序章 決戰
東京侵域：Closed Eden 作者：岩井恭平 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：サダメ
翻譯：サダメ
曾經有個名叫東京的城市。
直到他——秋月蓮次初中二年級生活中的某一天。
「嗯，我等著」
比蓮次年長的青梅竹馬大鄉夢衣笑著這麽說。
這一天，他因為無聊的理由離家出走，和夢衣兩人來到東京。
災厄毫無前兆地降臨。
「夢姐啊啊啊啊啊！」
東京都心消失。
確切地來說，並不是東京這個空間消失了。
而是突如其來的紫色迷霧畫出一個正圓形，圍住了都心。在內側的人們都化作煙霧——消失了。
有數百萬人。
蓮次的青梅竹馬大鄉夢衣也是其中之一。
她高一，從小到大都得到家鄉人們的喜愛。穿著襯衣和迷你裙的她在那天顯得特別成熟。理著一頭整齊長發的夢衣在美人眾多的大都會中也格外顯眼。
蓮次，看到了夢衣——自己的心上人化作煙霧消失的那一瞬間。
另一方麵，站在紫色的分割線上的他——
「——！」
身體被撕裂成了兩半。
留在都心的右半邊身體，和夢衣一樣化作了煙霧。就算形體消失，他的右眼也還是能看到自己正在往上浮的景象。
再次落回地上，被吸入了穿著長裙的美女的血盆大口中。
不——別說是美女，她連人類都不是。
淡紫色的皮膚和看上去很堅硬的嘴唇。長裙的花邊和緞帶上滿是荊棘和花瓣狀的東西，看上去既像是腐朽破敗了，又像是充滿藝術感的雕塑。她有著能稱得上是深紫色的纖維的長發，以及更深的紫色構成的，擁有複雜構造的王冠狀的角——
<吹笛手（hameln）>
這就是之後蓮次給這個全身覆蓋紫色的怪物起的名字。
這個怪物很美味地將蓮次的右半身，大鄉夢衣，以及其他數百萬人類吞進了喉嚨裏。
失去一半身體的蓮次也本該死亡——但是。
現實並非如此。
正在靜靜等待死亡的蓮次左半身前方，出現了與<吹笛手（hameln）>不同的，紫色的團塊。
軟泥狀的不定形團塊分成兩半，與他，還有另外一個人的身體融合。是站在他身旁，很不幸被境界線切斷了頸部以上部分的女孩。
那一半的紫色團塊變成了蓮次的右半身。從亂豎的頭發到萬年反抗期的眼神都和原來一模一樣。
另外一半團塊變成了女生的頭。但是從蓮次所站的位置看不到她的臉。他隻記得她寶貝般地捧在手裏的六麵體骰子掛飾。
下個瞬間——災厄完成。
強烈的衝擊與不可侵犯的境界線出現。
這就是『東京厄襲』。
它讓數百萬人失蹤，以紫色境界線給隔絕了都心——
有個名叫東京的城市。
但是，那已經是過去式。
秋月蓮次還是初中二年級時的，兩年前的東京，現在已經徹底變了樣。
變成了被人類之敵——enemy of mankind——統稱eom的侵略者們支配的世界。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：サダメ
翻譯：サダメ
曾經有個名叫東京的城市。
直到他——秋月蓮次初中二年級生活中的某一天。
「嗯，我等著」
比蓮次年長的青梅竹馬大鄉夢衣笑著這麽說。
這一天，他因為無聊的理由離家出走，和夢衣兩人來到東京。
災厄毫無前兆地降臨。
「夢姐啊啊啊啊啊！」
東京都心消失。
確切地來說，並不是東京這個空間消失了。
而是突如其來的紫色迷霧畫出一個正圓形，圍住了都心。在內側的人們都化作煙霧——消失了。
有數百萬人。
蓮次的青梅竹馬大鄉夢衣也是其中之一。
她高一，從小到大都得到家鄉人們的喜愛。穿著襯衣和迷你裙的她在那天顯得特別成熟。理著一頭整齊長發的夢衣在美人眾多的大都會中也格外顯眼。
蓮次，看到了夢衣——自己的心上人化作煙霧消失的那一瞬間。
另一方麵，站在紫色的分割線上的他——
「——！」
身體被撕裂成了兩半。
留在都心的右半邊身體，和夢衣一樣化作了煙霧。就算形體消失，他的右眼也還是能看到自己正在往上浮的景象。
再次落回地上，被吸入了穿著長裙的美女的血盆大口中。
不——別說是美女，她連人類都不是。
淡紫色的皮膚和看上去很堅硬的嘴唇。長裙的花邊和緞帶上滿是荊棘和花瓣狀的東西，看上去既像是腐朽破敗了，又像是充滿藝術感的雕塑。她有著能稱得上是深紫色的纖維的長發，以及更深的紫色構成的，擁有複雜構造的王冠狀的角——
<吹笛手（hameln）>
這就是之後蓮次給這個全身覆蓋紫色的怪物起的名字。
這個怪物很美味地將蓮次的右半身，大鄉夢衣，以及其他數百萬人類吞進了喉嚨裏。
失去一半身體的蓮次也本該死亡——但是。
現實並非如此。
正在靜靜等待死亡的蓮次左半身前方，出現了與<吹笛手（hameln）>不同的，紫色的團塊。
軟泥狀的不定形團塊分成兩半，與他，還有另外一個人的身體融合。是站在他身旁，很不幸被境界線切斷了頸部以上部分的女孩。
那一半的紫色團塊變成了蓮次的右半身。從亂豎的頭發到萬年反抗期的眼神都和原來一模一樣。
另外一半團塊變成了女生的頭。但是從蓮次所站的位置看不到她的臉。他隻記得她寶貝般地捧在手裏的六麵體骰子掛飾。
下個瞬間——災厄完成。
強烈的衝擊與不可侵犯的境界線出現。
這就是『東京厄襲』。
它讓數百萬人失蹤，以紫色境界線給隔絕了都心——
有個名叫東京的城市。
但是，那已經是過去式。
秋月蓮次還是初中二年級時的，兩年前的東京，現在已經徹底變了樣。
變成了被人類之敵——enemy of mankind——統稱eom的侵略者們支配的世界。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：サダメ
翻譯：サダメ
曾經有個名叫東京的城市。
直到他——秋月蓮次初中二年級生活中的某一天。
「嗯，我等著」
比蓮次年長的青梅竹馬大鄉夢衣笑著這麽說。
這一天，他因為無聊的理由離家出走，和夢衣兩人來到東京。
災厄毫無前兆地降臨。
「夢姐啊啊啊啊啊！」
東京都心消失。
確切地來說，並不是東京這個空間消失了。
而是突如其來的紫色迷霧畫出一個正圓形，圍住了都心。在內側的人們都化作煙霧——消失了。
有數百萬人。
蓮次的青梅竹馬大鄉夢衣也是其中之一。
她高一，從小到大都得到家鄉人們的喜愛。穿著襯衣和迷你裙的她在那天顯得特別成熟。理著一頭整齊長發的夢衣在美人眾多的大都會中也格外顯眼。
蓮次，看到了夢衣——自己的心上人化作煙霧消失的那一瞬間。
另一方麵，站在紫色的分割線上的他——
「——！」
身體被撕裂成了兩半。
留在都心的右半邊身體，和夢衣一樣化作了煙霧。就算形體消失，他的右眼也還是能看到自己正在往上浮的景象。
再次落回地上，被吸入了穿著長裙的美女的血盆大口中。
不——別說是美女，她連人類都不是。
淡紫色的皮膚和看上去很堅硬的嘴唇。長裙的花邊和緞帶上滿是荊棘和花瓣狀的東西，看上去既像是腐朽破敗了，又像是充滿藝術感的雕塑。她有著能稱得上是深紫色的纖維的長發，以及更深的紫色構成的，擁有複雜構造的王冠狀的角——
<吹笛手（hameln）>
這就是之後蓮次給這個全身覆蓋紫色的怪物起的名字。
這個怪物很美味地將蓮次的右半身，大鄉夢衣，以及其他數百萬人類吞進了喉嚨裏。
失去一半身體的蓮次也本該死亡——但是。
現實並非如此。
正在靜靜等待死亡的蓮次左半身前方，出現了與<吹笛手（hameln）>不同的，紫色的團塊。
軟泥狀的不定形團塊分成兩半，與他，還有另外一個人的身體融合。是站在他身旁，很不幸被境界線切斷了頸部以上部分的女孩。
那一半的紫色團塊變成了蓮次的右半身。從亂豎的頭發到萬年反抗期的眼神都和原來一模一樣。
另外一半團塊變成了女生的頭。但是從蓮次所站的位置看不到她的臉。他隻記得她寶貝般地捧在手裏的六麵體骰子掛飾。
下個瞬間——災厄完成。
強烈的衝擊與不可侵犯的境界線出現。
這就是『東京厄襲』。
它讓數百萬人失蹤，以紫色境界線給隔絕了都心——
有個名叫東京的城市。
但是，那已經是過去式。
秋月蓮次還是初中二年級時的，兩年前的東京，現在已經徹底變了樣。
變成了被人類之敵——enemy of mankind——統稱eom的侵略者們支配的世界。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：サダメ
翻譯：サダメ
曾經有個名叫東京的城市。
直到他——秋月蓮次初中二年級生活中的某一天。
「嗯，我等著」
比蓮次年長的青梅竹馬大鄉夢衣笑著這麽說。
這一天，他因為無聊的理由離家出走，和夢衣兩人來到東京。
災厄毫無前兆地降臨。
「夢姐啊啊啊啊啊！」
東京都心消失。
確切地來說，並不是東京這個空間消失了。
而是突如其來的紫色迷霧畫出一個正圓形，圍住了都心。在內側的人們都化作煙霧——消失了。
有數百萬人。
蓮次的青梅竹馬大鄉夢衣也是其中之一。
她高一，從小到大都得到家鄉人們的喜愛。穿著襯衣和迷你裙的她在那天顯得特別成熟。理著一頭整齊長發的夢衣在美人眾多的大都會中也格外顯眼。
蓮次，看到了夢衣——自己的心上人化作煙霧消失的那一瞬間。
另一方麵，站在紫色的分割線上的他——
「——！」
身體被撕裂成了兩半。
留在都心的右半邊身體，和夢衣一樣化作了煙霧。就算形體消失，他的右眼也還是能看到自己正在往上浮的景象。
再次落回地上，被吸入了穿著長裙的美女的血盆大口中。
不——別說是美女，她連人類都不是。
淡紫色的皮膚和看上去很堅硬的嘴唇。長裙的花邊和緞帶上滿是荊棘和花瓣狀的東西，看上去既像是腐朽破敗了，又像是充滿藝術感的雕塑。她有著能稱得上是深紫色的纖維的長發，以及更深的紫色構成的，擁有複雜構造的王冠狀的角——
<吹笛手（hameln）>
這就是之後蓮次給這個全身覆蓋紫色的怪物起的名字。
這個怪物很美味地將蓮次的右半身，大鄉夢衣，以及其他數百萬人類吞進了喉嚨裏。
失去一半身體的蓮次也本該死亡——但是。
現實並非如此。
正在靜靜等待死亡的蓮次左半身前方，出現了與<吹笛手（hameln）>不同的，紫色的團塊。
軟泥狀的不定形團塊分成兩半，與他，還有另外一個人的身體融合。是站在他身旁，很不幸被境界線切斷了頸部以上部分的女孩。
那一半的紫色團塊變成了蓮次的右半身。從亂豎的頭發到萬年反抗期的眼神都和原來一模一樣。
另外一半團塊變成了女生的頭。但是從蓮次所站的位置看不到她的臉。他隻記得她寶貝般地捧在手裏的六麵體骰子掛飾。
下個瞬間——災厄完成。
強烈的衝擊與不可侵犯的境界線出現。
這就是『東京厄襲』。
它讓數百萬人失蹤，以紫色境界線給隔絕了都心——
有個名叫東京的城市。
但是，那已經是過去式。
秋月蓮次還是初中二年級時的，兩年前的東京，現在已經徹底變了樣。
變成了被人類之敵——enemy of mankind——統稱eom的侵略者們支配的世界。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：サダメ
翻譯：サダメ
曾經有個名叫東京的城市。
直到他——秋月蓮次初中二年級生活中的某一天。
「嗯，我等著」
比蓮次年長的青梅竹馬大鄉夢衣笑著這麽說。
這一天，他因為無聊的理由離家出走，和夢衣兩人來到東京。
災厄毫無前兆地降臨。
「夢姐啊啊啊啊啊！」
東京都心消失。
確切地來說，並不是東京這個空間消失了。
而是突如其來的紫色迷霧畫出一個正圓形，圍住了都心。在內側的人們都化作煙霧——消失了。
有數百萬人。
蓮次的青梅竹馬大鄉夢衣也是其中之一。
她高一，從小到大都得到家鄉人們的喜愛。穿著襯衣和迷你裙的她在那天顯得特別成熟。理著一頭整齊長發的夢衣在美人眾多的大都會中也格外顯眼。
蓮次，看到了夢衣——自己的心上人化作煙霧消失的那一瞬間。
另一方麵，站在紫色的分割線上的他——
「——！」
身體被撕裂成了兩半。
留在都心的右半邊身體，和夢衣一樣化作了煙霧。就算形體消失，他的右眼也還是能看到自己正在往上浮的景象。
再次落回地上，被吸入了穿著長裙的美女的血盆大口中。
不——別說是美女，她連人類都不是。
淡紫色的皮膚和看上去很堅硬的嘴唇。長裙的花邊和緞帶上滿是荊棘和花瓣狀的東西，看上去既像是腐朽破敗了，又像是充滿藝術感的雕塑。她有著能稱得上是深紫色的纖維的長發，以及更深的紫色構成的，擁有複雜構造的王冠狀的角——
<吹笛手（hameln）>
這就是之後蓮次給這個全身覆蓋紫色的怪物起的名字。
這個怪物很美味地將蓮次的右半身，大鄉夢衣，以及其他數百萬人類吞進了喉嚨裏。
失去一半身體的蓮次也本該死亡——但是。
現實並非如此。
正在靜靜等待死亡的蓮次左半身前方，出現了與<吹笛手（hameln）>不同的，紫色的團塊。
軟泥狀的不定形團塊分成兩半，與他，還有另外一個人的身體融合。是站在他身旁，很不幸被境界線切斷了頸部以上部分的女孩。
那一半的紫色團塊變成了蓮次的右半身。從亂豎的頭發到萬年反抗期的眼神都和原來一模一樣。
另外一半團塊變成了女生的頭。但是從蓮次所站的位置看不到她的臉。他隻記得她寶貝般地捧在手裏的六麵體骰子掛飾。
下個瞬間——災厄完成。
強烈的衝擊與不可侵犯的境界線出現。
這就是『東京厄襲』。
它讓數百萬人失蹤，以紫色境界線給隔絕了都心——
有個名叫東京的城市。
但是，那已經是過去式。
秋月蓮次還是初中二年級時的，兩年前的東京，現在已經徹底變了樣。
變成了被人類之敵——enemy of mankind——統稱eom的侵略者們支配的世界。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：サダメ
翻譯：サダメ
曾經有個名叫東京的城市。
直到他——秋月蓮次初中二年級生活中的某一天。
「嗯，我等著」
比蓮次年長的青梅竹馬大鄉夢衣笑著這麽說。
這一天，他因為無聊的理由離家出走，和夢衣兩人來到東京。
災厄毫無前兆地降臨。
「夢姐啊啊啊啊啊！」
東京都心消失。
確切地來說，並不是東京這個空間消失了。
而是突如其來的紫色迷霧畫出一個正圓形，圍住了都心。在內側的人們都化作煙霧——消失了。
有數百萬人。
蓮次的青梅竹馬大鄉夢衣也是其中之一。
她高一，從小到大都得到家鄉人們的喜愛。穿著襯衣和迷你裙的她在那天顯得特別成熟。理著一頭整齊長發的夢衣在美人眾多的大都會中也格外顯眼。
蓮次，看到了夢衣——自己的心上人化作煙霧消失的那一瞬間。
另一方麵，站在紫色的分割線上的他——
「——！」
身體被撕裂成了兩半。
留在都心的右半邊身體，和夢衣一樣化作了煙霧。就算形體消失，他的右眼也還是能看到自己正在往上浮的景象。
再次落回地上，被吸入了穿著長裙的美女的血盆大口中。
不——別說是美女，她連人類都不是。
淡紫色的皮膚和看上去很堅硬的嘴唇。長裙的花邊和緞帶上滿是荊棘和花瓣狀的東西，看上去既像是腐朽破敗了，又像是充滿藝術感的雕塑。她有著能稱得上是深紫色的纖維的長發，以及更深的紫色構成的，擁有複雜構造的王冠狀的角——
<吹笛手（hameln）>
這就是之後蓮次給這個全身覆蓋紫色的怪物起的名字。
這個怪物很美味地將蓮次的右半身，大鄉夢衣，以及其他數百萬人類吞進了喉嚨裏。
失去一半身體的蓮次也本該死亡——但是。
現實並非如此。
正在靜靜等待死亡的蓮次左半身前方，出現了與<吹笛手（hameln）>不同的，紫色的團塊。
軟泥狀的不定形團塊分成兩半，與他，還有另外一個人的身體融合。是站在他身旁，很不幸被境界線切斷了頸部以上部分的女孩。
那一半的紫色團塊變成了蓮次的右半身。從亂豎的頭發到萬年反抗期的眼神都和原來一模一樣。
另外一半團塊變成了女生的頭。但是從蓮次所站的位置看不到她的臉。他隻記得她寶貝般地捧在手裏的六麵體骰子掛飾。
下個瞬間——災厄完成。
強烈的衝擊與不可侵犯的境界線出現。
這就是『東京厄襲』。
它讓數百萬人失蹤，以紫色境界線給隔絕了都心——
有個名叫東京的城市。
但是，那已經是過去式。
秋月蓮次還是初中二年級時的，兩年前的東京，現在已經徹底變了樣。
變成了被人類之敵——enemy of mankind——統稱eom的侵略者們支配的世界。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：サダメ
翻譯：サダメ
曾經有個名叫東京的城市。
直到他——秋月蓮次初中二年級生活中的某一天。
「嗯，我等著」
比蓮次年長的青梅竹馬大鄉夢衣笑著這麽說。
這一天，他因為無聊的理由離家出走，和夢衣兩人來到東京。
災厄毫無前兆地降臨。
「夢姐啊啊啊啊啊！」
東京都心消失。
確切地來說，並不是東京這個空間消失了。
而是突如其來的紫色迷霧畫出一個正圓形，圍住了都心。在內側的人們都化作煙霧——消失了。
有數百萬人。
蓮次的青梅竹馬大鄉夢衣也是其中之一。
她高一，從小到大都得到家鄉人們的喜愛。穿著襯衣和迷你裙的她在那天顯得特別成熟。理著一頭整齊長發的夢衣在美人眾多的大都會中也格外顯眼。
蓮次，看到了夢衣——自己的心上人化作煙霧消失的那一瞬間。
另一方麵，站在紫色的分割線上的他——
「——！」
身體被撕裂成了兩半。
留在都心的右半邊身體，和夢衣一樣化作了煙霧。就算形體消失，他的右眼也還是能看到自己正在往上浮的景象。
再次落回地上，被吸入了穿著長裙的美女的血盆大口中。
不——別說是美女，她連人類都不是。
淡紫色的皮膚和看上去很堅硬的嘴唇。長裙的花邊和緞帶上滿是荊棘和花瓣狀的東西，看上去既像是腐朽破敗了，又像是充滿藝術感的雕塑。她有著能稱得上是深紫色的纖維的長發，以及更深的紫色構成的，擁有複雜構造的王冠狀的角——
<吹笛手（hameln）>
這就是之後蓮次給這個全身覆蓋紫色的怪物起的名字。
這個怪物很美味地將蓮次的右半身，大鄉夢衣，以及其他數百萬人類吞進了喉嚨裏。
失去一半身體的蓮次也本該死亡——但是。
現實並非如此。
正在靜靜等待死亡的蓮次左半身前方，出現了與<吹笛手（hameln）>不同的，紫色的團塊。
軟泥狀的不定形團塊分成兩半，與他，還有另外一個人的身體融合。是站在他身旁，很不幸被境界線切斷了頸部以上部分的女孩。
那一半的紫色團塊變成了蓮次的右半身。從亂豎的頭發到萬年反抗期的眼神都和原來一模一樣。
另外一半團塊變成了女生的頭。但是從蓮次所站的位置看不到她的臉。他隻記得她寶貝般地捧在手裏的六麵體骰子掛飾。
下個瞬間——災厄完成。
強烈的衝擊與不可侵犯的境界線出現。
這就是『東京厄襲』。
它讓數百萬人失蹤，以紫色境界線給隔絕了都心——
有個名叫東京的城市。
但是，那已經是過去式。
秋月蓮次還是初中二年級時的，兩年前的東京，現在已經徹底變了樣。
變成了被人類之敵——enemy of mankind——統稱eom的侵略者們支配的世界。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：サダメ
翻譯：サダメ
曾經有個名叫東京的城市。
直到他——秋月蓮次初中二年級生活中的某一天。
「嗯，我等著」
比蓮次年長的青梅竹馬大鄉夢衣笑著這麽說。
這一天，他因為無聊的理由離家出走，和夢衣兩人來到東京。
災厄毫無前兆地降臨。
「夢姐啊啊啊啊啊！」
東京都心消失。
確切地來說，並不是東京這個空間消失了。
而是突如其來的紫色迷霧畫出一個正圓形，圍住了都心。在內側的人們都化作煙霧——消失了。
有數百萬人。
蓮次的青梅竹馬大鄉夢衣也是其中之一。
她高一，從小到大都得到家鄉人們的喜愛。穿著襯衣和迷你裙的她在那天顯得特別成熟。理著一頭整齊長發的夢衣在美人眾多的大都會中也格外顯眼。
蓮次，看到了夢衣——自己的心上人化作煙霧消失的那一瞬間。
另一方麵，站在紫色的分割線上的他——
「——！」
身體被撕裂成了兩半。
留在都心的右半邊身體，和夢衣一樣化作了煙霧。就算形體消失，他的右眼也還是能看到自己正在往上浮的景象。
再次落回地上，被吸入了穿著長裙的美女的血盆大口中。
不——別說是美女，她連人類都不是。
淡紫色的皮膚和看上去很堅硬的嘴唇。長裙的花邊和緞帶上滿是荊棘和花瓣狀的東西，看上去既像是腐朽破敗了，又像是充滿藝術感的雕塑。她有著能稱得上是深紫色的纖維的長發，以及更深的紫色構成的，擁有複雜構造的王冠狀的角——
<吹笛手（hameln）>
這就是之後蓮次給這個全身覆蓋紫色的怪物起的名字。
這個怪物很美味地將蓮次的右半身，大鄉夢衣，以及其他數百萬人類吞進了喉嚨裏。
失去一半身體的蓮次也本該死亡——但是。
現實並非如此。
正在靜靜等待死亡的蓮次左半身前方，出現了與<吹笛手（hameln）>不同的，紫色的團塊。
軟泥狀的不定形團塊分成兩半，與他，還有另外一個人的身體融合。是站在他身旁，很不幸被境界線切斷了頸部以上部分的女孩。
那一半的紫色團塊變成了蓮次的右半身。從亂豎的頭發到萬年反抗期的眼神都和原來一模一樣。
另外一半團塊變成了女生的頭。但是從蓮次所站的位置看不到她的臉。他隻記得她寶貝般地捧在手裏的六麵體骰子掛飾。
下個瞬間——災厄完成。
強烈的衝擊與不可侵犯的境界線出現。
這就是『東京厄襲』。
它讓數百萬人失蹤，以紫色境界線給隔絕了都心——
有個名叫東京的城市。
但是，那已經是過去式。
秋月蓮次還是初中二年級時的，兩年前的東京，現在已經徹底變了樣。
變成了被人類之敵——enemy of mankind——統稱eom的侵略者們支配的世界。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：サダメ
翻譯：サダメ
曾經有個名叫東京的城市。
直到他——秋月蓮次初中二年級生活中的某一天。
「嗯，我等著」
比蓮次年長的青梅竹馬大鄉夢衣笑著這麽說。
這一天，他因為無聊的理由離家出走，和夢衣兩人來到東京。
災厄毫無前兆地降臨。
「夢姐啊啊啊啊啊！」
東京都心消失。
確切地來說，並不是東京這個空間消失了。
而是突如其來的紫色迷霧畫出一個正圓形，圍住了都心。在內側的人們都化作煙霧——消失了。
有數百萬人。
蓮次的青梅竹馬大鄉夢衣也是其中之一。
她高一，從小到大都得到家鄉人們的喜愛。穿著襯衣和迷你裙的她在那天顯得特別成熟。理著一頭整齊長發的夢衣在美人眾多的大都會中也格外顯眼。
蓮次，看到了夢衣——自己的心上人化作煙霧消失的那一瞬間。
另一方麵，站在紫色的分割線上的他——
「——！」
身體被撕裂成了兩半。
留在都心的右半邊身體，和夢衣一樣化作了煙霧。就算形體消失，他的右眼也還是能看到自己正在往上浮的景象。
再次落回地上，被吸入了穿著長裙的美女的血盆大口中。
不——別說是美女，她連人類都不是。
淡紫色的皮膚和看上去很堅硬的嘴唇。長裙的花邊和緞帶上滿是荊棘和花瓣狀的東西，看上去既像是腐朽破敗了，又像是充滿藝術感的雕塑。她有著能稱得上是深紫色的纖維的長發，以及更深的紫色構成的，擁有複雜構造的王冠狀的角——
<吹笛手（hameln）>
這就是之後蓮次給這個全身覆蓋紫色的怪物起的名字。
這個怪物很美味地將蓮次的右半身，大鄉夢衣，以及其他數百萬人類吞進了喉嚨裏。
失去一半身體的蓮次也本該死亡——但是。
現實並非如此。
正在靜靜等待死亡的蓮次左半身前方，出現了與<吹笛手（hameln）>不同的，紫色的團塊。
軟泥狀的不定形團塊分成兩半，與他，還有另外一個人的身體融合。是站在他身旁，很不幸被境界線切斷了頸部以上部分的女孩。
那一半的紫色團塊變成了蓮次的右半身。從亂豎的頭發到萬年反抗期的眼神都和原來一模一樣。
另外一半團塊變成了女生的頭。但是從蓮次所站的位置看不到她的臉。他隻記得她寶貝般地捧在手裏的六麵體骰子掛飾。
下個瞬間——災厄完成。
強烈的衝擊與不可侵犯的境界線出現。
這就是『東京厄襲』。
它讓數百萬人失蹤，以紫色境界線給隔絕了都心——
有個名叫東京的城市。
但是，那已經是過去式。
秋月蓮次還是初中二年級時的，兩年前的東京，現在已經徹底變了樣。
變成了被人類之敵——enemy of mankind——統稱eom的侵略者們支配的世界。
圖源：サダメ
翻譯：サダメ
曾經有個名叫東京的城市。
直到他——秋月蓮次初中二年級生活中的某一天。
「嗯，我等著」
比蓮次年長的青梅竹馬大鄉夢衣笑著這麽說。
這一天，他因為無聊的理由離家出走，和夢衣兩人來到東京。
災厄毫無前兆地降臨。
「夢姐啊啊啊啊啊！」
東京都心消失。
確切地來說，並不是東京這個空間消失了。
而是突如其來的紫色迷霧畫出一個正圓形，圍住了都心。在內側的人們都化作煙霧——消失了。
有數百萬人。
蓮次的青梅竹馬大鄉夢衣也是其中之一。
她高一，從小到大都得到家鄉人們的喜愛。穿著襯衣和迷你裙的她在那天顯得特別成熟。理著一頭整齊長發的夢衣在美人眾多的大都會中也格外顯眼。
蓮次，看到了夢衣——自己的心上人化作煙霧消失的那一瞬間。
另一方麵，站在紫色的分割線上的他——
「——！」
身體被撕裂成了兩半。
留在都心的右半邊身體，和夢衣一樣化作了煙霧。就算形體消失，他的右眼也還是能看到自己正在往上浮的景象。
再次落回地上，被吸入了穿著長裙的美女的血盆大口中。
不——別說是美女，她連人類都不是。
淡紫色的皮膚和看上去很堅硬的嘴唇。長裙的花邊和緞帶上滿是荊棘和花瓣狀的東西，看上去既像是腐朽破敗了，又像是充滿藝術感的雕塑。她有著能稱得上是深紫色的纖維的長發，以及更深的紫色構成的，擁有複雜構造的王冠狀的角——
<吹笛手（hameln）>
這就是之後蓮次給這個全身覆蓋紫色的怪物起的名字。
這個怪物很美味地將蓮次的右半身，大鄉夢衣，以及其他數百萬人類吞進了喉嚨裏。
失去一半身體的蓮次也本該死亡——但是。
現實並非如此。
正在靜靜等待死亡的蓮次左半身前方，出現了與<吹笛手（hameln）>不同的，紫色的團塊。
軟泥狀的不定形團塊分成兩半，與他，還有另外一個人的身體融合。是站在他身旁，很不幸被境界線切斷了頸部以上部分的女孩。
那一半的紫色團塊變成了蓮次的右半身。從亂豎的頭發到萬年反抗期的眼神都和原來一模一樣。
另外一半團塊變成了女生的頭。但是從蓮次所站的位置看不到她的臉。他隻記得她寶貝般地捧在手裏的六麵體骰子掛飾。
下個瞬間——災厄完成。
強烈的衝擊與不可侵犯的境界線出現。
這就是『東京厄襲』。
它讓數百萬人失蹤，以紫色境界線給隔絕了都心——
有個名叫東京的城市。
但是，那已經是過去式。
秋月蓮次還是初中二年級時的，兩年前的東京，現在已經徹底變了樣。
變成了被人類之敵——enemy of mankind——統稱eom的侵略者們支配的世界。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：サダメ
翻譯：サダメ
曾經有個名叫東京的城市。
直到他——秋月蓮次初中二年級生活中的某一天。
「嗯，我等著」
比蓮次年長的青梅竹馬大鄉夢衣笑著這麽說。
這一天，他因為無聊的理由離家出走，和夢衣兩人來到東京。
災厄毫無前兆地降臨。
「夢姐啊啊啊啊啊！」
東京都心消失。
確切地來說，並不是東京這個空間消失了。
而是突如其來的紫色迷霧畫出一個正圓形，圍住了都心。在內側的人們都化作煙霧——消失了。
有數百萬人。
蓮次的青梅竹馬大鄉夢衣也是其中之一。
她高一，從小到大都得到家鄉人們的喜愛。穿著襯衣和迷你裙的她在那天顯得特別成熟。理著一頭整齊長發的夢衣在美人眾多的大都會中也格外顯眼。
蓮次，看到了夢衣——自己的心上人化作煙霧消失的那一瞬間。
另一方麵，站在紫色的分割線上的他——
「——！」
身體被撕裂成了兩半。
留在都心的右半邊身體，和夢衣一樣化作了煙霧。就算形體消失，他的右眼也還是能看到自己正在往上浮的景象。
再次落回地上，被吸入了穿著長裙的美女的血盆大口中。
不——別說是美女，她連人類都不是。
淡紫色的皮膚和看上去很堅硬的嘴唇。長裙的花邊和緞帶上滿是荊棘和花瓣狀的東西，看上去既像是腐朽破敗了，又像是充滿藝術感的雕塑。她有著能稱得上是深紫色的纖維的長發，以及更深的紫色構成的，擁有複雜構造的王冠狀的角——
<吹笛手（hameln）>
這就是之後蓮次給這個全身覆蓋紫色的怪物起的名字。
這個怪物很美味地將蓮次的右半身，大鄉夢衣，以及其他數百萬人類吞進了喉嚨裏。
失去一半身體的蓮次也本該死亡——但是。
現實並非如此。
正在靜靜等待死亡的蓮次左半身前方，出現了與<吹笛手（hameln）>不同的，紫色的團塊。
軟泥狀的不定形團塊分成兩半，與他，還有另外一個人的身體融合。是站在他身旁，很不幸被境界線切斷了頸部以上部分的女孩。
那一半的紫色團塊變成了蓮次的右半身。從亂豎的頭發到萬年反抗期的眼神都和原來一模一樣。
另外一半團塊變成了女生的頭。但是從蓮次所站的位置看不到她的臉。他隻記得她寶貝般地捧在手裏的六麵體骰子掛飾。
下個瞬間——災厄完成。
強烈的衝擊與不可侵犯的境界線出現。
這就是『東京厄襲』。
它讓數百萬人失蹤，以紫色境界線給隔絕了都心——
有個名叫東京的城市。
但是，那已經是過去式。
秋月蓮次還是初中二年級時的，兩年前的東京，現在已經徹底變了樣。
變成了被人類之敵——enemy of mankind——統稱eom的侵略者們支配的世界。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：サダメ
翻譯：サダメ
曾經有個名叫東京的城市。
直到他——秋月蓮次初中二年級生活中的某一天。
「嗯，我等著」
比蓮次年長的青梅竹馬大鄉夢衣笑著這麽說。
這一天，他因為無聊的理由離家出走，和夢衣兩人來到東京。
災厄毫無前兆地降臨。
「夢姐啊啊啊啊啊！」
東京都心消失。
確切地來說，並不是東京這個空間消失了。
而是突如其來的紫色迷霧畫出一個正圓形，圍住了都心。在內側的人們都化作煙霧——消失了。
有數百萬人。
蓮次的青梅竹馬大鄉夢衣也是其中之一。
她高一，從小到大都得到家鄉人們的喜愛。穿著襯衣和迷你裙的她在那天顯得特別成熟。理著一頭整齊長發的夢衣在美人眾多的大都會中也格外顯眼。
蓮次，看到了夢衣——自己的心上人化作煙霧消失的那一瞬間。
另一方麵，站在紫色的分割線上的他——
「——！」
身體被撕裂成了兩半。
留在都心的右半邊身體，和夢衣一樣化作了煙霧。就算形體消失，他的右眼也還是能看到自己正在往上浮的景象。
再次落回地上，被吸入了穿著長裙的美女的血盆大口中。
不——別說是美女，她連人類都不是。
淡紫色的皮膚和看上去很堅硬的嘴唇。長裙的花邊和緞帶上滿是荊棘和花瓣狀的東西，看上去既像是腐朽破敗了，又像是充滿藝術感的雕塑。她有著能稱得上是深紫色的纖維的長發，以及更深的紫色構成的，擁有複雜構造的王冠狀的角——
<吹笛手（hameln）>
這就是之後蓮次給這個全身覆蓋紫色的怪物起的名字。
這個怪物很美味地將蓮次的右半身，大鄉夢衣，以及其他數百萬人類吞進了喉嚨裏。
失去一半身體的蓮次也本該死亡——但是。
現實並非如此。
正在靜靜等待死亡的蓮次左半身前方，出現了與<吹笛手（hameln）>不同的，紫色的團塊。
軟泥狀的不定形團塊分成兩半，與他，還有另外一個人的身體融合。是站在他身旁，很不幸被境界線切斷了頸部以上部分的女孩。
那一半的紫色團塊變成了蓮次的右半身。從亂豎的頭發到萬年反抗期的眼神都和原來一模一樣。
另外一半團塊變成了女生的頭。但是從蓮次所站的位置看不到她的臉。他隻記得她寶貝般地捧在手裏的六麵體骰子掛飾。
下個瞬間——災厄完成。
強烈的衝擊與不可侵犯的境界線出現。
這就是『東京厄襲』。
它讓數百萬人失蹤，以紫色境界線給隔絕了都心——
有個名叫東京的城市。
但是，那已經是過去式。
秋月蓮次還是初中二年級時的，兩年前的東京，現在已經徹底變了樣。
變成了被人類之敵——enemy of mankind——統稱eom的侵略者們支配的世界。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：サダメ
翻譯：サダメ
曾經有個名叫東京的城市。
直到他——秋月蓮次初中二年級生活中的某一天。
「嗯，我等著」
比蓮次年長的青梅竹馬大鄉夢衣笑著這麽說。
這一天，他因為無聊的理由離家出走，和夢衣兩人來到東京。
災厄毫無前兆地降臨。
「夢姐啊啊啊啊啊！」
東京都心消失。
確切地來說，並不是東京這個空間消失了。
而是突如其來的紫色迷霧畫出一個正圓形，圍住了都心。在內側的人們都化作煙霧——消失了。
有數百萬人。
蓮次的青梅竹馬大鄉夢衣也是其中之一。
她高一，從小到大都得到家鄉人們的喜愛。穿著襯衣和迷你裙的她在那天顯得特別成熟。理著一頭整齊長發的夢衣在美人眾多的大都會中也格外顯眼。
蓮次，看到了夢衣——自己的心上人化作煙霧消失的那一瞬間。
另一方麵，站在紫色的分割線上的他——
「——！」
身體被撕裂成了兩半。
留在都心的右半邊身體，和夢衣一樣化作了煙霧。就算形體消失，他的右眼也還是能看到自己正在往上浮的景象。
再次落回地上，被吸入了穿著長裙的美女的血盆大口中。
不——別說是美女，她連人類都不是。
淡紫色的皮膚和看上去很堅硬的嘴唇。長裙的花邊和緞帶上滿是荊棘和花瓣狀的東西，看上去既像是腐朽破敗了，又像是充滿藝術感的雕塑。她有著能稱得上是深紫色的纖維的長發，以及更深的紫色構成的，擁有複雜構造的王冠狀的角——
<吹笛手（hameln）>
這就是之後蓮次給這個全身覆蓋紫色的怪物起的名字。
這個怪物很美味地將蓮次的右半身，大鄉夢衣，以及其他數百萬人類吞進了喉嚨裏。
失去一半身體的蓮次也本該死亡——但是。
現實並非如此。
正在靜靜等待死亡的蓮次左半身前方，出現了與<吹笛手（hameln）>不同的，紫色的團塊。
軟泥狀的不定形團塊分成兩半，與他，還有另外一個人的身體融合。是站在他身旁，很不幸被境界線切斷了頸部以上部分的女孩。
那一半的紫色團塊變成了蓮次的右半身。從亂豎的頭發到萬年反抗期的眼神都和原來一模一樣。
另外一半團塊變成了女生的頭。但是從蓮次所站的位置看不到她的臉。他隻記得她寶貝般地捧在手裏的六麵體骰子掛飾。
下個瞬間——災厄完成。
強烈的衝擊與不可侵犯的境界線出現。
這就是『東京厄襲』。
它讓數百萬人失蹤，以紫色境界線給隔絕了都心——
有個名叫東京的城市。
但是，那已經是過去式。
秋月蓮次還是初中二年級時的，兩年前的東京，現在已經徹底變了樣。
變成了被人類之敵——enemy of mankind——統稱eom的侵略者們支配的世界。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：サダメ
翻譯：サダメ
曾經有個名叫東京的城市。
直到他——秋月蓮次初中二年級生活中的某一天。
「嗯，我等著」
比蓮次年長的青梅竹馬大鄉夢衣笑著這麽說。
這一天，他因為無聊的理由離家出走，和夢衣兩人來到東京。
災厄毫無前兆地降臨。
「夢姐啊啊啊啊啊！」
東京都心消失。
確切地來說，並不是東京這個空間消失了。
而是突如其來的紫色迷霧畫出一個正圓形，圍住了都心。在內側的人們都化作煙霧——消失了。
有數百萬人。
蓮次的青梅竹馬大鄉夢衣也是其中之一。
她高一，從小到大都得到家鄉人們的喜愛。穿著襯衣和迷你裙的她在那天顯得特別成熟。理著一頭整齊長發的夢衣在美人眾多的大都會中也格外顯眼。
蓮次，看到了夢衣——自己的心上人化作煙霧消失的那一瞬間。
另一方麵，站在紫色的分割線上的他——
「——！」
身體被撕裂成了兩半。
留在都心的右半邊身體，和夢衣一樣化作了煙霧。就算形體消失，他的右眼也還是能看到自己正在往上浮的景象。
再次落回地上，被吸入了穿著長裙的美女的血盆大口中。
不——別說是美女，她連人類都不是。
淡紫色的皮膚和看上去很堅硬的嘴唇。長裙的花邊和緞帶上滿是荊棘和花瓣狀的東西，看上去既像是腐朽破敗了，又像是充滿藝術感的雕塑。她有著能稱得上是深紫色的纖維的長發，以及更深的紫色構成的，擁有複雜構造的王冠狀的角——
<吹笛手（hameln）>
這就是之後蓮次給這個全身覆蓋紫色的怪物起的名字。
這個怪物很美味地將蓮次的右半身，大鄉夢衣，以及其他數百萬人類吞進了喉嚨裏。
失去一半身體的蓮次也本該死亡——但是。
現實並非如此。
正在靜靜等待死亡的蓮次左半身前方，出現了與<吹笛手（hameln）>不同的，紫色的團塊。
軟泥狀的不定形團塊分成兩半，與他，還有另外一個人的身體融合。是站在他身旁，很不幸被境界線切斷了頸部以上部分的女孩。
那一半的紫色團塊變成了蓮次的右半身。從亂豎的頭發到萬年反抗期的眼神都和原來一模一樣。
另外一半團塊變成了女生的頭。但是從蓮次所站的位置看不到她的臉。他隻記得她寶貝般地捧在手裏的六麵體骰子掛飾。
下個瞬間——災厄完成。
強烈的衝擊與不可侵犯的境界線出現。
這就是『東京厄襲』。
它讓數百萬人失蹤，以紫色境界線給隔絕了都心——
有個名叫東京的城市。
但是，那已經是過去式。
秋月蓮次還是初中二年級時的，兩年前的東京，現在已經徹底變了樣。
變成了被人類之敵——enemy of mankind——統稱eom的侵略者們支配的世界。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：サダメ
翻譯：サダメ
曾經有個名叫東京的城市。
直到他——秋月蓮次初中二年級生活中的某一天。
「嗯，我等著」
比蓮次年長的青梅竹馬大鄉夢衣笑著這麽說。
這一天，他因為無聊的理由離家出走，和夢衣兩人來到東京。
災厄毫無前兆地降臨。
「夢姐啊啊啊啊啊！」
東京都心消失。
確切地來說，並不是東京這個空間消失了。
而是突如其來的紫色迷霧畫出一個正圓形，圍住了都心。在內側的人們都化作煙霧——消失了。
有數百萬人。
蓮次的青梅竹馬大鄉夢衣也是其中之一。
她高一，從小到大都得到家鄉人們的喜愛。穿著襯衣和迷你裙的她在那天顯得特別成熟。理著一頭整齊長發的夢衣在美人眾多的大都會中也格外顯眼。
蓮次，看到了夢衣——自己的心上人化作煙霧消失的那一瞬間。
另一方麵，站在紫色的分割線上的他——
「——！」
身體被撕裂成了兩半。
留在都心的右半邊身體，和夢衣一樣化作了煙霧。就算形體消失，他的右眼也還是能看到自己正在往上浮的景象。
再次落回地上，被吸入了穿著長裙的美女的血盆大口中。
不——別說是美女，她連人類都不是。
淡紫色的皮膚和看上去很堅硬的嘴唇。長裙的花邊和緞帶上滿是荊棘和花瓣狀的東西，看上去既像是腐朽破敗了，又像是充滿藝術感的雕塑。她有著能稱得上是深紫色的纖維的長發，以及更深的紫色構成的，擁有複雜構造的王冠狀的角——
<吹笛手（hameln）>
這就是之後蓮次給這個全身覆蓋紫色的怪物起的名字。
這個怪物很美味地將蓮次的右半身，大鄉夢衣，以及其他數百萬人類吞進了喉嚨裏。
失去一半身體的蓮次也本該死亡——但是。
現實並非如此。
正在靜靜等待死亡的蓮次左半身前方，出現了與<吹笛手（hameln）>不同的，紫色的團塊。
軟泥狀的不定形團塊分成兩半，與他，還有另外一個人的身體融合。是站在他身旁，很不幸被境界線切斷了頸部以上部分的女孩。
那一半的紫色團塊變成了蓮次的右半身。從亂豎的頭發到萬年反抗期的眼神都和原來一模一樣。
另外一半團塊變成了女生的頭。但是從蓮次所站的位置看不到她的臉。他隻記得她寶貝般地捧在手裏的六麵體骰子掛飾。
下個瞬間——災厄完成。
強烈的衝擊與不可侵犯的境界線出現。
這就是『東京厄襲』。
它讓數百萬人失蹤，以紫色境界線給隔絕了都心——
有個名叫東京的城市。
但是，那已經是過去式。
秋月蓮次還是初中二年級時的，兩年前的東京，現在已經徹底變了樣。
變成了被人類之敵——enemy of mankind——統稱eom的侵略者們支配的世界。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：サダメ
翻譯：サダメ
曾經有個名叫東京的城市。
直到他——秋月蓮次初中二年級生活中的某一天。
「嗯，我等著」
比蓮次年長的青梅竹馬大鄉夢衣笑著這麽說。
這一天，他因為無聊的理由離家出走，和夢衣兩人來到東京。
災厄毫無前兆地降臨。
「夢姐啊啊啊啊啊！」
東京都心消失。
確切地來說，並不是東京這個空間消失了。
而是突如其來的紫色迷霧畫出一個正圓形，圍住了都心。在內側的人們都化作煙霧——消失了。
有數百萬人。
蓮次的青梅竹馬大鄉夢衣也是其中之一。
她高一，從小到大都得到家鄉人們的喜愛。穿著襯衣和迷你裙的她在那天顯得特別成熟。理著一頭整齊長發的夢衣在美人眾多的大都會中也格外顯眼。
蓮次，看到了夢衣——自己的心上人化作煙霧消失的那一瞬間。
另一方麵，站在紫色的分割線上的他——
「——！」
身體被撕裂成了兩半。
留在都心的右半邊身體，和夢衣一樣化作了煙霧。就算形體消失，他的右眼也還是能看到自己正在往上浮的景象。
再次落回地上，被吸入了穿著長裙的美女的血盆大口中。
不——別說是美女，她連人類都不是。
淡紫色的皮膚和看上去很堅硬的嘴唇。長裙的花邊和緞帶上滿是荊棘和花瓣狀的東西，看上去既像是腐朽破敗了，又像是充滿藝術感的雕塑。她有著能稱得上是深紫色的纖維的長發，以及更深的紫色構成的，擁有複雜構造的王冠狀的角——
<吹笛手（hameln）>
這就是之後蓮次給這個全身覆蓋紫色的怪物起的名字。
這個怪物很美味地將蓮次的右半身，大鄉夢衣，以及其他數百萬人類吞進了喉嚨裏。
失去一半身體的蓮次也本該死亡——但是。
現實並非如此。
正在靜靜等待死亡的蓮次左半身前方，出現了與<吹笛手（hameln）>不同的，紫色的團塊。
軟泥狀的不定形團塊分成兩半，與他，還有另外一個人的身體融合。是站在他身旁，很不幸被境界線切斷了頸部以上部分的女孩。
那一半的紫色團塊變成了蓮次的右半身。從亂豎的頭發到萬年反抗期的眼神都和原來一模一樣。
另外一半團塊變成了女生的頭。但是從蓮次所站的位置看不到她的臉。他隻記得她寶貝般地捧在手裏的六麵體骰子掛飾。
下個瞬間——災厄完成。
強烈的衝擊與不可侵犯的境界線出現。
這就是『東京厄襲』。
它讓數百萬人失蹤，以紫色境界線給隔絕了都心——
有個名叫東京的城市。
但是，那已經是過去式。
秋月蓮次還是初中二年級時的，兩年前的東京，現在已經徹底變了樣。
變成了被人類之敵——enemy of mankind——統稱eom的侵略者們支配的世界。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：サダメ
翻譯：サダメ
曾經有個名叫東京的城市。
直到他——秋月蓮次初中二年級生活中的某一天。
「嗯，我等著」
比蓮次年長的青梅竹馬大鄉夢衣笑著這麽說。
這一天，他因為無聊的理由離家出走，和夢衣兩人來到東京。
災厄毫無前兆地降臨。
「夢姐啊啊啊啊啊！」
東京都心消失。
確切地來說，並不是東京這個空間消失了。
而是突如其來的紫色迷霧畫出一個正圓形，圍住了都心。在內側的人們都化作煙霧——消失了。
有數百萬人。
蓮次的青梅竹馬大鄉夢衣也是其中之一。
她高一，從小到大都得到家鄉人們的喜愛。穿著襯衣和迷你裙的她在那天顯得特別成熟。理著一頭整齊長發的夢衣在美人眾多的大都會中也格外顯眼。
蓮次，看到了夢衣——自己的心上人化作煙霧消失的那一瞬間。
另一方麵，站在紫色的分割線上的他——
「——！」
身體被撕裂成了兩半。
留在都心的右半邊身體，和夢衣一樣化作了煙霧。就算形體消失，他的右眼也還是能看到自己正在往上浮的景象。
再次落回地上，被吸入了穿著長裙的美女的血盆大口中。
不——別說是美女，她連人類都不是。
淡紫色的皮膚和看上去很堅硬的嘴唇。長裙的花邊和緞帶上滿是荊棘和花瓣狀的東西，看上去既像是腐朽破敗了，又像是充滿藝術感的雕塑。她有著能稱得上是深紫色的纖維的長發，以及更深的紫色構成的，擁有複雜構造的王冠狀的角——
<吹笛手（hameln）>
這就是之後蓮次給這個全身覆蓋紫色的怪物起的名字。
這個怪物很美味地將蓮次的右半身，大鄉夢衣，以及其他數百萬人類吞進了喉嚨裏。
失去一半身體的蓮次也本該死亡——但是。
現實並非如此。
正在靜靜等待死亡的蓮次左半身前方，出現了與<吹笛手（hameln）>不同的，紫色的團塊。
軟泥狀的不定形團塊分成兩半，與他，還有另外一個人的身體融合。是站在他身旁，很不幸被境界線切斷了頸部以上部分的女孩。
那一半的紫色團塊變成了蓮次的右半身。從亂豎的頭發到萬年反抗期的眼神都和原來一模一樣。
另外一半團塊變成了女生的頭。但是從蓮次所站的位置看不到她的臉。他隻記得她寶貝般地捧在手裏的六麵體骰子掛飾。
下個瞬間——災厄完成。
強烈的衝擊與不可侵犯的境界線出現。
這就是『東京厄襲』。
它讓數百萬人失蹤，以紫色境界線給隔絕了都心——
有個名叫東京的城市。
但是，那已經是過去式。
秋月蓮次還是初中二年級時的，兩年前的東京，現在已經徹底變了樣。
變成了被人類之敵——enemy of mankind——統稱eom的侵略者們支配的世界。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：サダメ
翻譯：サダメ
曾經有個名叫東京的城市。
直到他——秋月蓮次初中二年級生活中的某一天。
「嗯，我等著」
比蓮次年長的青梅竹馬大鄉夢衣笑著這麽說。
這一天，他因為無聊的理由離家出走，和夢衣兩人來到東京。
災厄毫無前兆地降臨。
「夢姐啊啊啊啊啊！」
東京都心消失。
確切地來說，並不是東京這個空間消失了。
而是突如其來的紫色迷霧畫出一個正圓形，圍住了都心。在內側的人們都化作煙霧——消失了。
有數百萬人。
蓮次的青梅竹馬大鄉夢衣也是其中之一。
她高一，從小到大都得到家鄉人們的喜愛。穿著襯衣和迷你裙的她在那天顯得特別成熟。理著一頭整齊長發的夢衣在美人眾多的大都會中也格外顯眼。
蓮次，看到了夢衣——自己的心上人化作煙霧消失的那一瞬間。
另一方麵，站在紫色的分割線上的他——
「——！」
身體被撕裂成了兩半。
留在都心的右半邊身體，和夢衣一樣化作了煙霧。就算形體消失，他的右眼也還是能看到自己正在往上浮的景象。
再次落回地上，被吸入了穿著長裙的美女的血盆大口中。
不——別說是美女，她連人類都不是。
淡紫色的皮膚和看上去很堅硬的嘴唇。長裙的花邊和緞帶上滿是荊棘和花瓣狀的東西，看上去既像是腐朽破敗了，又像是充滿藝術感的雕塑。她有著能稱得上是深紫色的纖維的長發，以及更深的紫色構成的，擁有複雜構造的王冠狀的角——
<吹笛手（hameln）>
這就是之後蓮次給這個全身覆蓋紫色的怪物起的名字。
這個怪物很美味地將蓮次的右半身，大鄉夢衣，以及其他數百萬人類吞進了喉嚨裏。
失去一半身體的蓮次也本該死亡——但是。
現實並非如此。
正在靜靜等待死亡的蓮次左半身前方，出現了與<吹笛手（hameln）>不同的，紫色的團塊。
軟泥狀的不定形團塊分成兩半，與他，還有另外一個人的身體融合。是站在他身旁，很不幸被境界線切斷了頸部以上部分的女孩。
那一半的紫色團塊變成了蓮次的右半身。從亂豎的頭發到萬年反抗期的眼神都和原來一模一樣。
另外一半團塊變成了女生的頭。但是從蓮次所站的位置看不到她的臉。他隻記得她寶貝般地捧在手裏的六麵體骰子掛飾。
下個瞬間——災厄完成。
強烈的衝擊與不可侵犯的境界線出現。
這就是『東京厄襲』。
它讓數百萬人失蹤，以紫色境界線給隔絕了都心——
有個名叫東京的城市。
但是，那已經是過去式。
秋月蓮次還是初中二年級時的，兩年前的東京，現在已經徹底變了樣。
變成了被人類之敵——enemy of mankind——統稱eom的侵略者們支配的世界。