網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：skyscanner
“到了二十歲？”
“嗯！我就想，將來我們會變成什麽樣子呢。”
“是啊……水奈和我都是大學生了吧。”
“和小人魚上同一所大學，我行不行呢？”
“蓮君你那麽聰明，肯定很輕鬆的。”
“那孩子也一起嗎？”
“當然啦！我們三個人要上同一所大學。不，不止是上同一所大學，長大成人後也要永永遠遠在一起呢。這就是我將來的夢想！”
“哎呀……既然這樣，大學畢業之後，蓮就和水奈結婚好了。”
“誒誒！？結結結、結婚！？談那個還太早了吧……”
“我覺得這主意不錯。你和蓮結為夫妻，也就成我妹妹了。”
“唔唔……這雖然很有魅力，果然還是太早啦。”
“嗬嗬，有什麽不好？那是我的夢想。你和蓮能夠幸福，就是我將來的夢想”
——這是某一天的對話。如今已分道揚鑣的摯友之間，過去的場景。
翻譯：skyscanner
“到了二十歲？”
“嗯！我就想，將來我們會變成什麽樣子呢。”
“是啊……水奈和我都是大學生了吧。”
“和小人魚上同一所大學，我行不行呢？”
“蓮君你那麽聰明，肯定很輕鬆的。”
“那孩子也一起嗎？”
“當然啦！我們三個人要上同一所大學。不，不止是上同一所大學，長大成人後也要永永遠遠在一起呢。這就是我將來的夢想！”
“哎呀……既然這樣，大學畢業之後，蓮就和水奈結婚好了。”
“誒誒！？結結結、結婚！？談那個還太早了吧……”
“我覺得這主意不錯。你和蓮結為夫妻，也就成我妹妹了。”
“唔唔……這雖然很有魅力，果然還是太早啦。”
“嗬嗬，有什麽不好？那是我的夢想。你和蓮能夠幸福，就是我將來的夢想”
——這是某一天的對話。如今已分道揚鑣的摯友之間，過去的場景。