序章「拒絕預算申請!」

    網譯版 轉自 輕小說文庫


    翻譯校對：鳴海刹那


    傳奇時代，以前的故事。


    在很久很久以前，有三個盧西安。


    第一個盧西安是還在實習期的盾牌騎士的盧西安老三。


    第二個盧西安是已經比較熟練的鎧甲騎士的盧西安老二。


    然後最後是自稱老玩家的英靈騎士的盧西安老大。


    ——不對，我隻有一個妹妹才對。怎麽可能同時出現三個盧西安。


    我也沒有分身，那也不是擁有質量的殘像。


    這個就和打比方一樣啦。


    然後，這三個盧西安都各自有想要得到的裝備。


    實習期的盾牌騎士的盧西安老三想要當時剛剛實裝的去海底神殿所必需的，有水耐性的盾牌。


    ◆盧西安：我去了一次，但不提高水耐性真的打不下去。反正之後還會去，就想著不如買一個算了。


    ◆易卡斯：但是海底神殿也不是那麽好的地圖，之後應該會降價吧？


    ◆盧西安：或許確實是這樣，但我等不到降價啦！魚人防禦我現在這個瞬間就需要啊。


    ◆易卡斯：那也行吧……


    ◆盧西安：等著吧魚人防禦！等著吧海底神殿！我要成為主坦克！


    這麽說著，盧西安老三就意氣洋洋地購買了防具。


    然而使用那個防具的時間，實在是太短。


    ◆盧西安：完全沒有使用的時機……而且還降價了……


    ◆易卡斯：我想也是


    ◆盧西安：仔細一想，我們工會的主要輸出是隕石……基本上不會特意跑到海底神殿去……


    ◆易卡斯：下次買之前記得好好考慮一下啊


    ◆盧西安：好嘞


    盧西安老三任憑情感的衝動購物，用高價購買了用處很少的裝備。不過因為是剛剛開始漲價的時候立刻就買了，所以也不是太貴，實際上並沒有很大的損失。


    然後是第二個人，比較熟練的鎧甲騎士盧西安老二也有一個想要的裝備。


    ◆盧西安：那個維斯帕德頭盔，當坦的話絕對需要吧。


    ◆狸子師父：絕不會錯。將受到的傷害以毒傷害進行反彈的效果僅此一件。


    ◆盧西安：也可以用來管理仇恨，一定會成為必須裝備……好想要啊……


    ◆狸子師父：絕對是人權裝備，盧西安你不買嗎？


    ◆盧西安：我是想買，但是現在漲價都漲到2m了


    ◆盧西安：我覺得應該再過一段時間就會降價了


    ◆狸子師父：會降……嗎狸？


    ◆盧西安：以前也有像這樣的事，那個時候很快就降價了，所以這次也一定會降價的！


    盧西安老二吸取上一次的教訓，忍住沒有買。


    然後過了一段時間。盧西安老二，以一副生無可戀的眼神裝備著維斯帕德頭盔。


    ◆狸子師父：狸？盧西安，你還是買頭盔了狸？


    ◆盧西安：……買了


    ◆狸子師父：……花了多少狸？


    ◆盧西安……花了……3m……


    ◆狸子師父：價格安定下來，沒有降價呢狸……


    ◆盧西安：要是在2m的時候買了該多好……！可惡！


    經過無用的忍耐，結果價錢漲了，還這麽晚才拿到裝備，真是慘的不行的盧西安老二。


    最後是第三個人。


    已經可以算是資深玩家的英靈騎士，盧西安老大也有了想要的裝備。


    ◆盧西安：好，第七件十字鎧甲買到了。真是順利啊……嗬嗬嗬……


    ◆巴茲：嗯？剛剛的是你買下的嗎？


    ◆盧西安：是啊……啊，那個店是巴茲的副角色開的？


    ◆巴茲：嗯。雖然擺的都是些我覺得賣出去的東西


    ◆盧西安：不不，十字聖鎧之後肯定會漲價，應該很賣得很好才對吧


    ◆巴茲：不會漲價吧w 為什麽要在這個時候買聖屬性的鎧甲啦w


    ◆盧西安：奇怪了，那麽厲害的巴茲大人居然不知道嗎？嗯？


    ◆巴茲：真煩。有話就直說啊


    ◆盧西安：我已經把所有資金都用完了所以告訴你也沒關係啦，空中大陸的迷宮，敵人的聖屬性攻擊超痛的


    ◆盧西安：但是經驗值特別多，絕對會流行。現在正是買聖屬性耐性裝備的時候！


    ◆巴茲：聖屬性確實會漲價，不過鎧甲啊……


    ◆巴茲：……話說你啊，在囤積十字聖鎧嗎？


    ◆盧西安：當然！這可是聖耐性現在最優秀的鎧甲，肯定可以大賺一筆！


    ◆巴茲：


    ◆巴茲：真是太有商業頭腦了 真讓人感動


    ◆盧西安：沒錯吧？這樣一來就能給亞子買一套好裝備了！


    ◆巴茲：別說了 胸口痛


    ◆盧西安：？為什麽？


    盧西安老大進一步反省以前的錯誤，囤積了一定會漲價的裝備。


    你說，有一種不好的預感？我也知道啊。


    然而當時的我……盧西安卻什麽都沒有注意到。


    在新地圖，有新的敵人，自然就會有新的裝備……盧西安卻完全沒有注意到這件事。


    過了幾天。


    盧西安老大，呆立在首都的路邊。


    身體顫抖，表情鐵青，可以說已經是個活死人了。


    理由非常簡單。


    ◆盧西安：我的十字聖鎧價格掉到了一半……為什麽會這樣……


    ◆巴茲：空中大陸神聖鎧甲掉落率高的要死，當然會這樣啦


    ◆盧西安：比十字聖鎧的防禦要高……耐性要高……而且外觀還好看……


    ◆盧西安：這樣的，這樣的裝備居然會從小兵身上掉落，這也太奇怪了吧！


    ◆巴茲：現在最難的迷宮怎麽可能掉落很弱的裝備啦w 真遺憾啊w


    ◆盧西安：可惡啊啊啊！你既然知道那就早說啊啊啊啊！


    ◆巴茲：要是會漲價我怎麽可能會拿出來賣啦傻瓜w


    沉溺於欲望之中的盧西安老大，體驗到了無法與之前相比的巨大損失。


    他從此決定，以後想要的裝備就直接去買，絕對不會再做多餘的事了。


    可喜可賀可喜可賀。


    ◆盧西安：一點都不可喜可賀！


    ◆亞子：自我吐槽！？


    ◆盧西安：我自己說著都難受了！為什麽我會參加這種多餘的賭注啊！


    ◆亞子：因為在飛行船上花了太多的錢吧……


    ◆盧西安：結果賠的更多那豈不是沒有意義啊啊啊啊啊


    本來是打算讓波波利號的裝備進一步加強的。本來可以讓亞子穿上空中神殿掉落的超級可愛的裝備的。


    ◆盧西安：唉，都是教訓啊……


    ◆亞子：我是不會按照性能選裝備的擅長節約的主婦，所以沒什麽關係啦


    ◆盧西安：給我按照性能選擇啊！亞子最需要的就是這個！


    你這個完全隻看外表選裝備的家夥，明明會買一些外觀可愛但非常貴的裝備。


    ◆亞子：然後呢，所以到底是要說什麽？


    ◆盧西安：也就是說，我覺得有想要的東西就不要考慮多餘的事情直接買下來就好


    ◆盧西安：就是這樣，我想要這個黑翼頭盔！


    ◆亞子：……會有什麽變化嗎？


    ◆盧西安：隻要有這個，暗耐性就可以提高2％！價格也是4,5m非常實惠！


    ◆亞子：拒絕預算申請！


    沒有一絲猶豫就拒絕了！


    ◆盧西安：為什麽啊！這麽好的裝備！？


    ◆亞子：因為隻有2％啊！現在的耐性也足夠高了吧！？


    ◆盧西安：因為高所以才需要啊！從0提高2％和從80％提高2％的效果可完全一樣！提高2％實際上就等同於降低10％的傷害的！


    ◆亞子：我才不聽這種歪理！不能亂花錢！


    ◆盧西安：別這麽說啊！求你了！


    順便一說。


    亞子其實並沒有管理我的錢包。


    隻不過我們在遊戲裏都結婚了，所以在衝動購物之前還是要商量一下……果然不行啊！


    ◆盧西安：我是覺得之後絕對會用到，而且現在買了之後說不定還會漲價


    ◆亞子：我們又沒有那種商業頭腦，還是腳踏實地的掙錢吧？


    ◆盧西安：不要說這種讓人完全無法反駁的正論


    我和亞子基本上都是一點一點慢慢積累的那類人，所以亞子說的非常正確。


    賭上一絲可能性一發逆轉，是與我們最遙遠的世界。


    ——我也曾經是這麽想的。


    然而在我們夥伴裏，就是有這樣的人。那個超級喜歡這種高風險高回報賭注的人。