網譯版 轉自 天使動漫
翻校：空くう、林子
圖源：沢沢（文字部分）、圈圈（插圖）
編輯：空くう
從前，或許是現在，或許是遙遠的未來，或許三者都不是的某個時期的事。
某個地方，或許是不存在的地方，或許是隨處可見的地方，或許兩者都不是的地方——有一個魔法之國。
統治者是美麗的女王殿下。
在那兒，大家幸福快樂地生活著。
如果放著不管就經常惡作劇的可愛住民，在女王殿下的笑容麵前低下頭害羞地笑了。擁有足以危及國土之力的七頭恐怖野獸，也畏懼、臣服與女王殿下的威嚴之下。
即使女王殿下顧不完全，不時有災害或事故發生，但這個國家的住民仍舊生活得輕鬆、悠閑，和平未曾被打破。
然而某一時刻，發生了一件大事。
溫柔、莊嚴、美麗的女王殿下逝世了。
事情的原委並不明晰，可能是壽終正寢，可能是遭遇意外，搞不好還可能是遇害。
盡管如此，她的死是無法動搖的事實。
震驚先於悲傷籠罩了魔法之國。
事出有因，由於女王殿下的身體中寄宿著強大的魔力，其心中則寄宿著偉大的器——這個“器”，也即女王殿下之所以是女王殿下的魂的資格，失去了生命的桎梏，粉碎分成數個碎片飛散出去。
而且散落的地方，不在魔法之國。碎片飛越國土、空間、時間，飛到別的世界的某個地方去了，宛如流星雨從天而降。
具體來說，是飛向某顆星的某個時代，住在某個地域的少女們的靈魂之中。
其實，在前代的女王殿下逝世的時候發生過同樣的事情。大約是幾年之前的事了，那個時候是怎麽做的？
魔法之國的住民們全員前往“其他世界”，爭奪收集四散的“女王之器的碎片”，合成原本的一個。
魔法之國再次擁戴女王殿下，恢複和平。
所以這次，魔法之國的住民也想這麽做。
住民們一心集齊女王殿下的器，全部當仁不讓地前往“別的世界”。
就像流星雨一樣——。
網譯版 轉自 天使動漫
翻校：空くう、林子
圖源：沢沢（文字部分）、圈圈（插圖）
編輯：空くう
從前，或許是現在，或許是遙遠的未來，或許三者都不是的某個時期的事。
某個地方，或許是不存在的地方，或許是隨處可見的地方，或許兩者都不是的地方——有一個魔法之國。
統治者是美麗的女王殿下。
在那兒，大家幸福快樂地生活著。
如果放著不管就經常惡作劇的可愛住民，在女王殿下的笑容麵前低下頭害羞地笑了。擁有足以危及國土之力的七頭恐怖野獸，也畏懼、臣服與女王殿下的威嚴之下。
即使女王殿下顧不完全，不時有災害或事故發生，但這個國家的住民仍舊生活得輕鬆、悠閑，和平未曾被打破。
然而某一時刻，發生了一件大事。
溫柔、莊嚴、美麗的女王殿下逝世了。
事情的原委並不明晰，可能是壽終正寢，可能是遭遇意外，搞不好還可能是遇害。
盡管如此，她的死是無法動搖的事實。
震驚先於悲傷籠罩了魔法之國。
事出有因，由於女王殿下的身體中寄宿著強大的魔力，其心中則寄宿著偉大的器——這個“器”，也即女王殿下之所以是女王殿下的魂的資格，失去了生命的桎梏，粉碎分成數個碎片飛散出去。
而且散落的地方，不在魔法之國。碎片飛越國土、空間、時間，飛到別的世界的某個地方去了，宛如流星雨從天而降。
具體來說，是飛向某顆星的某個時代，住在某個地域的少女們的靈魂之中。
其實，在前代的女王殿下逝世的時候發生過同樣的事情。大約是幾年之前的事了，那個時候是怎麽做的？
魔法之國的住民們全員前往“其他世界”，爭奪收集四散的“女王之器的碎片”，合成原本的一個。
魔法之國再次擁戴女王殿下，恢複和平。
所以這次，魔法之國的住民也想這麽做。
住民們一心集齊女王殿下的器，全部當仁不讓地前往“別的世界”。
就像流星雨一樣——。
網譯版 轉自 天使動漫
翻校：空くう、林子
圖源：沢沢（文字部分）、圈圈（插圖）
編輯：空くう
從前，或許是現在，或許是遙遠的未來，或許三者都不是的某個時期的事。
某個地方，或許是不存在的地方，或許是隨處可見的地方，或許兩者都不是的地方——有一個魔法之國。
統治者是美麗的女王殿下。
在那兒，大家幸福快樂地生活著。
如果放著不管就經常惡作劇的可愛住民，在女王殿下的笑容麵前低下頭害羞地笑了。擁有足以危及國土之力的七頭恐怖野獸，也畏懼、臣服與女王殿下的威嚴之下。
即使女王殿下顧不完全，不時有災害或事故發生，但這個國家的住民仍舊生活得輕鬆、悠閑，和平未曾被打破。
然而某一時刻，發生了一件大事。
溫柔、莊嚴、美麗的女王殿下逝世了。
事情的原委並不明晰，可能是壽終正寢，可能是遭遇意外，搞不好還可能是遇害。
盡管如此，她的死是無法動搖的事實。
震驚先於悲傷籠罩了魔法之國。
事出有因，由於女王殿下的身體中寄宿著強大的魔力，其心中則寄宿著偉大的器——這個“器”，也即女王殿下之所以是女王殿下的魂的資格，失去了生命的桎梏，粉碎分成數個碎片飛散出去。
而且散落的地方，不在魔法之國。碎片飛越國土、空間、時間，飛到別的世界的某個地方去了，宛如流星雨從天而降。
具體來說，是飛向某顆星的某個時代，住在某個地域的少女們的靈魂之中。
其實，在前代的女王殿下逝世的時候發生過同樣的事情。大約是幾年之前的事了，那個時候是怎麽做的？
魔法之國的住民們全員前往“其他世界”，爭奪收集四散的“女王之器的碎片”，合成原本的一個。
魔法之國再次擁戴女王殿下，恢複和平。
所以這次，魔法之國的住民也想這麽做。
住民們一心集齊女王殿下的器，全部當仁不讓地前往“別的世界”。
就像流星雨一樣——。
網譯版 轉自 天使動漫
翻校：空くう、林子
圖源：沢沢（文字部分）、圈圈（插圖）
編輯：空くう
從前，或許是現在，或許是遙遠的未來，或許三者都不是的某個時期的事。
某個地方，或許是不存在的地方，或許是隨處可見的地方，或許兩者都不是的地方——有一個魔法之國。
統治者是美麗的女王殿下。
在那兒，大家幸福快樂地生活著。
如果放著不管就經常惡作劇的可愛住民，在女王殿下的笑容麵前低下頭害羞地笑了。擁有足以危及國土之力的七頭恐怖野獸，也畏懼、臣服與女王殿下的威嚴之下。
即使女王殿下顧不完全，不時有災害或事故發生，但這個國家的住民仍舊生活得輕鬆、悠閑，和平未曾被打破。
然而某一時刻，發生了一件大事。
溫柔、莊嚴、美麗的女王殿下逝世了。
事情的原委並不明晰，可能是壽終正寢，可能是遭遇意外，搞不好還可能是遇害。
盡管如此，她的死是無法動搖的事實。
震驚先於悲傷籠罩了魔法之國。
事出有因，由於女王殿下的身體中寄宿著強大的魔力，其心中則寄宿著偉大的器——這個“器”，也即女王殿下之所以是女王殿下的魂的資格，失去了生命的桎梏，粉碎分成數個碎片飛散出去。
而且散落的地方，不在魔法之國。碎片飛越國土、空間、時間，飛到別的世界的某個地方去了，宛如流星雨從天而降。
具體來說，是飛向某顆星的某個時代，住在某個地域的少女們的靈魂之中。
其實，在前代的女王殿下逝世的時候發生過同樣的事情。大約是幾年之前的事了，那個時候是怎麽做的？
魔法之國的住民們全員前往“其他世界”，爭奪收集四散的“女王之器的碎片”，合成原本的一個。
魔法之國再次擁戴女王殿下，恢複和平。
所以這次，魔法之國的住民也想這麽做。
住民們一心集齊女王殿下的器，全部當仁不讓地前往“別的世界”。
就像流星雨一樣——。
網譯版 轉自 天使動漫
翻校：空くう、林子
圖源：沢沢（文字部分）、圈圈（插圖）
編輯：空くう
從前，或許是現在，或許是遙遠的未來，或許三者都不是的某個時期的事。
某個地方，或許是不存在的地方，或許是隨處可見的地方，或許兩者都不是的地方——有一個魔法之國。
統治者是美麗的女王殿下。
在那兒，大家幸福快樂地生活著。
如果放著不管就經常惡作劇的可愛住民，在女王殿下的笑容麵前低下頭害羞地笑了。擁有足以危及國土之力的七頭恐怖野獸，也畏懼、臣服與女王殿下的威嚴之下。
即使女王殿下顧不完全，不時有災害或事故發生，但這個國家的住民仍舊生活得輕鬆、悠閑，和平未曾被打破。
然而某一時刻，發生了一件大事。
溫柔、莊嚴、美麗的女王殿下逝世了。
事情的原委並不明晰，可能是壽終正寢，可能是遭遇意外，搞不好還可能是遇害。
盡管如此，她的死是無法動搖的事實。
震驚先於悲傷籠罩了魔法之國。
事出有因，由於女王殿下的身體中寄宿著強大的魔力，其心中則寄宿著偉大的器——這個“器”，也即女王殿下之所以是女王殿下的魂的資格，失去了生命的桎梏，粉碎分成數個碎片飛散出去。
而且散落的地方，不在魔法之國。碎片飛越國土、空間、時間，飛到別的世界的某個地方去了，宛如流星雨從天而降。
具體來說，是飛向某顆星的某個時代，住在某個地域的少女們的靈魂之中。
其實，在前代的女王殿下逝世的時候發生過同樣的事情。大約是幾年之前的事了，那個時候是怎麽做的？
魔法之國的住民們全員前往“其他世界”，爭奪收集四散的“女王之器的碎片”，合成原本的一個。
魔法之國再次擁戴女王殿下，恢複和平。
所以這次，魔法之國的住民也想這麽做。
住民們一心集齊女王殿下的器，全部當仁不讓地前往“別的世界”。
就像流星雨一樣——。
網譯版 轉自 天使動漫
翻校：空くう、林子
圖源：沢沢（文字部分）、圈圈（插圖）
編輯：空くう
從前，或許是現在，或許是遙遠的未來，或許三者都不是的某個時期的事。
某個地方，或許是不存在的地方，或許是隨處可見的地方，或許兩者都不是的地方——有一個魔法之國。
統治者是美麗的女王殿下。
在那兒，大家幸福快樂地生活著。
如果放著不管就經常惡作劇的可愛住民，在女王殿下的笑容麵前低下頭害羞地笑了。擁有足以危及國土之力的七頭恐怖野獸，也畏懼、臣服與女王殿下的威嚴之下。
即使女王殿下顧不完全，不時有災害或事故發生，但這個國家的住民仍舊生活得輕鬆、悠閑，和平未曾被打破。
然而某一時刻，發生了一件大事。
溫柔、莊嚴、美麗的女王殿下逝世了。
事情的原委並不明晰，可能是壽終正寢，可能是遭遇意外，搞不好還可能是遇害。
盡管如此，她的死是無法動搖的事實。
震驚先於悲傷籠罩了魔法之國。
事出有因，由於女王殿下的身體中寄宿著強大的魔力，其心中則寄宿著偉大的器——這個“器”，也即女王殿下之所以是女王殿下的魂的資格，失去了生命的桎梏，粉碎分成數個碎片飛散出去。
而且散落的地方，不在魔法之國。碎片飛越國土、空間、時間，飛到別的世界的某個地方去了，宛如流星雨從天而降。
具體來說，是飛向某顆星的某個時代，住在某個地域的少女們的靈魂之中。
其實，在前代的女王殿下逝世的時候發生過同樣的事情。大約是幾年之前的事了，那個時候是怎麽做的？
魔法之國的住民們全員前往“其他世界”，爭奪收集四散的“女王之器的碎片”，合成原本的一個。
魔法之國再次擁戴女王殿下，恢複和平。
所以這次，魔法之國的住民也想這麽做。
住民們一心集齊女王殿下的器，全部當仁不讓地前往“別的世界”。
就像流星雨一樣——。
網譯版 轉自 天使動漫
翻校：空くう、林子
圖源：沢沢（文字部分）、圈圈（插圖）
編輯：空くう
從前，或許是現在，或許是遙遠的未來，或許三者都不是的某個時期的事。
某個地方，或許是不存在的地方，或許是隨處可見的地方，或許兩者都不是的地方——有一個魔法之國。
統治者是美麗的女王殿下。
在那兒，大家幸福快樂地生活著。
如果放著不管就經常惡作劇的可愛住民，在女王殿下的笑容麵前低下頭害羞地笑了。擁有足以危及國土之力的七頭恐怖野獸，也畏懼、臣服與女王殿下的威嚴之下。
即使女王殿下顧不完全，不時有災害或事故發生，但這個國家的住民仍舊生活得輕鬆、悠閑，和平未曾被打破。
然而某一時刻，發生了一件大事。
溫柔、莊嚴、美麗的女王殿下逝世了。
事情的原委並不明晰，可能是壽終正寢，可能是遭遇意外，搞不好還可能是遇害。
盡管如此，她的死是無法動搖的事實。
震驚先於悲傷籠罩了魔法之國。
事出有因，由於女王殿下的身體中寄宿著強大的魔力，其心中則寄宿著偉大的器——這個“器”，也即女王殿下之所以是女王殿下的魂的資格，失去了生命的桎梏，粉碎分成數個碎片飛散出去。
而且散落的地方，不在魔法之國。碎片飛越國土、空間、時間，飛到別的世界的某個地方去了，宛如流星雨從天而降。
具體來說，是飛向某顆星的某個時代，住在某個地域的少女們的靈魂之中。
其實，在前代的女王殿下逝世的時候發生過同樣的事情。大約是幾年之前的事了，那個時候是怎麽做的？
魔法之國的住民們全員前往“其他世界”，爭奪收集四散的“女王之器的碎片”，合成原本的一個。
魔法之國再次擁戴女王殿下，恢複和平。
所以這次，魔法之國的住民也想這麽做。
住民們一心集齊女王殿下的器，全部當仁不讓地前往“別的世界”。
就像流星雨一樣——。
網譯版 轉自 天使動漫
翻校：空くう、林子
圖源：沢沢（文字部分）、圈圈（插圖）
編輯：空くう
從前，或許是現在，或許是遙遠的未來，或許三者都不是的某個時期的事。
某個地方，或許是不存在的地方，或許是隨處可見的地方，或許兩者都不是的地方——有一個魔法之國。
統治者是美麗的女王殿下。
在那兒，大家幸福快樂地生活著。
如果放著不管就經常惡作劇的可愛住民，在女王殿下的笑容麵前低下頭害羞地笑了。擁有足以危及國土之力的七頭恐怖野獸，也畏懼、臣服與女王殿下的威嚴之下。
即使女王殿下顧不完全，不時有災害或事故發生，但這個國家的住民仍舊生活得輕鬆、悠閑，和平未曾被打破。
然而某一時刻，發生了一件大事。
溫柔、莊嚴、美麗的女王殿下逝世了。
事情的原委並不明晰，可能是壽終正寢，可能是遭遇意外，搞不好還可能是遇害。
盡管如此，她的死是無法動搖的事實。
震驚先於悲傷籠罩了魔法之國。
事出有因，由於女王殿下的身體中寄宿著強大的魔力，其心中則寄宿著偉大的器——這個“器”，也即女王殿下之所以是女王殿下的魂的資格，失去了生命的桎梏，粉碎分成數個碎片飛散出去。
而且散落的地方，不在魔法之國。碎片飛越國土、空間、時間，飛到別的世界的某個地方去了，宛如流星雨從天而降。
具體來說，是飛向某顆星的某個時代，住在某個地域的少女們的靈魂之中。
其實，在前代的女王殿下逝世的時候發生過同樣的事情。大約是幾年之前的事了，那個時候是怎麽做的？
魔法之國的住民們全員前往“其他世界”，爭奪收集四散的“女王之器的碎片”，合成原本的一個。
魔法之國再次擁戴女王殿下，恢複和平。
所以這次，魔法之國的住民也想這麽做。
住民們一心集齊女王殿下的器，全部當仁不讓地前往“別的世界”。
就像流星雨一樣——。
網譯版 轉自 天使動漫
翻校：空くう、林子
圖源：沢沢（文字部分）、圈圈（插圖）
編輯：空くう
從前，或許是現在，或許是遙遠的未來，或許三者都不是的某個時期的事。
某個地方，或許是不存在的地方，或許是隨處可見的地方，或許兩者都不是的地方——有一個魔法之國。
統治者是美麗的女王殿下。
在那兒，大家幸福快樂地生活著。
如果放著不管就經常惡作劇的可愛住民，在女王殿下的笑容麵前低下頭害羞地笑了。擁有足以危及國土之力的七頭恐怖野獸，也畏懼、臣服與女王殿下的威嚴之下。
即使女王殿下顧不完全，不時有災害或事故發生，但這個國家的住民仍舊生活得輕鬆、悠閑，和平未曾被打破。
然而某一時刻，發生了一件大事。
溫柔、莊嚴、美麗的女王殿下逝世了。
事情的原委並不明晰，可能是壽終正寢，可能是遭遇意外，搞不好還可能是遇害。
盡管如此，她的死是無法動搖的事實。
震驚先於悲傷籠罩了魔法之國。
事出有因，由於女王殿下的身體中寄宿著強大的魔力，其心中則寄宿著偉大的器——這個“器”，也即女王殿下之所以是女王殿下的魂的資格，失去了生命的桎梏，粉碎分成數個碎片飛散出去。
而且散落的地方，不在魔法之國。碎片飛越國土、空間、時間，飛到別的世界的某個地方去了，宛如流星雨從天而降。
具體來說，是飛向某顆星的某個時代，住在某個地域的少女們的靈魂之中。
其實，在前代的女王殿下逝世的時候發生過同樣的事情。大約是幾年之前的事了，那個時候是怎麽做的？
魔法之國的住民們全員前往“其他世界”，爭奪收集四散的“女王之器的碎片”，合成原本的一個。
魔法之國再次擁戴女王殿下，恢複和平。
所以這次，魔法之國的住民也想這麽做。
住民們一心集齊女王殿下的器，全部當仁不讓地前往“別的世界”。
就像流星雨一樣——。
翻校：空くう、林子
圖源：沢沢（文字部分）、圈圈（插圖）
編輯：空くう
從前，或許是現在，或許是遙遠的未來，或許三者都不是的某個時期的事。
某個地方，或許是不存在的地方，或許是隨處可見的地方，或許兩者都不是的地方——有一個魔法之國。
統治者是美麗的女王殿下。
在那兒，大家幸福快樂地生活著。
如果放著不管就經常惡作劇的可愛住民，在女王殿下的笑容麵前低下頭害羞地笑了。擁有足以危及國土之力的七頭恐怖野獸，也畏懼、臣服與女王殿下的威嚴之下。
即使女王殿下顧不完全，不時有災害或事故發生，但這個國家的住民仍舊生活得輕鬆、悠閑，和平未曾被打破。
然而某一時刻，發生了一件大事。
溫柔、莊嚴、美麗的女王殿下逝世了。
事情的原委並不明晰，可能是壽終正寢，可能是遭遇意外，搞不好還可能是遇害。
盡管如此，她的死是無法動搖的事實。
震驚先於悲傷籠罩了魔法之國。
事出有因，由於女王殿下的身體中寄宿著強大的魔力，其心中則寄宿著偉大的器——這個“器”，也即女王殿下之所以是女王殿下的魂的資格，失去了生命的桎梏，粉碎分成數個碎片飛散出去。
而且散落的地方，不在魔法之國。碎片飛越國土、空間、時間，飛到別的世界的某個地方去了，宛如流星雨從天而降。
具體來說，是飛向某顆星的某個時代，住在某個地域的少女們的靈魂之中。
其實，在前代的女王殿下逝世的時候發生過同樣的事情。大約是幾年之前的事了，那個時候是怎麽做的？
魔法之國的住民們全員前往“其他世界”，爭奪收集四散的“女王之器的碎片”，合成原本的一個。
魔法之國再次擁戴女王殿下，恢複和平。
所以這次，魔法之國的住民也想這麽做。
住民們一心集齊女王殿下的器，全部當仁不讓地前往“別的世界”。
就像流星雨一樣——。
網譯版 轉自 天使動漫
翻校：空くう、林子
圖源：沢沢（文字部分）、圈圈（插圖）
編輯：空くう
從前，或許是現在，或許是遙遠的未來，或許三者都不是的某個時期的事。
某個地方，或許是不存在的地方，或許是隨處可見的地方，或許兩者都不是的地方——有一個魔法之國。
統治者是美麗的女王殿下。
在那兒，大家幸福快樂地生活著。
如果放著不管就經常惡作劇的可愛住民，在女王殿下的笑容麵前低下頭害羞地笑了。擁有足以危及國土之力的七頭恐怖野獸，也畏懼、臣服與女王殿下的威嚴之下。
即使女王殿下顧不完全，不時有災害或事故發生，但這個國家的住民仍舊生活得輕鬆、悠閑，和平未曾被打破。
然而某一時刻，發生了一件大事。
溫柔、莊嚴、美麗的女王殿下逝世了。
事情的原委並不明晰，可能是壽終正寢，可能是遭遇意外，搞不好還可能是遇害。
盡管如此，她的死是無法動搖的事實。
震驚先於悲傷籠罩了魔法之國。
事出有因，由於女王殿下的身體中寄宿著強大的魔力，其心中則寄宿著偉大的器——這個“器”，也即女王殿下之所以是女王殿下的魂的資格，失去了生命的桎梏，粉碎分成數個碎片飛散出去。
而且散落的地方，不在魔法之國。碎片飛越國土、空間、時間，飛到別的世界的某個地方去了，宛如流星雨從天而降。
具體來說，是飛向某顆星的某個時代，住在某個地域的少女們的靈魂之中。
其實，在前代的女王殿下逝世的時候發生過同樣的事情。大約是幾年之前的事了，那個時候是怎麽做的？
魔法之國的住民們全員前往“其他世界”，爭奪收集四散的“女王之器的碎片”，合成原本的一個。
魔法之國再次擁戴女王殿下，恢複和平。
所以這次，魔法之國的住民也想這麽做。
住民們一心集齊女王殿下的器，全部當仁不讓地前往“別的世界”。
就像流星雨一樣——。
網譯版 轉自 天使動漫
翻校：空くう、林子
圖源：沢沢（文字部分）、圈圈（插圖）
編輯：空くう
從前，或許是現在，或許是遙遠的未來，或許三者都不是的某個時期的事。
某個地方，或許是不存在的地方，或許是隨處可見的地方，或許兩者都不是的地方——有一個魔法之國。
統治者是美麗的女王殿下。
在那兒，大家幸福快樂地生活著。
如果放著不管就經常惡作劇的可愛住民，在女王殿下的笑容麵前低下頭害羞地笑了。擁有足以危及國土之力的七頭恐怖野獸，也畏懼、臣服與女王殿下的威嚴之下。
即使女王殿下顧不完全，不時有災害或事故發生，但這個國家的住民仍舊生活得輕鬆、悠閑，和平未曾被打破。
然而某一時刻，發生了一件大事。
溫柔、莊嚴、美麗的女王殿下逝世了。
事情的原委並不明晰，可能是壽終正寢，可能是遭遇意外，搞不好還可能是遇害。
盡管如此，她的死是無法動搖的事實。
震驚先於悲傷籠罩了魔法之國。
事出有因，由於女王殿下的身體中寄宿著強大的魔力，其心中則寄宿著偉大的器——這個“器”，也即女王殿下之所以是女王殿下的魂的資格，失去了生命的桎梏，粉碎分成數個碎片飛散出去。
而且散落的地方，不在魔法之國。碎片飛越國土、空間、時間，飛到別的世界的某個地方去了，宛如流星雨從天而降。
具體來說，是飛向某顆星的某個時代，住在某個地域的少女們的靈魂之中。
其實，在前代的女王殿下逝世的時候發生過同樣的事情。大約是幾年之前的事了，那個時候是怎麽做的？
魔法之國的住民們全員前往“其他世界”，爭奪收集四散的“女王之器的碎片”，合成原本的一個。
魔法之國再次擁戴女王殿下，恢複和平。
所以這次，魔法之國的住民也想這麽做。
住民們一心集齊女王殿下的器，全部當仁不讓地前往“別的世界”。
就像流星雨一樣——。
網譯版 轉自 天使動漫
翻校：空くう、林子
圖源：沢沢（文字部分）、圈圈（插圖）
編輯：空くう
從前，或許是現在，或許是遙遠的未來，或許三者都不是的某個時期的事。
某個地方，或許是不存在的地方，或許是隨處可見的地方，或許兩者都不是的地方——有一個魔法之國。
統治者是美麗的女王殿下。
在那兒，大家幸福快樂地生活著。
如果放著不管就經常惡作劇的可愛住民，在女王殿下的笑容麵前低下頭害羞地笑了。擁有足以危及國土之力的七頭恐怖野獸，也畏懼、臣服與女王殿下的威嚴之下。
即使女王殿下顧不完全，不時有災害或事故發生，但這個國家的住民仍舊生活得輕鬆、悠閑，和平未曾被打破。
然而某一時刻，發生了一件大事。
溫柔、莊嚴、美麗的女王殿下逝世了。
事情的原委並不明晰，可能是壽終正寢，可能是遭遇意外，搞不好還可能是遇害。
盡管如此，她的死是無法動搖的事實。
震驚先於悲傷籠罩了魔法之國。
事出有因，由於女王殿下的身體中寄宿著強大的魔力，其心中則寄宿著偉大的器——這個“器”，也即女王殿下之所以是女王殿下的魂的資格，失去了生命的桎梏，粉碎分成數個碎片飛散出去。
而且散落的地方，不在魔法之國。碎片飛越國土、空間、時間，飛到別的世界的某個地方去了，宛如流星雨從天而降。
具體來說，是飛向某顆星的某個時代，住在某個地域的少女們的靈魂之中。
其實，在前代的女王殿下逝世的時候發生過同樣的事情。大約是幾年之前的事了，那個時候是怎麽做的？
魔法之國的住民們全員前往“其他世界”，爭奪收集四散的“女王之器的碎片”，合成原本的一個。
魔法之國再次擁戴女王殿下，恢複和平。
所以這次，魔法之國的住民也想這麽做。
住民們一心集齊女王殿下的器，全部當仁不讓地前往“別的世界”。
就像流星雨一樣——。
網譯版 轉自 天使動漫
翻校：空くう、林子
圖源：沢沢（文字部分）、圈圈（插圖）
編輯：空くう
從前，或許是現在，或許是遙遠的未來，或許三者都不是的某個時期的事。
某個地方，或許是不存在的地方，或許是隨處可見的地方，或許兩者都不是的地方——有一個魔法之國。
統治者是美麗的女王殿下。
在那兒，大家幸福快樂地生活著。
如果放著不管就經常惡作劇的可愛住民，在女王殿下的笑容麵前低下頭害羞地笑了。擁有足以危及國土之力的七頭恐怖野獸，也畏懼、臣服與女王殿下的威嚴之下。
即使女王殿下顧不完全，不時有災害或事故發生，但這個國家的住民仍舊生活得輕鬆、悠閑，和平未曾被打破。
然而某一時刻，發生了一件大事。
溫柔、莊嚴、美麗的女王殿下逝世了。
事情的原委並不明晰，可能是壽終正寢，可能是遭遇意外，搞不好還可能是遇害。
盡管如此，她的死是無法動搖的事實。
震驚先於悲傷籠罩了魔法之國。
事出有因，由於女王殿下的身體中寄宿著強大的魔力，其心中則寄宿著偉大的器——這個“器”，也即女王殿下之所以是女王殿下的魂的資格，失去了生命的桎梏，粉碎分成數個碎片飛散出去。
而且散落的地方，不在魔法之國。碎片飛越國土、空間、時間，飛到別的世界的某個地方去了，宛如流星雨從天而降。
具體來說，是飛向某顆星的某個時代，住在某個地域的少女們的靈魂之中。
其實，在前代的女王殿下逝世的時候發生過同樣的事情。大約是幾年之前的事了，那個時候是怎麽做的？
魔法之國的住民們全員前往“其他世界”，爭奪收集四散的“女王之器的碎片”，合成原本的一個。
魔法之國再次擁戴女王殿下，恢複和平。
所以這次，魔法之國的住民也想這麽做。
住民們一心集齊女王殿下的器，全部當仁不讓地前往“別的世界”。
就像流星雨一樣——。
網譯版 轉自 天使動漫
翻校：空くう、林子
圖源：沢沢（文字部分）、圈圈（插圖）
編輯：空くう
從前，或許是現在，或許是遙遠的未來，或許三者都不是的某個時期的事。
某個地方，或許是不存在的地方，或許是隨處可見的地方，或許兩者都不是的地方——有一個魔法之國。
統治者是美麗的女王殿下。
在那兒，大家幸福快樂地生活著。
如果放著不管就經常惡作劇的可愛住民，在女王殿下的笑容麵前低下頭害羞地笑了。擁有足以危及國土之力的七頭恐怖野獸，也畏懼、臣服與女王殿下的威嚴之下。
即使女王殿下顧不完全，不時有災害或事故發生，但這個國家的住民仍舊生活得輕鬆、悠閑，和平未曾被打破。
然而某一時刻，發生了一件大事。
溫柔、莊嚴、美麗的女王殿下逝世了。
事情的原委並不明晰，可能是壽終正寢，可能是遭遇意外，搞不好還可能是遇害。
盡管如此，她的死是無法動搖的事實。
震驚先於悲傷籠罩了魔法之國。
事出有因，由於女王殿下的身體中寄宿著強大的魔力，其心中則寄宿著偉大的器——這個“器”，也即女王殿下之所以是女王殿下的魂的資格，失去了生命的桎梏，粉碎分成數個碎片飛散出去。
而且散落的地方，不在魔法之國。碎片飛越國土、空間、時間，飛到別的世界的某個地方去了，宛如流星雨從天而降。
具體來說，是飛向某顆星的某個時代，住在某個地域的少女們的靈魂之中。
其實，在前代的女王殿下逝世的時候發生過同樣的事情。大約是幾年之前的事了，那個時候是怎麽做的？
魔法之國的住民們全員前往“其他世界”，爭奪收集四散的“女王之器的碎片”，合成原本的一個。
魔法之國再次擁戴女王殿下，恢複和平。
所以這次，魔法之國的住民也想這麽做。
住民們一心集齊女王殿下的器，全部當仁不讓地前往“別的世界”。
就像流星雨一樣——。
網譯版 轉自 天使動漫
翻校：空くう、林子
圖源：沢沢（文字部分）、圈圈（插圖）
編輯：空くう
從前，或許是現在，或許是遙遠的未來，或許三者都不是的某個時期的事。
某個地方，或許是不存在的地方，或許是隨處可見的地方，或許兩者都不是的地方——有一個魔法之國。
統治者是美麗的女王殿下。
在那兒，大家幸福快樂地生活著。
如果放著不管就經常惡作劇的可愛住民，在女王殿下的笑容麵前低下頭害羞地笑了。擁有足以危及國土之力的七頭恐怖野獸，也畏懼、臣服與女王殿下的威嚴之下。
即使女王殿下顧不完全，不時有災害或事故發生，但這個國家的住民仍舊生活得輕鬆、悠閑，和平未曾被打破。
然而某一時刻，發生了一件大事。
溫柔、莊嚴、美麗的女王殿下逝世了。
事情的原委並不明晰，可能是壽終正寢，可能是遭遇意外，搞不好還可能是遇害。
盡管如此，她的死是無法動搖的事實。
震驚先於悲傷籠罩了魔法之國。
事出有因，由於女王殿下的身體中寄宿著強大的魔力，其心中則寄宿著偉大的器——這個“器”，也即女王殿下之所以是女王殿下的魂的資格，失去了生命的桎梏，粉碎分成數個碎片飛散出去。
而且散落的地方，不在魔法之國。碎片飛越國土、空間、時間，飛到別的世界的某個地方去了，宛如流星雨從天而降。
具體來說，是飛向某顆星的某個時代，住在某個地域的少女們的靈魂之中。
其實，在前代的女王殿下逝世的時候發生過同樣的事情。大約是幾年之前的事了，那個時候是怎麽做的？
魔法之國的住民們全員前往“其他世界”，爭奪收集四散的“女王之器的碎片”，合成原本的一個。
魔法之國再次擁戴女王殿下，恢複和平。
所以這次，魔法之國的住民也想這麽做。
住民們一心集齊女王殿下的器，全部當仁不讓地前往“別的世界”。
就像流星雨一樣——。
網譯版 轉自 天使動漫
翻校：空くう、林子
圖源：沢沢（文字部分）、圈圈（插圖）
編輯：空くう
從前，或許是現在，或許是遙遠的未來，或許三者都不是的某個時期的事。
某個地方，或許是不存在的地方，或許是隨處可見的地方，或許兩者都不是的地方——有一個魔法之國。
統治者是美麗的女王殿下。
在那兒，大家幸福快樂地生活著。
如果放著不管就經常惡作劇的可愛住民，在女王殿下的笑容麵前低下頭害羞地笑了。擁有足以危及國土之力的七頭恐怖野獸，也畏懼、臣服與女王殿下的威嚴之下。
即使女王殿下顧不完全，不時有災害或事故發生，但這個國家的住民仍舊生活得輕鬆、悠閑，和平未曾被打破。
然而某一時刻，發生了一件大事。
溫柔、莊嚴、美麗的女王殿下逝世了。
事情的原委並不明晰，可能是壽終正寢，可能是遭遇意外，搞不好還可能是遇害。
盡管如此，她的死是無法動搖的事實。
震驚先於悲傷籠罩了魔法之國。
事出有因，由於女王殿下的身體中寄宿著強大的魔力，其心中則寄宿著偉大的器——這個“器”，也即女王殿下之所以是女王殿下的魂的資格，失去了生命的桎梏，粉碎分成數個碎片飛散出去。
而且散落的地方，不在魔法之國。碎片飛越國土、空間、時間，飛到別的世界的某個地方去了，宛如流星雨從天而降。
具體來說，是飛向某顆星的某個時代，住在某個地域的少女們的靈魂之中。
其實，在前代的女王殿下逝世的時候發生過同樣的事情。大約是幾年之前的事了，那個時候是怎麽做的？
魔法之國的住民們全員前往“其他世界”，爭奪收集四散的“女王之器的碎片”，合成原本的一個。
魔法之國再次擁戴女王殿下，恢複和平。
所以這次，魔法之國的住民也想這麽做。
住民們一心集齊女王殿下的器，全部當仁不讓地前往“別的世界”。
就像流星雨一樣——。
網譯版 轉自 天使動漫
翻校：空くう、林子
圖源：沢沢（文字部分）、圈圈（插圖）
編輯：空くう
從前，或許是現在，或許是遙遠的未來，或許三者都不是的某個時期的事。
某個地方，或許是不存在的地方，或許是隨處可見的地方，或許兩者都不是的地方——有一個魔法之國。
統治者是美麗的女王殿下。
在那兒，大家幸福快樂地生活著。
如果放著不管就經常惡作劇的可愛住民，在女王殿下的笑容麵前低下頭害羞地笑了。擁有足以危及國土之力的七頭恐怖野獸，也畏懼、臣服與女王殿下的威嚴之下。
即使女王殿下顧不完全，不時有災害或事故發生，但這個國家的住民仍舊生活得輕鬆、悠閑，和平未曾被打破。
然而某一時刻，發生了一件大事。
溫柔、莊嚴、美麗的女王殿下逝世了。
事情的原委並不明晰，可能是壽終正寢，可能是遭遇意外，搞不好還可能是遇害。
盡管如此，她的死是無法動搖的事實。
震驚先於悲傷籠罩了魔法之國。
事出有因，由於女王殿下的身體中寄宿著強大的魔力，其心中則寄宿著偉大的器——這個“器”，也即女王殿下之所以是女王殿下的魂的資格，失去了生命的桎梏，粉碎分成數個碎片飛散出去。
而且散落的地方，不在魔法之國。碎片飛越國土、空間、時間，飛到別的世界的某個地方去了，宛如流星雨從天而降。
具體來說，是飛向某顆星的某個時代，住在某個地域的少女們的靈魂之中。
其實，在前代的女王殿下逝世的時候發生過同樣的事情。大約是幾年之前的事了，那個時候是怎麽做的？
魔法之國的住民們全員前往“其他世界”，爭奪收集四散的“女王之器的碎片”，合成原本的一個。
魔法之國再次擁戴女王殿下，恢複和平。
所以這次，魔法之國的住民也想這麽做。
住民們一心集齊女王殿下的器，全部當仁不讓地前往“別的世界”。
就像流星雨一樣——。