網譯版 轉自 真白萌論壇


    翻譯:貓也學外語


    掃圖:秋葉憐


    ——裝備決定人生。


    ——選擇裝備就是選擇人生。


    ——操控裝備也就是操控人生。


    每當聽到如此平凡無奇的格言時,我都會覺得正是如此。


    「報酬?那種東西,不可能給的吧?」


    被穿著金閃閃盔甲的男人撞飛,我丟人地摔倒在地。


    冒險者工會地地板很髒,不知何人的痰還有食物殘渣滿地都是。在這種地方,就連一秒也不想讓屁股接觸到,站起來之前,肚子就被踩住了。


    [讓裝備欄為0的“零之諾羅亞”拿我的行李了吧。那點就足夠當報酬了吧?]


    金閃閃的男人笑著倒在腳下的我。在那扭曲嗜虐的表情上,像是對工作同伴間的好感以及慰勞,那一類的完全感覺不到。大概,原本就打算用完就扔吧。


    一周內,作為搬運工跟在他的隊伍裏麵,被盡情地使喚著,故意被叫去煽動魔物,被欺負毆打……其結果,就受到這種對待。


    原來如此,這對於沒有裝備的我——“零之諾羅亞”來說,不是很相符的結果麽。


    [啊啊?怎麽,那個表情是?是在看不起裝備欄有3個的我麽?]


    [……非常,抱歉]


    對於被無理取鬧的生氣已經習慣了。也不會對此反抗。


    再說了,他的冒險者等級可是b啊。裝備欄有3的他,身上的裝備是金劍、金盾,以及金鎧,一級品的b級裝備。


    對我這種沒裝備的g級冒險者來說,那是雲之上的存在。


    所以,被欺負也是沒辦法的事。


    ……裝備決定人生,這是常說的話。


    若沒有了裝備,人類非常的弱小。


    如果沒有裝備,人類無法勝過魔物。


    因此,人類與武具交換靈魂契約——進行裝備。


    裝備的強度會直接表現在人類的強度上麵,能與武具契約的數量――即裝備欄的數目,表示著人類本身的才能。


    一般人是1個裝備欄。戰鬥職是2個。強者是3個。英雄級別的話是7個。


    然而,我的裝備欄是0個。神給予的裝備欄是0個,這意味著超越了無才,是足以被稱作汙點來輕蔑的存在。


    [啊~啊,明天開始就舒服了。畢竟帶去迷宮的包袱變少了呢]


    看著那男人笑著離開的背影,我隻是歎了口氣。


    感情這玩意早已麻痹了,也不會悔恨以及煩惱。


    畢竟,這正是我——“零之諾羅亞”的日常。


    *


    不過,“零之諾羅亞”的一天,並不是被無情對待就結束了。


    當然也有普通的興趣。


    其中之一,便是窺視武器店的櫥窗。


    從以前起就被成為裝備宅的我,光是看著華麗的裝備就能變得幸福。人類是可怕的,肮脹的,總是會做些過分的事情……但是裝備裝備卻是一直高貴,美麗。無論怎樣的裝備都是。其中,特別是悄然在開在商業地區之外“冴布奇武具店”的那個,無論過來看多少詞都不會膩。


    [哈……真好呐]


    裝飾著櫥窗的,是閃耀青銀色的精金鎧。


    這個裝備的等級是世界最高的a級。與聖劍同等級,說不定有國寶級的價值。


    要說為什麽這個城鎮裏會有a級裝備呢,那貌似是店主在冒險者時代發現的東西。因為那過無不及的美麗而不想賣出去,就一直擁有著了。確實,若是我入手了這個鎧甲,我也絕對不會放手吧。這鎧甲就是有如此地美麗。


    而且,這個精金鎧不僅如此。裝備上的話,防禦力能夠達到200以上。防禦力隻有14的我,隻是裝備上,防禦力就猛增10倍以上。真不愧是a級裝備,檔次上就不一樣。


    若是裝備上這個鎧甲,會品味到怎麽樣的感覺呢。要是被這個鎧甲包覆住身體,肯定是如同天國般感覺吧。


    但是,我沒有裝備上這個鎧甲的資格。


    暫不說沒錢這回事。


    裝備之事,即武具與靈魂的契約。


    若武器不認同所持之人為主,就無法發揮出力量。


    想要裝備,就必須滿足【攻擊力多少以上】【職業是什麽】這類裝備條件。如若無法達成,那麽鎧甲就連穿上都做不到。如果無法裝備,無論多麽強大的鎧甲,僅僅隻是櫥窗裝飾物罷了。


    [……總有一天想要裝備試試呐]


    嘴上雖然是這麽說了,但是早已知道這願望是無法實現的。


    因為,我原本就無法進行裝備。


    即便再怎麽喜歡裝備,那也隻能滿足於觀望。至今也是那麽做的。無論多麽地憧憬,無論多麽地渴求,也隻能一如既往地咬著牙,目送他人將其買走。


    想著那些事,一不注意就沉浸入自己的世界內。


    [我說,能從那邊讓讓麽?]


    搭話過來的,是抱著木箱的男人。就連被人靠近都沒注意到,貌似把路給擋住了。


    [啊,抱歉]


    條件反射低頭道歉著讓開路,那男人接二連三地往武器店內搬運木箱。是進貨迷宮出產地武具麽。


    新的武具。即便不能入手也有興趣。


    我如同交替般在男人離開之後進入了店裏。


    [……歡迎]


    店主的冴布奇桑檢查著木箱說道。不愧是原b級冒險者,那肌肉發達的巨軀給人一股威壓感。這店的來客稀少,原因之一肯定是冴布奇桑的容貌吧。


    [你,你好。這些,就是今天的入貨麽?]


    [嗯?是啊……嘚,搞啥,原來是“零之諾羅亞”啊]


    冴布奇桑看到我的臉後就陰沉下來了。


    那也理所當然呢。冴布奇桑知道我沒錢,也知道我無法裝備武具。不買商品而賴在店裏不走的客人。若還能對其和善,那已然是聖人君子了吧。話雖如此,不過冴布奇桑雖然不客氣,但是不會無情對待我,這點就幫大忙了。不對,應該說是已經連無情對待也覺得麻煩了吧。


    [冴布奇桑。入手了什麽好裝備麽?]


    [是呢,雖然還沒仔細地鑒定……不過感覺這家夥應該有b級呢。攻擊力也應該超過100了吧]


    冴布奇桑從木箱裏取出的是一把銀色的劍。極薄的劍尖像似能斬裂鋼鐵,刀身刻有精致的魔術圖案,質樸的刀柄裝飾著有品位的花紋……目光不由得被吸引了過去。


    [嗚哇……好可愛]


    [可,可愛?話說……喂,臉別靠那麽近]


    [誒……?呃,嗚啊!非常抱歉!]


    回過神時,刀刃已經快碰到眼睛了。慌忙地把臉移開。


    [真是的,還是一如既往的裝備死宅樣呐……]


    [哈哈……非常抱歉]


    從以前起一看到裝備就會忘我。


    尤其是高等級裝備,非常地萌。隻是看著就會哈哈癡漢臉地喘氣,也有打算將來和這樣的裝備結婚。話雖如此,不過現在是不打算與精金鎧之外的裝備結婚。


    畢竟對我來說,無論怎麽看待裝備都當成無法替代的戀人呢。也正因為如此,看到他人的裝備時,總有種被ntr了的感覺。


    過了一會兒,發現冴布奇桑拿著像是放大鏡的魔導具在調查武具。這對冴布奇桑來說應該有點棘手吧,但他也沒說什麽。要說是被當成空氣了,或許就是那樣。至少不是被當作客人來對待。


    【……呐,我說你】


    [嗯?]


    無意中窺視到木箱裏麵,就聽見像似小女孩地聲音。


    【……到底在看哪裏啊……這邊,我在這裏……】


    看往來聲方向,卻誰也不在。


    那是可愛的童聲高音,看來也不像是冴布奇桑說的。不對,冴布奇桑不也偶爾會發出歡樂活潑女孩般的聲音,也說不定會是他呢。


    【啊啊……果然,沒被裝備上就不行呢……完全,動不了哇……】


    又發出聲音了,然而那邊依舊沒有任何人。


    硬是要說的話……也隻是鳥籠裏麵有著手掌大小的人偶。


    製作真實到令人發毛的黑發少女人偶,其紅色的眼睛望著虛空。混在武具當中感覺很違和,但既然會在武具店裏,看來應該是飾品裝備或是別的什麽吧。


    雖然那個人偶不可思議地吸引視線,但它不可能會是那聲音的主人。聲音再也沒出現過,應該隻是錯覺吧。


    我沒繼續去在意那事,把視線轉回了冴布奇桑那邊。


    因為有想問冴布奇桑的事情。


    [那個……這裏麵有“詛咒裝備”麽?]


    冴布奇桑無語地看著我,露出 ‘又來了’ 的表情。對於聽到“詛咒裝備”就覺得惡心的冴布奇桑來說,這個提問就是禁句。即便如此我也不能不問。


    [嘛,偶爾會混進來。卻也不是隨處可見。即使是冒險者,也不會蠢到隨便地去裝備]


    [……說的也是]


    對於裝備決定強度的冒險者來說,詛咒裝備可謂是天敵。詛咒裝備的裝備條件與普通裝備不同,隻是接觸到就會被強製裝備上。而且還會擠下其他的裝備……吞噬掉一個裝備欄。


    再者,脫下詛咒裝備的方法——不存在。


    一旦裝備上了,直至死亡將我們詛咒裝備分開。而且,還要持續地支付“代價”給詛咒裝備……。


    正因如此,冒險者們對待詛咒裝備都會細心注意地不去接觸到。


    即使發現裝備,在鑒定之前都絕對不會去接觸,都是將之用布包起來放進箱子搬運。那麽做都是預防與詛咒裝備扯上關係的對策。即便詛咒裝備進入市場,原則上是一經發現立即處理,故意販賣以及裝備都是違法行為。


    [哈……]


    冴布奇桑停下手上的工作,沙沙地撓著頭。


    [你為何尋找詛咒裝備這點我雖然不知道。但是,隻有詛咒裝備是絕不可扯上關係的啊]


    發出了像是在威懾那般刺耳的聲音。


    [因為違法,麽?]


    [也有那點,但是並不隻是那點。我也曾幹過冒險者,因詛咒裝備而殞身的不知見過多少人了。詛咒裝備那玩意啊……接觸到隻是失去理智還好。但是接觸的瞬間立即死亡的玩意有大把存在]


    [接觸的瞬間就,死……]


    不由得咽了口唾液。雖然也知道有那種詛咒裝備存在,但從經驗者口中聽到的,果然很具有現實感。


    [這可不是威脅哦?我隻是在陳述事實而已。詛咒裝備真的就是那麽不妙的東西啊]


    [……我知道的]


    真的,正清楚了解著呢。詛咒裝備的危險之事。因為隻要居住在這個世界上,無論貴族或是窮人,無論是誰,從幼童起就會知曉此事。


    開槍時會隨機殺死人的手槍——桀逆放恣七槍彈seven·roulette


    強製性令人廝殺遊戲的棋盤——絕望遊戲game·over·game


    必定將裝備之人殺死的人偶——殺迷人偶mayoi·automaton


    單是存在於此就會呼喚災厄,與之接觸將必然毀滅。


    即便如此,我——。


    [真是的……一副無法放棄的表情呐]


    冴布奇桑沙沙地撓著頭。然後感覺很麻煩似的歎了口氣。


    [話說你……有去過“無法回歸之墓”麽?]


    [誒,嘛啊]


    “無法回歸之墓”是指最近在東邊森林發現的迷宮。


    會出現不死係的魔物的b級迷宮,難度上是c級冒險者聚集起來就能設法攻略,現在這個城鎮的冒險者們都在進行著挑戰。之前我也跟著金閃男一起去過。雖然隻是作為搬運工。


    隻是,不知道為何會突然提起“無法回歸之墓”的話題。過於突然導致我做不出正常的回應。


    [啊啊,雖然這隻是在酒館聽到話呢。在“無法回歸之墓”最深處的寶箱裏,貌似有詛咒裝備}


    [誒?]


    [詛咒裝備好像還在迷宮中哦?那麽想要的話,就去試著挑戰吧。不過沒裝備的你,我覺得用上幾百年都不可能吧]


    [……為什麽,對我說那些?]


    [若是裝備欄為0的你,即便碰到也無法裝備的吧。而且,對這邊來說,你死掉的話,做生意也能變得輕鬆呢]


    冴布奇桑不帶好意地回答道。


    這話聽起來也不像是為了幫我呢。


    不過,這個情報對我來說可是個好消息。


    [我會去挑戰試試!]


    [真是如此,那就趕緊走吧]


    背對‘去去’揮手趕人地冴布奇桑,我跑了起來。


    或許能入手詛咒裝備。抱著這些許的希望,我感覺腳步也變得輕快了起來。


    詛咒裝備危險之事我早已明了。


    即便如此,我也想要自己的裝備。


    雖然沒對任何人說過,但是我的裝備欄並非為0。


    隻是無法裝備而已,裝備欄還是有的。


    而且,我裝備欄的數目為——。


    ——9999.


    雖說人類最多是7欄,但這數字也過於超常了。當然沒有人會相信,不知不覺間就變成了裝備欄為0這回事了。


    再加上,我實際上真的無法裝備普通的裝備……。


    我在腦海內回想起自己的status。


    諾羅亞?雷塔 冒険者  lv10


    hp  74  mp  15  攻擊力 12  防禦力 14


    速度 ? 17  魔力  17  運   11  裝備欄 9999


    武器    無  防具    無


    飾品


    1:■■■■【詛咒】(裝備欄=9999)


    這就是我的status。


    作為冒險者還不到平均等級的一半,不過這不是重點。


    問題是飾品一欄裏的『■■■■【詛咒】』這個裝備啊。


    詳細內容如下。


    ■■■■【詛咒】


    ……詳細不明。


    級別:???


    種類:


    效果:裝思裝愛(裝備欄=9999)


    代價:隻能裝備詛咒裝備。


    懂事的時候起,就已經裝備著這個迷之詛咒裝備了。


    不僅顏色,還有形狀,就連穿戴在何處都完全不明。


    要說有什麽明白的,那就隻有效果以及代價了……而且,更沒想到會因這個【隻能裝備詛咒裝備】的代價,至今無法進行任何裝備。


    不過,相對於此……詛咒裝備的話,無論多少都能進行裝備。


    ——xxx醬在這個世界上比任何人都要強。肯定,更甚於我。


    ——因此,請你……尋找詛咒裝備。


    ——然後,將來遇到的時候……肯定能夠幫助我吧?


    久遠到不知何時的過去。


    連樣貌聲音都忘記的某人,記得對我說了那樣的話。


    變得比世界上任何人都要強……隻有那話語是我的原動力,也是我唯一的希望。


    隻要入手了詛咒裝備,或許就能有所改變。


    若裝備決定人生的話,那這像屎一樣的人生也應該能變好吧。即便裝備上自取滅亡也罷……反正也不會比現在更加落魄了。


    那麽,那就沒有不去入手裝備的選擇。


    考慮這般,我開始進行攻略迷宮的準備。


    *


    聽聞迷宮深處有詛咒裝備,而開始進行準備……然而以我現今的實力,別說打倒boss,就連突破第一層都不可能。


    對裝備為零的我來說,就連打倒一隻魔物都非常困難。


    但是,並非毫無辦法。


    就算是我這種也有抵達迷宮最深處的方法。


    那就是……寄生。


    跟在其他強力隊伍的後方,若無其事地入手詛咒裝備。感覺沒人會想要詛咒裝備,因此大概會把詛咒裝備放置吧。預計就似乎悄悄地將其入手。


    話雖如此,會專門雇我搬行李的隊伍,打從一開始就沒有吧。就如之前的金閃男所說,沒有在迷宮內背個包袱的餘裕。若是觀察看情況愛好說,若是認真進行迷宮攻略的話,看的出是不可能帶過去的。


    但是,擅自跟隨那就應該不成問題了吧。


    ——啊~啊,明天開始就舒服了。畢竟帶去迷宮的包袱變少了呢


    這是之前那個金閃男說的話。


    從這看來,金閃男大概明天會去“無法回歸之墓”。考慮到今日所見的情形,明天應該就是認真地攻略到boss吧。而且,金閃男大概能贏過boss。裝備了3件b級裝備,他的力量在這個鎮上有著絕對的優勢。即便是第一次遇到,那也不可能會打不贏其他隊伍能贏過的boss。


    跟過去的話,肯定會被托管多餘的東西吧。


    定下如此丟人的作戰,我準備著前往迷宮的道具。


    帶著無法裝備的武具,以及大量的恢複藥,為了隱藏腳步聲而用破布裹住鞋底。然後為了不暴露出麵孔,以防萬一準備了附有大帽的披風……。


    就這樣準備了一晚上,第二天的我與往日不同,充滿著自信。今天,我就要入手詛咒裝備,改變人生了。大腦滿溢著興奮感,就連腳步也變得飄飄然。


    與清晨開門的鍾聲一起離開城鎮,向著“無法回歸之墓”。


    藏在入口附近,等待著金閃男的到來。


    認真地進行迷宮攻略的話,那肯定是會盡早過來的,我的預想理所當然地中了。他那全身金色顯眼到遠處都能看見,悠然跟著隊員登場。蔑視著周圍讓開道路地冒險者們,接著馬上就從迷宮的入口——通往地下地階梯下去了。


    除了我之外也有數名以寄生為目的 的冒險者,悄悄地跟在在金閃男隊伍的後麵進去了。我也混入其中。


    第一層地攻略很順利地進行著。


    即使在遠處看,也能知道金閃男一擊把魔物打倒。雖然這迷宮的第一層隻會出現持劍骷髏兵,但這些家夥的等級是e——也就是說,這是見習冒險者也能單獨打倒的魔物。速度相當低下,動作很遲鈍。


    金閃男與隊員聊著天,如同去遠足那樣的速度前進著。而隻需警戒陷阱的我反而更慢。速度的差距體現在步調上了。


    注意到的時候,已經看不到其他的寄生者了,我在迷宮內掉隊了。


    話雖如此,也無需擔心。


    拜昨日搬行李所賜,這迷宮到中途為止的地圖都已經記入腦裏了。


    稍微加快速度應該就能馬上追上去……。


    那麽想著,然而在道路轉角處——有那個在。


    [誒?]


    不由得發出了聲音。


    不知是否對這聲音起了反應,那個轉過來了。


    ——是骷髏兵。


    東邊迷宮最弱的敵人。


    金閃男聊著天都能一擊葬送的敵人。


    明明是雜魚魔物,然而卻帶給了我死亡的恐怖。而沒有裝備的我,就算是這種雜魚魔物都無法打倒。是我稍微放鬆精神就說不定會死的敵人。


    [為,什麽……?]


    若是金閃男,全滅魔物應該是輕而易舉的事情啊。


    一瞬間想到,會不會是金閃男為了折騰我而故意留下的。不過馬上就打消這個念頭了。認真去攻略迷宮的時候,應該不會特地去這麽做。


    因此,答案簡單地就得出來了。


    這個骷髏兵是被判斷為無需打倒的。活著也造不成威脅的敵人。那麽,就算是能一瞬間打倒,為了溫存體力的話直接無視比較好。


    動作遲鈍的骷髏兵,好像是不必特地去做對手,可以直接溜走……若有金閃男他們的速度的話。其他的寄生者們也是同樣的吧。


    但是對我而言,就連這都很困難。


    「……」


    骷髏兵注意到我,哢噠哢噠地往這邊逼近。每走一步,牙齒就哢哧哢哧咬合作響,看起來就像是在獵物之前笑著那般,更添一份恐怖感。


    快逃,本能敲響的警鍾這麽述說著。如果轉身就跑,或許能夠逃掉。


    但是,如此一來就無法追上金閃男他們了吧。


    無法入手詛咒裝備,也無法改變人生……。


    [可惡!]


    我拔出青銅劍,如訓練般舉好。


    一刀……隻需一刀。若能讓骷髏兵承受一擊地話,想必應該能令其感到害怕。就能趁機會前進了。若是以這迷宮最弱的骷髏兵為對手,即便沒有裝備或許也能稍微做下對手。


    [嗚哦哦哦哦!]


    揮起劍向骷髏兵突進。雖然是初次與魔物戰鬥,不過相對於恐懼心理,想要前進的意誌更勝一籌。


    而且,雖然看起來是這個樣子,但是每天都有進行劍的訓練。雖然所有人都在依賴裝備的力量而輕視訓練,但是隻有我會每日揮劍。在腦內也進行過與魔物的戰鬥模擬,關於魔物的弱點也學習過了。


    骷髏怪的弱點是,頭。


    對其頭部進行攻擊,就可使其無法保持平衡而倒地。


    根據這些知識,我向骷髏兵砍了過去。可以說是至今為止拚命訓練的成果吧,斬擊比骷髏兵的反應還要快。


    如瞄準那樣,劍狠狠地與骷髏兵的頭部接觸了——。


    ——卻沒讓其晃動絲毫。


    [……誒?]


    攻擊骷髏兵的頭部,就能破壞其平衡。本應如此。即便是剛當上冒險的新手,隻要那麽做就能對付骷髏兵。


    然而——對我而言卻做不到。


    若沒有裝備,人類無法打倒魔物。


    對於這句話的意義,第一次理解到了。


    [啊……啊啊……]


    骷髏兵那驚悚漆黑的眼窩直直盯著我的臉。


    被其氣勢所壓倒,不禁後退了。


    就在這個時機,骷髏兵的劍砍了過來。


    幸好動作遲鈍,這邊的防禦得以趕上。


    [啊咕!?】


    身體跟著防禦的劍一同被擊飛。


    在地麵上滾動彈起,在後背撞上牆壁的時候總算是停下了。衝擊使得氣喘不過來,忽明忽滅的視野上,可以見到骨頭的顏色正哢噠哢噠地迫近過來。


    正設法舉起劍的時候——注意到了。


    我的青銅劍,從正中間斷掉了。


    花了數年存款買下,每天都有保養的愛劍。


    它卻……沒想到在初戰就斷掉了。


    想要破壞裝備,等級更高的武器在原則上是必須的。


    這就表明,我就連骷髏兵的武器等級都比不過。


    我與最弱的魔物之間,都有著壓倒性的力量差距。


    [哈哈……]


    這也隻能笑了。


    一切都變得徒然。我的心恐怕也與青銅劍一同被折斷了吧。


    [哈哈,哈……哈……]


    就這麽逃跑,那就無法追上金閃男?


    人生也無法改變?


    ……那又怎樣。


    [嗚哇啊啊啊啊啊啊!]


    我把愛劍向骷髏兵扔過去,淒慘地逃跑了。


    *


    從最弱的魔物那裏拚命地逃跑,哭著離開迷宮,被冒險者們嘲笑——。


    如同夢遊病患者那樣,在城鎮裏晃蕩,回過神來已經是傍晚了。


    聽到鎮內傍晚時響起的鍾聲,總算是神智清醒了。看來敗給骷髏兵的打擊過大而失去了理智。


    金閃男差不多也把迷宮boss打倒了吧。


    腦裏忽然產生這樣的疑問。


    但是,誰攻略了迷宮這些事……已經與我無瓜了。就連寄生都無法做到的我,去在意迷宮攻略情報又能如何呢。


    [哈……]


    漫無目的地遊蕩著。也不知道要去往哪裏。隻是,是身體已經成習慣了麽,不知不覺就到了冴布奇武具店門前了。


    店前的櫥窗裏依舊裝飾著精金鎧。


    精金鎧的青銀色光輝也如往常那樣。


    然而卻無法如同往常那樣療愈我的內心。


    這具精金鎧也會在英雄般的人物出現之時,被輕易地裝備上吧。那個人肯定是一切都與我不同吧。比任何人都要強大,有勇氣,身著華麗的裝備……。


    [啊啊……真好啊]


    臉上流過溫熱的東西。而且也止不住。


    [我也想要這種裝備啊……]


    作為冒險者,無論是誰曾這麽夢想過。


    全身穿戴著華麗的裝備,英姿颯爽地拯救世界的夢。


    而我直至今日都還做著這樣的夢。


    所以,幸苦也還會鍛煉下去,被欺負了也不肯放棄冒險者這一職業。即便隻能裝備詛咒裝備,但能裝備上9999個的話,說不定就連英雄都能夠當成。說不定如同曾幾何時某人所說的那樣,或許能成為世界最強……。


    但是,一直做著不切實際的夢,也該結束了。


    再說了,身穿詛咒裝備若能成為英雄的話,其他人早就去做了。而且就算是誤觸詛咒裝備的人,至今為止也有許多。盡管如此,直到現在也沒人願意去接觸詛咒裝備。


    為什麽?答案很簡單。


    因為詛咒裝備沒有價值。


    隻能裝備那些詛咒裝備的我也是,同樣毫無價值。


    這不僅限於冒險者,而是所有職業都一樣。


    裝備所能給予的不僅僅是戰鬥力。


    書記官的羽毛筆,還有司祭的聖典,就連搬運工的背包……全都是裝備。


    這個世界裏萬物皆有魂寄宿,無能的人類與之進行魂之契約進行裝備,總算是能夠獨當一麵了。沒有裝備就能與他人同樣的工作,這個裝備社會可沒有這麽簡單。


    若無法進行裝備,何況說英雄,就連人都當不成。


    [啊啊……我會就這樣,一直都是“零”麽?]


    手靠著玻璃,向精金鎧問道。


    然而肯定是沒有回答的吧。


    就在那個瞬間——。


    ——店鋪消失了。


    [誒?]


    一瞬之後轟鳴聲到達。


    由於事態過於突然,導致無法把握狀況。回過神之時,視野正咕嚕咕嚕地打轉著,由此可以明白自己正如同石子般在地麵翻滾著。


    [咕……!怎,怎麽了……!]


    設法起身,抬起頭。


    至此還算冷靜。然而,我的思考就此停止了。


    ……消失了。


    直至數秒之前,本應存在於夕陽之下的城鎮——沒了。


    熱鬧非凡的街道,變得悄然無聲。周邊的商店街,轉眼間變成了瓦礫堆。簇擁在街上的武具店如同將腸胃的東西傾瀉那般,噴吐著壞掉的武具。不知道是不是被剛才的衝擊波吹飛……像是人體一部分的東西,正如同馬糞那樣四處滾動。


    與傍晚染紅的天空相映,恍如世界末日。


    [怎麽回事,這個……]


    不知所以然。就那麽以屁股著地的姿勢就那麽後退著。


    然而手卻碰到了什麽硬物。


    看過去,那是青銀色的碎片。


    剛好在我所在的附近,散落著大量同種顏色的碎片。


    正因為每天都一直盯著看,那是什麽東西一下子就明白了。


    [……精金,鎧?]


    那是可是世界最高的a級裝備。


    裝備在原則上,若不是等級更高則無法破壞。


    本應如此,然而卻因衝擊波而粉碎了。殘骸粉碎四散。


    也不知道發生了什麽。隻有一件事是明白的……那就是至今為止相信的世界,與精金鎧一同粉碎四散了。


    [咳哼,咯哼……諾羅亞,麽?]


    因那聲音回頭一看,發現冴布奇桑正從瓦礫下爬出來。


    [冴布奇桑!太好了,你沒事!]


    [雖然店完全不是沒事呐,話說……喂喂,這什麽鬼]


    看到壞掉的精金鎧,冴布奇桑的表情凝固了。


    [喂,諾羅亞……究竟發生了什麽]


    [我,我不知道。注意到的時候,突然就來了衝擊波……]


    [衝擊波?那什麽鬼?]


    冴布奇桑皺著眉頭,以銳利的目光環視周圍。畢竟是原b級冒險者,那眼睛就像是不留遺漏般地抓住周邊地狀況。現在的冴布奇桑不是平時的武具店老板,而是值得依賴的老手冒險者。即便是如此極限的狀態中,在冴布奇桑旁邊的話就會產生出船到橋頭自然直的希望。


    然而——。


    [……開玩笑的吧]


    從冴布奇桑口中所發出的是,如同恐懼中幼童那般顫抖的聲音。


    [……是詛咒裝備]


    追溯冴布奇桑的視線,在那的是染滿血的男人。眼睛如血鮮紅,赤紅的血管繃在全身的皮膚上,哢咕哢咕地,如同骷髏兵那樣走著。


    每當他揮動手中紅黑色的刀,就會產生出衝擊波消滅城鎮。起初還以為是高級魔物……但是從那染血的鎧甲可窺視到的些許“金色”有些眼熟。


    然而,即便感到如此眼熟,也無法斷定就是他。


    其姿態的改變正是有如此程度。直至今早還令人厭惡的帥臉,已然變成了毫無感情的幽鬼那般。若有能把b級冒險者的他逼迫成這種姿態的話,那肯定是——。


    [可惡,蠢貨……蠢貨……!]


    冴布奇桑咬牙切齒地罵著,那巨體也在微微的顫抖著。


    [——這蠢貨,竟然去碰詛咒裝備!]


    *


    在瞬間被消滅的城鎮中,沾滿鮮血的金閃男搖搖晃晃地走著。


    即便不看那染紅的眼睛以及閃電般浮現的血管,也應該可以一眼就看出他已經失去理智了吧。


    每當他揮下紅黑色的刀,就有十幾甚至二十幾棟建築被消滅。力量太過於壓倒性了。那是連金閃男所使用的b級金劍,也視同於玩具般的力量。


    [可惡!好死不死,居然棘手的詛咒裝備扯上關係……!]


    冴布奇桑咂嘴,然後接觸掉在旁邊的劍於盾。一瞬間進行完與武具的魂之契約,馬上就裝備完成了。真不愧是b級冒險者,沒有被武具拒絕裝備。


    [雖然質量不怎麽樣,但也比沒有要好吧。那麽,逃跑吧]


    冴布奇桑站起來,向仍腰軟的我伸出手。


    [說是要逃……藏起來不是更好麽]


    [你說說哪裏能躲啊。安全地帶那玩意,哪裏都沒吧]


    [那是,雖然是那樣……]


    實話說,感覺沒法逃掉。


    因為理性恢複了些許,所以大腦才會被絕望給填滿。愈是冷靜下來,愈是考慮方法,愈是覺得不可能在這種狀況下生還。


    冴布奇桑好像是看不慣這樣子的我,逞強地向我展露出笑容。


    [這個不算什麽啦。這種程度地修羅場我可經曆多啦。而且也不是第一次被卷入詛咒裝備的麻煩事]


    [……冴布奇桑]


    [行了,跟我來。絕對會想辦法解決給你看啦]


    多虧了那展露出來的笑容,不安也漸漸消失了。


    還是第一次看到冴布奇桑如此值得依賴呢。


    跟著這個人的話,肯定能得救。


    如此確信,準備抓住冴布奇桑的手——。


    ——啵咚。


    [誒?]


    一瞬間不知道那是什麽聲音。


    知曉之後,這次又變得無法理解了。


    為什麽冴布奇桑的手……會掉在地上?


    像尋找答案那般,提心吊膽的抬起頭。


    ——隻見晚霞的天空。


    冴布奇桑的上半部分消失了。


    而我不知為何,竟想著要快點把那找到。


    隻是,即便環顧四周也……沒有。哪裏都沒。消失了。明明是那麽龐大的身體,竟然一瞬間消失不見了。


    在做著那些事的時候,冴布奇桑剩下的部分晃動起來,幹脆地往地麵倒去。溫熱的血液濡濕了我全身。


    接著周邊也變得安靜了。


    城鎮,如同逝去般失去了聲音——。


    ——咯。


    突然,從背後傳來了腳步聲。


    ——咯。


    腳步聲變近了。


    ——咯。


    正在靠近過來。


    ——咯。


    聲音就快到這邊來了。


    ——咯。


    聲音就在身後。


    …………。


    那之後,聲音就停止了。


    好像站停了。


    我戰戰兢兢地轉身。


    [……!?]


    ——那男人正盯著我。


    鼻子快要碰到鼻子的距離外,是那男人失去了感情的臉


    「……」


    就連悲鳴都發不出來。


    被嚇得全身僵硬,就連手指都動不了。


    從男人那完全失去表情的臉上,讀不出任何感情。


    隻是,那睜大到將要蹦出來的眼球一直盯著我。那光溜溜的紅眼球裏,映照著我皺巴的臉。


    男人的手裏仍舊握著紅黑色的刀。那刀就像是被野獸的舌頭舔舐過一般,帶著黏滑的光澤。仔細一看刀身,咚、咚、咚、咚……細微地脈動著。就像是獵物在眼前那樣歡喜顫動地跳動著。


    「……??……? 」


    我仍然無法發出聲。就像是忘記了發出聲音的方法那樣,隻能啪嗒啪嗒地張嘴喘息。


    男人那無表情的臉更加逼近過來。已然是眼球就快要與眼球接觸到的那種距離。


    男人保持著那種距離,嗖地舉起刀。


    視野的一角瞥見那舉動,嚇了一跳。


    ——要死。


    那麽想到的瞬間,身體擅自地動起來了。


    並非是想活下去,僅僅隻想著逃跑。


    身體如同彈射般向前飛撲,在地上難看地滾著。


    那一行動在結果上拯救了自己的生命。


    [……]


    刀被揮下——直至一秒之前我所在的地方被轟飛了。


    產生了巨大火山口。土地如同水花般被吹散。


    男人貌似馬上就注意到打空了。


    僅是把頭轉過來,再次看著我。


    緊接著就那麽把臉逼近,直盯過來。


    就像是,在評價著我那樣……猶豫著要不要攻擊我。


    ……為何,搞不清楚為何不馬上殺過來。


    明明就一下把冴布奇桑殺掉了。若要殺的話,希望能做得幹脆一點。反正也無路可逃,無處可躲了。


    那麽想著,放鬆掉全身的力氣。


    是啊……沒必要躲開那刀。


    躲掉一次,也僅是延長幾分鍾的性命。再者,若是活下來,接下來的也是不值一提的人生。為了續一秒而承受這般恐怖,那還不如幹脆死了更好。


    放鬆全身力氣,緊緊閉上眼睛——。


    【——呼哇……這啥,施工的聲音?這不是把人吵醒了麽】


    從腳邊傳來了不合時宜的悠然聲音。


    那是能讓人聯想到調皮的女孩子,天真無邪的聲音。


    以為是幻聽,然而聲音再次傳來。


    【話說……呼哇!?什麽鬼啊,這是!?難道睡個午覺就變成大件事了!?誒,施工?是施工麽!?】


    大概不是施工。


    【而且這已經傍晚了!?假的吧,難道睡了將近10個鍾頭!?】


    那個,是在這個時間點,要感到吃驚的地方麽。


    【話說,啊咧?這個,不就是連你也要死節奏麽?那就讓人難辦了。別那樣做吧】


    說讓我別那樣做,那我就很難辦了。


    不如說,非常吵啊。在他人做好覺悟去死時候。


    快忍不住了隻好睜開眼。


    往腳邊看過去,有手掌般大小的少女人偶,黑發赤瞳,鑲嵌著花邊和蕾絲的黑色禮服。對這些都感到眼熟。


    對了,這個人偶是冴布奇桑店裏的東西。


    裝載的鳥籠壞了麽,人偶正掉落在地上。如同人偶那樣不會動。隻是感覺那表情正在細微地動著。


    【嗚哇……難以置信。連你也死掉的話,那不就是永遠的放置y麽。話說這個姿勢,不是很容易抽筋麽……】


    有些難以置信,聲音明顯是從這個人偶傳出來的。


    【我說你啊!裝備上咱吧!]


    [誒?]


    【趕緊裝備,不是說了麽!】


    [說裝備上……]


    說不定她可能是武具。但是,我無法裝備普通的武具。不不,她會是普通的武具這點,倒是不怎麽這麽認為呢。


    【怎麽?是不知道怎麽裝備的那一類麽?安心吧!咱可是詛咒裝備喲!就連初學者,隻需一碰就可以簡單輕鬆地裝備上了哇!】


    [詛咒,裝備?]


    【沒錯喲!明白的話,那就趕e!現在可是觸摸免費喲!】


    平時貌似收費的樣子。


    【喂,怎麽了?難道說……隻是觸摸還不滿足麽?]


    [不是,對於對方是人偶,而且還說觸摸之上,不明所以呢……話說,才不是這樣啦]


    我咽了下唾液。


    眼前就有詛咒裝備(自稱)。


    那是欲求不止的詛咒裝備。那是就連我都能裝備上的武具。


    然而,我的手卻顫抖不前。可能是變得害怕詛咒裝備了吧。


    畢竟見識到了真正的詛咒裝備。


    畢竟見識到因詛咒裝備而使人生被顛覆的男人——。


    【喂!你後麵!】


    [後麵?]


    轉過頭,發現男人正舉起刀。


    [嗚哇!?]


    [嗚嘻!?]


    我猛然前滾,與剛才同樣地避開了刀。


    刀一揮下去,地麵就爆炸了。


    雖然我算是成功回避了,但是爆炸中心點剛好是那個人偶的所在地。僅是攻擊的餘波都有能將精金鎧破壞的威力。那個人偶應該也被破壞了吧……那麽認為。


    【好痛!?】


    那個人偶輕輕的掉下來。


    【我說,很痛的啊!?真是的,難以置信!】


    隻是痛而已麽。意外地堅韌呢,這個人偶。


    【我說你!避開就代表著想活下去吧!】


    [誒……]


    這麽說來,我又避開刀了麽。不去躲避的話,明明就能死去了。就能向這種一處的人生說再見。


    明明如此……為何?就連自己也搞不懂。


    但是。


    【想活下去的話,就趕緊裝備咱!】


    [……想活下去的話]


    這說法就像是隻要裝備上了這個人偶,就能勝過那可怕的刀。


    我瞥了一眼男子。就這麽下去,遲早會被男人的刀消滅吧。至今能夠躲避掉攻擊,那也隻是某種類似於奇跡的東西而已。僅是多虧了男人在攻擊我的時候莫名地猶豫……但是,想要殺了我,這點從攻過來之事就可以明白。


    吃下攻擊的話,就能輕鬆地死去吧。


    也不用再這麽害怕下去,可以從隻有困苦地人生解放了。


    但是……就這麽被殺掉真的可以麽?就這麽保持著“零”結束可以麽?


    ——將來遇到的時候……肯定能夠幫助我吧?


    還沒見到“她”,就這麽死去可以麽?


    [……啊啊,是這樣啊]


    終於,搞明白了。自己想要的是什麽。


    如果說,能夠存活的話……想要活下去。


    不想要在這種地方,就這麽一無所有零地結束人生。


    所以,我向人偶伸出了手。


    如同尋求在那人偶前方的希望那般。


    然後——。


    ——觸碰了人偶。


    那個瞬間,世界驟然扭曲了。


    [……咕!?]


    全身的血管裏,電流嗶哩嗶哩地奔騰——肆虐著。好像身體從內部開始破裂那樣的激痛。血液咕嘟咕嘟地沸騰著,筋肉發出了撲哧撲哧地悲鳴,內髒攪成一團,骨頭吱吱嘎嘎地變形著……那般令人無言地疼痛,如同將身體重造一般。


    接著,在最後——頭腦之中,情報爆發了。


    詛咒人偶玖玖?瓦拉朵露 【詛咒】


    ……給予持有者詛咒的人偶。無論如何拋棄,回過神來已在身邊。“七人偶”之一。


    等??級:不明


    種??類:飾品


    效??果:掠奪愛(奪取他人的詛咒裝備)


    代??價:運=0


    (譯:ps——ジユジユ?ワラドール直譯是——咒咒·稻草人偶)


    [這,這是……?]


    接連不斷發生不明所以然的事情,導致大腦跟不上。


    總之,剛才那就是裝備的感覺麽。裝備武具後,據說為了與武具相合,魂與肉體會重構。剛才的激痛就是這個原因吧。


    [是這樣啊,這就是裝備……]


    終於,我獲得了自己的裝備了……。


    【好耶,這下就能動了哇!咿~耶!喜悅的正拳突擊!嘿咻!嘿咻!】


    ……唔,無法沉浸於感慨。


    是由於裝備的影響麽,直至剛才還隻能輕微動著的人偶正嘭嘭地跳著。動作相當煩人。已經變得想要把這裝備脫掉了,雖然脫不掉。


    [那個,玖玖?]


    根據剛流入腦內的情報,貌似那就是這人偶的名字。


    試著呼喚其名,玖玖動作瞬間停下,然後嘟起嘴。


    【一來就直呼其名?隻是裝備上就已經裝成男朋友了?】


    [那種打算,一丁點都沒……還是說叫玖玖桑比較好麽?]


    【為啥不直接叫名字啊!又沒說不能直接叫名字啊!】


    [抱,抱歉]


    這人偶什麽情況,好麻煩。


    【話說回來,咱的能力明白了吧?】


    [就是,“掠奪愛”的那個?]


    【對喲。咱的力量是,將這個世界的真理——裝備係統給扭曲】


    [裝備係統……?]


    雖然不知道那指的是什麽。


    但是,所說的意思還是能夠理解到。


    扭曲世界的真理——確實如此。或是【掠奪裝備】或是【脫下詛咒裝備】,在這世界裏是絕無可能之事。即便可行,也不可做。因為那是神所訂立下的,絕對的,如同自然法則般的東西。打破其法則之事,正如同冒瀆神。


    【如果你有使用詛咒裝備的覺悟,那咱就可以比任何裝備都要強]


    注意到之時,我的手中出現了針。


    那針如光所匯聚而成。


    既纖細,又粗獷——。


    既神聖,又不詳——。


    如這般相反的要素同時集聚在一根針內,看起來很不可思議。


    【那麽,想活下去的話,就將那針刺入咱的心髒!】


    玖玖在空中浮起來,雙手張開。如同等待著愛人的擁抱,毫無防備地將胸口敞開。


    往那裏將針刺入這事,即便對方是人偶也會感到抵觸,但是……。


    [……!]


    由於男人再次行動起來,現在也管不了那麽多了。


    男人的刀已經舉起來了。已然無法再次避開。


    [啊,不管啦!要怎樣就怎樣啦!]


    【來吧,隨時都行哇!】


    自暴自棄地將針刺入玖玖。


    幾乎毫無抵抗,針就進入了玖玖的身體。


    【來啦來啦!就是這喲!等的就是這個喲!】


    哢嗒哢嗒哢嗒……玖玖像是壞掉般笑著——。


    以她地身體為中心,咕尼噫噫噫——空間發出這樣的聲音扭曲了。


    景色也胡亂地混合起來,全身仿佛在咕嚕咕嚕地回旋。腦袋被激烈地搖晃著,往上,往下,往右,往左,一切都莫名其妙。


    於此之時,右手出現了手裏正握著某物地觸感……。


    [……哈]


    回過神來,視野已回歸正常。


    夕陽比之前所見之時,更加地下沉了。


    夜幕來臨前,天空的晚霞如餘燼那般。


    往腳邊看去,散落著金色鎧甲的碎片。


    手裏則是,紅黑色的刀……。


    【啊,終於恢複理智了?】


    轉向聲音來源方向,玖玖正坐在旁邊的瓦礫上。是由於無聊麽,打著哈欠晃著腿。


    [究竟,怎麽了……]


    嘟噥的時候,腦袋像是裂開般疼痛。


    伴隨著疼痛,腦內出現了情報。


    血舔丸【詛咒】


    ……紅黑色脈動著的妖刀。愈是打倒敵人吸取鮮血,愈是會增加攻擊力。拔刀出鞘之時會精神會被刀奪取,斬殺敵我雙方。因此被稱為“皆殺之劍”。


    級??別:sss


    種??類:武器(刀)


    效??果:攻擊力+1萬6300 吸血(根據此刀所打倒生物的攻擊力而增加武器攻擊力)


    代??價:拔刀出鞘就會進入“暴走狂戰士狀態”。將進入視野內的生物殺盡之時才能將刀放下,恢複理智。不定期給予血液,刀就會暴走將裝備者殺死,獲取其血液。


    ……這就是,這把刀的情報吧。


    [sss級……?攻擊力,一六三零零……?]


    這是以往的常識所無法想象的。世界最高的等級應該是a級,至於攻擊力,就連聖劍都應該隻是5000左右。這位數差距相差也太大了。


    【哼?在詛咒裝備中,也算是相當強的劍呢。而且……還能繼續成長哇,那個】


    [……是,那樣啊]


    僅是現狀,就擁有著一揮改變周邊地形的威力。


    使其成長的話,會變成怎麽樣呢。而我連想象都想象不到。


    裝備了如此這般的刀,這事現在也都沒有實感。


    不禁試著地把刀架在身前。


    咚咚咚地脈動著的紅黑色刀身。


    現在正反射著夕陽閃閃發亮。


    [……好漂亮]


    無意識地說出了這句話。


    直至剛才都覺得非常不妙……但這刀在現在看起來,感覺要比任何裝備都漂亮。比我癡戀的精金鎧更甚……壓倒性地。


    [這就是,我的裝備……]


    雖然難以相信,但這就是事實。


    想到這裏,愉悅之情如潮水般湧上來。


    [哈哈……]


    眼淚流了出來。控製不住感情。


    因為,多年的夢想終於實現了。


    終於,獲得了自己的裝備了……。


    【啊咧?我說你,這不是和咱那時的反應不一樣麽?這很傷人就是咯】


    [抱,抱歉]


    【嘛,不過……太好了呢】


    玖玖突然笑了……


    【你已經不再是“零之諾羅亞”了哇】


    [誒……?】


    沒有說過的印象,這是怎麽知道的。


    有著些許在意,不過因為接下來的話語使得馬上就忘記了。


    【你在這之後,會變得比任何人都要強。就連世界最強都能夠當上】


    [世界第一?]


    【是喲!魔王?勇者?像那些家夥,全都可以1回合擊沉哇】


    [是,麽……?]


    看著手裏的刀,並沒感到什麽實感。


    敗家犬的體質,或許已經滲進內心深處了。


    即便如此,說不定……像這種想法還是湧現了出來。


    ——xxx醬在這個世界上比任何人都要強。


    記憶的深處,某人在述說著,


    若能相信那話語。


    那說不定,我能成為至今為止所憧憬的英雄。


    不,不僅僅是英雄。


    【——你已經,無論任何人物都能夠當成了哇!】


    [……]


    在玖玖的話語以及笑容前麵,我什麽都說不出來。


    無語凝噎,眼角發熱,腦袋亂成一團……。


    啊啊……今天一天發生了太多事了。


    哭泣,受挫,絕望……回頭一看夢想已然成真。


    應該不會把一生分量的情感浮沉給體驗完了吧。


    經過了如此動蕩的一天,僅有一事是明白了的。


    ——裝備決定人生。


    這句話,正是如此。

章節目錄

閱讀記錄

0裝備欄的最強劍士 但是、詛咒裝備(可愛)的話能隨意裝9999個(我的詛咒裝備不可能這麽可愛)所有內容均來自互聯網,uu小說網隻為原作者阪木持丸的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持阪木持丸並收藏0裝備欄的最強劍士 但是、詛咒裝備(可愛)的話能隨意裝9999個(我的詛咒裝備不可能這麽可愛)最新章節