「主人、這邊」
諾艾菈牽著我的手向著森林進發。
「還沒到嗎？ 采那種野菜的地方」
「再一會」
諾艾菈一邊輕輕地搖晃著尾巴、一邊很開心的走著。
看起來感覺心情變得相當好呢。
之前、因為我回店的時候忘記了諾艾菈的關係、所以她的心情變得很差。
為了求她原諒就說了會答應她任何條件、於是要陪她一起到森林中采野菜。
然後就到了現在。
「主人、看、這個」
諾艾菈生龍活虎地、用手指向了樹那裏。
「這樹怎麽了嘛？」
「這根樹、記號。近了。諾艾菈一直、從這裏、開始采」
在和我相遇前、好像每天就像這樣來這裏的野菜采集點采摘野菜、然後到鎮子裏賣掉養活自己的。
得意洋洋的走著的諾艾菈停下了腳步。
嗯？ 到了嗎？
就算用鑒定技能看周圍、也隻能看到雜草並沒什麽可以吃的植物。
「諾艾菈？」
看了眼發現、她捂著鼻子正流著眼淚。
「主人、吼臭」
「？ 欸、什麽。……臭？」
諾艾菈、點了點小腦袋。
臭嗎……？
我嗎？ ……啊、也沒有啊……。
「有、奇怪的、沒見過的東西」
在諾艾菈手指指的方向的不遠處、開著一朵巨大的花。
看上去有著劇毒的樣子、還有一個膨大的蜜壺。
體形大概有小孩子一樣大。
既沒有莖部也沒有葉子看上去有點詭異。
【豬籠花：散發著隻有魔物和獸類才能感覺到的、令其不快氣味的花】
就算我再怎麽試著靠近、都沒什麽感覺。
「啊。因為我是人類嗎。――捏住鼻子的話就沒事了吧？」
我正準備繼續往前走的時候、諾艾菈來回搖著腦袋。
「眼睛、有點痛」
臭過頭了？
有刺激性的味道的確會刺激眼睛呢……。
雖然試著問了有沒有其他路、不過其他路線因為很容易迷路所以很危險呢。
「那就不去了吧、今天」
「嚕嗚……主人、一起出門……嚕嗚……」
諾艾菈的耳朵、失落的垂了下來。
雖說如此……要是知道路的諾艾菈沒法前進的話、光我一個人往前走也沒有什麽意義。
……那株花。
既然有著驅走魔物和野獸的效果、那麽能拿來做些什麽也說不定。
我將邊上、長著的幾片花瓣和花粉放進瓶子中密封起來。
諾艾菈已經沒法接著前進的樣子、不過也不想讓她和我的這次出行就這麽白費――。
因為諾艾菈是那麽一個令人憐愛的孩子啊。
「唔嗯……啊。那麽的話、不能做除臭劑嗎」
「嚕？」
諾艾菈的耳朵一下子立了起來。
回到過來的路中、采取了以做傷藥的薈蘆（*アエロ）為首的數種植物和花。
來到往常去的河邊、當場開始除臭劑的創藥。
瓶中的內容物發出光芒、轉變為淺綠色的液體。
【消臭液：讓討厭的味道一幹二淨】
……帶著像是廁所芳香劑一樣的解說啊。
「好、做好了。把這個往那朵花噴的話、氣味就會一幹二淨了」
「氣味、沒？ 氣味」
「大概、應該沒問題的」
「嚕—唔?」
然後再次回來有著剛剛那朵巨大花朵在的路邊、我用調羹將瓶中裝著的消臭液舀出來撒出去。
因為我是感覺不到那氣味的、所以到底有沒有效果完全搞不清楚。
我向諾艾菈招了招手、她捂著鼻子往這邊靠了過來。
「怎麽樣、諾艾菈。氣味、還聞得到嗎？」
「…………沒了！ 沒了、主人！ 主人！ 主人ー」
「唔嗯、明白了、明白了啦、所以不要拚命拉我的衣服了」
是說人狼的力量是真的厲害、我被拉的左右晃來晃去。
諾艾菈放開了捂著鼻子的手、諾艾菈噗哈噗哈的換氣、露出了一副很認真的臉。
「消失了。氣味……」
「吃驚的連臉都變認真了」
度過了難關之後、我們來到了山菜群生的地方。
但是。
「噗哈！？ 好臭――！ 什麽啊這個味道！？」
鼻子都要被臭歪掉了。
喂誒——。
……、嗚哇、眼睛也痛起來了！ 這是什麽味道！？
「諾艾菈沒有……事嗎？」
我看向諾艾菈、她一副興高采烈的樣子哼著「嚕ー嚕ー嚕ー」的調子、蹦蹦跳跳的、采著野菜。
什麽？ 就我嗎？
這附近全都是臭的――。
【蒜黃草（*ビルコソウ）：一種釋放著強烈味道的野菜。有很多人吃不慣、也有喜歡的人】
諾艾菈拿著的呐、超大量的……。
一副很高興的樣子摘的……。
――是那個啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
欸。諾艾菈居然在大口大口的吃著！？
「主人——！ 一堆、采了！」
「唔、唔嗯……」
那個。是納豆那種？ 聞著臭吃著香的那種？ 是那種嗎？
雖然挺喜歡納豆的……但是這個就稍微有點――。
「主人、給」
諾艾菈笑著、向我塞來野菜。
嗚哈啊――！？ 臭、臭過頭了、眼、眼淚――。
「吃。主人、吃」
說讓我吃吃看？
――不可能不可能不可能不可能不可能不可能不可能不可能。
這個世界的人、可以吃的下這個的嗎？
啊ー。現在我懂了外國人說吃不慣納豆時的心情了呐……。
「真的抱歉、諾艾菈、不可能。太臭了――」
「嚕！？ 臭、才沒！ 臭、才沒！」
姆嗚、生氣的諾艾菈鼓起了臉頰。
多半、這是諾艾菈喜歡的野菜。
說過是采了吃來著。
啊。對了。剛剛做好的除臭劑。
用這個吧。
臭的讓人呼吸都困難了。
取出除臭劑、用力灑出去。
「…………奇怪。味道、消失了……」
消臭液好強啊啊啊啊啊啊！
「主人。臉、認真臉」
諾艾菈、剛剛也是這樣的心情吧。
諾艾菈再次把野菜塞了過來。
雖然做除臭液的素材裏、也沒什麽要特別注意不能吃進嘴裏的東西、所以在撒到的狀態下直接吃應該也沒什麽問題吧……。
「主人、主人。這個、好吃的」
「真的嗎喂……」
我閉上眼睛、塞進嘴裏。
吧唧吧唧的嚼了起來。
――汁液一下子在嘴中擴散開來！
那個強烈的味道一下子衝進了鼻腔。
我不禁把嘴裏的野菜吐了出來。
「呸咳咳。――諾艾菈、果然我吃不了那個」
「嚕嗚……」
因為自己的「喜好」沒辦法分享給我、諾艾菈的耷拉著肩頭、尾巴也垂落下去了。
因為興趣愛好各不相同、所以諾艾菈、希望能原諒我啊。
不過就算那樣子、諾艾菈還是很有精神的摘了大量的野菜。
這世界的人們說著好吃好吃、的吃著這個吧。
第一次感受到了文化衝擊。
到家後、宓娜迎了上來。
「歡迎回來——。啊。這個味道」
諾艾菈背著的小背包中、塞滿了之前的野菜。
不過、宓娜一點都沒露出討厭的表情。
「呐、宓娜。這個、好吃的吧？ 大家都在吃的吧？」
「是的、是那樣子哦——。在沸水裏過一下之後、這個強烈的氣味就會消減、那之後煎也好、醃製也好、就是那樣哦～」
「……不是這麽直接吃的嗎？」
「在說什麽啊、雷吉桑。味道這麽強烈的話可是沒法吃的哦～」
對啊。雖然不知道為什麽諾艾菈可以就那麽狼吞虎咽的吃著、不過烹調之後就能吃了吧。
晚飯時、宓娜烹調好的激臭野菜料理擺上了飯桌。
我夾起炒野菜、戰戰兢兢的送入嘴裏。
「啊。……好吃……」
恩……怎麽說呢、氣味、變得隻是稍微有點味道了。
我想大概、一開始就那麽吃是不行的吧。
因為在味道強烈的狀態下吃過、所以現在更加會覺得好吃吧。
「嚕」
諾艾菈擺出了一副超得意的臉。就像是要說、看吧好吃吧。
「雷吉桑、好像從包裏拿出了沒見過的藥來著」
「啊啊、那個是除臭劑。撒一下就能把氣味消除的一幹二淨」
「啊——！ 那樣的話就擺到廁所裏吧！ 就那樣吧！ 又出了方便的好東西了呢！」
「果然在這個世界能用的到的地方也是一樣的啊」
――之後把消臭液擺上了貨架後、爆發了一場以主婦層為主的大熱賣。
諾艾菈牽著我的手向著森林進發。
「還沒到嗎？ 采那種野菜的地方」
「再一會」
諾艾菈一邊輕輕地搖晃著尾巴、一邊很開心的走著。
看起來感覺心情變得相當好呢。
之前、因為我回店的時候忘記了諾艾菈的關係、所以她的心情變得很差。
為了求她原諒就說了會答應她任何條件、於是要陪她一起到森林中采野菜。
然後就到了現在。
「主人、看、這個」
諾艾菈生龍活虎地、用手指向了樹那裏。
「這樹怎麽了嘛？」
「這根樹、記號。近了。諾艾菈一直、從這裏、開始采」
在和我相遇前、好像每天就像這樣來這裏的野菜采集點采摘野菜、然後到鎮子裏賣掉養活自己的。
得意洋洋的走著的諾艾菈停下了腳步。
嗯？ 到了嗎？
就算用鑒定技能看周圍、也隻能看到雜草並沒什麽可以吃的植物。
「諾艾菈？」
看了眼發現、她捂著鼻子正流著眼淚。
「主人、吼臭」
「？ 欸、什麽。……臭？」
諾艾菈、點了點小腦袋。
臭嗎……？
我嗎？ ……啊、也沒有啊……。
「有、奇怪的、沒見過的東西」
在諾艾菈手指指的方向的不遠處、開著一朵巨大的花。
看上去有著劇毒的樣子、還有一個膨大的蜜壺。
體形大概有小孩子一樣大。
既沒有莖部也沒有葉子看上去有點詭異。
【豬籠花：散發著隻有魔物和獸類才能感覺到的、令其不快氣味的花】
就算我再怎麽試著靠近、都沒什麽感覺。
「啊。因為我是人類嗎。――捏住鼻子的話就沒事了吧？」
我正準備繼續往前走的時候、諾艾菈來回搖著腦袋。
「眼睛、有點痛」
臭過頭了？
有刺激性的味道的確會刺激眼睛呢……。
雖然試著問了有沒有其他路、不過其他路線因為很容易迷路所以很危險呢。
「那就不去了吧、今天」
「嚕嗚……主人、一起出門……嚕嗚……」
諾艾菈的耳朵、失落的垂了下來。
雖說如此……要是知道路的諾艾菈沒法前進的話、光我一個人往前走也沒有什麽意義。
……那株花。
既然有著驅走魔物和野獸的效果、那麽能拿來做些什麽也說不定。
我將邊上、長著的幾片花瓣和花粉放進瓶子中密封起來。
諾艾菈已經沒法接著前進的樣子、不過也不想讓她和我的這次出行就這麽白費――。
因為諾艾菈是那麽一個令人憐愛的孩子啊。
「唔嗯……啊。那麽的話、不能做除臭劑嗎」
「嚕？」
諾艾菈的耳朵一下子立了起來。
回到過來的路中、采取了以做傷藥的薈蘆（*アエロ）為首的數種植物和花。
來到往常去的河邊、當場開始除臭劑的創藥。
瓶中的內容物發出光芒、轉變為淺綠色的液體。
【消臭液：讓討厭的味道一幹二淨】
……帶著像是廁所芳香劑一樣的解說啊。
「好、做好了。把這個往那朵花噴的話、氣味就會一幹二淨了」
「氣味、沒？ 氣味」
「大概、應該沒問題的」
「嚕—唔?」
然後再次回來有著剛剛那朵巨大花朵在的路邊、我用調羹將瓶中裝著的消臭液舀出來撒出去。
因為我是感覺不到那氣味的、所以到底有沒有效果完全搞不清楚。
我向諾艾菈招了招手、她捂著鼻子往這邊靠了過來。
「怎麽樣、諾艾菈。氣味、還聞得到嗎？」
「…………沒了！ 沒了、主人！ 主人！ 主人ー」
「唔嗯、明白了、明白了啦、所以不要拚命拉我的衣服了」
是說人狼的力量是真的厲害、我被拉的左右晃來晃去。
諾艾菈放開了捂著鼻子的手、諾艾菈噗哈噗哈的換氣、露出了一副很認真的臉。
「消失了。氣味……」
「吃驚的連臉都變認真了」
度過了難關之後、我們來到了山菜群生的地方。
但是。
「噗哈！？ 好臭――！ 什麽啊這個味道！？」
鼻子都要被臭歪掉了。
喂誒——。
……、嗚哇、眼睛也痛起來了！ 這是什麽味道！？
「諾艾菈沒有……事嗎？」
我看向諾艾菈、她一副興高采烈的樣子哼著「嚕ー嚕ー嚕ー」的調子、蹦蹦跳跳的、采著野菜。
什麽？ 就我嗎？
這附近全都是臭的――。
【蒜黃草（*ビルコソウ）：一種釋放著強烈味道的野菜。有很多人吃不慣、也有喜歡的人】
諾艾菈拿著的呐、超大量的……。
一副很高興的樣子摘的……。
――是那個啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
欸。諾艾菈居然在大口大口的吃著！？
「主人——！ 一堆、采了！」
「唔、唔嗯……」
那個。是納豆那種？ 聞著臭吃著香的那種？ 是那種嗎？
雖然挺喜歡納豆的……但是這個就稍微有點――。
「主人、給」
諾艾菈笑著、向我塞來野菜。
嗚哈啊――！？ 臭、臭過頭了、眼、眼淚――。
「吃。主人、吃」
說讓我吃吃看？
――不可能不可能不可能不可能不可能不可能不可能不可能。
這個世界的人、可以吃的下這個的嗎？
啊ー。現在我懂了外國人說吃不慣納豆時的心情了呐……。
「真的抱歉、諾艾菈、不可能。太臭了――」
「嚕！？ 臭、才沒！ 臭、才沒！」
姆嗚、生氣的諾艾菈鼓起了臉頰。
多半、這是諾艾菈喜歡的野菜。
說過是采了吃來著。
啊。對了。剛剛做好的除臭劑。
用這個吧。
臭的讓人呼吸都困難了。
取出除臭劑、用力灑出去。
「…………奇怪。味道、消失了……」
消臭液好強啊啊啊啊啊啊！
「主人。臉、認真臉」
諾艾菈、剛剛也是這樣的心情吧。
諾艾菈再次把野菜塞了過來。
雖然做除臭液的素材裏、也沒什麽要特別注意不能吃進嘴裏的東西、所以在撒到的狀態下直接吃應該也沒什麽問題吧……。
「主人、主人。這個、好吃的」
「真的嗎喂……」
我閉上眼睛、塞進嘴裏。
吧唧吧唧的嚼了起來。
――汁液一下子在嘴中擴散開來！
那個強烈的味道一下子衝進了鼻腔。
我不禁把嘴裏的野菜吐了出來。
「呸咳咳。――諾艾菈、果然我吃不了那個」
「嚕嗚……」
因為自己的「喜好」沒辦法分享給我、諾艾菈的耷拉著肩頭、尾巴也垂落下去了。
因為興趣愛好各不相同、所以諾艾菈、希望能原諒我啊。
不過就算那樣子、諾艾菈還是很有精神的摘了大量的野菜。
這世界的人們說著好吃好吃、的吃著這個吧。
第一次感受到了文化衝擊。
到家後、宓娜迎了上來。
「歡迎回來——。啊。這個味道」
諾艾菈背著的小背包中、塞滿了之前的野菜。
不過、宓娜一點都沒露出討厭的表情。
「呐、宓娜。這個、好吃的吧？ 大家都在吃的吧？」
「是的、是那樣子哦——。在沸水裏過一下之後、這個強烈的氣味就會消減、那之後煎也好、醃製也好、就是那樣哦～」
「……不是這麽直接吃的嗎？」
「在說什麽啊、雷吉桑。味道這麽強烈的話可是沒法吃的哦～」
對啊。雖然不知道為什麽諾艾菈可以就那麽狼吞虎咽的吃著、不過烹調之後就能吃了吧。
晚飯時、宓娜烹調好的激臭野菜料理擺上了飯桌。
我夾起炒野菜、戰戰兢兢的送入嘴裏。
「啊。……好吃……」
恩……怎麽說呢、氣味、變得隻是稍微有點味道了。
我想大概、一開始就那麽吃是不行的吧。
因為在味道強烈的狀態下吃過、所以現在更加會覺得好吃吧。
「嚕」
諾艾菈擺出了一副超得意的臉。就像是要說、看吧好吃吧。
「雷吉桑、好像從包裏拿出了沒見過的藥來著」
「啊啊、那個是除臭劑。撒一下就能把氣味消除的一幹二淨」
「啊——！ 那樣的話就擺到廁所裏吧！ 就那樣吧！ 又出了方便的好東西了呢！」
「果然在這個世界能用的到的地方也是一樣的啊」
――之後把消臭液擺上了貨架後、爆發了一場以主婦層為主的大熱賣。