雜的我，後來就沒有再練生產技能了。
──嗯，是的，我覺得這是段哀傷的回憶。
不過隔了幾天以後，這件事還有一小段後續。
◆ksk：盧西安，對不起！
◆盧西安：咦，怎麽突然這麽說？
ksk大哥突然對我道歉了。
我還納悶是怎麽回事，結果……
◆ksk：你是想自己練等做武器的對吧？對不起，我擅自替你做了。
◆盧西安：呃，是那樣沒錯啦，不過你怎麽曉得？
◆ksk：我被貓姬小姐罵了一頓。她說：「盧西安明明是為了做混種劍才練技能的，你替他做不就失去意義了喵？」
◆盧西安：貓姬小姐好厲害。
◆ksk：那個人對公會成員超關心的嘛。
◆ksk：所以我會給你混種劍的素材，你要自己鑄嗎？
◆盧西安：呃，不用了。我打算停練生產，走回練角色等級的路線。
◆ksk：是喔。
◆盧西安：我果然不太喜歡練生產技能。
◆ksk：真的假的，你了悟啦？
真的真的。我悟出自己比較喜歡打怪了。
後來，我果然就沒有再練生產技能。
◆亞子：加速哥很過分耶！（注：日文加速的拚音為「kasoku」）
◆盧西安：他的名字要念成ksk。
◆亞子：現在不用計較那個。
您說的是。
◆盧西安：不過ksk大哥是出於善意才那樣做的，之後也有向我道歉，我現在一點都沒有生他的氣啊。
◆亞子：那麽，這段故事就是盧西安不練生產技能的藉口嘍？
◆盧西安：也可以那麽說啦，但不隻是那樣。
現在我有跟亞子一起慢慢練生產技能，希望那可以讓她滿意。
◆盧西安：我想說的是，為別人好而采取的行動，有時候也會帶來壞的結果。
◆亞子：就是多管閑事的意思嘛。
◆盧西安：對對對。
很慶幸亞子能夠理解。
◆盧西安：所以我覺得你不必來我家了。
◆亞子：你在說什麽啊？人家拿走盧西安的第一次，就要負責任才行！
◆盧西安：我～說～過～！沒有那種責任！提這些就是叫你別多事！
◆亞子：不，人家真的覺得差不多該見公婆了耶。
◆盧西安：別說得好像真有那麽一回事。
從那天一起過夜以後，我老婆就停不住了。
拜托誰來幫幫我。
總之，我拿她沒辦法。
台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
錄入：kid
這件事談起來會稍微偏離「遊戲與現實是否不同？」的命題。
在網路和現實中性格不同的人似乎為數相當可觀。
有人比現實中更具攻擊性，有人會講出平常不講的極端論調，有人反倒事事都要對號入座而搞到自己內傷。據說是有這樣的情況。
──嗯，對啦，網路上的亞子比平常活潑。不過對亞子而言，遊戲和現實不是同一回事嗎？呃，那倒無所謂。
然後呢，我認為玩線上遊戲有滿多事可以套用進去。
在遊戲裏，我總覺得愛管閑事的人好像比較多。
比如用建議的名義指揮別人怎麽玩才劃算、怎麽玩會吃虧的玩家；或主動提供大腿給人抱的帶練型玩家。
感覺這種好事之徒在線上遊戲就是比較多。
──哎，我也沒資格講別人啦。
就因為如此，我遇過一件有點哀傷的事。
那是我剛玩這款遊戲，跟貓姬小姐仍在同一個公會的時候。
我那時候碰了許多遊戲要素，還自動自發地練過目前幾乎沒在用的生產技能。
因為當時我是用大劍，就努力練了鑄劍的技能。
◆盧西安：好，技能提升了！
◆ksk：賀！
這時提升的等級讓我變得可以做出混種劍了。
初期練生產技能，都隻能做些沒用處的素材或低階武器對吧？
我辛辛苦苦把技能等級練上來之後，終於可以做自己的武器了。
當我滿心歡喜地想著：「這樣就能用自己做的武器上場作戰嘍！」卻發現……
◆盧西安：啊，素材不夠！
原本以為已經準備齊全的素材獨獨缺了一項。到市場上找又明顯隻剩定價高的貨色。
我在頭痛之下就用了公會頻道找人商量。
◆盧西安：請問誰有蜥蜴粗皮？
◆ksk：我有喔。
回話的是狂練生產技能的ksk大哥。
◆盧西安：真的？可不可以跟你買一塊？
◆ksk：不用付錢啦，拿去拿去。我在聚會處等你。
我一邊想著：「得救了，出外靠會友～」一邊等對方來。
於是ksk大哥就拎著大包行李過來了。
◆ksk：你拿粗皮要用在什麽地方？
◆盧西安：我想做混種劍。
◆ksk：啊，你可以裝備混種劍嘍？等我一下。
我還想是怎麽了，他就當麵擺出了整套的冶煉工具。
咦，那是製作道具時的排場吧？欸，你要幹嘛？
◆ksk：混種劍開鑄～
◆盧西安：咦咦！
對方敲敲打打地開始製作東西了！
又敲又打又鑄又磨的作業就這樣持續了十幾秒。
大成功的音效「當當～」地響起了。
◆ksk：哦，大成功。這把鑄得不錯，給你。
◆盧西安：咦？啊，謝謝……？
鑄好的混種劍莫名其妙地被交到我手裏。
◆盧西安：我是打算自己做耶。
◆ksk：不過我的技能比較高，鑄出來的威力也不一樣。再說那把是大成功的優質成品，你就拿去用吧。
◆盧西安：謝、謝謝。我給你材料。
◆ksk：不用啦不用啦。
那把混種劍確實具有我鑄不出來的品質。
因為是自己要用的武器，強一點自然比較好，我就沒理由刻意用自己鑄的了。能免費拿到好東西，我反而該感激啦……
◆盧西安：感謝你。
◆ksk：努力練等吧～
一麵道謝，一麵感到心情很複雜的我，後來就沒有再練生產技能了。
──嗯，是的，我覺得這是段哀傷的回憶。
不過隔了幾天以後，這件事還有一小段後續。
◆ksk：盧西安，對不起！
◆盧西安：咦，怎麽突然這麽說？
ksk大哥突然對我道歉了。
我還納悶是怎麽回事，結果……
◆ksk：你是想自己練等做武器的對吧？對不起，我擅自替你做了。
◆盧西安：呃，是那樣沒錯啦，不過你怎麽曉得？
◆ksk：我被貓姬小姐罵了一頓。她說：「盧西安明明是為了做混種劍才練技能的，你替他做不就失去意義了喵？」
◆盧西安：貓姬小姐好厲害。
◆ksk：那個人對公會成員超關心的嘛。
◆ksk：所以我會給你混種劍的素材，你要自己鑄嗎？
◆盧西安：呃，不用了。我打算停練生產，走回練角色等級的路線。
◆ksk：是喔。
◆盧西安：我果然不太喜歡練生產技能。
◆ksk：真的假的，你了悟啦？
真的真的。我悟出自己比較喜歡打怪了。
後來，我果然就沒有再練生產技能。
◆亞子：加速哥很過分耶！（注：日文加速的拚音為「kasoku」）
◆盧西安：他的名字要念成ksk。
◆亞子：現在不用計較那個。
您說的是。
◆盧西安：不過ksk大哥是出於善意才那樣做的，之後也有向我道歉，我現在一點都沒有生他的氣啊。
◆亞子：那麽，這段故事就是盧西安不練生產技能的藉口嘍？
◆盧西安：也可以那麽說啦，但不隻是那樣。
現在我有跟亞子一起慢慢練生產技能，希望那可以讓她滿意。
◆盧西安：我想說的是，為別人好而采取的行動，有時候也會帶來壞的結果。
◆亞子：就是多管閑事的意思嘛。
◆盧西安：對對對。
很慶幸亞子能夠理解。
◆盧西安：所以我覺得你不必來我家了。
◆亞子：你在說什麽啊？人家拿走盧西安的第一次，就要負責任才行！
◆盧西安：我～說～過～！沒有那種責任！提這些就是叫你別多事！
◆亞子：不，人家真的覺得差不多該見公婆了耶。
◆盧西安：別說得好像真有那麽一回事。
從那天一起過夜以後，我老婆就停不住了。
拜托誰來幫幫我。
總之，我拿她沒辦法。
台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
錄入：kid
這件事談起來會稍微偏離「遊戲與現實是否不同？」的命題。
在網路和現實中性格不同的人似乎為數相當可觀。
有人比現實中更具攻擊性，有人會講出平常不講的極端論調，有人反倒事事都要對號入座而搞到自己內傷。據說是有這樣的情況。
──嗯，對啦，網路上的亞子比平常活潑。不過對亞子而言，遊戲和現實不是同一回事嗎？呃，那倒無所謂。
然後呢，我認為玩線上遊戲有滿多事可以套用進去。
在遊戲裏，我總覺得愛管閑事的人好像比較多。
比如用建議的名義指揮別人怎麽玩才劃算、怎麽玩會吃虧的玩家；或主動提供大腿給人抱的帶練型玩家。
感覺這種好事之徒在線上遊戲就是比較多。
──哎，我也沒資格講別人啦。
就因為如此，我遇過一件有點哀傷的事。
那是我剛玩這款遊戲，跟貓姬小姐仍在同一個公會的時候。
我那時候碰了許多遊戲要素，還自動自發地練過目前幾乎沒在用的生產技能。
因為當時我是用大劍，就努力練了鑄劍的技能。
◆盧西安：好，技能提升了！
◆ksk：賀！
這時提升的等級讓我變得可以做出混種劍了。
初期練生產技能，都隻能做些沒用處的素材或低階武器對吧？
我辛辛苦苦把技能等級練上來之後，終於可以做自己的武器了。
當我滿心歡喜地想著：「這樣就能用自己做的武器上場作戰嘍！」卻發現……
◆盧西安：啊，素材不夠！
原本以為已經準備齊全的素材獨獨缺了一項。到市場上找又明顯隻剩定價高的貨色。
我在頭痛之下就用了公會頻道找人商量。
◆盧西安：請問誰有蜥蜴粗皮？
◆ksk：我有喔。
回話的是狂練生產技能的ksk大哥。
◆盧西安：真的？可不可以跟你買一塊？
◆ksk：不用付錢啦，拿去拿去。我在聚會處等你。
我一邊想著：「得救了，出外靠會友～」一邊等對方來。
於是ksk大哥就拎著大包行李過來了。
◆ksk：你拿粗皮要用在什麽地方？
◆盧西安：我想做混種劍。
◆ksk：啊，你可以裝備混種劍嘍？等我一下。
我還想是怎麽了，他就當麵擺出了整套的冶煉工具。
咦，那是製作道具時的排場吧？欸，你要幹嘛？
◆ksk：混種劍開鑄～
◆盧西安：咦咦！
對方敲敲打打地開始製作東西了！
又敲又打又鑄又磨的作業就這樣持續了十幾秒。
大成功的音效「當當～」地響起了。
◆ksk：哦，大成功。這把鑄得不錯，給你。
◆盧西安：咦？啊，謝謝……？
鑄好的混種劍莫名其妙地被交到我手裏。
◆盧西安：我是打算自己做耶。
◆ksk：不過我的技能比較高，鑄出來的威力也不一樣。再說那把是大成功的優質成品，你就拿去用吧。
◆盧西安：謝、謝謝。我給你材料。
◆ksk：不用啦不用啦。
那把混種劍確實具有我鑄不出來的品質。
因為是自己要用的武器，強一點自然比較好，我就沒理由刻意用自己鑄的了。能免費拿到好東西，我反而該感激啦……
◆盧西安：感謝你。
◆ksk：努力練等吧～
一麵道謝，一麵感到心情很複雜的我，後來就沒有再練生產技能了。
──嗯，是的，我覺得這是段哀傷的回憶。
不過隔了幾天以後，這件事還有一小段後續。
◆ksk：盧西安，對不起！
◆盧西安：咦，怎麽突然這麽說？
ksk大哥突然對我道歉了。
我還納悶是怎麽回事，結果……
◆ksk：你是想自己練等做武器的對吧？對不起，我擅自替你做了。
◆盧西安：呃，是那樣沒錯啦，不過你怎麽曉得？
◆ksk：我被貓姬小姐罵了一頓。她說：「盧西安明明是為了做混種劍才練技能的，你替他做不就失去意義了喵？」
◆盧西安：貓姬小姐好厲害。
◆ksk：那個人對公會成員超關心的嘛。
◆ksk：所以我會給你混種劍的素材，你要自己鑄嗎？
◆盧西安：呃，不用了。我打算停練生產，走回練角色等級的路線。
◆ksk：是喔。
◆盧西安：我果然不太喜歡練生產技能。
◆ksk：真的假的，你了悟啦？
真的真的。我悟出自己比較喜歡打怪了。
後來，我果然就沒有再練生產技能。
◆亞子：加速哥很過分耶！（注：日文加速的拚音為「kasoku」）
◆盧西安：他的名字要念成ksk。
◆亞子：現在不用計較那個。
您說的是。
◆盧西安：不過ksk大哥是出於善意才那樣做的，之後也有向我道歉，我現在一點都沒有生他的氣啊。
◆亞子：那麽，這段故事就是盧西安不練生產技能的藉口嘍？
◆盧西安：也可以那麽說啦，但不隻是那樣。
現在我有跟亞子一起慢慢練生產技能，希望那可以讓她滿意。
◆盧西安：我想說的是，為別人好而采取的行動，有時候也會帶來壞的結果。
◆亞子：就是多管閑事的意思嘛。
◆盧西安：對對對。
很慶幸亞子能夠理解。
◆盧西安：所以我覺得你不必來我家了。
◆亞子：你在說什麽啊？人家拿走盧西安的第一次，就要負責任才行！
◆盧西安：我～說～過～！沒有那種責任！提這些就是叫你別多事！
◆亞子：不，人家真的覺得差不多該見公婆了耶。
◆盧西安：別說得好像真有那麽一回事。
從那天一起過夜以後，我老婆就停不住了。
拜托誰來幫幫我。
總之，我拿她沒辦法。
台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
錄入：kid
這件事談起來會稍微偏離「遊戲與現實是否不同？」的命題。
在網路和現實中性格不同的人似乎為數相當可觀。
有人比現實中更具攻擊性，有人會講出平常不講的極端論調，有人反倒事事都要對號入座而搞到自己內傷。據說是有這樣的情況。
──嗯，對啦，網路上的亞子比平常活潑。不過對亞子而言，遊戲和現實不是同一回事嗎？呃，那倒無所謂。
然後呢，我認為玩線上遊戲有滿多事可以套用進去。
在遊戲裏，我總覺得愛管閑事的人好像比較多。
比如用建議的名義指揮別人怎麽玩才劃算、怎麽玩會吃虧的玩家；或主動提供大腿給人抱的帶練型玩家。
感覺這種好事之徒在線上遊戲就是比較多。
──哎，我也沒資格講別人啦。
就因為如此，我遇過一件有點哀傷的事。
那是我剛玩這款遊戲，跟貓姬小姐仍在同一個公會的時候。
我那時候碰了許多遊戲要素，還自動自發地練過目前幾乎沒在用的生產技能。
因為當時我是用大劍，就努力練了鑄劍的技能。
◆盧西安：好，技能提升了！
◆ksk：賀！
這時提升的等級讓我變得可以做出混種劍了。
初期練生產技能，都隻能做些沒用處的素材或低階武器對吧？
我辛辛苦苦把技能等級練上來之後，終於可以做自己的武器了。
當我滿心歡喜地想著：「這樣就能用自己做的武器上場作戰嘍！」卻發現……
◆盧西安：啊，素材不夠！
原本以為已經準備齊全的素材獨獨缺了一項。到市場上找又明顯隻剩定價高的貨色。
我在頭痛之下就用了公會頻道找人商量。
◆盧西安：請問誰有蜥蜴粗皮？
◆ksk：我有喔。
回話的是狂練生產技能的ksk大哥。
◆盧西安：真的？可不可以跟你買一塊？
◆ksk：不用付錢啦，拿去拿去。我在聚會處等你。
我一邊想著：「得救了，出外靠會友～」一邊等對方來。
於是ksk大哥就拎著大包行李過來了。
◆ksk：你拿粗皮要用在什麽地方？
◆盧西安：我想做混種劍。
◆ksk：啊，你可以裝備混種劍嘍？等我一下。
我還想是怎麽了，他就當麵擺出了整套的冶煉工具。
咦，那是製作道具時的排場吧？欸，你要幹嘛？
◆ksk：混種劍開鑄～
◆盧西安：咦咦！
對方敲敲打打地開始製作東西了！
又敲又打又鑄又磨的作業就這樣持續了十幾秒。
大成功的音效「當當～」地響起了。
◆ksk：哦，大成功。這把鑄得不錯，給你。
◆盧西安：咦？啊，謝謝……？
鑄好的混種劍莫名其妙地被交到我手裏。
◆盧西安：我是打算自己做耶。
◆ksk：不過我的技能比較高，鑄出來的威力也不一樣。再說那把是大成功的優質成品，你就拿去用吧。
◆盧西安：謝、謝謝。我給你材料。
◆ksk：不用啦不用啦。
那把混種劍確實具有我鑄不出來的品質。
因為是自己要用的武器，強一點自然比較好，我就沒理由刻意用自己鑄的了。能免費拿到好東西，我反而該感激啦……
◆盧西安：感謝你。
◆ksk：努力練等吧～
一麵道謝，一麵感到心情很複雜的我，後來就沒有再練生產技能了。
──嗯，是的，我覺得這是段哀傷的回憶。
不過隔了幾天以後，這件事還有一小段後續。
◆ksk：盧西安，對不起！
◆盧西安：咦，怎麽突然這麽說？
ksk大哥突然對我道歉了。
我還納悶是怎麽回事，結果……
◆ksk：你是想自己練等做武器的對吧？對不起，我擅自替你做了。
◆盧西安：呃，是那樣沒錯啦，不過你怎麽曉得？
◆ksk：我被貓姬小姐罵了一頓。她說：「盧西安明明是為了做混種劍才練技能的，你替他做不就失去意義了喵？」
◆盧西安：貓姬小姐好厲害。
◆ksk：那個人對公會成員超關心的嘛。
◆ksk：所以我會給你混種劍的素材，你要自己鑄嗎？
◆盧西安：呃，不用了。我打算停練生產，走回練角色等級的路線。
◆ksk：是喔。
◆盧西安：我果然不太喜歡練生產技能。
◆ksk：真的假的，你了悟啦？
真的真的。我悟出自己比較喜歡打怪了。
後來，我果然就沒有再練生產技能。
◆亞子：加速哥很過分耶！（注：日文加速的拚音為「kasoku」）
◆盧西安：他的名字要念成ksk。
◆亞子：現在不用計較那個。
您說的是。
◆盧西安：不過ksk大哥是出於善意才那樣做的，之後也有向我道歉，我現在一點都沒有生他的氣啊。
◆亞子：那麽，這段故事就是盧西安不練生產技能的藉口嘍？
◆盧西安：也可以那麽說啦，但不隻是那樣。
現在我有跟亞子一起慢慢練生產技能，希望那可以讓她滿意。
◆盧西安：我想說的是，為別人好而采取的行動，有時候也會帶來壞的結果。
◆亞子：就是多管閑事的意思嘛。
◆盧西安：對對對。
很慶幸亞子能夠理解。
◆盧西安：所以我覺得你不必來我家了。
◆亞子：你在說什麽啊？人家拿走盧西安的第一次，就要負責任才行！
◆盧西安：我～說～過～！沒有那種責任！提這些就是叫你別多事！
◆亞子：不，人家真的覺得差不多該見公婆了耶。
◆盧西安：別說得好像真有那麽一回事。
從那天一起過夜以後，我老婆就停不住了。
拜托誰來幫幫我。
總之，我拿她沒辦法。
台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
錄入：kid
這件事談起來會稍微偏離「遊戲與現實是否不同？」的命題。
在網路和現實中性格不同的人似乎為數相當可觀。
有人比現實中更具攻擊性，有人會講出平常不講的極端論調，有人反倒事事都要對號入座而搞到自己內傷。據說是有這樣的情況。
──嗯，對啦，網路上的亞子比平常活潑。不過對亞子而言，遊戲和現實不是同一回事嗎？呃，那倒無所謂。
然後呢，我認為玩線上遊戲有滿多事可以套用進去。
在遊戲裏，我總覺得愛管閑事的人好像比較多。
比如用建議的名義指揮別人怎麽玩才劃算、怎麽玩會吃虧的玩家；或主動提供大腿給人抱的帶練型玩家。
感覺這種好事之徒在線上遊戲就是比較多。
──哎，我也沒資格講別人啦。
就因為如此，我遇過一件有點哀傷的事。
那是我剛玩這款遊戲，跟貓姬小姐仍在同一個公會的時候。
我那時候碰了許多遊戲要素，還自動自發地練過目前幾乎沒在用的生產技能。
因為當時我是用大劍，就努力練了鑄劍的技能。
◆盧西安：好，技能提升了！
◆ksk：賀！
這時提升的等級讓我變得可以做出混種劍了。
初期練生產技能，都隻能做些沒用處的素材或低階武器對吧？
我辛辛苦苦把技能等級練上來之後，終於可以做自己的武器了。
當我滿心歡喜地想著：「這樣就能用自己做的武器上場作戰嘍！」卻發現……
◆盧西安：啊，素材不夠！
原本以為已經準備齊全的素材獨獨缺了一項。到市場上找又明顯隻剩定價高的貨色。
我在頭痛之下就用了公會頻道找人商量。
◆盧西安：請問誰有蜥蜴粗皮？
◆ksk：我有喔。
回話的是狂練生產技能的ksk大哥。
◆盧西安：真的？可不可以跟你買一塊？
◆ksk：不用付錢啦，拿去拿去。我在聚會處等你。
我一邊想著：「得救了，出外靠會友～」一邊等對方來。
於是ksk大哥就拎著大包行李過來了。
◆ksk：你拿粗皮要用在什麽地方？
◆盧西安：我想做混種劍。
◆ksk：啊，你可以裝備混種劍嘍？等我一下。
我還想是怎麽了，他就當麵擺出了整套的冶煉工具。
咦，那是製作道具時的排場吧？欸，你要幹嘛？
◆ksk：混種劍開鑄～
◆盧西安：咦咦！
對方敲敲打打地開始製作東西了！
又敲又打又鑄又磨的作業就這樣持續了十幾秒。
大成功的音效「當當～」地響起了。
◆ksk：哦，大成功。這把鑄得不錯，給你。
◆盧西安：咦？啊，謝謝……？
鑄好的混種劍莫名其妙地被交到我手裏。
◆盧西安：我是打算自己做耶。
◆ksk：不過我的技能比較高，鑄出來的威力也不一樣。再說那把是大成功的優質成品，你就拿去用吧。
◆盧西安：謝、謝謝。我給你材料。
◆ksk：不用啦不用啦。
那把混種劍確實具有我鑄不出來的品質。
因為是自己要用的武器，強一點自然比較好，我就沒理由刻意用自己鑄的了。能免費拿到好東西，我反而該感激啦……
◆盧西安：感謝你。
◆ksk：努力練等吧～
一麵道謝，一麵感到心情很複雜的我，後來就沒有再練生產技能了。
──嗯，是的，我覺得這是段哀傷的回憶。
不過隔了幾天以後，這件事還有一小段後續。
◆ksk：盧西安，對不起！
◆盧西安：咦，怎麽突然這麽說？
ksk大哥突然對我道歉了。
我還納悶是怎麽回事，結果……
◆ksk：你是想自己練等做武器的對吧？對不起，我擅自替你做了。
◆盧西安：呃，是那樣沒錯啦，不過你怎麽曉得？
◆ksk：我被貓姬小姐罵了一頓。她說：「盧西安明明是為了做混種劍才練技能的，你替他做不就失去意義了喵？」
◆盧西安：貓姬小姐好厲害。
◆ksk：那個人對公會成員超關心的嘛。
◆ksk：所以我會給你混種劍的素材，你要自己鑄嗎？
◆盧西安：呃，不用了。我打算停練生產，走回練角色等級的路線。
◆ksk：是喔。
◆盧西安：我果然不太喜歡練生產技能。
◆ksk：真的假的，你了悟啦？
真的真的。我悟出自己比較喜歡打怪了。
後來，我果然就沒有再練生產技能。
◆亞子：加速哥很過分耶！（注：日文加速的拚音為「kasoku」）
◆盧西安：他的名字要念成ksk。
◆亞子：現在不用計較那個。
您說的是。
◆盧西安：不過ksk大哥是出於善意才那樣做的，之後也有向我道歉，我現在一點都沒有生他的氣啊。
◆亞子：那麽，這段故事就是盧西安不練生產技能的藉口嘍？
◆盧西安：也可以那麽說啦，但不隻是那樣。
現在我有跟亞子一起慢慢練生產技能，希望那可以讓她滿意。
◆盧西安：我想說的是，為別人好而采取的行動，有時候也會帶來壞的結果。
◆亞子：就是多管閑事的意思嘛。
◆盧西安：對對對。
很慶幸亞子能夠理解。
◆盧西安：所以我覺得你不必來我家了。
◆亞子：你在說什麽啊？人家拿走盧西安的第一次，就要負責任才行！
◆盧西安：我～說～過～！沒有那種責任！提這些就是叫你別多事！
◆亞子：不，人家真的覺得差不多該見公婆了耶。
◆盧西安：別說得好像真有那麽一回事。
從那天一起過夜以後，我老婆就停不住了。
拜托誰來幫幫我。
總之，我拿她沒辦法。
台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
錄入：kid
這件事談起來會稍微偏離「遊戲與現實是否不同？」的命題。
在網路和現實中性格不同的人似乎為數相當可觀。
有人比現實中更具攻擊性，有人會講出平常不講的極端論調，有人反倒事事都要對號入座而搞到自己內傷。據說是有這樣的情況。
──嗯，對啦，網路上的亞子比平常活潑。不過對亞子而言，遊戲和現實不是同一回事嗎？呃，那倒無所謂。
然後呢，我認為玩線上遊戲有滿多事可以套用進去。
在遊戲裏，我總覺得愛管閑事的人好像比較多。
比如用建議的名義指揮別人怎麽玩才劃算、怎麽玩會吃虧的玩家；或主動提供大腿給人抱的帶練型玩家。
感覺這種好事之徒在線上遊戲就是比較多。
──哎，我也沒資格講別人啦。
就因為如此，我遇過一件有點哀傷的事。
那是我剛玩這款遊戲，跟貓姬小姐仍在同一個公會的時候。
我那時候碰了許多遊戲要素，還自動自發地練過目前幾乎沒在用的生產技能。
因為當時我是用大劍，就努力練了鑄劍的技能。
◆盧西安：好，技能提升了！
◆ksk：賀！
這時提升的等級讓我變得可以做出混種劍了。
初期練生產技能，都隻能做些沒用處的素材或低階武器對吧？
我辛辛苦苦把技能等級練上來之後，終於可以做自己的武器了。
當我滿心歡喜地想著：「這樣就能用自己做的武器上場作戰嘍！」卻發現……
◆盧西安：啊，素材不夠！
原本以為已經準備齊全的素材獨獨缺了一項。到市場上找又明顯隻剩定價高的貨色。
我在頭痛之下就用了公會頻道找人商量。
◆盧西安：請問誰有蜥蜴粗皮？
◆ksk：我有喔。
回話的是狂練生產技能的ksk大哥。
◆盧西安：真的？可不可以跟你買一塊？
◆ksk：不用付錢啦，拿去拿去。我在聚會處等你。
我一邊想著：「得救了，出外靠會友～」一邊等對方來。
於是ksk大哥就拎著大包行李過來了。
◆ksk：你拿粗皮要用在什麽地方？
◆盧西安：我想做混種劍。
◆ksk：啊，你可以裝備混種劍嘍？等我一下。
我還想是怎麽了，他就當麵擺出了整套的冶煉工具。
咦，那是製作道具時的排場吧？欸，你要幹嘛？
◆ksk：混種劍開鑄～
◆盧西安：咦咦！
對方敲敲打打地開始製作東西了！
又敲又打又鑄又磨的作業就這樣持續了十幾秒。
大成功的音效「當當～」地響起了。
◆ksk：哦，大成功。這把鑄得不錯，給你。
◆盧西安：咦？啊，謝謝……？
鑄好的混種劍莫名其妙地被交到我手裏。
◆盧西安：我是打算自己做耶。
◆ksk：不過我的技能比較高，鑄出來的威力也不一樣。再說那把是大成功的優質成品，你就拿去用吧。
◆盧西安：謝、謝謝。我給你材料。
◆ksk：不用啦不用啦。
那把混種劍確實具有我鑄不出來的品質。
因為是自己要用的武器，強一點自然比較好，我就沒理由刻意用自己鑄的了。能免費拿到好東西，我反而該感激啦……
◆盧西安：感謝你。
◆ksk：努力練等吧～
一麵道謝，一麵感到心情很複雜的我，後來就沒有再練生產技能了。
──嗯，是的，我覺得這是段哀傷的回憶。
不過隔了幾天以後，這件事還有一小段後續。
◆ksk：盧西安，對不起！
◆盧西安：咦，怎麽突然這麽說？
ksk大哥突然對我道歉了。
我還納悶是怎麽回事，結果……
◆ksk：你是想自己練等做武器的對吧？對不起，我擅自替你做了。
◆盧西安：呃，是那樣沒錯啦，不過你怎麽曉得？
◆ksk：我被貓姬小姐罵了一頓。她說：「盧西安明明是為了做混種劍才練技能的，你替他做不就失去意義了喵？」
◆盧西安：貓姬小姐好厲害。
◆ksk：那個人對公會成員超關心的嘛。
◆ksk：所以我會給你混種劍的素材，你要自己鑄嗎？
◆盧西安：呃，不用了。我打算停練生產，走回練角色等級的路線。
◆ksk：是喔。
◆盧西安：我果然不太喜歡練生產技能。
◆ksk：真的假的，你了悟啦？
真的真的。我悟出自己比較喜歡打怪了。
後來，我果然就沒有再練生產技能。
◆亞子：加速哥很過分耶！（注：日文加速的拚音為「kasoku」）
◆盧西安：他的名字要念成ksk。
◆亞子：現在不用計較那個。
您說的是。
◆盧西安：不過ksk大哥是出於善意才那樣做的，之後也有向我道歉，我現在一點都沒有生他的氣啊。
◆亞子：那麽，這段故事就是盧西安不練生產技能的藉口嘍？
◆盧西安：也可以那麽說啦，但不隻是那樣。
現在我有跟亞子一起慢慢練生產技能，希望那可以讓她滿意。
◆盧西安：我想說的是，為別人好而采取的行動，有時候也會帶來壞的結果。
◆亞子：就是多管閑事的意思嘛。
◆盧西安：對對對。
很慶幸亞子能夠理解。
◆盧西安：所以我覺得你不必來我家了。
◆亞子：你在說什麽啊？人家拿走盧西安的第一次，就要負責任才行！
◆盧西安：我～說～過～！沒有那種責任！提這些就是叫你別多事！
◆亞子：不，人家真的覺得差不多該見公婆了耶。
◆盧西安：別說得好像真有那麽一回事。
從那天一起過夜以後，我老婆就停不住了。
拜托誰來幫幫我。
總之，我拿她沒辦法。
台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
錄入：kid
這件事談起來會稍微偏離「遊戲與現實是否不同？」的命題。
在網路和現實中性格不同的人似乎為數相當可觀。
有人比現實中更具攻擊性，有人會講出平常不講的極端論調，有人反倒事事都要對號入座而搞到自己內傷。據說是有這樣的情況。
──嗯，對啦，網路上的亞子比平常活潑。不過對亞子而言，遊戲和現實不是同一回事嗎？呃，那倒無所謂。
然後呢，我認為玩線上遊戲有滿多事可以套用進去。
在遊戲裏，我總覺得愛管閑事的人好像比較多。
比如用建議的名義指揮別人怎麽玩才劃算、怎麽玩會吃虧的玩家；或主動提供大腿給人抱的帶練型玩家。
感覺這種好事之徒在線上遊戲就是比較多。
──哎，我也沒資格講別人啦。
就因為如此，我遇過一件有點哀傷的事。
那是我剛玩這款遊戲，跟貓姬小姐仍在同一個公會的時候。
我那時候碰了許多遊戲要素，還自動自發地練過目前幾乎沒在用的生產技能。
因為當時我是用大劍，就努力練了鑄劍的技能。
◆盧西安：好，技能提升了！
◆ksk：賀！
這時提升的等級讓我變得可以做出混種劍了。
初期練生產技能，都隻能做些沒用處的素材或低階武器對吧？
我辛辛苦苦把技能等級練上來之後，終於可以做自己的武器了。
當我滿心歡喜地想著：「這樣就能用自己做的武器上場作戰嘍！」卻發現……
◆盧西安：啊，素材不夠！
原本以為已經準備齊全的素材獨獨缺了一項。到市場上找又明顯隻剩定價高的貨色。
我在頭痛之下就用了公會頻道找人商量。
◆盧西安：請問誰有蜥蜴粗皮？
◆ksk：我有喔。
回話的是狂練生產技能的ksk大哥。
◆盧西安：真的？可不可以跟你買一塊？
◆ksk：不用付錢啦，拿去拿去。我在聚會處等你。
我一邊想著：「得救了，出外靠會友～」一邊等對方來。
於是ksk大哥就拎著大包行李過來了。
◆ksk：你拿粗皮要用在什麽地方？
◆盧西安：我想做混種劍。
◆ksk：啊，你可以裝備混種劍嘍？等我一下。
我還想是怎麽了，他就當麵擺出了整套的冶煉工具。
咦，那是製作道具時的排場吧？欸，你要幹嘛？
◆ksk：混種劍開鑄～
◆盧西安：咦咦！
對方敲敲打打地開始製作東西了！
又敲又打又鑄又磨的作業就這樣持續了十幾秒。
大成功的音效「當當～」地響起了。
◆ksk：哦，大成功。這把鑄得不錯，給你。
◆盧西安：咦？啊，謝謝……？
鑄好的混種劍莫名其妙地被交到我手裏。
◆盧西安：我是打算自己做耶。
◆ksk：不過我的技能比較高，鑄出來的威力也不一樣。再說那把是大成功的優質成品，你就拿去用吧。
◆盧西安：謝、謝謝。我給你材料。
◆ksk：不用啦不用啦。
那把混種劍確實具有我鑄不出來的品質。
因為是自己要用的武器，強一點自然比較好，我就沒理由刻意用自己鑄的了。能免費拿到好東西，我反而該感激啦……
◆盧西安：感謝你。
◆ksk：努力練等吧～
一麵道謝，一麵感到心情很複雜的我，後來就沒有再練生產技能了。
──嗯，是的，我覺得這是段哀傷的回憶。
不過隔了幾天以後，這件事還有一小段後續。
◆ksk：盧西安，對不起！
◆盧西安：咦，怎麽突然這麽說？
ksk大哥突然對我道歉了。
我還納悶是怎麽回事，結果……
◆ksk：你是想自己練等做武器的對吧？對不起，我擅自替你做了。
◆盧西安：呃，是那樣沒錯啦，不過你怎麽曉得？
◆ksk：我被貓姬小姐罵了一頓。她說：「盧西安明明是為了做混種劍才練技能的，你替他做不就失去意義了喵？」
◆盧西安：貓姬小姐好厲害。
◆ksk：那個人對公會成員超關心的嘛。
◆ksk：所以我會給你混種劍的素材，你要自己鑄嗎？
◆盧西安：呃，不用了。我打算停練生產，走回練角色等級的路線。
◆ksk：是喔。
◆盧西安：我果然不太喜歡練生產技能。
◆ksk：真的假的，你了悟啦？
真的真的。我悟出自己比較喜歡打怪了。
後來，我果然就沒有再練生產技能。
◆亞子：加速哥很過分耶！（注：日文加速的拚音為「kasoku」）
◆盧西安：他的名字要念成ksk。
◆亞子：現在不用計較那個。
您說的是。
◆盧西安：不過ksk大哥是出於善意才那樣做的，之後也有向我道歉，我現在一點都沒有生他的氣啊。
◆亞子：那麽，這段故事就是盧西安不練生產技能的藉口嘍？
◆盧西安：也可以那麽說啦，但不隻是那樣。
現在我有跟亞子一起慢慢練生產技能，希望那可以讓她滿意。
◆盧西安：我想說的是，為別人好而采取的行動，有時候也會帶來壞的結果。
◆亞子：就是多管閑事的意思嘛。
◆盧西安：對對對。
很慶幸亞子能夠理解。
◆盧西安：所以我覺得你不必來我家了。
◆亞子：你在說什麽啊？人家拿走盧西安的第一次，就要負責任才行！
◆盧西安：我～說～過～！沒有那種責任！提這些就是叫你別多事！
◆亞子：不，人家真的覺得差不多該見公婆了耶。
◆盧西安：別說得好像真有那麽一回事。
從那天一起過夜以後，我老婆就停不住了。
拜托誰來幫幫我。
總之，我拿她沒辦法。
台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
錄入：kid
這件事談起來會稍微偏離「遊戲與現實是否不同？」的命題。
在網路和現實中性格不同的人似乎為數相當可觀。
有人比現實中更具攻擊性，有人會講出平常不講的極端論調，有人反倒事事都要對號入座而搞到自己內傷。據說是有這樣的情況。
──嗯，對啦，網路上的亞子比平常活潑。不過對亞子而言，遊戲和現實不是同一回事嗎？呃，那倒無所謂。
然後呢，我認為玩線上遊戲有滿多事可以套用進去。
在遊戲裏，我總覺得愛管閑事的人好像比較多。
比如用建議的名義指揮別人怎麽玩才劃算、怎麽玩會吃虧的玩家；或主動提供大腿給人抱的帶練型玩家。
感覺這種好事之徒在線上遊戲就是比較多。
──哎，我也沒資格講別人啦。
就因為如此，我遇過一件有點哀傷的事。
那是我剛玩這款遊戲，跟貓姬小姐仍在同一個公會的時候。
我那時候碰了許多遊戲要素，還自動自發地練過目前幾乎沒在用的生產技能。
因為當時我是用大劍，就努力練了鑄劍的技能。
◆盧西安：好，技能提升了！
◆ksk：賀！
這時提升的等級讓我變得可以做出混種劍了。
初期練生產技能，都隻能做些沒用處的素材或低階武器對吧？
我辛辛苦苦把技能等級練上來之後，終於可以做自己的武器了。
當我滿心歡喜地想著：「這樣就能用自己做的武器上場作戰嘍！」卻發現……
◆盧西安：啊，素材不夠！
原本以為已經準備齊全的素材獨獨缺了一項。到市場上找又明顯隻剩定價高的貨色。
我在頭痛之下就用了公會頻道找人商量。
◆盧西安：請問誰有蜥蜴粗皮？
◆ksk：我有喔。
回話的是狂練生產技能的ksk大哥。
◆盧西安：真的？可不可以跟你買一塊？
◆ksk：不用付錢啦，拿去拿去。我在聚會處等你。
我一邊想著：「得救了，出外靠會友～」一邊等對方來。
於是ksk大哥就拎著大包行李過來了。
◆ksk：你拿粗皮要用在什麽地方？
◆盧西安：我想做混種劍。
◆ksk：啊，你可以裝備混種劍嘍？等我一下。
我還想是怎麽了，他就當麵擺出了整套的冶煉工具。
咦，那是製作道具時的排場吧？欸，你要幹嘛？
◆ksk：混種劍開鑄～
◆盧西安：咦咦！
對方敲敲打打地開始製作東西了！
又敲又打又鑄又磨的作業就這樣持續了十幾秒。
大成功的音效「當當～」地響起了。
◆ksk：哦，大成功。這把鑄得不錯，給你。
◆盧西安：咦？啊，謝謝……？
鑄好的混種劍莫名其妙地被交到我手裏。
◆盧西安：我是打算自己做耶。
◆ksk：不過我的技能比較高，鑄出來的威力也不一樣。再說那把是大成功的優質成品，你就拿去用吧。
◆盧西安：謝、謝謝。我給你材料。
◆ksk：不用啦不用啦。
那把混種劍確實具有我鑄不出來的品質。
因為是自己要用的武器，強一點自然比較好，我就沒理由刻意用自己鑄的了。能免費拿到好東西，我反而該感激啦……
◆盧西安：感謝你。
◆ksk：努力練等吧～
一麵道謝，一麵感到心情很複雜的我，後來就沒有再練生產技能了。
──嗯，是的，我覺得這是段哀傷的回憶。
不過隔了幾天以後，這件事還有一小段後續。
◆ksk：盧西安，對不起！
◆盧西安：咦，怎麽突然這麽說？
ksk大哥突然對我道歉了。
我還納悶是怎麽回事，結果……
◆ksk：你是想自己練等做武器的對吧？對不起，我擅自替你做了。
◆盧西安：呃，是那樣沒錯啦，不過你怎麽曉得？
◆ksk：我被貓姬小姐罵了一頓。她說：「盧西安明明是為了做混種劍才練技能的，你替他做不就失去意義了喵？」
◆盧西安：貓姬小姐好厲害。
◆ksk：那個人對公會成員超關心的嘛。
◆ksk：所以我會給你混種劍的素材，你要自己鑄嗎？
◆盧西安：呃，不用了。我打算停練生產，走回練角色等級的路線。
◆ksk：是喔。
◆盧西安：我果然不太喜歡練生產技能。
◆ksk：真的假的，你了悟啦？
真的真的。我悟出自己比較喜歡打怪了。
後來，我果然就沒有再練生產技能。
◆亞子：加速哥很過分耶！（注：日文加速的拚音為「kasoku」）
◆盧西安：他的名字要念成ksk。
◆亞子：現在不用計較那個。
您說的是。
◆盧西安：不過ksk大哥是出於善意才那樣做的，之後也有向我道歉，我現在一點都沒有生他的氣啊。
◆亞子：那麽，這段故事就是盧西安不練生產技能的藉口嘍？
◆盧西安：也可以那麽說啦，但不隻是那樣。
現在我有跟亞子一起慢慢練生產技能，希望那可以讓她滿意。
◆盧西安：我想說的是，為別人好而采取的行動，有時候也會帶來壞的結果。
◆亞子：就是多管閑事的意思嘛。
◆盧西安：對對對。
很慶幸亞子能夠理解。
◆盧西安：所以我覺得你不必來我家了。
◆亞子：你在說什麽啊？人家拿走盧西安的第一次，就要負責任才行！
◆盧西安：我～說～過～！沒有那種責任！提這些就是叫你別多事！
◆亞子：不，人家真的覺得差不多該見公婆了耶。
◆盧西安：別說得好像真有那麽一回事。
從那天一起過夜以後，我老婆就停不住了。
拜托誰來幫幫我。
總之，我拿她沒辦法。
台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
錄入：kid
這件事談起來會稍微偏離「遊戲與現實是否不同？」的命題。
在網路和現實中性格不同的人似乎為數相當可觀。
有人比現實中更具攻擊性，有人會講出平常不講的極端論調，有人反倒事事都要對號入座而搞到自己內傷。據說是有這樣的情況。
──嗯，對啦，網路上的亞子比平常活潑。不過對亞子而言，遊戲和現實不是同一回事嗎？呃，那倒無所謂。
然後呢，我認為玩線上遊戲有滿多事可以套用進去。
在遊戲裏，我總覺得愛管閑事的人好像比較多。
比如用建議的名義指揮別人怎麽玩才劃算、怎麽玩會吃虧的玩家；或主動提供大腿給人抱的帶練型玩家。
感覺這種好事之徒在線上遊戲就是比較多。
──哎，我也沒資格講別人啦。
就因為如此，我遇過一件有點哀傷的事。
那是我剛玩這款遊戲，跟貓姬小姐仍在同一個公會的時候。
我那時候碰了許多遊戲要素，還自動自發地練過目前幾乎沒在用的生產技能。
因為當時我是用大劍，就努力練了鑄劍的技能。
◆盧西安：好，技能提升了！
◆ksk：賀！
這時提升的等級讓我變得可以做出混種劍了。
初期練生產技能，都隻能做些沒用處的素材或低階武器對吧？
我辛辛苦苦把技能等級練上來之後，終於可以做自己的武器了。
當我滿心歡喜地想著：「這樣就能用自己做的武器上場作戰嘍！」卻發現……
◆盧西安：啊，素材不夠！
原本以為已經準備齊全的素材獨獨缺了一項。到市場上找又明顯隻剩定價高的貨色。
我在頭痛之下就用了公會頻道找人商量。
◆盧西安：請問誰有蜥蜴粗皮？
◆ksk：我有喔。
回話的是狂練生產技能的ksk大哥。
◆盧西安：真的？可不可以跟你買一塊？
◆ksk：不用付錢啦，拿去拿去。我在聚會處等你。
我一邊想著：「得救了，出外靠會友～」一邊等對方來。
於是ksk大哥就拎著大包行李過來了。
◆ksk：你拿粗皮要用在什麽地方？
◆盧西安：我想做混種劍。
◆ksk：啊，你可以裝備混種劍嘍？等我一下。
我還想是怎麽了，他就當麵擺出了整套的冶煉工具。
咦，那是製作道具時的排場吧？欸，你要幹嘛？
◆ksk：混種劍開鑄～
◆盧西安：咦咦！
對方敲敲打打地開始製作東西了！
又敲又打又鑄又磨的作業就這樣持續了十幾秒。
大成功的音效「當當～」地響起了。
◆ksk：哦，大成功。這把鑄得不錯，給你。
◆盧西安：咦？啊，謝謝……？
鑄好的混種劍莫名其妙地被交到我手裏。
◆盧西安：我是打算自己做耶。
◆ksk：不過我的技能比較高，鑄出來的威力也不一樣。再說那把是大成功的優質成品，你就拿去用吧。
◆盧西安：謝、謝謝。我給你材料。
◆ksk：不用啦不用啦。
那把混種劍確實具有我鑄不出來的品質。
因為是自己要用的武器，強一點自然比較好，我就沒理由刻意用自己鑄的了。能免費拿到好東西，我反而該感激啦……
◆盧西安：感謝你。
◆ksk：努力練等吧～
一麵道謝，一麵感到心情很複雜的我，後來就沒有再練生產技能了。
──嗯，是的，我覺得這是段哀傷的回憶。
不過隔了幾天以後，這件事還有一小段後續。
◆ksk：盧西安，對不起！
◆盧西安：咦，怎麽突然這麽說？
ksk大哥突然對我道歉了。
我還納悶是怎麽回事，結果……
◆ksk：你是想自己練等做武器的對吧？對不起，我擅自替你做了。
◆盧西安：呃，是那樣沒錯啦，不過你怎麽曉得？
◆ksk：我被貓姬小姐罵了一頓。她說：「盧西安明明是為了做混種劍才練技能的，你替他做不就失去意義了喵？」
◆盧西安：貓姬小姐好厲害。
◆ksk：那個人對公會成員超關心的嘛。
◆ksk：所以我會給你混種劍的素材，你要自己鑄嗎？
◆盧西安：呃，不用了。我打算停練生產，走回練角色等級的路線。
◆ksk：是喔。
◆盧西安：我果然不太喜歡練生產技能。
◆ksk：真的假的，你了悟啦？
真的真的。我悟出自己比較喜歡打怪了。
後來，我果然就沒有再練生產技能。
◆亞子：加速哥很過分耶！（注：日文加速的拚音為「kasoku」）
◆盧西安：他的名字要念成ksk。
◆亞子：現在不用計較那個。
您說的是。
◆盧西安：不過ksk大哥是出於善意才那樣做的，之後也有向我道歉，我現在一點都沒有生他的氣啊。
◆亞子：那麽，這段故事就是盧西安不練生產技能的藉口嘍？
◆盧西安：也可以那麽說啦，但不隻是那樣。
現在我有跟亞子一起慢慢練生產技能，希望那可以讓她滿意。
◆盧西安：我想說的是，為別人好而采取的行動，有時候也會帶來壞的結果。
◆亞子：就是多管閑事的意思嘛。
◆盧西安：對對對。
很慶幸亞子能夠理解。
◆盧西安：所以我覺得你不必來我家了。
◆亞子：你在說什麽啊？人家拿走盧西安的第一次，就要負責任才行！
◆盧西安：我～說～過～！沒有那種責任！提這些就是叫你別多事！
◆亞子：不，人家真的覺得差不多該見公婆了耶。
◆盧西安：別說得好像真有那麽一回事。
從那天一起過夜以後，我老婆就停不住了。
拜托誰來幫幫我。
總之，我拿她沒辦法。
圖源：kerorokun
錄入：kid
這件事談起來會稍微偏離「遊戲與現實是否不同？」的命題。
在網路和現實中性格不同的人似乎為數相當可觀。
有人比現實中更具攻擊性，有人會講出平常不講的極端論調，有人反倒事事都要對號入座而搞到自己內傷。據說是有這樣的情況。
──嗯，對啦，網路上的亞子比平常活潑。不過對亞子而言，遊戲和現實不是同一回事嗎？呃，那倒無所謂。
然後呢，我認為玩線上遊戲有滿多事可以套用進去。
在遊戲裏，我總覺得愛管閑事的人好像比較多。
比如用建議的名義指揮別人怎麽玩才劃算、怎麽玩會吃虧的玩家；或主動提供大腿給人抱的帶練型玩家。
感覺這種好事之徒在線上遊戲就是比較多。
──哎，我也沒資格講別人啦。
就因為如此，我遇過一件有點哀傷的事。
那是我剛玩這款遊戲，跟貓姬小姐仍在同一個公會的時候。
我那時候碰了許多遊戲要素，還自動自發地練過目前幾乎沒在用的生產技能。
因為當時我是用大劍，就努力練了鑄劍的技能。
◆盧西安：好，技能提升了！
◆ksk：賀！
這時提升的等級讓我變得可以做出混種劍了。
初期練生產技能，都隻能做些沒用處的素材或低階武器對吧？
我辛辛苦苦把技能等級練上來之後，終於可以做自己的武器了。
當我滿心歡喜地想著：「這樣就能用自己做的武器上場作戰嘍！」卻發現……
◆盧西安：啊，素材不夠！
原本以為已經準備齊全的素材獨獨缺了一項。到市場上找又明顯隻剩定價高的貨色。
我在頭痛之下就用了公會頻道找人商量。
◆盧西安：請問誰有蜥蜴粗皮？
◆ksk：我有喔。
回話的是狂練生產技能的ksk大哥。
◆盧西安：真的？可不可以跟你買一塊？
◆ksk：不用付錢啦，拿去拿去。我在聚會處等你。
我一邊想著：「得救了，出外靠會友～」一邊等對方來。
於是ksk大哥就拎著大包行李過來了。
◆ksk：你拿粗皮要用在什麽地方？
◆盧西安：我想做混種劍。
◆ksk：啊，你可以裝備混種劍嘍？等我一下。
我還想是怎麽了，他就當麵擺出了整套的冶煉工具。
咦，那是製作道具時的排場吧？欸，你要幹嘛？
◆ksk：混種劍開鑄～
◆盧西安：咦咦！
對方敲敲打打地開始製作東西了！
又敲又打又鑄又磨的作業就這樣持續了十幾秒。
大成功的音效「當當～」地響起了。
◆ksk：哦，大成功。這把鑄得不錯，給你。
◆盧西安：咦？啊，謝謝……？
鑄好的混種劍莫名其妙地被交到我手裏。
◆盧西安：我是打算自己做耶。
◆ksk：不過我的技能比較高，鑄出來的威力也不一樣。再說那把是大成功的優質成品，你就拿去用吧。
◆盧西安：謝、謝謝。我給你材料。
◆ksk：不用啦不用啦。
那把混種劍確實具有我鑄不出來的品質。
因為是自己要用的武器，強一點自然比較好，我就沒理由刻意用自己鑄的了。能免費拿到好東西，我反而該感激啦……
◆盧西安：感謝你。
◆ksk：努力練等吧～
一麵道謝，一麵感到心情很複雜的我，後來就沒有再練生產技能了。
──嗯，是的，我覺得這是段哀傷的回憶。
不過隔了幾天以後，這件事還有一小段後續。
◆ksk：盧西安，對不起！
◆盧西安：咦，怎麽突然這麽說？
ksk大哥突然對我道歉了。
我還納悶是怎麽回事，結果……
◆ksk：你是想自己練等做武器的對吧？對不起，我擅自替你做了。
◆盧西安：呃，是那樣沒錯啦，不過你怎麽曉得？
◆ksk：我被貓姬小姐罵了一頓。她說：「盧西安明明是為了做混種劍才練技能的，你替他做不就失去意義了喵？」
◆盧西安：貓姬小姐好厲害。
◆ksk：那個人對公會成員超關心的嘛。
◆ksk：所以我會給你混種劍的素材，你要自己鑄嗎？
◆盧西安：呃，不用了。我打算停練生產，走回練角色等級的路線。
◆ksk：是喔。
◆盧西安：我果然不太喜歡練生產技能。
◆ksk：真的假的，你了悟啦？
真的真的。我悟出自己比較喜歡打怪了。
後來，我果然就沒有再練生產技能。
◆亞子：加速哥很過分耶！（注：日文加速的拚音為「kasoku」）
◆盧西安：他的名字要念成ksk。
◆亞子：現在不用計較那個。
您說的是。
◆盧西安：不過ksk大哥是出於善意才那樣做的，之後也有向我道歉，我現在一點都沒有生他的氣啊。
◆亞子：那麽，這段故事就是盧西安不練生產技能的藉口嘍？
◆盧西安：也可以那麽說啦，但不隻是那樣。
現在我有跟亞子一起慢慢練生產技能，希望那可以讓她滿意。
◆盧西安：我想說的是，為別人好而采取的行動，有時候也會帶來壞的結果。
◆亞子：就是多管閑事的意思嘛。
◆盧西安：對對對。
很慶幸亞子能夠理解。
◆盧西安：所以我覺得你不必來我家了。
◆亞子：你在說什麽啊？人家拿走盧西安的第一次，就要負責任才行！
◆盧西安：我～說～過～！沒有那種責任！提這些就是叫你別多事！
◆亞子：不，人家真的覺得差不多該見公婆了耶。
◆盧西安：別說得好像真有那麽一回事。
從那天一起過夜以後，我老婆就停不住了。
拜托誰來幫幫我。
總之，我拿她沒辦法。
台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
錄入：kid
這件事談起來會稍微偏離「遊戲與現實是否不同？」的命題。
在網路和現實中性格不同的人似乎為數相當可觀。
有人比現實中更具攻擊性，有人會講出平常不講的極端論調，有人反倒事事都要對號入座而搞到自己內傷。據說是有這樣的情況。
──嗯，對啦，網路上的亞子比平常活潑。不過對亞子而言，遊戲和現實不是同一回事嗎？呃，那倒無所謂。
然後呢，我認為玩線上遊戲有滿多事可以套用進去。
在遊戲裏，我總覺得愛管閑事的人好像比較多。
比如用建議的名義指揮別人怎麽玩才劃算、怎麽玩會吃虧的玩家；或主動提供大腿給人抱的帶練型玩家。
感覺這種好事之徒在線上遊戲就是比較多。
──哎，我也沒資格講別人啦。
就因為如此，我遇過一件有點哀傷的事。
那是我剛玩這款遊戲，跟貓姬小姐仍在同一個公會的時候。
我那時候碰了許多遊戲要素，還自動自發地練過目前幾乎沒在用的生產技能。
因為當時我是用大劍，就努力練了鑄劍的技能。
◆盧西安：好，技能提升了！
◆ksk：賀！
這時提升的等級讓我變得可以做出混種劍了。
初期練生產技能，都隻能做些沒用處的素材或低階武器對吧？
我辛辛苦苦把技能等級練上來之後，終於可以做自己的武器了。
當我滿心歡喜地想著：「這樣就能用自己做的武器上場作戰嘍！」卻發現……
◆盧西安：啊，素材不夠！
原本以為已經準備齊全的素材獨獨缺了一項。到市場上找又明顯隻剩定價高的貨色。
我在頭痛之下就用了公會頻道找人商量。
◆盧西安：請問誰有蜥蜴粗皮？
◆ksk：我有喔。
回話的是狂練生產技能的ksk大哥。
◆盧西安：真的？可不可以跟你買一塊？
◆ksk：不用付錢啦，拿去拿去。我在聚會處等你。
我一邊想著：「得救了，出外靠會友～」一邊等對方來。
於是ksk大哥就拎著大包行李過來了。
◆ksk：你拿粗皮要用在什麽地方？
◆盧西安：我想做混種劍。
◆ksk：啊，你可以裝備混種劍嘍？等我一下。
我還想是怎麽了，他就當麵擺出了整套的冶煉工具。
咦，那是製作道具時的排場吧？欸，你要幹嘛？
◆ksk：混種劍開鑄～
◆盧西安：咦咦！
對方敲敲打打地開始製作東西了！
又敲又打又鑄又磨的作業就這樣持續了十幾秒。
大成功的音效「當當～」地響起了。
◆ksk：哦，大成功。這把鑄得不錯，給你。
◆盧西安：咦？啊，謝謝……？
鑄好的混種劍莫名其妙地被交到我手裏。
◆盧西安：我是打算自己做耶。
◆ksk：不過我的技能比較高，鑄出來的威力也不一樣。再說那把是大成功的優質成品，你就拿去用吧。
◆盧西安：謝、謝謝。我給你材料。
◆ksk：不用啦不用啦。
那把混種劍確實具有我鑄不出來的品質。
因為是自己要用的武器，強一點自然比較好，我就沒理由刻意用自己鑄的了。能免費拿到好東西，我反而該感激啦……
◆盧西安：感謝你。
◆ksk：努力練等吧～
一麵道謝，一麵感到心情很複雜的我，後來就沒有再練生產技能了。
──嗯，是的，我覺得這是段哀傷的回憶。
不過隔了幾天以後，這件事還有一小段後續。
◆ksk：盧西安，對不起！
◆盧西安：咦，怎麽突然這麽說？
ksk大哥突然對我道歉了。
我還納悶是怎麽回事，結果……
◆ksk：你是想自己練等做武器的對吧？對不起，我擅自替你做了。
◆盧西安：呃，是那樣沒錯啦，不過你怎麽曉得？
◆ksk：我被貓姬小姐罵了一頓。她說：「盧西安明明是為了做混種劍才練技能的，你替他做不就失去意義了喵？」
◆盧西安：貓姬小姐好厲害。
◆ksk：那個人對公會成員超關心的嘛。
◆ksk：所以我會給你混種劍的素材，你要自己鑄嗎？
◆盧西安：呃，不用了。我打算停練生產，走回練角色等級的路線。
◆ksk：是喔。
◆盧西安：我果然不太喜歡練生產技能。
◆ksk：真的假的，你了悟啦？
真的真的。我悟出自己比較喜歡打怪了。
後來，我果然就沒有再練生產技能。
◆亞子：加速哥很過分耶！（注：日文加速的拚音為「kasoku」）
◆盧西安：他的名字要念成ksk。
◆亞子：現在不用計較那個。
您說的是。
◆盧西安：不過ksk大哥是出於善意才那樣做的，之後也有向我道歉，我現在一點都沒有生他的氣啊。
◆亞子：那麽，這段故事就是盧西安不練生產技能的藉口嘍？
◆盧西安：也可以那麽說啦，但不隻是那樣。
現在我有跟亞子一起慢慢練生產技能，希望那可以讓她滿意。
◆盧西安：我想說的是，為別人好而采取的行動，有時候也會帶來壞的結果。
◆亞子：就是多管閑事的意思嘛。
◆盧西安：對對對。
很慶幸亞子能夠理解。
◆盧西安：所以我覺得你不必來我家了。
◆亞子：你在說什麽啊？人家拿走盧西安的第一次，就要負責任才行！
◆盧西安：我～說～過～！沒有那種責任！提這些就是叫你別多事！
◆亞子：不，人家真的覺得差不多該見公婆了耶。
◆盧西安：別說得好像真有那麽一回事。
從那天一起過夜以後，我老婆就停不住了。
拜托誰來幫幫我。
總之，我拿她沒辦法。
台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
錄入：kid
這件事談起來會稍微偏離「遊戲與現實是否不同？」的命題。
在網路和現實中性格不同的人似乎為數相當可觀。
有人比現實中更具攻擊性，有人會講出平常不講的極端論調，有人反倒事事都要對號入座而搞到自己內傷。據說是有這樣的情況。
──嗯，對啦，網路上的亞子比平常活潑。不過對亞子而言，遊戲和現實不是同一回事嗎？呃，那倒無所謂。
然後呢，我認為玩線上遊戲有滿多事可以套用進去。
在遊戲裏，我總覺得愛管閑事的人好像比較多。
比如用建議的名義指揮別人怎麽玩才劃算、怎麽玩會吃虧的玩家；或主動提供大腿給人抱的帶練型玩家。
感覺這種好事之徒在線上遊戲就是比較多。
──哎，我也沒資格講別人啦。
就因為如此，我遇過一件有點哀傷的事。
那是我剛玩這款遊戲，跟貓姬小姐仍在同一個公會的時候。
我那時候碰了許多遊戲要素，還自動自發地練過目前幾乎沒在用的生產技能。
因為當時我是用大劍，就努力練了鑄劍的技能。
◆盧西安：好，技能提升了！
◆ksk：賀！
這時提升的等級讓我變得可以做出混種劍了。
初期練生產技能，都隻能做些沒用處的素材或低階武器對吧？
我辛辛苦苦把技能等級練上來之後，終於可以做自己的武器了。
當我滿心歡喜地想著：「這樣就能用自己做的武器上場作戰嘍！」卻發現……
◆盧西安：啊，素材不夠！
原本以為已經準備齊全的素材獨獨缺了一項。到市場上找又明顯隻剩定價高的貨色。
我在頭痛之下就用了公會頻道找人商量。
◆盧西安：請問誰有蜥蜴粗皮？
◆ksk：我有喔。
回話的是狂練生產技能的ksk大哥。
◆盧西安：真的？可不可以跟你買一塊？
◆ksk：不用付錢啦，拿去拿去。我在聚會處等你。
我一邊想著：「得救了，出外靠會友～」一邊等對方來。
於是ksk大哥就拎著大包行李過來了。
◆ksk：你拿粗皮要用在什麽地方？
◆盧西安：我想做混種劍。
◆ksk：啊，你可以裝備混種劍嘍？等我一下。
我還想是怎麽了，他就當麵擺出了整套的冶煉工具。
咦，那是製作道具時的排場吧？欸，你要幹嘛？
◆ksk：混種劍開鑄～
◆盧西安：咦咦！
對方敲敲打打地開始製作東西了！
又敲又打又鑄又磨的作業就這樣持續了十幾秒。
大成功的音效「當當～」地響起了。
◆ksk：哦，大成功。這把鑄得不錯，給你。
◆盧西安：咦？啊，謝謝……？
鑄好的混種劍莫名其妙地被交到我手裏。
◆盧西安：我是打算自己做耶。
◆ksk：不過我的技能比較高，鑄出來的威力也不一樣。再說那把是大成功的優質成品，你就拿去用吧。
◆盧西安：謝、謝謝。我給你材料。
◆ksk：不用啦不用啦。
那把混種劍確實具有我鑄不出來的品質。
因為是自己要用的武器，強一點自然比較好，我就沒理由刻意用自己鑄的了。能免費拿到好東西，我反而該感激啦……
◆盧西安：感謝你。
◆ksk：努力練等吧～
一麵道謝，一麵感到心情很複雜的我，後來就沒有再練生產技能了。
──嗯，是的，我覺得這是段哀傷的回憶。
不過隔了幾天以後，這件事還有一小段後續。
◆ksk：盧西安，對不起！
◆盧西安：咦，怎麽突然這麽說？
ksk大哥突然對我道歉了。
我還納悶是怎麽回事，結果……
◆ksk：你是想自己練等做武器的對吧？對不起，我擅自替你做了。
◆盧西安：呃，是那樣沒錯啦，不過你怎麽曉得？
◆ksk：我被貓姬小姐罵了一頓。她說：「盧西安明明是為了做混種劍才練技能的，你替他做不就失去意義了喵？」
◆盧西安：貓姬小姐好厲害。
◆ksk：那個人對公會成員超關心的嘛。
◆ksk：所以我會給你混種劍的素材，你要自己鑄嗎？
◆盧西安：呃，不用了。我打算停練生產，走回練角色等級的路線。
◆ksk：是喔。
◆盧西安：我果然不太喜歡練生產技能。
◆ksk：真的假的，你了悟啦？
真的真的。我悟出自己比較喜歡打怪了。
後來，我果然就沒有再練生產技能。
◆亞子：加速哥很過分耶！（注：日文加速的拚音為「kasoku」）
◆盧西安：他的名字要念成ksk。
◆亞子：現在不用計較那個。
您說的是。
◆盧西安：不過ksk大哥是出於善意才那樣做的，之後也有向我道歉，我現在一點都沒有生他的氣啊。
◆亞子：那麽，這段故事就是盧西安不練生產技能的藉口嘍？
◆盧西安：也可以那麽說啦，但不隻是那樣。
現在我有跟亞子一起慢慢練生產技能，希望那可以讓她滿意。
◆盧西安：我想說的是，為別人好而采取的行動，有時候也會帶來壞的結果。
◆亞子：就是多管閑事的意思嘛。
◆盧西安：對對對。
很慶幸亞子能夠理解。
◆盧西安：所以我覺得你不必來我家了。
◆亞子：你在說什麽啊？人家拿走盧西安的第一次，就要負責任才行！
◆盧西安：我～說～過～！沒有那種責任！提這些就是叫你別多事！
◆亞子：不，人家真的覺得差不多該見公婆了耶。
◆盧西安：別說得好像真有那麽一回事。
從那天一起過夜以後，我老婆就停不住了。
拜托誰來幫幫我。
總之，我拿她沒辦法。
台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
錄入：kid
這件事談起來會稍微偏離「遊戲與現實是否不同？」的命題。
在網路和現實中性格不同的人似乎為數相當可觀。
有人比現實中更具攻擊性，有人會講出平常不講的極端論調，有人反倒事事都要對號入座而搞到自己內傷。據說是有這樣的情況。
──嗯，對啦，網路上的亞子比平常活潑。不過對亞子而言，遊戲和現實不是同一回事嗎？呃，那倒無所謂。
然後呢，我認為玩線上遊戲有滿多事可以套用進去。
在遊戲裏，我總覺得愛管閑事的人好像比較多。
比如用建議的名義指揮別人怎麽玩才劃算、怎麽玩會吃虧的玩家；或主動提供大腿給人抱的帶練型玩家。
感覺這種好事之徒在線上遊戲就是比較多。
──哎，我也沒資格講別人啦。
就因為如此，我遇過一件有點哀傷的事。
那是我剛玩這款遊戲，跟貓姬小姐仍在同一個公會的時候。
我那時候碰了許多遊戲要素，還自動自發地練過目前幾乎沒在用的生產技能。
因為當時我是用大劍，就努力練了鑄劍的技能。
◆盧西安：好，技能提升了！
◆ksk：賀！
這時提升的等級讓我變得可以做出混種劍了。
初期練生產技能，都隻能做些沒用處的素材或低階武器對吧？
我辛辛苦苦把技能等級練上來之後，終於可以做自己的武器了。
當我滿心歡喜地想著：「這樣就能用自己做的武器上場作戰嘍！」卻發現……
◆盧西安：啊，素材不夠！
原本以為已經準備齊全的素材獨獨缺了一項。到市場上找又明顯隻剩定價高的貨色。
我在頭痛之下就用了公會頻道找人商量。
◆盧西安：請問誰有蜥蜴粗皮？
◆ksk：我有喔。
回話的是狂練生產技能的ksk大哥。
◆盧西安：真的？可不可以跟你買一塊？
◆ksk：不用付錢啦，拿去拿去。我在聚會處等你。
我一邊想著：「得救了，出外靠會友～」一邊等對方來。
於是ksk大哥就拎著大包行李過來了。
◆ksk：你拿粗皮要用在什麽地方？
◆盧西安：我想做混種劍。
◆ksk：啊，你可以裝備混種劍嘍？等我一下。
我還想是怎麽了，他就當麵擺出了整套的冶煉工具。
咦，那是製作道具時的排場吧？欸，你要幹嘛？
◆ksk：混種劍開鑄～
◆盧西安：咦咦！
對方敲敲打打地開始製作東西了！
又敲又打又鑄又磨的作業就這樣持續了十幾秒。
大成功的音效「當當～」地響起了。
◆ksk：哦，大成功。這把鑄得不錯，給你。
◆盧西安：咦？啊，謝謝……？
鑄好的混種劍莫名其妙地被交到我手裏。
◆盧西安：我是打算自己做耶。
◆ksk：不過我的技能比較高，鑄出來的威力也不一樣。再說那把是大成功的優質成品，你就拿去用吧。
◆盧西安：謝、謝謝。我給你材料。
◆ksk：不用啦不用啦。
那把混種劍確實具有我鑄不出來的品質。
因為是自己要用的武器，強一點自然比較好，我就沒理由刻意用自己鑄的了。能免費拿到好東西，我反而該感激啦……
◆盧西安：感謝你。
◆ksk：努力練等吧～
一麵道謝，一麵感到心情很複雜的我，後來就沒有再練生產技能了。
──嗯，是的，我覺得這是段哀傷的回憶。
不過隔了幾天以後，這件事還有一小段後續。
◆ksk：盧西安，對不起！
◆盧西安：咦，怎麽突然這麽說？
ksk大哥突然對我道歉了。
我還納悶是怎麽回事，結果……
◆ksk：你是想自己練等做武器的對吧？對不起，我擅自替你做了。
◆盧西安：呃，是那樣沒錯啦，不過你怎麽曉得？
◆ksk：我被貓姬小姐罵了一頓。她說：「盧西安明明是為了做混種劍才練技能的，你替他做不就失去意義了喵？」
◆盧西安：貓姬小姐好厲害。
◆ksk：那個人對公會成員超關心的嘛。
◆ksk：所以我會給你混種劍的素材，你要自己鑄嗎？
◆盧西安：呃，不用了。我打算停練生產，走回練角色等級的路線。
◆ksk：是喔。
◆盧西安：我果然不太喜歡練生產技能。
◆ksk：真的假的，你了悟啦？
真的真的。我悟出自己比較喜歡打怪了。
後來，我果然就沒有再練生產技能。
◆亞子：加速哥很過分耶！（注：日文加速的拚音為「kasoku」）
◆盧西安：他的名字要念成ksk。
◆亞子：現在不用計較那個。
您說的是。
◆盧西安：不過ksk大哥是出於善意才那樣做的，之後也有向我道歉，我現在一點都沒有生他的氣啊。
◆亞子：那麽，這段故事就是盧西安不練生產技能的藉口嘍？
◆盧西安：也可以那麽說啦，但不隻是那樣。
現在我有跟亞子一起慢慢練生產技能，希望那可以讓她滿意。
◆盧西安：我想說的是，為別人好而采取的行動，有時候也會帶來壞的結果。
◆亞子：就是多管閑事的意思嘛。
◆盧西安：對對對。
很慶幸亞子能夠理解。
◆盧西安：所以我覺得你不必來我家了。
◆亞子：你在說什麽啊？人家拿走盧西安的第一次，就要負責任才行！
◆盧西安：我～說～過～！沒有那種責任！提這些就是叫你別多事！
◆亞子：不，人家真的覺得差不多該見公婆了耶。
◆盧西安：別說得好像真有那麽一回事。
從那天一起過夜以後，我老婆就停不住了。
拜托誰來幫幫我。
總之，我拿她沒辦法。
台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
錄入：kid
這件事談起來會稍微偏離「遊戲與現實是否不同？」的命題。
在網路和現實中性格不同的人似乎為數相當可觀。
有人比現實中更具攻擊性，有人會講出平常不講的極端論調，有人反倒事事都要對號入座而搞到自己內傷。據說是有這樣的情況。
──嗯，對啦，網路上的亞子比平常活潑。不過對亞子而言，遊戲和現實不是同一回事嗎？呃，那倒無所謂。
然後呢，我認為玩線上遊戲有滿多事可以套用進去。
在遊戲裏，我總覺得愛管閑事的人好像比較多。
比如用建議的名義指揮別人怎麽玩才劃算、怎麽玩會吃虧的玩家；或主動提供大腿給人抱的帶練型玩家。
感覺這種好事之徒在線上遊戲就是比較多。
──哎，我也沒資格講別人啦。
就因為如此，我遇過一件有點哀傷的事。
那是我剛玩這款遊戲，跟貓姬小姐仍在同一個公會的時候。
我那時候碰了許多遊戲要素，還自動自發地練過目前幾乎沒在用的生產技能。
因為當時我是用大劍，就努力練了鑄劍的技能。
◆盧西安：好，技能提升了！
◆ksk：賀！
這時提升的等級讓我變得可以做出混種劍了。
初期練生產技能，都隻能做些沒用處的素材或低階武器對吧？
我辛辛苦苦把技能等級練上來之後，終於可以做自己的武器了。
當我滿心歡喜地想著：「這樣就能用自己做的武器上場作戰嘍！」卻發現……
◆盧西安：啊，素材不夠！
原本以為已經準備齊全的素材獨獨缺了一項。到市場上找又明顯隻剩定價高的貨色。
我在頭痛之下就用了公會頻道找人商量。
◆盧西安：請問誰有蜥蜴粗皮？
◆ksk：我有喔。
回話的是狂練生產技能的ksk大哥。
◆盧西安：真的？可不可以跟你買一塊？
◆ksk：不用付錢啦，拿去拿去。我在聚會處等你。
我一邊想著：「得救了，出外靠會友～」一邊等對方來。
於是ksk大哥就拎著大包行李過來了。
◆ksk：你拿粗皮要用在什麽地方？
◆盧西安：我想做混種劍。
◆ksk：啊，你可以裝備混種劍嘍？等我一下。
我還想是怎麽了，他就當麵擺出了整套的冶煉工具。
咦，那是製作道具時的排場吧？欸，你要幹嘛？
◆ksk：混種劍開鑄～
◆盧西安：咦咦！
對方敲敲打打地開始製作東西了！
又敲又打又鑄又磨的作業就這樣持續了十幾秒。
大成功的音效「當當～」地響起了。
◆ksk：哦，大成功。這把鑄得不錯，給你。
◆盧西安：咦？啊，謝謝……？
鑄好的混種劍莫名其妙地被交到我手裏。
◆盧西安：我是打算自己做耶。
◆ksk：不過我的技能比較高，鑄出來的威力也不一樣。再說那把是大成功的優質成品，你就拿去用吧。
◆盧西安：謝、謝謝。我給你材料。
◆ksk：不用啦不用啦。
那把混種劍確實具有我鑄不出來的品質。
因為是自己要用的武器，強一點自然比較好，我就沒理由刻意用自己鑄的了。能免費拿到好東西，我反而該感激啦……
◆盧西安：感謝你。
◆ksk：努力練等吧～
一麵道謝，一麵感到心情很複雜的我，後來就沒有再練生產技能了。
──嗯，是的，我覺得這是段哀傷的回憶。
不過隔了幾天以後，這件事還有一小段後續。
◆ksk：盧西安，對不起！
◆盧西安：咦，怎麽突然這麽說？
ksk大哥突然對我道歉了。
我還納悶是怎麽回事，結果……
◆ksk：你是想自己練等做武器的對吧？對不起，我擅自替你做了。
◆盧西安：呃，是那樣沒錯啦，不過你怎麽曉得？
◆ksk：我被貓姬小姐罵了一頓。她說：「盧西安明明是為了做混種劍才練技能的，你替他做不就失去意義了喵？」
◆盧西安：貓姬小姐好厲害。
◆ksk：那個人對公會成員超關心的嘛。
◆ksk：所以我會給你混種劍的素材，你要自己鑄嗎？
◆盧西安：呃，不用了。我打算停練生產，走回練角色等級的路線。
◆ksk：是喔。
◆盧西安：我果然不太喜歡練生產技能。
◆ksk：真的假的，你了悟啦？
真的真的。我悟出自己比較喜歡打怪了。
後來，我果然就沒有再練生產技能。
◆亞子：加速哥很過分耶！（注：日文加速的拚音為「kasoku」）
◆盧西安：他的名字要念成ksk。
◆亞子：現在不用計較那個。
您說的是。
◆盧西安：不過ksk大哥是出於善意才那樣做的，之後也有向我道歉，我現在一點都沒有生他的氣啊。
◆亞子：那麽，這段故事就是盧西安不練生產技能的藉口嘍？
◆盧西安：也可以那麽說啦，但不隻是那樣。
現在我有跟亞子一起慢慢練生產技能，希望那可以讓她滿意。
◆盧西安：我想說的是，為別人好而采取的行動，有時候也會帶來壞的結果。
◆亞子：就是多管閑事的意思嘛。
◆盧西安：對對對。
很慶幸亞子能夠理解。
◆盧西安：所以我覺得你不必來我家了。
◆亞子：你在說什麽啊？人家拿走盧西安的第一次，就要負責任才行！
◆盧西安：我～說～過～！沒有那種責任！提這些就是叫你別多事！
◆亞子：不，人家真的覺得差不多該見公婆了耶。
◆盧西安：別說得好像真有那麽一回事。
從那天一起過夜以後，我老婆就停不住了。
拜托誰來幫幫我。
總之，我拿她沒辦法。
台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
錄入：kid
這件事談起來會稍微偏離「遊戲與現實是否不同？」的命題。
在網路和現實中性格不同的人似乎為數相當可觀。
有人比現實中更具攻擊性，有人會講出平常不講的極端論調，有人反倒事事都要對號入座而搞到自己內傷。據說是有這樣的情況。
──嗯，對啦，網路上的亞子比平常活潑。不過對亞子而言，遊戲和現實不是同一回事嗎？呃，那倒無所謂。
然後呢，我認為玩線上遊戲有滿多事可以套用進去。
在遊戲裏，我總覺得愛管閑事的人好像比較多。
比如用建議的名義指揮別人怎麽玩才劃算、怎麽玩會吃虧的玩家；或主動提供大腿給人抱的帶練型玩家。
感覺這種好事之徒在線上遊戲就是比較多。
──哎，我也沒資格講別人啦。
就因為如此，我遇過一件有點哀傷的事。
那是我剛玩這款遊戲，跟貓姬小姐仍在同一個公會的時候。
我那時候碰了許多遊戲要素，還自動自發地練過目前幾乎沒在用的生產技能。
因為當時我是用大劍，就努力練了鑄劍的技能。
◆盧西安：好，技能提升了！
◆ksk：賀！
這時提升的等級讓我變得可以做出混種劍了。
初期練生產技能，都隻能做些沒用處的素材或低階武器對吧？
我辛辛苦苦把技能等級練上來之後，終於可以做自己的武器了。
當我滿心歡喜地想著：「這樣就能用自己做的武器上場作戰嘍！」卻發現……
◆盧西安：啊，素材不夠！
原本以為已經準備齊全的素材獨獨缺了一項。到市場上找又明顯隻剩定價高的貨色。
我在頭痛之下就用了公會頻道找人商量。
◆盧西安：請問誰有蜥蜴粗皮？
◆ksk：我有喔。
回話的是狂練生產技能的ksk大哥。
◆盧西安：真的？可不可以跟你買一塊？
◆ksk：不用付錢啦，拿去拿去。我在聚會處等你。
我一邊想著：「得救了，出外靠會友～」一邊等對方來。
於是ksk大哥就拎著大包行李過來了。
◆ksk：你拿粗皮要用在什麽地方？
◆盧西安：我想做混種劍。
◆ksk：啊，你可以裝備混種劍嘍？等我一下。
我還想是怎麽了，他就當麵擺出了整套的冶煉工具。
咦，那是製作道具時的排場吧？欸，你要幹嘛？
◆ksk：混種劍開鑄～
◆盧西安：咦咦！
對方敲敲打打地開始製作東西了！
又敲又打又鑄又磨的作業就這樣持續了十幾秒。
大成功的音效「當當～」地響起了。
◆ksk：哦，大成功。這把鑄得不錯，給你。
◆盧西安：咦？啊，謝謝……？
鑄好的混種劍莫名其妙地被交到我手裏。
◆盧西安：我是打算自己做耶。
◆ksk：不過我的技能比較高，鑄出來的威力也不一樣。再說那把是大成功的優質成品，你就拿去用吧。
◆盧西安：謝、謝謝。我給你材料。
◆ksk：不用啦不用啦。
那把混種劍確實具有我鑄不出來的品質。
因為是自己要用的武器，強一點自然比較好，我就沒理由刻意用自己鑄的了。能免費拿到好東西，我反而該感激啦……
◆盧西安：感謝你。
◆ksk：努力練等吧～
一麵道謝，一麵感到心情很複雜的我，後來就沒有再練生產技能了。
──嗯，是的，我覺得這是段哀傷的回憶。
不過隔了幾天以後，這件事還有一小段後續。
◆ksk：盧西安，對不起！
◆盧西安：咦，怎麽突然這麽說？
ksk大哥突然對我道歉了。
我還納悶是怎麽回事，結果……
◆ksk：你是想自己練等做武器的對吧？對不起，我擅自替你做了。
◆盧西安：呃，是那樣沒錯啦，不過你怎麽曉得？
◆ksk：我被貓姬小姐罵了一頓。她說：「盧西安明明是為了做混種劍才練技能的，你替他做不就失去意義了喵？」
◆盧西安：貓姬小姐好厲害。
◆ksk：那個人對公會成員超關心的嘛。
◆ksk：所以我會給你混種劍的素材，你要自己鑄嗎？
◆盧西安：呃，不用了。我打算停練生產，走回練角色等級的路線。
◆ksk：是喔。
◆盧西安：我果然不太喜歡練生產技能。
◆ksk：真的假的，你了悟啦？
真的真的。我悟出自己比較喜歡打怪了。
後來，我果然就沒有再練生產技能。
◆亞子：加速哥很過分耶！（注：日文加速的拚音為「kasoku」）
◆盧西安：他的名字要念成ksk。
◆亞子：現在不用計較那個。
您說的是。
◆盧西安：不過ksk大哥是出於善意才那樣做的，之後也有向我道歉，我現在一點都沒有生他的氣啊。
◆亞子：那麽，這段故事就是盧西安不練生產技能的藉口嘍？
◆盧西安：也可以那麽說啦，但不隻是那樣。
現在我有跟亞子一起慢慢練生產技能，希望那可以讓她滿意。
◆盧西安：我想說的是，為別人好而采取的行動，有時候也會帶來壞的結果。
◆亞子：就是多管閑事的意思嘛。
◆盧西安：對對對。
很慶幸亞子能夠理解。
◆盧西安：所以我覺得你不必來我家了。
◆亞子：你在說什麽啊？人家拿走盧西安的第一次，就要負責任才行！
◆盧西安：我～說～過～！沒有那種責任！提這些就是叫你別多事！
◆亞子：不，人家真的覺得差不多該見公婆了耶。
◆盧西安：別說得好像真有那麽一回事。
從那天一起過夜以後，我老婆就停不住了。
拜托誰來幫幫我。
總之，我拿她沒辦法。
台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
錄入：kid
這件事談起來會稍微偏離「遊戲與現實是否不同？」的命題。
在網路和現實中性格不同的人似乎為數相當可觀。
有人比現實中更具攻擊性，有人會講出平常不講的極端論調，有人反倒事事都要對號入座而搞到自己內傷。據說是有這樣的情況。
──嗯，對啦，網路上的亞子比平常活潑。不過對亞子而言，遊戲和現實不是同一回事嗎？呃，那倒無所謂。
然後呢，我認為玩線上遊戲有滿多事可以套用進去。
在遊戲裏，我總覺得愛管閑事的人好像比較多。
比如用建議的名義指揮別人怎麽玩才劃算、怎麽玩會吃虧的玩家；或主動提供大腿給人抱的帶練型玩家。
感覺這種好事之徒在線上遊戲就是比較多。
──哎，我也沒資格講別人啦。
就因為如此，我遇過一件有點哀傷的事。
那是我剛玩這款遊戲，跟貓姬小姐仍在同一個公會的時候。
我那時候碰了許多遊戲要素，還自動自發地練過目前幾乎沒在用的生產技能。
因為當時我是用大劍，就努力練了鑄劍的技能。
◆盧西安：好，技能提升了！
◆ksk：賀！
這時提升的等級讓我變得可以做出混種劍了。
初期練生產技能，都隻能做些沒用處的素材或低階武器對吧？
我辛辛苦苦把技能等級練上來之後，終於可以做自己的武器了。
當我滿心歡喜地想著：「這樣就能用自己做的武器上場作戰嘍！」卻發現……
◆盧西安：啊，素材不夠！
原本以為已經準備齊全的素材獨獨缺了一項。到市場上找又明顯隻剩定價高的貨色。
我在頭痛之下就用了公會頻道找人商量。
◆盧西安：請問誰有蜥蜴粗皮？
◆ksk：我有喔。
回話的是狂練生產技能的ksk大哥。
◆盧西安：真的？可不可以跟你買一塊？
◆ksk：不用付錢啦，拿去拿去。我在聚會處等你。
我一邊想著：「得救了，出外靠會友～」一邊等對方來。
於是ksk大哥就拎著大包行李過來了。
◆ksk：你拿粗皮要用在什麽地方？
◆盧西安：我想做混種劍。
◆ksk：啊，你可以裝備混種劍嘍？等我一下。
我還想是怎麽了，他就當麵擺出了整套的冶煉工具。
咦，那是製作道具時的排場吧？欸，你要幹嘛？
◆ksk：混種劍開鑄～
◆盧西安：咦咦！
對方敲敲打打地開始製作東西了！
又敲又打又鑄又磨的作業就這樣持續了十幾秒。
大成功的音效「當當～」地響起了。
◆ksk：哦，大成功。這把鑄得不錯，給你。
◆盧西安：咦？啊，謝謝……？
鑄好的混種劍莫名其妙地被交到我手裏。
◆盧西安：我是打算自己做耶。
◆ksk：不過我的技能比較高，鑄出來的威力也不一樣。再說那把是大成功的優質成品，你就拿去用吧。
◆盧西安：謝、謝謝。我給你材料。
◆ksk：不用啦不用啦。
那把混種劍確實具有我鑄不出來的品質。
因為是自己要用的武器，強一點自然比較好，我就沒理由刻意用自己鑄的了。能免費拿到好東西，我反而該感激啦……
◆盧西安：感謝你。
◆ksk：努力練等吧～
一麵道謝，一麵感到心情很複雜的我，後來就沒有再練生產技能了。
──嗯，是的，我覺得這是段哀傷的回憶。
不過隔了幾天以後，這件事還有一小段後續。
◆ksk：盧西安，對不起！
◆盧西安：咦，怎麽突然這麽說？
ksk大哥突然對我道歉了。
我還納悶是怎麽回事，結果……
◆ksk：你是想自己練等做武器的對吧？對不起，我擅自替你做了。
◆盧西安：呃，是那樣沒錯啦，不過你怎麽曉得？
◆ksk：我被貓姬小姐罵了一頓。她說：「盧西安明明是為了做混種劍才練技能的，你替他做不就失去意義了喵？」
◆盧西安：貓姬小姐好厲害。
◆ksk：那個人對公會成員超關心的嘛。
◆ksk：所以我會給你混種劍的素材，你要自己鑄嗎？
◆盧西安：呃，不用了。我打算停練生產，走回練角色等級的路線。
◆ksk：是喔。
◆盧西安：我果然不太喜歡練生產技能。
◆ksk：真的假的，你了悟啦？
真的真的。我悟出自己比較喜歡打怪了。
後來，我果然就沒有再練生產技能。
◆亞子：加速哥很過分耶！（注：日文加速的拚音為「kasoku」）
◆盧西安：他的名字要念成ksk。
◆亞子：現在不用計較那個。
您說的是。
◆盧西安：不過ksk大哥是出於善意才那樣做的，之後也有向我道歉，我現在一點都沒有生他的氣啊。
◆亞子：那麽，這段故事就是盧西安不練生產技能的藉口嘍？
◆盧西安：也可以那麽說啦，但不隻是那樣。
現在我有跟亞子一起慢慢練生產技能，希望那可以讓她滿意。
◆盧西安：我想說的是，為別人好而采取的行動，有時候也會帶來壞的結果。
◆亞子：就是多管閑事的意思嘛。
◆盧西安：對對對。
很慶幸亞子能夠理解。
◆盧西安：所以我覺得你不必來我家了。
◆亞子：你在說什麽啊？人家拿走盧西安的第一次，就要負責任才行！
◆盧西安：我～說～過～！沒有那種責任！提這些就是叫你別多事！
◆亞子：不，人家真的覺得差不多該見公婆了耶。
◆盧西安：別說得好像真有那麽一回事。
從那天一起過夜以後，我老婆就停不住了。
拜托誰來幫幫我。
總之，我拿她沒辦法。
台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
錄入：kid
這件事談起來會稍微偏離「遊戲與現實是否不同？」的命題。
在網路和現實中性格不同的人似乎為數相當可觀。
有人比現實中更具攻擊性，有人會講出平常不講的極端論調，有人反倒事事都要對號入座而搞到自己內傷。據說是有這樣的情況。
──嗯，對啦，網路上的亞子比平常活潑。不過對亞子而言，遊戲和現實不是同一回事嗎？呃，那倒無所謂。
然後呢，我認為玩線上遊戲有滿多事可以套用進去。
在遊戲裏，我總覺得愛管閑事的人好像比較多。
比如用建議的名義指揮別人怎麽玩才劃算、怎麽玩會吃虧的玩家；或主動提供大腿給人抱的帶練型玩家。
感覺這種好事之徒在線上遊戲就是比較多。
──哎，我也沒資格講別人啦。
就因為如此，我遇過一件有點哀傷的事。
那是我剛玩這款遊戲，跟貓姬小姐仍在同一個公會的時候。
我那時候碰了許多遊戲要素，還自動自發地練過目前幾乎沒在用的生產技能。
因為當時我是用大劍，就努力練了鑄劍的技能。
◆盧西安：好，技能提升了！
◆ksk：賀！
這時提升的等級讓我變得可以做出混種劍了。
初期練生產技能，都隻能做些沒用處的素材或低階武器對吧？
我辛辛苦苦把技能等級練上來之後，終於可以做自己的武器了。
當我滿心歡喜地想著：「這樣就能用自己做的武器上場作戰嘍！」卻發現……
◆盧西安：啊，素材不夠！
原本以為已經準備齊全的素材獨獨缺了一項。到市場上找又明顯隻剩定價高的貨色。
我在頭痛之下就用了公會頻道找人商量。
◆盧西安：請問誰有蜥蜴粗皮？
◆ksk：我有喔。
回話的是狂練生產技能的ksk大哥。
◆盧西安：真的？可不可以跟你買一塊？
◆ksk：不用付錢啦，拿去拿去。我在聚會處等你。
我一邊想著：「得救了，出外靠會友～」一邊等對方來。
於是ksk大哥就拎著大包行李過來了。
◆ksk：你拿粗皮要用在什麽地方？
◆盧西安：我想做混種劍。
◆ksk：啊，你可以裝備混種劍嘍？等我一下。
我還想是怎麽了，他就當麵擺出了整套的冶煉工具。
咦，那是製作道具時的排場吧？欸，你要幹嘛？
◆ksk：混種劍開鑄～
◆盧西安：咦咦！
對方敲敲打打地開始製作東西了！
又敲又打又鑄又磨的作業就這樣持續了十幾秒。
大成功的音效「當當～」地響起了。
◆ksk：哦，大成功。這把鑄得不錯，給你。
◆盧西安：咦？啊，謝謝……？
鑄好的混種劍莫名其妙地被交到我手裏。
◆盧西安：我是打算自己做耶。
◆ksk：不過我的技能比較高，鑄出來的威力也不一樣。再說那把是大成功的優質成品，你就拿去用吧。
◆盧西安：謝、謝謝。我給你材料。
◆ksk：不用啦不用啦。
那把混種劍確實具有我鑄不出來的品質。
因為是自己要用的武器，強一點自然比較好，我就沒理由刻意用自己鑄的了。能免費拿到好東西，我反而該感激啦……
◆盧西安：感謝你。
◆ksk：努力練等吧～
一麵道謝，一麵感到心情很複雜的我，後來就沒有再練生產技能了。
──嗯，是的，我覺得這是段哀傷的回憶。
不過隔了幾天以後，這件事還有一小段後續。
◆ksk：盧西安，對不起！
◆盧西安：咦，怎麽突然這麽說？
ksk大哥突然對我道歉了。
我還納悶是怎麽回事，結果……
◆ksk：你是想自己練等做武器的對吧？對不起，我擅自替你做了。
◆盧西安：呃，是那樣沒錯啦，不過你怎麽曉得？
◆ksk：我被貓姬小姐罵了一頓。她說：「盧西安明明是為了做混種劍才練技能的，你替他做不就失去意義了喵？」
◆盧西安：貓姬小姐好厲害。
◆ksk：那個人對公會成員超關心的嘛。
◆ksk：所以我會給你混種劍的素材，你要自己鑄嗎？
◆盧西安：呃，不用了。我打算停練生產，走回練角色等級的路線。
◆ksk：是喔。
◆盧西安：我果然不太喜歡練生產技能。
◆ksk：真的假的，你了悟啦？
真的真的。我悟出自己比較喜歡打怪了。
後來，我果然就沒有再練生產技能。
◆亞子：加速哥很過分耶！（注：日文加速的拚音為「kasoku」）
◆盧西安：他的名字要念成ksk。
◆亞子：現在不用計較那個。
您說的是。
◆盧西安：不過ksk大哥是出於善意才那樣做的，之後也有向我道歉，我現在一點都沒有生他的氣啊。
◆亞子：那麽，這段故事就是盧西安不練生產技能的藉口嘍？
◆盧西安：也可以那麽說啦，但不隻是那樣。
現在我有跟亞子一起慢慢練生產技能，希望那可以讓她滿意。
◆盧西安：我想說的是，為別人好而采取的行動，有時候也會帶來壞的結果。
◆亞子：就是多管閑事的意思嘛。
◆盧西安：對對對。
很慶幸亞子能夠理解。
◆盧西安：所以我覺得你不必來我家了。
◆亞子：你在說什麽啊？人家拿走盧西安的第一次，就要負責任才行！
◆盧西安：我～說～過～！沒有那種責任！提這些就是叫你別多事！
◆亞子：不，人家真的覺得差不多該見公婆了耶。
◆盧西安：別說得好像真有那麽一回事。
從那天一起過夜以後，我老婆就停不住了。
拜托誰來幫幫我。
總之，我拿她沒辦法。
台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
錄入：kid
這件事談起來會稍微偏離「遊戲與現實是否不同？」的命題。
在網路和現實中性格不同的人似乎為數相當可觀。
有人比現實中更具攻擊性，有人會講出平常不講的極端論調，有人反倒事事都要對號入座而搞到自己內傷。據說是有這樣的情況。
──嗯，對啦，網路上的亞子比平常活潑。不過對亞子而言，遊戲和現實不是同一回事嗎？呃，那倒無所謂。
然後呢，我認為玩線上遊戲有滿多事可以套用進去。
在遊戲裏，我總覺得愛管閑事的人好像比較多。
比如用建議的名義指揮別人怎麽玩才劃算、怎麽玩會吃虧的玩家；或主動提供大腿給人抱的帶練型玩家。
感覺這種好事之徒在線上遊戲就是比較多。
──哎，我也沒資格講別人啦。
就因為如此，我遇過一件有點哀傷的事。
那是我剛玩這款遊戲，跟貓姬小姐仍在同一個公會的時候。
我那時候碰了許多遊戲要素，還自動自發地練過目前幾乎沒在用的生產技能。
因為當時我是用大劍，就努力練了鑄劍的技能。
◆盧西安：好，技能提升了！
◆ksk：賀！
這時提升的等級讓我變得可以做出混種劍了。
初期練生產技能，都隻能做些沒用處的素材或低階武器對吧？
我辛辛苦苦把技能等級練上來之後，終於可以做自己的武器了。
當我滿心歡喜地想著：「這樣就能用自己做的武器上場作戰嘍！」卻發現……
◆盧西安：啊，素材不夠！
原本以為已經準備齊全的素材獨獨缺了一項。到市場上找又明顯隻剩定價高的貨色。
我在頭痛之下就用了公會頻道找人商量。
◆盧西安：請問誰有蜥蜴粗皮？
◆ksk：我有喔。
回話的是狂練生產技能的ksk大哥。
◆盧西安：真的？可不可以跟你買一塊？
◆ksk：不用付錢啦，拿去拿去。我在聚會處等你。
我一邊想著：「得救了，出外靠會友～」一邊等對方來。
於是ksk大哥就拎著大包行李過來了。
◆ksk：你拿粗皮要用在什麽地方？
◆盧西安：我想做混種劍。
◆ksk：啊，你可以裝備混種劍嘍？等我一下。
我還想是怎麽了，他就當麵擺出了整套的冶煉工具。
咦，那是製作道具時的排場吧？欸，你要幹嘛？
◆ksk：混種劍開鑄～
◆盧西安：咦咦！
對方敲敲打打地開始製作東西了！
又敲又打又鑄又磨的作業就這樣持續了十幾秒。
大成功的音效「當當～」地響起了。
◆ksk：哦，大成功。這把鑄得不錯，給你。
◆盧西安：咦？啊，謝謝……？
鑄好的混種劍莫名其妙地被交到我手裏。
◆盧西安：我是打算自己做耶。
◆ksk：不過我的技能比較高，鑄出來的威力也不一樣。再說那把是大成功的優質成品，你就拿去用吧。
◆盧西安：謝、謝謝。我給你材料。
◆ksk：不用啦不用啦。
那把混種劍確實具有我鑄不出來的品質。
因為是自己要用的武器，強一點自然比較好，我就沒理由刻意用自己鑄的了。能免費拿到好東西，我反而該感激啦……
◆盧西安：感謝你。
◆ksk：努力練等吧～
一麵道謝，一麵感到心情很複雜的我，後來就沒有再練生產技能了。
──嗯，是的，我覺得這是段哀傷的回憶。
不過隔了幾天以後，這件事還有一小段後續。
◆ksk：盧西安，對不起！
◆盧西安：咦，怎麽突然這麽說？
ksk大哥突然對我道歉了。
我還納悶是怎麽回事，結果……
◆ksk：你是想自己練等做武器的對吧？對不起，我擅自替你做了。
◆盧西安：呃，是那樣沒錯啦，不過你怎麽曉得？
◆ksk：我被貓姬小姐罵了一頓。她說：「盧西安明明是為了做混種劍才練技能的，你替他做不就失去意義了喵？」
◆盧西安：貓姬小姐好厲害。
◆ksk：那個人對公會成員超關心的嘛。
◆ksk：所以我會給你混種劍的素材，你要自己鑄嗎？
◆盧西安：呃，不用了。我打算停練生產，走回練角色等級的路線。
◆ksk：是喔。
◆盧西安：我果然不太喜歡練生產技能。
◆ksk：真的假的，你了悟啦？
真的真的。我悟出自己比較喜歡打怪了。
後來，我果然就沒有再練生產技能。
◆亞子：加速哥很過分耶！（注：日文加速的拚音為「kasoku」）
◆盧西安：他的名字要念成ksk。
◆亞子：現在不用計較那個。
您說的是。
◆盧西安：不過ksk大哥是出於善意才那樣做的，之後也有向我道歉，我現在一點都沒有生他的氣啊。
◆亞子：那麽，這段故事就是盧西安不練生產技能的藉口嘍？
◆盧西安：也可以那麽說啦，但不隻是那樣。
現在我有跟亞子一起慢慢練生產技能，希望那可以讓她滿意。
◆盧西安：我想說的是，為別人好而采取的行動，有時候也會帶來壞的結果。
◆亞子：就是多管閑事的意思嘛。
◆盧西安：對對對。
很慶幸亞子能夠理解。
◆盧西安：所以我覺得你不必來我家了。
◆亞子：你在說什麽啊？人家拿走盧西安的第一次，就要負責任才行！
◆盧西安：我～說～過～！沒有那種責任！提這些就是叫你別多事！
◆亞子：不，人家真的覺得差不多該見公婆了耶。
◆盧西安：別說得好像真有那麽一回事。
從那天一起過夜以後，我老婆就停不住了。
拜托誰來幫幫我。
總之，我拿她沒辦法。