第三話 我的歸宿 hayaka sakyo
向北。總有一天與你相會……(White Illumination前傳) 作者：九頭龍鬱流 投票推薦 加入書簽 留言反饋
1
鏘——！
與這聲音的同時，飛來了一個大碗。就在這一瞬間，達也連忙把身子向後仰。
大碗從達也剛才的位置穿過，狠狠砸在身後的牆上。不用說，碗當然是砸得粉碎。
“混—蛋！你居然敢對你大哥這樣！”
達也怒吼道。
在劄幌薄野。拉麵小巷的某個角落裏坐落著拉麵店“北海軒”。
在狹小而又古舊的店麵裏，本應進行的開張準備卻變成了正在上演的兄妹吵架。
哥哥是左京達也。
這可是《北海軒》的主人，也是店裏唯一的,廚師。雖然穿著白色的廚師服，卻沒有廚師的氣質。不知誰說過，還是流氓的氣質要更強烈一點。
“什麽大哥啊？像你這樣的大哥,要是能換掉的話我還真想換掉！!”
反駁他的妹妹葉野香，在讀高中一年級。
和粗暴的語氣不相稱的她是個高個苗條的美人。
但是,她臉上的表情卻與微笑相距甚遠，與及腰長發有著一樣顏色的黑色瞳孔中帶著怒火，瞪著哥哥。
“所以,就別拿重要的生財工具來扔啊。碗也不是不要錢的。我們家現在可沒有錢啊！”
“沒錢你還神氣。到底是誰的錯,是誰害的我們沒錢啊!”
葉野香深吸一口氣之後,更大聲地喊起來。
“混賬大哥！就是因為你的緣故，每天每天都有討債的人上門來要賬呢！”
“什麽……”
達也變得吞吞吐吐。
“工作丟在一邊也每周每周都不做，整天做夢跋九發大財！你那麽有空的話,還不如好好做好拉麵的修行。你知道附近的拉麵店在說什麽嗎？《北海軒》第二代就要不行了啊。原來的老主顧裏也有說比起大哥你做的拉麵，買超市裏的《森住生拉麵》還更好一些，你稍微也覺得下羞恥!”
“跋九什麽的,不過是修行間小小的稍事休息嘛!”
“還什麽小小的！”
葉野香握緊拳頭,更加瞪著哥哥。
“‘小小的’，那，還借了高利貸……馬上還得了嗎？”。
“廢話那麽多幹嘛——！”
被觸到痛處的達也，自暴自棄地嚷了出來。
“輸贏什麽的，贏的時候也有，輸的時候也有。不過要是贏了的話，欠的錢就能一下子都還上了。”
“笨蛋……”
葉野香，聽著那可笑的言論自語道。
“什麽?”
“笨蛋說蠢話。到現在都還在說這種夢話。靠跋馬和車可沒法發家致富的這種道理這麽大了都還不知道。哎呀,大哥是這樣一個笨蛋,我都覺得害臊喲!”
“剛才開始就那樣了,怎麽那麽對你大哥說話? !”
“什麽?你說什麽? !”
葉野香完全沒有膽怯。反而是一臉滿不在乎的表情。
“我也不是大哥暴走族的後輩。我要怎麽說是我自己的事。想要被尊敬就稍稍長點腦子吧。”
葉野香不高興地側過了頭。相較年長的達也則是完全失去了理性。
“屁屁屁屁話——,! ! ! ! ! ! !你以為你是靠誰才能去上高中！”
達也滿臉通紅。
“總之不是靠大哥就是了。”
與之相對,葉野香若無其事地回答。
“是過世父親的認真工作,才把我的學費留了下來不是嗎?就連那些,也要被拿去還大哥借的錢不是嗎？”
正因為事實正是如此，達也完全無法反駁。
“好好聽我說話不要那麽喜歡插嘴……。既然那麽不想聽我的話的話,那你就出去啊——! !”
“啊,你不說我也要走的!”
到這樣針鋒相對，葉野香立刻這樣回應並轉身離去。達也還在叫著什麽,但是已經聽不清了。
誰會聽啊?
大步走著的葉野香心想。
——啊,我走就是了。
不管是不再流行的拉麵店、沉迷跋九的大哥還是來討債的人……這一切的一切，都已經厭倦了。
2
雖然那麽說，但是,跑出家門的葉野香還是不知所措。
下午的拉麵小巷裏非常熱鬧。今天有點暖和,所以人特別多。受歡迎的店家門前排起了長隊,也沒什麽店家是生意清淡的樣子。拿著觀光指南探訪店家的人也不少。那些遊客為什麽都露出安逸的表情避開《北海軒》——那很不可思議。
達也也不是說謊。葉野香是所有事感到厭煩了，當真想逃離這座城市。但是,卻麵臨著不管去哪都需要錢的現實。
乘著氣頭離家出來也是好事,但口袋裏就隻有少少的三千日元。左京家也沒有什麽有來往的親戚，而葉野香更是連能稱得上是朋友的友人都沒有。
唯一勉強能考慮的就是達也的妻子,清美在旭川的老家。但是——清美的父母當初非常反對她和達也的婚姻。畢竟達也在這一帶的風評很不好。不僅僅是暴走族,還有進過少年院的經曆。托他的福，葉野香也被不良學生另眼相看。
不論是結婚前後，清美的父母從未在《北海軒》的出現過。對身為清美小姑的葉野香的來訪也不可能有好臉色。
葉野香自己，並不像大哥那樣是一個笨蛋，但就是因為是那個左京達也的妹妹，所以也被當作不良少女。也因此不管是在初中還是高中都沒有朋友，大家都和葉野香遠遠地保持著距離。
簡單來說，就是無路可去。就在這走投無路的時候，從前方傳來了熟悉的聲音。
“葉野香小妹”
是清美。兩手提著的超市的袋子裏裝得滿滿的。說起來，清美在兩人開始兄妹吵架之前出去買東西了。
“啊，清美姐嗎……”
抬起頭，葉野香用陰沉的聲音，說道……
偏偏就是現在見到最不想見的人。
“現在出去的話，天馬上就變黑了。雖然現在很暖和，不過天氣預報說傍晚又要開始下雪了。你這樣暖和嗎？”
清美用明亮的聲音詢問道。
“嗯。”
“那好。為了不感冒，你還是早一點回來吧。你要什麽時候回來呢？”
“……”
難以回答的葉野香，隻得沉默不語。
即便是用有色眼鏡看，也沒有什麽問題，清美是個配那個混賬大哥讓人覺得太可惜了的好太太。即溫柔又能幹，又能察言觀色。清美突然從葉野香的表情中發覺了什麽。
“難不成，又吵架了”
“嗯。”
哎呀，哎呀……清美大大地歎了口氣。
“反正，那個人一定不是故意的。……。對不起。肯定不是葉野香小妹的錯，他還對你大喊大叫的吧。（理屈じゃ葉野香ちゃんにかなわないものだから、すぐに怒鳴りだすのよね。）達也太任性了，所以，得讓他好好跟葉野香小妹道歉才是。好了好了，一起回去吧。我會好好跟他說的。”
“已經夠了。”
葉野香淬道。
“那個笨蛋大哥，真的真的是很討厭”。也不想再在一塊了。真的，我已經累了。清美姐也還是丟下那家夥比較好。”
“不要那麽說。”
“好了，別管我了”
丟下那句話，葉野香跑了起來。
“那邊等一下！葉野香小妹！！”
兩手拿滿購物袋行動不方便的清美在後麵呼喊著。無視那個呼喊，葉野香繼續跑著。這次可是真心的，跟往常的吵架不同。葉野香真的想逃離那個家……
——就這樣，到某個遠方。到沒有認識的人的的土地上……想從這個城市裏消失。
葉野香一邊在心中如此祈禱，一邊繼續奔跑。
3
正如清美說的那樣,六點的時候雪花開始飛舞。明明已是三月,北海道冬日依舊。電視裏播放的東京、大阪的景象，就像是在某個遙遠的國度。同樣是在日本，卻有那麽大的差距。
這裏是寬廣的劄幌車站區內。
最終在哪裏也去不了葉野香,為了擺脫寒冷而逃進了車站，不知逛了幾個小時。在車站百貨商店還有地下商店街裏轉來轉去問問價格消磨時間，看了一圈之後什麽也沒決定。因為認真打算離家出走而研究了下時刻表，隻有三千日元，去不了多遠。就是去了，也就變得身無分文。
——世事，一點也不平等。
葉野香總是這麽想。
錢也是這樣。有錢的更有錢，沒錢的更沒錢。雙親都在，有著關係好而且溫柔的兄弟，還有著普通的積蓄……這樣家庭有不少，為什麽自己家不是這樣呢？
——為什麽不出生在那樣的家裏呢。
葉野香一邊這樣想著，一邊走著的時候。在人影稀疏的地下街的一隅，有三個男人包圍著一個女孩子。
在這種地方來敲詐啊。
葉野香感到吃驚。但是，如果好好地看的話，三個男人好像並不是為了錢的樣子，被圍著的打扮很漂亮的女孩子的背緊貼著牆壁，害怕得整個人都縮了起來。因為太過恐懼，一句話也說不出口。
本打算就那麽置之不理。
但是，看到了女孩的樣子，葉野香停住了腳步。對麵顫抖著的女孩的頭發是美麗的金色。在肩膀上閃閃地搖動著。皮膚是雪一樣的白。在那之中，嘴唇是櫻桃那樣的紅。怎麽看都不是日本人。是個西洋古董玩偶一般的美少女。
即便不是敲詐，而是搭訕。那也是不好的。
“哎，哎，她很可愛啊”
“現在要去哪裏呢？”
“我們給你介紹一下好嗎？
“喂，你不懂日語嗎？”
三個人說著喜歡和擅長的事。
似乎根本不明白在說什麽，少女一句話也沒有回應。藍色的雙眼沒有什麽精神，看上去現在就要哭出來了。葉野香走到三人的後麵，隨便找了最近的一個人的肩膀一把抓住。
“你—們，在做什麽？！”
“做什麽？”
三個人的同時回頭。
“如果不勾搭成群的話，連搭訕都做不到嗎？”
從心底感到輕蔑的。葉野香那樣說到。三人一瞬間都露出了不快的神情，但馬上情況變化了。葉野香雖然三個都沒印象，其中的二人卻知道知道葉野香的臉。表情一瞬間又變成了驚訝。
“啊，壞了！是左京葉野香。”
“那誰啊？”
似乎不認得葉野香，有個人還是氣鼓鼓的。
“笨蛋。是石狩巢苦亂舞留（ishikari’s n bulldog）的原頭領，左京的妹妹！”
“什麽!”
某個人發出了怪聲。
“出手的話就完了!”
三個人完全一副狼狽相。葉野香的內心裏充滿歎息。
——嗐呀嗐呀。作為暴走族的前頭領和警察大幹了一場最後進了少年院的“傳說中的不良、左京達也”的名號也就能在這裏派上用場……。真心覺得那很丟人。
“那孩子可是我的熟人。哪裏是你們能調戲的。”
葉野香用尖銳的語氣說完說完，三人相互望了一眼，便慌慌張張地離開了那裏。
在牆邊瑟瑟發抖的少女，這時第一次抬起頭時看了葉野香。她有一雙藍色的，有如藍色玻璃球一樣的眼睛。
4
“謝謝。那些人,糾纏不休……謝謝……”
少女的的話很破碎，但能聽得懂。少女多次地低頭致謝。
“什麽啊。會說日語嗎？”
葉野香放心地鬆了一口氣。
“稍稍……但是……”
“會說那些就已經足夠了。那麽，再見”
“那個……請等一下。等等……”
葉野香打算冷淡地走開的時候。突然少女就在那裏蹲了下去，按著胸口開始劇烈地呼吸。像是什麽發作了一樣的樣子，讓葉野香慌了手腳。
她蹲下來，查看少女的臉。上麵根本就沒有血色。臉色是青的。
“喂，你不要緊嗎？”
少女望著葉野香，。
“沒，沒關係……把包裏的藥……吃了的話就沒關係……”
葉野香急忙搶過少女的包，毫無顧忌地在其中翻找。找到了個寫著大學醫院的名字的白色藥袋，然後將之放到少女的手上了。
“你在這裏等一下！”
葉野香那樣說了之後便全力跑到了最近的一個自動販賣機。
把運動飲料買回來的時候，少女依然是按著胸口蹲在那裏，也還是那樣痛苦的表情。
“來，把藥配著這個吃下去？”
葉野香把少女的手放到了易拉罐的拉環上。
“真的，沒關係的，所以……”
“什麽沒關係。臉不是都青了嗎？快點把藥吃下去！”
也許是被那氣勢鎮住了，少女最後還是坦率地接受了飲料。那漂亮的手從藥袋裏數出好幾種藥片，放入口中。接下來慢慢地喝著運動飲料。手拿著罐子因為搖晃，裏麵的東西撒了出來，把葉野香的外套弄濕了。
“對不起，對不起……我……”
“都喝掉，那種事不要介意。”
葉野香抱著少女顫抖的肩膀用強勢的語氣說著。不久，少女的顫抖終於停了下來。
“能走嗎？
聽到這話，少女點了點頭。
“慢慢走的話……不過……”
“那，我們先走到那條長椅吧”。
葉野香就抱著少女移動到了附近的長椅上。靜靜地觀察了金發異國少女一會。呼吸也穩定了，臉色也有些好轉了。看起來已經好多了。
“好一些了嗎？
少女點點頭。
“你，是哪裏身體有問題？”
“這裏，有些——”
少女那纖細的手指指向自己的胸口。
“那樣的話，可不能大意啊。”
“很溫柔啊。”
少女看著葉野香，笑了起來。
“誰啊？”
“你啊。好溫柔。”
“沒，沒有的事……不溫柔好嗎”
說什麽溫柔的話，第一次被人有這種感覺。葉野香總覺得有點害羞。
“誰都可不能置之不理吧”
少女平靜地微笑著。
“但是，不認識的人，很多。特別是，外國人……
日本的人，不認識的話。不管怎麽拜托，也不想管。
那又不一樣，像剛才那樣的人……。
“也許是這樣。”
想象了一下，葉野香同意那個看法。
“即便不是對外國人，對比自己弱勢或者有困難的人也會置之不理的人確實不少。既然沒有幫忙的義務，那就不想有什麽瓜葛。”
不知道是不是有哪裏沒理解，少女隻是沉默地聽著。
“我，塔妮婭。你呢？”
“左京葉野香。叫我葉野香就好了。塔妮婭你，是從哪來的？”
“俄羅斯”
“唔……好遠那。”
“嗯嗯，很遠。”
“啊……我也，想去那麽遠的地方啊。”
葉野香大大地歎了口氣。
“為什麽？”
“為什麽……在這裏，也沒有什麽有趣的事。要說的話，我家很窮。父母早就死了，家人就剩我，大哥還有大哥的太太三個人。不過，那個混賬大哥是個很那什麽的家夥。過去，常常受警察照顧……托他的福，別人對我的評價也變差了。雖然說重新做人要繼承父親的道路是不錯，但是還很不靠譜。而且還經常去賭博，結果還這裏那裏到處一個勁借錢。拜此所賜生意蕭條（原文：おかげで屈は閑古鳥が鳴くし），借款也越來越多，很糟糕的呀。”
“sjaotjao（“蕭條”的俄文拚音的拉丁轉寫。原文：カンコドリ）……?”
塔妮婭聽了之後露出奇怪的表情。
“也就是說，客人完全不來店裏的意思啊。”
“你家裏，是開店的嗎？”
“是，拉麵店。你吃過拉麵嗎？”
塔妮婭搖了搖頭。
“雖然想說‘下次我們吃拉麵吧’這樣的話，但是，大哥做的拉麵啊，說來慚愧，沒法給人吃。總之，連過去的常客都會說出相比之下還是快速麵更好吃的話。”
“葉野香的家裏，不快樂嗎?」
塔妮婭聽後露出悲傷的表情。
“嗯，簡單說就是那樣。但是，我想到別的地方去，但是目的地也沒有，錢也沒有……。在這邊一直這樣轉悠的話，我自己都會變得討厭我自己的。
“我也是這樣的。”
塔妮婭輕輕地閉上了眼。
“對家裏就是討厭討厭……然後就跑出來，就到這麽遠的地方來了。”
“一個人從俄羅斯過來嗎？”
葉野香聽了感到吃驚，塔妮婭點了點頭。
“家裏人什麽都沒說嗎？”
“沒說，也不管。”
那是一張寂寞的側臉。葉野香不由得有一種自己和這異國的少女很相似的感覺。
“我，有想做的事情。我想在日本學習。所以說，一個人來日本的事，不後悔。但是……”
塔妮婭的聲音變得很小。
“很寂寞”
塔妮婭繼續說道。
“一個人是，很寂寞的。離開家庭的人，真的是很辛苦，很寂寞。”
“那麽回事啊…”
葉野香用低沉的語氣自言自語道。
“是的。一個人的房間。每天都要回到自己之外誰都不在的房間。出門前是一個人。再回去也一個人。吃飯……這也是一個人。”
我的家人還在，雖然關係不怎麽好。但是，家人在的話，就算吵架，也有人在那裏。——我，不是一個人。”
說到這，塔妮婭的眼睛因為傷感垂了下去。
“我離開俄羅斯之前，完全沒有發現這件事情。總是逃避的事……其他的事，什麽都沒有了。獨自一人，會有多麽的傷感和寂寞，我都不知道。來了日本，才知道，獨自一人會是那樣寂寞。”
兩個人之間短暫地沉默了下去。
“所以，碰到溫柔的你，我真的很高興。……真的……真的”
塔妮婭小小地呼著氣，金發微微搖晃。葉野香感覺很充實，她第一次從別人那裏收到這樣的感謝。
“我也該回去了……我坐電車走。”
這樣說著，塔妮婭站了起來。
“你要回哪裏？
“小樽。現在，我住在那裏。”
“要走了嗎？”
“要走了。”
“啊，那我也陪你一起去檢票。”
葉野香也慌忙站了起來。塔妮婭笑了笑。
“葉野香，真溫柔呢。
“沒那麽回事，別說那種話！”
葉野香滿臉通紅地叫喊著。
兩個人一起並排走在早已冷清下來的車站內。
穿過檢票口前，塔妮婭還有些什麽話而回到葉野香身邊，溫柔細語道。
“你的家人……一定會很擔心你。”
“不會的吧。”
不，不。一定會的。”
“那樣嗎……”
“是那樣。”
塔妮婭用堅定的語氣斷言。
“快點，回去吧。今天真是非常感謝。”
塔妮婭這樣說著，伸出了右手。葉野香也伸出了手。
塔妮婭的潤白而又冰冷的手，好像用點力就會握壞一樣。
“葉野香的手……非常溫暖呢。”
塔妮婭微笑著說道。
“那麽，再見”
瓷娃娃一般的少女，留下了這樣的話後消失在站台。
晚上十一點左右——葉野香回到了《北海軒》的門前。
也不是被塔妮婭說服了。首要的現實問題，還是還沒定下來要去什麽地方，這也沒辦法。就算要說離家出走，也還是需要做一些準備。考慮了這個那個，葉野香還是決定打開了店門
“我回來了！”
自暴自棄地喊道。
“哈哈……是……葉野香啊～”
雖然每次都這樣，在沒有客人的店裏，達也還是發出了不大高興的聲音。
“你，你，你，你這麽晚跑到哪裏啊！”
“哪裏都好吧”。
葉野香不高興地甩過頭，看著達也的驚慌失措的樣子，感覺好些了。
“嗬嗬。混賬大哥，難不成還有點擔心嗎？”
“混賬家夥！”
達也叫道。
“我和清美二個人，到處找你。就是因為這樣，根本沒法把心思放在店裏的事情上！你說怎麽辦。”
“就算心思在店裏的事上，不管什麽時候也不會有什麽客人來的。”
環視店內，
“明明是一家感覺不錯的店卻沒什麽人氣。要不是某個人手藝太糟糕，早就能登在旅遊指南上了。”
葉野香冷冷地說道。
“什麽——”
“大哥應該基本上哪也沒去而是拜托警察了吧。”
“白癡。怎麽可能低頭去找警察啊。我可不擅長對付警察。要是拜托了警察的話，原石狩巢苦亂舞留（ishikari’s n bulldog）的頭領之名可是會哭的吧！”
聽了這句話，葉野香整個人都覺得無力了。
“沒辦法哪。果然不管到哪裏都是笨蛋！
“囉嗦！別說那些話了，快點來店裏幫忙”
“幫忙什麽，客人不是一個都沒有嗎？”
聽到兩個人又像平時那樣對吼起來的，清美急忙從裏麵出來了。看到了葉野香的身影，她高興地跑過來。
“啊，葉野香小妹，太好了。我們很擔心啊。作為女孩子怕說出什麽事……回來就好。”
清美抓著葉野香的手由衷高興地說。
“已經不冷了。冒著雪走回來的吧？沒感冒吧。還是趕快洗個澡，讓身體暖和一下。要不然先吃點什麽，肚子餓了嗎？”
然後，悄悄耳語道。
“我跟他說‘葉野香小妹，不會回來了‘，達也完全慌了。一邊哭一邊找葉野香小妹你。還說著我錯了，我不好的話……”
“囉嗦！不要說多餘的話！！！”
達也大聲打斷了清美的話。
“就是因為笨蛋妹的事，今天沒法開店隻能關門了。”
達也丟下這句話，跑出去了。
看他的樣子，清美是竊笑道。
“給他一點懲罰也好啊。”
“怎麽說啊……”
葉野香也隻能是放下期待，
“咳，沒辦法。那家夥再怎麽笨蛋也是大哥啊。”
像是掩飾害羞一樣，粗暴地說。
就算回來了，也不會有什麽改變。
達也暫且能老實一段，但過了那段時間，苦頭沒吃夠又會去賭博了。到目前為止，都是這樣。人要改變可沒那麽簡單。店裏顧客也沒多少，生意要好起來還很困難。欠的債也還不上。盡管如此……葉野香思考著。
——果然還是很擔心哪。一個人或許會寂寞，但就像塔妮婭講的，這裏畢竟是我的家。
葉野香透過店裏的窗戶，望著外麵的雪花紛飛。
世界上是沒有絕對的平等的。現在，我是這樣想的。
但是，不想輸給這種事。要是逃避的話，那就永遠也做不到了。
鏘——！
與這聲音的同時，飛來了一個大碗。就在這一瞬間，達也連忙把身子向後仰。
大碗從達也剛才的位置穿過，狠狠砸在身後的牆上。不用說，碗當然是砸得粉碎。
“混—蛋！你居然敢對你大哥這樣！”
達也怒吼道。
在劄幌薄野。拉麵小巷的某個角落裏坐落著拉麵店“北海軒”。
在狹小而又古舊的店麵裏，本應進行的開張準備卻變成了正在上演的兄妹吵架。
哥哥是左京達也。
這可是《北海軒》的主人，也是店裏唯一的,廚師。雖然穿著白色的廚師服，卻沒有廚師的氣質。不知誰說過，還是流氓的氣質要更強烈一點。
“什麽大哥啊？像你這樣的大哥,要是能換掉的話我還真想換掉！!”
反駁他的妹妹葉野香，在讀高中一年級。
和粗暴的語氣不相稱的她是個高個苗條的美人。
但是,她臉上的表情卻與微笑相距甚遠，與及腰長發有著一樣顏色的黑色瞳孔中帶著怒火，瞪著哥哥。
“所以,就別拿重要的生財工具來扔啊。碗也不是不要錢的。我們家現在可沒有錢啊！”
“沒錢你還神氣。到底是誰的錯,是誰害的我們沒錢啊!”
葉野香深吸一口氣之後,更大聲地喊起來。
“混賬大哥！就是因為你的緣故，每天每天都有討債的人上門來要賬呢！”
“什麽……”
達也變得吞吞吐吐。
“工作丟在一邊也每周每周都不做，整天做夢跋九發大財！你那麽有空的話,還不如好好做好拉麵的修行。你知道附近的拉麵店在說什麽嗎？《北海軒》第二代就要不行了啊。原來的老主顧裏也有說比起大哥你做的拉麵，買超市裏的《森住生拉麵》還更好一些，你稍微也覺得下羞恥!”
“跋九什麽的,不過是修行間小小的稍事休息嘛!”
“還什麽小小的！”
葉野香握緊拳頭,更加瞪著哥哥。
“‘小小的’，那，還借了高利貸……馬上還得了嗎？”。
“廢話那麽多幹嘛——！”
被觸到痛處的達也，自暴自棄地嚷了出來。
“輸贏什麽的，贏的時候也有，輸的時候也有。不過要是贏了的話，欠的錢就能一下子都還上了。”
“笨蛋……”
葉野香，聽著那可笑的言論自語道。
“什麽?”
“笨蛋說蠢話。到現在都還在說這種夢話。靠跋馬和車可沒法發家致富的這種道理這麽大了都還不知道。哎呀,大哥是這樣一個笨蛋,我都覺得害臊喲!”
“剛才開始就那樣了,怎麽那麽對你大哥說話? !”
“什麽?你說什麽? !”
葉野香完全沒有膽怯。反而是一臉滿不在乎的表情。
“我也不是大哥暴走族的後輩。我要怎麽說是我自己的事。想要被尊敬就稍稍長點腦子吧。”
葉野香不高興地側過了頭。相較年長的達也則是完全失去了理性。
“屁屁屁屁話——,! ! ! ! ! ! !你以為你是靠誰才能去上高中！”
達也滿臉通紅。
“總之不是靠大哥就是了。”
與之相對,葉野香若無其事地回答。
“是過世父親的認真工作,才把我的學費留了下來不是嗎?就連那些,也要被拿去還大哥借的錢不是嗎？”
正因為事實正是如此，達也完全無法反駁。
“好好聽我說話不要那麽喜歡插嘴……。既然那麽不想聽我的話的話,那你就出去啊——! !”
“啊,你不說我也要走的!”
到這樣針鋒相對，葉野香立刻這樣回應並轉身離去。達也還在叫著什麽,但是已經聽不清了。
誰會聽啊?
大步走著的葉野香心想。
——啊,我走就是了。
不管是不再流行的拉麵店、沉迷跋九的大哥還是來討債的人……這一切的一切，都已經厭倦了。
2
雖然那麽說，但是,跑出家門的葉野香還是不知所措。
下午的拉麵小巷裏非常熱鬧。今天有點暖和,所以人特別多。受歡迎的店家門前排起了長隊,也沒什麽店家是生意清淡的樣子。拿著觀光指南探訪店家的人也不少。那些遊客為什麽都露出安逸的表情避開《北海軒》——那很不可思議。
達也也不是說謊。葉野香是所有事感到厭煩了，當真想逃離這座城市。但是,卻麵臨著不管去哪都需要錢的現實。
乘著氣頭離家出來也是好事,但口袋裏就隻有少少的三千日元。左京家也沒有什麽有來往的親戚，而葉野香更是連能稱得上是朋友的友人都沒有。
唯一勉強能考慮的就是達也的妻子,清美在旭川的老家。但是——清美的父母當初非常反對她和達也的婚姻。畢竟達也在這一帶的風評很不好。不僅僅是暴走族,還有進過少年院的經曆。托他的福，葉野香也被不良學生另眼相看。
不論是結婚前後，清美的父母從未在《北海軒》的出現過。對身為清美小姑的葉野香的來訪也不可能有好臉色。
葉野香自己，並不像大哥那樣是一個笨蛋，但就是因為是那個左京達也的妹妹，所以也被當作不良少女。也因此不管是在初中還是高中都沒有朋友，大家都和葉野香遠遠地保持著距離。
簡單來說，就是無路可去。就在這走投無路的時候，從前方傳來了熟悉的聲音。
“葉野香小妹”
是清美。兩手提著的超市的袋子裏裝得滿滿的。說起來，清美在兩人開始兄妹吵架之前出去買東西了。
“啊，清美姐嗎……”
抬起頭，葉野香用陰沉的聲音，說道……
偏偏就是現在見到最不想見的人。
“現在出去的話，天馬上就變黑了。雖然現在很暖和，不過天氣預報說傍晚又要開始下雪了。你這樣暖和嗎？”
清美用明亮的聲音詢問道。
“嗯。”
“那好。為了不感冒，你還是早一點回來吧。你要什麽時候回來呢？”
“……”
難以回答的葉野香，隻得沉默不語。
即便是用有色眼鏡看，也沒有什麽問題，清美是個配那個混賬大哥讓人覺得太可惜了的好太太。即溫柔又能幹，又能察言觀色。清美突然從葉野香的表情中發覺了什麽。
“難不成，又吵架了”
“嗯。”
哎呀，哎呀……清美大大地歎了口氣。
“反正，那個人一定不是故意的。……。對不起。肯定不是葉野香小妹的錯，他還對你大喊大叫的吧。（理屈じゃ葉野香ちゃんにかなわないものだから、すぐに怒鳴りだすのよね。）達也太任性了，所以，得讓他好好跟葉野香小妹道歉才是。好了好了，一起回去吧。我會好好跟他說的。”
“已經夠了。”
葉野香淬道。
“那個笨蛋大哥，真的真的是很討厭”。也不想再在一塊了。真的，我已經累了。清美姐也還是丟下那家夥比較好。”
“不要那麽說。”
“好了，別管我了”
丟下那句話，葉野香跑了起來。
“那邊等一下！葉野香小妹！！”
兩手拿滿購物袋行動不方便的清美在後麵呼喊著。無視那個呼喊，葉野香繼續跑著。這次可是真心的，跟往常的吵架不同。葉野香真的想逃離那個家……
——就這樣，到某個遠方。到沒有認識的人的的土地上……想從這個城市裏消失。
葉野香一邊在心中如此祈禱，一邊繼續奔跑。
3
正如清美說的那樣,六點的時候雪花開始飛舞。明明已是三月,北海道冬日依舊。電視裏播放的東京、大阪的景象，就像是在某個遙遠的國度。同樣是在日本，卻有那麽大的差距。
這裏是寬廣的劄幌車站區內。
最終在哪裏也去不了葉野香,為了擺脫寒冷而逃進了車站，不知逛了幾個小時。在車站百貨商店還有地下商店街裏轉來轉去問問價格消磨時間，看了一圈之後什麽也沒決定。因為認真打算離家出走而研究了下時刻表，隻有三千日元，去不了多遠。就是去了，也就變得身無分文。
——世事，一點也不平等。
葉野香總是這麽想。
錢也是這樣。有錢的更有錢，沒錢的更沒錢。雙親都在，有著關係好而且溫柔的兄弟，還有著普通的積蓄……這樣家庭有不少，為什麽自己家不是這樣呢？
——為什麽不出生在那樣的家裏呢。
葉野香一邊這樣想著，一邊走著的時候。在人影稀疏的地下街的一隅，有三個男人包圍著一個女孩子。
在這種地方來敲詐啊。
葉野香感到吃驚。但是，如果好好地看的話，三個男人好像並不是為了錢的樣子，被圍著的打扮很漂亮的女孩子的背緊貼著牆壁，害怕得整個人都縮了起來。因為太過恐懼，一句話也說不出口。
本打算就那麽置之不理。
但是，看到了女孩的樣子，葉野香停住了腳步。對麵顫抖著的女孩的頭發是美麗的金色。在肩膀上閃閃地搖動著。皮膚是雪一樣的白。在那之中，嘴唇是櫻桃那樣的紅。怎麽看都不是日本人。是個西洋古董玩偶一般的美少女。
即便不是敲詐，而是搭訕。那也是不好的。
“哎，哎，她很可愛啊”
“現在要去哪裏呢？”
“我們給你介紹一下好嗎？
“喂，你不懂日語嗎？”
三個人說著喜歡和擅長的事。
似乎根本不明白在說什麽，少女一句話也沒有回應。藍色的雙眼沒有什麽精神，看上去現在就要哭出來了。葉野香走到三人的後麵，隨便找了最近的一個人的肩膀一把抓住。
“你—們，在做什麽？！”
“做什麽？”
三個人的同時回頭。
“如果不勾搭成群的話，連搭訕都做不到嗎？”
從心底感到輕蔑的。葉野香那樣說到。三人一瞬間都露出了不快的神情，但馬上情況變化了。葉野香雖然三個都沒印象，其中的二人卻知道知道葉野香的臉。表情一瞬間又變成了驚訝。
“啊，壞了！是左京葉野香。”
“那誰啊？”
似乎不認得葉野香，有個人還是氣鼓鼓的。
“笨蛋。是石狩巢苦亂舞留（ishikari’s n bulldog）的原頭領，左京的妹妹！”
“什麽!”
某個人發出了怪聲。
“出手的話就完了!”
三個人完全一副狼狽相。葉野香的內心裏充滿歎息。
——嗐呀嗐呀。作為暴走族的前頭領和警察大幹了一場最後進了少年院的“傳說中的不良、左京達也”的名號也就能在這裏派上用場……。真心覺得那很丟人。
“那孩子可是我的熟人。哪裏是你們能調戲的。”
葉野香用尖銳的語氣說完說完，三人相互望了一眼，便慌慌張張地離開了那裏。
在牆邊瑟瑟發抖的少女，這時第一次抬起頭時看了葉野香。她有一雙藍色的，有如藍色玻璃球一樣的眼睛。
4
“謝謝。那些人,糾纏不休……謝謝……”
少女的的話很破碎，但能聽得懂。少女多次地低頭致謝。
“什麽啊。會說日語嗎？”
葉野香放心地鬆了一口氣。
“稍稍……但是……”
“會說那些就已經足夠了。那麽，再見”
“那個……請等一下。等等……”
葉野香打算冷淡地走開的時候。突然少女就在那裏蹲了下去，按著胸口開始劇烈地呼吸。像是什麽發作了一樣的樣子，讓葉野香慌了手腳。
她蹲下來，查看少女的臉。上麵根本就沒有血色。臉色是青的。
“喂，你不要緊嗎？”
少女望著葉野香，。
“沒，沒關係……把包裏的藥……吃了的話就沒關係……”
葉野香急忙搶過少女的包，毫無顧忌地在其中翻找。找到了個寫著大學醫院的名字的白色藥袋，然後將之放到少女的手上了。
“你在這裏等一下！”
葉野香那樣說了之後便全力跑到了最近的一個自動販賣機。
把運動飲料買回來的時候，少女依然是按著胸口蹲在那裏，也還是那樣痛苦的表情。
“來，把藥配著這個吃下去？”
葉野香把少女的手放到了易拉罐的拉環上。
“真的，沒關係的，所以……”
“什麽沒關係。臉不是都青了嗎？快點把藥吃下去！”
也許是被那氣勢鎮住了，少女最後還是坦率地接受了飲料。那漂亮的手從藥袋裏數出好幾種藥片，放入口中。接下來慢慢地喝著運動飲料。手拿著罐子因為搖晃，裏麵的東西撒了出來，把葉野香的外套弄濕了。
“對不起，對不起……我……”
“都喝掉，那種事不要介意。”
葉野香抱著少女顫抖的肩膀用強勢的語氣說著。不久，少女的顫抖終於停了下來。
“能走嗎？
聽到這話，少女點了點頭。
“慢慢走的話……不過……”
“那，我們先走到那條長椅吧”。
葉野香就抱著少女移動到了附近的長椅上。靜靜地觀察了金發異國少女一會。呼吸也穩定了，臉色也有些好轉了。看起來已經好多了。
“好一些了嗎？
少女點點頭。
“你，是哪裏身體有問題？”
“這裏，有些——”
少女那纖細的手指指向自己的胸口。
“那樣的話，可不能大意啊。”
“很溫柔啊。”
少女看著葉野香，笑了起來。
“誰啊？”
“你啊。好溫柔。”
“沒，沒有的事……不溫柔好嗎”
說什麽溫柔的話，第一次被人有這種感覺。葉野香總覺得有點害羞。
“誰都可不能置之不理吧”
少女平靜地微笑著。
“但是，不認識的人，很多。特別是，外國人……
日本的人，不認識的話。不管怎麽拜托，也不想管。
那又不一樣，像剛才那樣的人……。
“也許是這樣。”
想象了一下，葉野香同意那個看法。
“即便不是對外國人，對比自己弱勢或者有困難的人也會置之不理的人確實不少。既然沒有幫忙的義務，那就不想有什麽瓜葛。”
不知道是不是有哪裏沒理解，少女隻是沉默地聽著。
“我，塔妮婭。你呢？”
“左京葉野香。叫我葉野香就好了。塔妮婭你，是從哪來的？”
“俄羅斯”
“唔……好遠那。”
“嗯嗯，很遠。”
“啊……我也，想去那麽遠的地方啊。”
葉野香大大地歎了口氣。
“為什麽？”
“為什麽……在這裏，也沒有什麽有趣的事。要說的話，我家很窮。父母早就死了，家人就剩我，大哥還有大哥的太太三個人。不過，那個混賬大哥是個很那什麽的家夥。過去，常常受警察照顧……托他的福，別人對我的評價也變差了。雖然說重新做人要繼承父親的道路是不錯，但是還很不靠譜。而且還經常去賭博，結果還這裏那裏到處一個勁借錢。拜此所賜生意蕭條（原文：おかげで屈は閑古鳥が鳴くし），借款也越來越多，很糟糕的呀。”
“sjaotjao（“蕭條”的俄文拚音的拉丁轉寫。原文：カンコドリ）……?”
塔妮婭聽了之後露出奇怪的表情。
“也就是說，客人完全不來店裏的意思啊。”
“你家裏，是開店的嗎？”
“是，拉麵店。你吃過拉麵嗎？”
塔妮婭搖了搖頭。
“雖然想說‘下次我們吃拉麵吧’這樣的話，但是，大哥做的拉麵啊，說來慚愧，沒法給人吃。總之，連過去的常客都會說出相比之下還是快速麵更好吃的話。”
“葉野香的家裏，不快樂嗎?」
塔妮婭聽後露出悲傷的表情。
“嗯，簡單說就是那樣。但是，我想到別的地方去，但是目的地也沒有，錢也沒有……。在這邊一直這樣轉悠的話，我自己都會變得討厭我自己的。
“我也是這樣的。”
塔妮婭輕輕地閉上了眼。
“對家裏就是討厭討厭……然後就跑出來，就到這麽遠的地方來了。”
“一個人從俄羅斯過來嗎？”
葉野香聽了感到吃驚，塔妮婭點了點頭。
“家裏人什麽都沒說嗎？”
“沒說，也不管。”
那是一張寂寞的側臉。葉野香不由得有一種自己和這異國的少女很相似的感覺。
“我，有想做的事情。我想在日本學習。所以說，一個人來日本的事，不後悔。但是……”
塔妮婭的聲音變得很小。
“很寂寞”
塔妮婭繼續說道。
“一個人是，很寂寞的。離開家庭的人，真的是很辛苦，很寂寞。”
“那麽回事啊…”
葉野香用低沉的語氣自言自語道。
“是的。一個人的房間。每天都要回到自己之外誰都不在的房間。出門前是一個人。再回去也一個人。吃飯……這也是一個人。”
我的家人還在，雖然關係不怎麽好。但是，家人在的話，就算吵架，也有人在那裏。——我，不是一個人。”
說到這，塔妮婭的眼睛因為傷感垂了下去。
“我離開俄羅斯之前，完全沒有發現這件事情。總是逃避的事……其他的事，什麽都沒有了。獨自一人，會有多麽的傷感和寂寞，我都不知道。來了日本，才知道，獨自一人會是那樣寂寞。”
兩個人之間短暫地沉默了下去。
“所以，碰到溫柔的你，我真的很高興。……真的……真的”
塔妮婭小小地呼著氣，金發微微搖晃。葉野香感覺很充實，她第一次從別人那裏收到這樣的感謝。
“我也該回去了……我坐電車走。”
這樣說著，塔妮婭站了起來。
“你要回哪裏？
“小樽。現在，我住在那裏。”
“要走了嗎？”
“要走了。”
“啊，那我也陪你一起去檢票。”
葉野香也慌忙站了起來。塔妮婭笑了笑。
“葉野香，真溫柔呢。
“沒那麽回事，別說那種話！”
葉野香滿臉通紅地叫喊著。
兩個人一起並排走在早已冷清下來的車站內。
穿過檢票口前，塔妮婭還有些什麽話而回到葉野香身邊，溫柔細語道。
“你的家人……一定會很擔心你。”
“不會的吧。”
不，不。一定會的。”
“那樣嗎……”
“是那樣。”
塔妮婭用堅定的語氣斷言。
“快點，回去吧。今天真是非常感謝。”
塔妮婭這樣說著，伸出了右手。葉野香也伸出了手。
塔妮婭的潤白而又冰冷的手，好像用點力就會握壞一樣。
“葉野香的手……非常溫暖呢。”
塔妮婭微笑著說道。
“那麽，再見”
瓷娃娃一般的少女，留下了這樣的話後消失在站台。
晚上十一點左右——葉野香回到了《北海軒》的門前。
也不是被塔妮婭說服了。首要的現實問題，還是還沒定下來要去什麽地方，這也沒辦法。就算要說離家出走，也還是需要做一些準備。考慮了這個那個，葉野香還是決定打開了店門
“我回來了！”
自暴自棄地喊道。
“哈哈……是……葉野香啊～”
雖然每次都這樣，在沒有客人的店裏，達也還是發出了不大高興的聲音。
“你，你，你，你這麽晚跑到哪裏啊！”
“哪裏都好吧”。
葉野香不高興地甩過頭，看著達也的驚慌失措的樣子，感覺好些了。
“嗬嗬。混賬大哥，難不成還有點擔心嗎？”
“混賬家夥！”
達也叫道。
“我和清美二個人，到處找你。就是因為這樣，根本沒法把心思放在店裏的事情上！你說怎麽辦。”
“就算心思在店裏的事上，不管什麽時候也不會有什麽客人來的。”
環視店內，
“明明是一家感覺不錯的店卻沒什麽人氣。要不是某個人手藝太糟糕，早就能登在旅遊指南上了。”
葉野香冷冷地說道。
“什麽——”
“大哥應該基本上哪也沒去而是拜托警察了吧。”
“白癡。怎麽可能低頭去找警察啊。我可不擅長對付警察。要是拜托了警察的話，原石狩巢苦亂舞留（ishikari’s n bulldog）的頭領之名可是會哭的吧！”
聽了這句話，葉野香整個人都覺得無力了。
“沒辦法哪。果然不管到哪裏都是笨蛋！
“囉嗦！別說那些話了，快點來店裏幫忙”
“幫忙什麽，客人不是一個都沒有嗎？”
聽到兩個人又像平時那樣對吼起來的，清美急忙從裏麵出來了。看到了葉野香的身影，她高興地跑過來。
“啊，葉野香小妹，太好了。我們很擔心啊。作為女孩子怕說出什麽事……回來就好。”
清美抓著葉野香的手由衷高興地說。
“已經不冷了。冒著雪走回來的吧？沒感冒吧。還是趕快洗個澡，讓身體暖和一下。要不然先吃點什麽，肚子餓了嗎？”
然後，悄悄耳語道。
“我跟他說‘葉野香小妹，不會回來了‘，達也完全慌了。一邊哭一邊找葉野香小妹你。還說著我錯了，我不好的話……”
“囉嗦！不要說多餘的話！！！”
達也大聲打斷了清美的話。
“就是因為笨蛋妹的事，今天沒法開店隻能關門了。”
達也丟下這句話，跑出去了。
看他的樣子，清美是竊笑道。
“給他一點懲罰也好啊。”
“怎麽說啊……”
葉野香也隻能是放下期待，
“咳，沒辦法。那家夥再怎麽笨蛋也是大哥啊。”
像是掩飾害羞一樣，粗暴地說。
就算回來了，也不會有什麽改變。
達也暫且能老實一段，但過了那段時間，苦頭沒吃夠又會去賭博了。到目前為止，都是這樣。人要改變可沒那麽簡單。店裏顧客也沒多少，生意要好起來還很困難。欠的債也還不上。盡管如此……葉野香思考著。
——果然還是很擔心哪。一個人或許會寂寞，但就像塔妮婭講的，這裏畢竟是我的家。
葉野香透過店裏的窗戶，望著外麵的雪花紛飛。
世界上是沒有絕對的平等的。現在，我是這樣想的。
但是，不想輸給這種事。要是逃避的話，那就永遠也做不到了。