網譯版 轉自 真白萌論壇


    翻譯:raskolnikov


    不吉利、奇怪、仿佛被詛咒的夜晚。


    街道沉入夜幕之下,變成了黑漆漆的令人毛骨悚然的陰影。在朦朧的薄霧中,稀稀拉拉的燈光跳躍著,如同一群翩躚起舞的蝴蝶——。


    我在大教堂的鍾塔上俯瞰著城市的夜景。


    “諾羅亞……還沒找到目標嗎?”


    突然,少女熟悉的聲音響起。


    這座鍾塔的頂端並沒有其他人。


    聲音的主人,從我的腰包裏探出頭來。


    詛咒人偶 玖玖 瓦拉朵露——手掌大小的少女人偶。穿著晚會用的高雅的黑色禮服,黑發和紅眼,讓人聯想到喜歡惡作劇的貓。


    “你趕緊把事情辦了吧,我很怕冷的。”


    “再等一下吧。知道在哪個方向了……”


    “哼……街上流傳的“迷之英雄”大人,好像很忙呢”


    “說是英雄,其實隻是個通緝犯而已。”


    我聳了聳肩。


    算了,趕緊把事情辦完吧。看著玖玖耍賴也很麻煩。


    我再次將視線投向街道。這是一座幾乎沒有人的城市。與其說沒有人住,倒不如說整個城市看起來都在屏住呼吸。


    “真是陰森的街道啊,大家在一起舉行葬禮嗎?”


    雖然玖玖說出了直率的感想,不過,我也有相同的想法。


    “大概是受到了‘裝備狩獵’的影響吧。”


    “zhuangbeishoulie?啊,是那個嗎?吃了芥末就會很激動的家夥?”(不懂什麽梗)


    “嗯,完全錯了。”


    裝備狩獵是指,在附近襲擊這個城市的道路魔。


    好象在夜晚襲擊路人,破壞掉那個人持有的裝備。


    雖說不會奪去生命……在以裝備決定人生的社會了,這是致命的打擊。因為如果沒有裝備,工作和滿足興趣就會變得很困難。


    還有,最重要的是。


    裝備狩獵,是詛咒裝備的持有者——也就是說,是被詛咒了。


    所謂詛咒裝備,是指那些一觸碰就無法解開的討厭的裝備……這樣對待相當的常見,不過當然不是那樣的裝備。


    詛咒裝備有很強的力量。付出殘酷的代價,而給予裝備者的力量,如同天災一般。處理起來非常困難。據說,就連詛咒裝備的對策專家——詛咒裝備審問官也在被裝備狩獵單方麵地戲耍。


    難怪這個城市的市民們對此保持警惕。


    因為如果走夜路,突然遇到裝備狩獵,會變得很麻煩。


    不過,我的情況有點不同。


    我是為了找到那個“裝備狩獵”特意在夜晚來到街道的。


    並且,也有那個價值。


    “找到了——”


    在夜晚的街道上晃蕩的黑衣男子。


    他一邊舉起巨大的鐮刀,一邊偷偷地在陰暗處移動。從遠處看也不會看錯。與目擊信息一致,左眼的“針”也突然指向了他。


    那家夥就是——裝備狩獵。


    “那就是今天的目標?”


    “嗯,是的。”


    “嗯……”


    玖玖好像沒興趣似的不停地擺弄頭發。


    “目標是奪取那家夥的詛咒裝備吧?”


    “當然。”


    微微一笑。


    是的,我絕對不是正義的夥伴。打倒壞人,給城市帶來和平……我沒有考慮那麽高尚的事情。我的目的,是搶走詛咒裝備持有者所擁有的詛咒裝備。


    我從包裏拿出鬥篷和麵具。


    仿佛能融入黑夜的黑色長披風。遮住臉上半部分的,烏鴉頭一樣的綠水晶麵具。這是玖玖設計的變裝套裝。不用花太多時間就能實現偽裝。


    穿上鬥篷,帶上麵具,帶上帽子——準備就緒。


    “通緝令上的樣子啊。”


    “被通緝也不是我的本意。”


    現在需要麵對裝備狩獵,可不能迷路了。在這樣複雜的街道中,即使憑借羅盤眼拉 申根的力量尋找方向,實際找到也會花很大的勁。


    所以,像烏鴉一樣迅速。


    “我們走吧。”


    下麵的鍾發出莊嚴的響聲。


    是葬禮的鍾。仿佛被那聲音所迷惑,我從塔身上跳了下來。


    ******


    索農神聖國


    這就是我們現在所在的國家。


    這個國家由教會統治,因最嚴格的詛咒裝備限製的而聞名。


    一旦觸碰了詛咒裝備,人生就結束了。


    如果是其他國家的話,持有詛咒裝備隻是非法這種程度……在這個國家沒有逃掉的話,就會被詛咒裝備審問官殺死。那個詛咒裝備是否危險,接觸詛咒裝備是否是故意的,這些都不會被考慮。


    沒有審判也沒有質詢,突然就在路邊被砍頭了。


    持有詛咒裝備——就死定了。


    這就是神聖國的態度。


    當然,對我來說這也是個艱難的地方。普通裝備一個都不能裝備,但是詛咒裝備的話可以裝備9999個……這樣的我,沒有詛咒裝備就無法生存下去。沒有裝備的活著,在這個世界並不簡單。


    還有,最重要的是……我喜歡詛咒裝備,可以說是愛著。


    裝備框零——作為“零之諾羅亞”活著的我,在遇到玖玖等詛咒裝備後,人生得到了180度的改變。強大的魔物也能打倒,冒險者等級也從g等級一口氣上升到s等級。也結交到朋友了。


    事到如今要讓我變回“零之諾羅亞”什麽的,我可敬謝不敏。


    當然,詛咒裝備是不能錯過的。


    “所以,玖玖。”


    “幹嘛啊,我現在正忙著找分叉的頭發呢。”


    “頭發分叉都無所謂呐,在街上能不能別露臉啊。要是被誰發現了就糟了。”


    一邊在街上尋找,一邊委婉地教訓著從腰包裏探出頭來的玖玖。在塔上因為沒有人會來,所以沒有關係,但在街上就不太好了。


    在這個國家,一有奇怪的東西,馬上就會被檢查是不是持有詛咒裝備。在這個國家之邊,“是這樣的魔物”就能糊弄過去……能否在神聖國通用還是個未知數。


    我反複地說明情況。


    “討厭啊。”


    玖玖很厭煩的抱怨了。


    “因為我很閑啊。”


    “很閑……”


    “我最不擅長呆著了。”


    “作為人偶,那應該是你的專業才對。”


    “而且,如果不偶爾露麵,全世界的粉絲都會傷心的吧?”


    “啊哈哈,別開玩笑了。”


    不知道該怎麽說,這個人偶……。


    “喂,怎麽是這麽奇怪的表情啊,搞得我情緒都有些低落了誒。”


    “不,我在想今後該怎麽辦……”


    “啊,是分叉的頭發!快看! 分叉的頭發!”


    “啊,太好了。”


    “嗯!”


    這個人偶看起來沒有煩惱真讓人羨慕啊。


    唉,現在煩惱也沒用。選擇這種生活方式的是我,我並沒有感到後悔。為還沒有發生的事情煩惱,是我的壞習慣。


    現在開始考慮要做的事情吧。


    那個時候。


    ******


    ……!


    夜晚的寂靜中夾雜著微弱的聲音。


    雖然聲音小得幾乎要被風吹走,但我沒有錯過。


    是誰的悲鳴。


    “出來了嗎?”


    比預想的要早,來晚了。我立刻向悲鳴的方向跑去。


    穿過大街,走向小巷。


    幾乎沒有路燈的一角。


    在那裏——少女。


    不是裝備狩獵,而是個紅發少女。不知道為什麽會在這個時候出門……好像已經被裝備狩獵襲擊過了。麵對被切斷成兩半的小劍的碎片,呆呆的發愣。


    身上沒有任何傷痕,卻隻有裝備被毀了。手法依舊很明顯。


    “裝備狩獵在哪裏?”


    問紅發少女。


    “誒……?啊,你……不會吧……”


    她喘著氣張大嘴巴。


    戰戰兢兢地看著我的背後……


    “……啊!”


    瞬間,伏在地上。


    幾乎同時刀刃哢的一聲從頭上飛過。把我的殘像劈開兩半,頭發在風壓下搖晃。紅色的刀刃閃耀著微弱的火光。


    毫不猶豫的襲擊。


    “啊……”


    來襲的人影,稍微有些崩壞。


    趁那個間隙,手支撐身體,踢了出去。


    “……啊!”


    男人後退了。


    反應很快。但至少賺到了站起來的時間。


    “快逃。”


    站在倒下的少女麵前,保護著她。


    “……什麽?”


    “我沒事,趁現在快走。”


    “……好。”


    片刻躊躇後,聽到少女的腳步聲漸漸遠了。


    太好了,乖乖地逃了。


    這樣……可以不用再擔心她地戰鬥了。


    我再次與裝備狩獵相對。


    打扮得如同死神一樣的男人。破爛不堪的黑色長袍,手上拿著巨大的鐮刀。打扮得十分嚇人。不過鐮刀很可愛。


    “為了慎重起見……是裝備狩獵嗎?”


    “啊……”


    男人不回答我的問題……但這似乎就是答案。


    他惡狠狠地瞪著我。


    “……你是誰?”


    “我是玖玖!體重是三個蘋果那麽多!這是小知識!”


    從不用自我介紹啊。


    “哞啾。”(玖玖的聲音)


    慌慌張張地把玖玖塞進包。


    “……什麽聲音?”


    “我的腹語!”


    “為什麽現在,腹語……?”


    “個人興趣。”


    雖然似乎蒙混過關了,但在裝備狩獵還是懷疑地睜大眼睛。


    算了吧。比起那個……。


    “不好意思,讓我來狩獵你吧。”


    我把思念傳給戴在右臂上的淡藍色手鐲。


    以此為信號,手鐲一下子膨脹起來,變成青水晶做的劍……


    不知從哪裏出現的劍,使裝備狩獵瞬間變得畏畏縮縮。


    “你說過要和我打嗎?”


    裝備狩獵突然笑了。


    “啊……不可能。這把鐮刀……你知道刀刈鐮的等級嗎?是s等級哦。比世界最高的a等級還要高。你知道這意味著什麽嗎?也就是說,我是最厲害的。”


    “…………”


    “怎麽了?嚇得連聲音都發不出來嗎?”


    裝備狩獵像炫耀勝利一樣,喋喋不休。


    “有了這把刀刈鐮,什麽裝備都能像紙片一樣撕碎。什麽裝備都是。現在連審問官都贏不了我了。被這把最強武器選中的我……沒有人能取勝。”


    然後,裝備狩獵架起鐮刀——就向前衝來……


    找準時機,揮下大鐮刀。


    目標是我手中的劍。那一擊必殺的刃指向了但我的劍。


    ******


    一動也不動。


    “嗯……”


    遲了幾秒,裝備狩獵發出了停頓的聲音。


    他的身體呆住了。唉,這也是沒辦法的事吧。因為小劍輕易地接住了自己絕對信賴的大鐮刀。


    “啊……那把鐮刀是s級來著?”


    有點難以啟齒的氣氛。還是我先開口吧。


    的確,s級很厲害。被稱為世界最強的聖劍也才a級。這是必須要付出代價的詛咒裝備,才能達到的等級。如果是普通的劍的話,也許就像狩獵裝備所說的那樣,被輕易地劈開了……但。


    “不好意思……我的劍是sss等級。”


    在s級比賽中,和我對抗有點太困難了。


    我稍微揮了揮劍。


    瞬間──大鐮刀像抹布一樣被彈飛了。


    “呃……”


    因為無法理解的事情的進展,完全死機的裝備狩獵。


    麵向他這樣,我揮舞了劍──。


    “小心。”


    用劍柄敲了敲他的脖子。


    “誒……啊……?”


    裝備狩獵翻了個白眼……很幹脆地暈過去了。


    然後,沉寂了。


    “啊,結束了?”


    “嘩……”


    玖玖驚訝地說到,我也有同樣的感受。


    “啊,s級的武器隻有這樣嗎?”


    聽說審問官在苦戰,所以稍微有點警戒呢。


    “倒不如說,審問官是麵對這種程度就會陷入苦戰的水平嗎?”


    “名不副實啊。”


    “啊,我也經曆了苦戰哦?”


    “是嗎?”


    “嗯,手下留情相當困難。”


    以我的攻擊力來說,如果直接攻擊,他就會當場死亡吧。甚至可能是,明明不打算攻擊卻當場死亡。因此,必須像對待生雞蛋一樣細致地進行攻擊。


    肩膀酸了。裝備過於強大也是問題嗎?


    被認為是世界最強的聖劍的攻擊力是500,而我的最高攻擊力卻輕鬆地超過了3萬。位數差了兩個。強到這種程度的話,僅憑輕微攻擊的餘波,對方就有可能爆炸四散。如果認真攻擊的話,城市的地圖就會改變了。


    “嗯。”


    我確認周圍沒有人之後,摘下麵具。


    “兩個人都辛苦了。”


    這樣安慰了她們倆。


    “遊戲通關game clear!”“……任務完成missionplete。”


    麵具和劍一下子膨脹起來,變成了雙胞胎女孩的樣子。


    她們也是我詛咒裝備。


    史萊姆劍的萊姆和史萊姆盾的史。


    透明的淡藍色的頭發,寶石一樣的淡藍色的瞳孔,以淡藍色為基調的連衣裙……就像鏡像一樣,雙胞胎從發型到服裝都一模一樣。


    要說唯一的區別的話。


    “那麽,要做那個!”“……咦?”


    “兩人一起!”“……誒?”


    “史!”“…… 萊姆。”


    “決定了!”“……真是羞恥的一生。”(在說什麽啊)


    ……是兩個人的性格吧。就像用內在彌補外表一樣,兩人的性格正好相反。這在某種意義上也可以說是鏡像。


    “今天萊姆是mvp?”“……嗯。史也很活躍。”


    “啊,你什麽都沒做啊!”“……有句話叫‘支撐走廊的柱子’。”


    “嗯,兩個人都很活躍。”


    “我……”“……嗯。”


    撫摸著兩人的頭,臉上浮現出笑容。


    “喂,幼女殺手諾羅亞。”


    “誰是幼女殺手啊?”


    “不用奪走詛咒裝備嗎?”


    “啊,來了。”


    我並不是來打倒裝備狩獵的。


    是來搶奪詛咒裝備的。


    看著地上的鐮刀。果然,是死神拿著的鐮刀。柄和刀刃等各處都裝飾著骷髏,給人一種邪惡的印象。但是,那裏剛剛好。正是這樣的裝備,戴上它的時候反差會非常大。結婚後能組建幸福的家庭。


    雖說隻有s等級,但萌度還是很高的。sss等級很可愛,但這大鐮刀也是想搭訕的可愛。我想在能看到夜景的餐廳和它約會了。


    “……對別人的裝備別這樣啊!”


    “咳!”


    被玖玖掐住了肋下,我敷衍地幹咳一聲。


    “那麽,快點做吧。”


    現在要做的不能讓讓其他人看見。


    因為這是違背世界真理的冒犯神的行為。


    “好,就這樣吧!”


    玖玖懸浮著,像等待擁抱心愛的人一樣,張開了雙臂。


    我的手掌中,像點火一樣突然出現了光的針。


    雖然纖細,卻粗暴——。


    雖然神聖,但災禍頻發——。


    這種魔性和聖性混雜在一起……病態的、毀滅性的、如同詛咒般美麗的針。


    我像被引導一樣握緊那根針。


    ******


    今天份的,我去重建羅馬了。


    ******


    “來了來了來了!”


    喀喀喀……玖玖像壞掉了一樣詭異地爆笑著。


    世界——一下子扭曲了。五感立刻就混亂了。上,下,左,右,都已經無法分辨。甚至快要忘記自己的模樣。肉體和靈魂,似乎被重新構築了。


    不久,五感又恢複了……裝備的信息流入我的腦內。


    刀刈鐮saw breaker【詛咒】


    ……收割裝備生命的鐮刀。專門用於破壞裝備,裝備以外的東西會直接穿過。


    等級:s


    種類:武器(大鐮刀)


    效果:攻擊力+ 0


    裝備狩獵(能切斷a等級以下的裝備)


    代價:如果把眼睛從刀刈鐮上移開,它就會自己破壞裝備。


    ——裝備奪取,完成。


    擦掉頭上的汗水,鬆了一口氣。


    “嗯,能順利收集當然很好,不過……沒有用途嗎?”


    確認了效果和代價,感覺很微妙。破壞裝備什麽的,不可能的。


    代價也有點麻煩。在離開視線的間隙擅自破壞裝備什麽的。


    不過……這樣的話,放進魔法包——暴食包古娜多尼 米米庫就沒有問題了吧。在時間停止的暴食包裏,到底是動不了的吧。


    雖說詛咒裝備有代價,但隻要能找到逃脫之道就行了。


    “你是什麽武器?”“……我有興趣。”


    “待會兒再看吧。”


    雖然雙胞胎哭鼻子似的拉著我的胳膊,但我現在隻想離開這裏。


    我把手一下子放在了史的頭上。


    “……嗯。”


    “啊,太狡猾了!不行!萊姆也要摸摸頭!”


    “啊,對不起。”


    收起刀刈鐮,另一隻手伸向萊姆的頭。


    這樣做了。


    漸漸地,有朝這邊走來的腳步聲傳過來了。


    恐怕是正在巡邏的詛咒裝備審問官們。因為這邊的聲音而起疑了吧。


    可能會很麻煩,也不想讓別人看到這個場麵。


    想著另一邊逃走吧。


    但——不行了。另一邊也傳來了腳步聲。而且看起來人很多……。


    不知不覺間,已經被夾擊了。


    “玖玖,現在不要繼續笑了!”


    “那個,沒辦法吧!你剛才太興奮了!”(原意是情緒高漲,翻譯起來有些別扭,就翻成興奮了)


    “你這隻會加劇緊張的!”


    為什麽製作玖玖的人沒有安裝消音功能呢?如果有客戶服務的話,一定會聯係他的。


    現在不是做這些的時候。我立刻握住史和萊姆的手——變回了麵具和劍。重新戴上麵具和帽子。


    變裝完成時,詛咒裝備審問官正好出現。


    這是一個身穿黑色軍服的集團。


    與審問官的名字不同,這是體現了審問無用精神的武裝團體。


    狩獵詛咒裝備的——獵狗。擁有獨立的司法權,在神聖國掌握著壓倒性的權力。市民、衛兵、神職人員甚至領主,都不能違抗審問官。


    雖然是那種恐怖的權貴集團……。


    現在,他們看見我,都愣住了。


    說不定是正在追趕裝備狩獵。


    因為那隻獵物正趴在我的腳邊……感到無語了吧。


    “……您。”


    一個看似領導的男人走到我麵前。是個胸前戴著金碧輝煌勳章的男人。一邊環視道路上的同伴,一邊慢慢向這邊靠近。


    那張臉剛出現在燈籠下,我便倒吸了一口氣。那是一張熟悉的臉,雖然不是熟人,但因為很有名,所以單方麵知道。


    這條街的審問官長——切斯特維爾。(眼根骨)


    “你就是掠奪者phantom嗎?”


    切斯特尖銳地問。


    “……什麽?”


    “哼,你要繼續裝下去嗎?”


    男人從懷裏拿出一張紙,攤開來看。這是罪犯的通緝令。


    罪犯的名字是掠奪者。


    罪狀是持有詛咒。隻需要屍體。


    然後,人像的部分——戴著烏鴉頭一樣的麵具。


    嗯……所謂掠奪者,的確是我。在這條街上收集裝備的期間,不知不覺中,街上開始有人這麽叫我了。


    審問官認為我持有最糟糕的詛咒。


    在市民眼中,我是保護街道不受詛咒裝備傷害的神秘英雄。


    ……幸好用麵具遮住了臉。


    “哼,你帶著汙穢的詛咒,就讓我切斯特維爾來打敗你吧。”


    切斯特拔出長劍。那是一把帶著金銀裝飾,看起來很高級的劍。等級也相應的高,普通的可愛度。如果是洗過這把劍的水,可以從容地喝下去。不如說是花錢也想喝。那個水在哪裏可以買到啊?


    ……現在不是把妄想裝備的時間。


    “我上了!”


    切斯特架起長劍,跑了過來。


    看來是幹勁十足。沒辦法。


    我也一樣,拿著劍,向著切斯特的方向跑去——。


    “誒?”


    輕輕一下,從切斯特身邊越過了。


    不懂得看氣氛真是對不起。不過在這裏,逃避也是一種選擇。不去管他,繼續逃跑。


    雖然背後傳來了切斯特吃驚的聲音,但我並沒有去關心他。


    “……全員,攻擊!”


    審問官慌忙舉起武器。


    不斷飛來的魔法和箭。


    “史!”“了解。”


    從麵具上,伸出細枝一樣的東西。


    在我的麵前——展開了透明的屏障。


    魔法和箭,被出現在我麵前的屏障阻擋住了。


    “怎麽!”“那是什麽?”“魔法嗎?”


    審問官們動搖了,我瞬間接近——揮舞鞭子形狀的史萊姆劍。審問官們戰戰兢兢地渾身僵硬。


    但是瞄準的不是他們。是他們對麵那家店的——招牌。


    鞭子綁上了突出的招牌。


    鞭子,一下子縮短了——。


    “啊……!”


    ——飛起來了。


    越過啞然的審問官們的頭頂。


    落地在牆上,再把劍伸出來,指向屋頂。


    到了這個高度,審問官已經不可能攻擊到我了。


    “站住,掠奪者!”


    地上傳來切斯特的怒吼,不管他。


    沒有時間陪審問官耗。我也有安排的。晚飯啊,吹吹風啊。


    而且,再不回去的話,在旅館等著的同伴會擔心的。


    請允許我先告辭了。


    我背對著來自地麵的怒吼和腳步聲,在屋頂上狂奔。使用史萊姆劍,快速越過房頂的空隙。在複雜曲折的地麵上是追不上這個移動速度的。審問官的氣息很快就消失了。


    “嗯……總算是躲過了。”


    “啊,為什麽要逃呢?”


    玖玖從包裏蹦了出來。


    “稍微做一下就行了吧,那些雜魚都是秒殺吧?”


    “不,畢竟他們才是正義的那邊。”


    確實,如果是壞人的話,隨時都可以處理掉。


    但是,詛咒裝備審問官是守護城市和平的人。沒有他們的話,城市的居民會很困擾。我並不希望如此。我現在就還住在這個城市裏。


    “而且弄不好還會變得很重要,他們對我相當戒備。”


    “……一如既往的膽小鬼chicken。”(感謝@a6425102 提供的解釋)


    “希望說我是慎重派啊。”


    安全,慎重,不要失敗——這是我的信條。


    垂下肩膀,重新戴上被吹亂的帽子。


    就那樣,在黑夜中跑著離開了。


    “諾羅亞大人!你回來啦!”


    回到旅館,被穿著圍裙的少女迎接。


    像春天的陽光一樣的琥珀色的頭發,讓人感受到新綠氣息的翠綠的眼睛,散發著純潔光芒的無垢肌膚。是讓人聯想到完美的藝術品的存在。


    讓一百個人來評價,一百個人都認為美麗的原聖女。


    意外成為我旅行夥伴的少女,希璐璐。


    “現在!飯!”


    玖玖正要從我的包裏跳出來。


    “諾羅亞大人,我幫你拿包吧。”


    “誒?啊,嗯。”


    “嗚”


    希璐璐……自然地接近我,取下了包。雖然這樣也可以呐,但是看起來好像緊緊抓住了包口,是我的心理作用吧。


    “嗬嗬。”


    盯著這邊的希璐璐突然紅了臉。


    “怎麽了?”


    “不,這樣做的話……總覺得是新婚……”


    “喂!喂,讓我出來!你聽不見!喂!”


    “對不起,你在說什麽?”


    “那個,這樣的話,就是新婚了……”


    “讓我出來啊!哎!要是惹我生氣的話,以後我會報複回來的!”


    “能再說一次嗎?”


    “我們是新……”


    “混蛋!你媽媽是混蛋!”


    “喂,玖玖好像要哭了,快拿出來吧。”


    “……好吧。”


    希璐璐雖然表情很嚴峻,但還是釋放玖玖……


    “混蛋!這隻發情的蜥蜴!”


    “因為玖玖總是來打擾我!”


    “什麽啊,來吧!我告訴你,我的拳頭比聲音更快!”


    “哇,那我的拳頭,比光還要快!”


    “光是什麽呀!我的拳頭,有草莓的味道!”(?)


    “我的也有蒲公英的味道!”(??)


    “哼,抱歉了,我的拳頭更香!”(???)


    “啊,夠了,不要吵吵嚷嚷的。會給鄰居添麻煩的。”


    這兩個人……雖然知道不對付,但是能不能搞好關係啊?


    每當兩人發生這種無聊的爭吵時,房東就會更加嘮叨。好不容易租到了長期旅館,如果中途被趕出去就麻煩了。雖然說隻要打到了魔物就能賺到很多錢,但我不想浪費……。


    “啊,對了!我做了晚飯!”


    希璐璐好像重新振作起來似的,拍了拍手。


    裝備們迅速做出反應。


    “食物!”


    “希爾姐親手做的菜!”“……真的嗎?”


    史和萊姆也一下子變成了幼女.ver,走向了餐桌。


    我感到有點抱歉。


    “飯什麽的,隨便弄弄就可以了。”


    因為我的原因,被帶到了這裏。白天還要做紡織和抄寫的副業。總覺得自己變成了一個靠女人賺錢吃飯的廢柴。


    “不行,要好好攝取營養。”


    “營養嗎?”


    我至今沒有想過這樣的事兒。吃飯什麽的,吃飽就可以了。


    “小美的飼料也準備了喲”


    “是嗎?”


    希璐璐一拿起裝食物的容器,挎在肩上的包就馬上奔了過去。


    從滿嘴獠牙的嘴裏,伸出一口唾沫的舌頭,咕嘟咕嘟的!真棒!像個貪吃食物的窮小子一樣的包。


    暴食包小美,也是一個詛咒裝備。


    能把吃的東西收納的極好的包。


    方便和可愛兼備,完美。


    “小動物吃飯的光景果然很和諧。”


    “誒……?”


    我看到小美吃飯的樣子,肚子也餓了。


    興衝衝地走向餐桌。玖玖她們已經開始吃了。


    我也開始吃吧——手停住了。


    “怎麽了?”


    “啊,吃之前,有點在意菜名。”


    “菜名?是肉醬……聽說是諾羅爾大人愛吃的東西。”


    “啊,肉醬啊。”


    再次看了看盤子裏。


    “……好奇怪啊,肉醬是藍紫色的嗎?”


    “啊,你注意到了嗎?”


    “嗯,沒注意到,眼睛才有問題吧。”


    “稍微嚐試了下!用果醬和蜂蜜代替了番茄!”


    希璐璐挺起了胸膛。


    “果然,甜的食物更美味!”


    “是嗎?”


    “嗯,先嚐一口吧!”


    希璐璐的眼睛閃爍著期待的光芒。不是可以拒絕的氣氛。經常處於被動的希璐璐好不容易憑自己意誌行動了。不吃的話,就不是男人。


    試著,用湯匙舀了一口嚐嚐。


    “嗯,這樣啊。”


    不知為什麽,我看到了花圃。


    在五彩繽紛的花圃對麵,有人向我招手。


    ——喂,諾羅亞君!過來這邊呀!


    ——啊,快來啊!大家都在等著!


    啊,這是死的時候看的東西。


    我慌忙甩開花圃,意識回到眼前的盤子裏。


    ……是殺人料理。


    甜味與甜味的,夢幻協作。


    創造和破壞的奇跡。


    對於幾乎沒有嚐過甜味的我來說,這部跨界作品似乎有點太刺激了。或者說,已經不是果醬和蜂蜜融合的水平了。絕對還有很多其他的東西。


    “剛才翻白眼了,沒事吧?”


    “啊,啊……太好吃了,白眼桑也想說‘你好’。”


    “是嗎!太棒了!”


    希璐璐的臉上綻放出燦爛的笑容。


    ……打破這個笑容,對我來說,太困難了。


    這麽說來,我忘了……希璐璐的關鍵缺點。雖然散發出什麽都能做的光芒,但實際是會把大多數事搞砸。


    但是,裝備們沒有提出意見。


    這麽想著,看看大家。


    “不工作吃的飯好好吃啊!啊,再來一碗!”


    “臉蛋兒,要融化了……!”“……三顆星。”


    嗯,沒有像樣的味覺。


    “那麽,明天也讓我來做晚飯。”


    “不要提前啊!”


    全力阻止了希璐璐。


    一個小時後,希璐璐終於打消了這個想法。


    說實話,還是裝備狩獵那邊比較輕鬆。


    ******


    “話說,你的工作怎麽樣?”


    飯吃了,碗也洗了。洗了澡後,史和萊姆也睡了,我也該睡了。


    正在梳頭發的希璐璐,像想起什麽的問了。


    不過看起來更像是,晚飯的時候顧慮太多沒有問。


    “嗯……還行吧。”


    我壓低了音量,檢查房間外麵的氣息。這不是能讓隔壁鄰居聽到的對話。希璐璐所說的工作是……大概是收集詛咒裝備吧。


    “不順利嗎?”


    “不,收集方麵做得很好。”


    “那是,和往常一樣,等級很低?”


    “不,s級很高了吧。”


    雖說比最高等級低了兩級,但已經超過通常裝備的極限等級了。


    這個城市的詛咒裝備等級都很低。今天得到的是s級,但是到現在為止在這個街道上找到的都是f到d級。當然低等級的詛咒裝備也可愛,和高等級的不同,可以沒有緊張感地交往……不過在實用性方麵,還是不如之前到手的詛咒裝備。不過相應的,代價也很輕,收藏也增加了。這樣也很好。


    “大概,在神聖國,高等級的會被優先處理吧。剩下的都是低等級的了。”


    “在這裏,隻有雜魚啊。哪一個都稱不上是毒或者藥。”


    “不過,也不僅僅是為了收集詛咒裝備。”


    這當然是主要目的。這個城市——雷文雅德raven yard,可能是因為有詛咒裝備的處理場,詛咒裝備的數量也很多。在這條街上的話,收集也會有進展。


    但是,還有另外一個目的。


    本來,隻是收集的話,沒必要特意去規製嚴格的神聖國收集。


    我的另一個目的是——聖都的入市許可證。


    ——“她”的事,你知道嗎?


    ——大罪人,想要我告訴你嗎?


    ——所以,能到我這裏來嗎?


    ——我來告訴你,你的一切吧?


    ——你不會不來吧?


    ——因為,那樣的話會死的吧?


    ——很開心很開心■■遊戲就結束了吧?


    前幾天,自稱人偶大師的人送來了一封神秘的信。


    那封信上說,如果不見到人偶大師,我會死的。


    讓鑒定裝備持有者看了信的封蠟,結果發現那個人偶大師似乎是神聖國的都城——聖都。


    但,聖都與其說是行政中心地,不如說是具有聖地意義的地方。周圍有強大的結界,進入聖都需要許可證。


    為了得到那個許可證,必須經過詛咒裝備審問官的嚴格檢查。


    當然,我不可能去正規地拿到。因此設法回避檢查,拿到許可證。


    為此已經做好了準備……不過該怎麽做,還不知道。


    “啊……啊,這麽說來!”


    希璐璐的聲音變明朗了。


    大概是想要切換變差的氣氛吧。


    “諾羅亞大人知道掠奪者phantom的傳聞嗎?”


    “呃……啊……”


    “最近,城市裏流傳的神秘英雄! 披著像夜晚一樣黑色的鬥篷,戴著像月亮一樣蒼白的烏鴉麵具,好像是消滅了邪惡的詛咒!”


    “啊,嗯。”


    這麽說來,我還沒有告訴希璐璐關於掠奪者的事情。


    因為……普通的害羞。


    “街上流行掠奪者周邊!掠奪者饅頭啊,掠奪者餅幹啊,掠奪者果汁啊孩子們也沉迷於掠奪者遊戲……”


    “嗯,所以說,我就是那個掠奪者。”


    “運動神經超棒!頭腦清晰!而且,麵具下隱藏著的是絕世美男子!”


    “啊,嗯,很厲害。”


    住手……不要讓傳達的門檻越來越高啊……。


    “好帥!我想見一次!”


    希璐璐像童女一樣眼睛閃閃發光。總覺得,像是要破壞孩子的夢想,真的很抱歉……到底還是不能不告訴她。


    “……大概希璐璐已經見過了。”


    “啊,不會吧?”


    “真的。”


    “肉店的漢娜大嬸(46歲)!”


    “啊,嗯,對不起,錯了。”


    “嗯?但是,有傳聞說漢娜大嬸每天晚上都帶著麵具去鬧市……”


    “她到底在幹什麽啊,都46歲了。”


    沒辦法,我垂下肩膀。


    “……掠奪者是我。”


    “哦?”


    希璐璐真的沒有注意到呢,嚇了一跳。


    “這樣啊……沒想到會被傳成這個樣子。”


    我不太想聽。不知道為什麽,出了奇怪的汗。


    本來打算盡量偷偷摸摸地行動的……。


    “英雄是諾羅亞大人!是諾羅!”


    “是諾羅?”


    受了玖玖的影響嗎?嗯,這樣也可以。


    “不,我不是什麽了不起的英雄。”


    我的行動隻是為了私利和私欲。隻是有人因為那個行動得到了幫助。我並不是想特意去拯救這樣一個陌生的城市。


    “被人奇怪地期待也很為難啊。我不想那麽引人注目……”


    “我想到了!我要高價賣出諾羅亞的簽名!”


    “啊!握手會的門票也要準備好……!”


    “就是這個!”


    “……你們其實關係很好吧。”


    總之,引人注目ng。


    擁有詛咒裝備的話,生死不論的神聖國。


    雖然不會審問官還殺不了我,但還是應該避免被通緝。如果被通緝的話,即使持有許可證,也不能進入聖都。


    安全,慎重,不要失敗——必須要這樣做。


    “暴露身份什麽的,無論如何也要避免……”


    “那是裝的嗎?”


    “不是的。”


    我搖了搖頭,打了一個哈欠。


    “差不多該睡了,明天早……”


    明天從早上開始就有工作。


    為了接近審問官的布局就是這個工作。不能遲到。


    我裹著毛毯,靠在牆上坐了下。


    也許是作為冒險者的個性使然,坐著比躺著更能放鬆。


    閉上眼睛,放慢呼吸的節奏,睡魔馬上就來了……。


    ******


    夜漸漸濃了,城市像死了一樣地安靜了下來。


    一個男人走在街上。他對著街上的臭氣皺眉。加裝了金屬防滑裝置的鞋底發出咣當咣當的聲音。


    “喂。”


    “對,對不起,切斯特維爾司令官!”


    在他麵前的審問官們慌忙敬禮,離開了道路。


    男人也認為這是理所當然的。


    切斯特維爾——站在雷文雅德教區的審問官頂點的男人。如果損害了他的心情,即使是審問官,也有可能被判死刑。


    在這個城市裏,沒有人敢違抗切斯特維爾。


    不……應該說不能有。


    “掠奪者……”


    想起這個名字,切斯特痛苦地咬著牙。


    掠奪者——那是,近來在雷文雅德出現的人。


    據調查……在夜晚像烏鴉一樣突然出現,用某種方法奪走詛咒裝備的市民的英雄。


    雖然不知道目的,可能是在模仿審問官吧。沒有聽說有惡意使用詛咒裝備,難道是代替審問官來審判詛咒持有者嗎?


    沒有了詛咒裝備,城市的確會變得和平。


    乍一看,似乎與審問官的目的一致。


    但是,那樣是不行的。如果沒有詛咒裝備……。


    “可惡……可惡……”


    剛才和掠奪者麵對麵的一幕,即使討厭也會想起來。


    終於追上掠奪者了。再過一會兒,就可以獵殺掠奪者了。但是,因為無能的部下,錯失了機會。


    隻要能好好地和掠奪者戰鬥,現在就可以把那個頭顱作為特產盛酒吧……切斯特焦急地咬著手指,在街上走來走去。


    “司令官!”


    背後傳來事務性的女聲。


    是副官羅瑞斯韋萊特。帶著鐵麵一樣沒有感情的表情,緊緊地敬著禮。由於職務的關係,總是在受傷,露出的手臂上纏著帶血的繃帶。


    認真工作的人——那就是切斯特對她的評價。


    “審問的結果?”


    “啊,嗯,裝備狩獵的詛咒裝備好像被搶走了。”


    “被搶走了……哼,你到底用了什麽魔法?”


    詛咒裝備不可能被搶走,帶著這樣的想法,切斯特直接無視了被搶走的可能。


    詛咒裝備不能卸下。這是神創造的絕對真理。


    大概是有什麽小伎倆吧……大概是微不足道的事吧。


    “沒有其他信息嗎?”


    “有……”


    羅瑞斯很難得的不願意說。


    “說,這是命令。”


    “啊……”


    羅瑞斯膽怯地端正姿勢,報告道。


    “附近居民的證詞顯示,犯罪現場有過少女的聲音。”


    “嗬嗬。”


    有力的情報。對,我要的就是這種東西。


    切斯特稍稍向前傾。


    “什麽聲音?”


    “……爆笑。”


    “啊?”


    “少女好像在爆笑。”


    “……為什麽?”


    “不清楚。”


    有什麽開心的事嗎?


    “還有,好像聽到了兩句話。”


    “是什麽?”


    “萊姆也要撫摸……然後,情緒高漲。”


    “嗯。”


    切斯特摸著下巴思考。


    “有什麽線索嗎?”


    “有。”


    不由得這麽問了。


    萊姆也要撫摸?情緒高漲?


    ……完全不明白意思。


    不,語言的意思勉強明白。但是,不認為是字麵上的意思。至少可以肯定,這不是會在犯罪過程中大喊大叫的台詞。


    對於那個掠奪者,應該有某種意義。


    “大概是暗號之類的。”


    “是這樣嗎?”


    可能是假裝成日常對話,與同伴取得了聯係吧。


    這是有關掠奪者的重要情報。沒錯。


    “羅瑞斯,去查一下萊姆也要撫摸和太緊張了。迅速。”


    “是。”


    羅瑞斯敬禮後,向待命的部下發出了指示。


    看到這一幕,切斯特忍不住笑了。


    “庫庫庫……掠奪者,你終於露出尾巴了。”


    四處逃竄的掠奪者。追逐也好,抓住也好,最後都會像晚霞一樣消失的英雄。而且因為烏鴉的麵具和鬥篷,無法捕捉其外表的特征。


    簡直就像烏鴉一樣。


    但是,這種毫無意義的捉迷藏很快就會結束了吧。


    在今晚的事情中,我明白了這一點。


    掠奪者因為害怕切斯特的高等級裝備而逃跑了。這是切斯特的戰鬥力遠遠超過掠奪者的證據。


    那樣的話,把掠奪者的那個逃跑的路線封住就行了。


    和掠奪者的一對一的決鬥——隻要能準備好舞台,就是切斯特的勝利。


    “——掠奪者phantom,不要再妨礙我了!”

章節目錄

閱讀記錄

0裝備欄的最強劍士 但是、詛咒裝備(可愛)的話能隨意裝9999個(我的詛咒裝備不可能這麽可愛)所有內容均來自互聯網,uu小說網隻為原作者阪木持丸的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持阪木持丸並收藏0裝備欄的最強劍士 但是、詛咒裝備(可愛)的話能隨意裝9999個(我的詛咒裝備不可能這麽可愛)最新章節